Hao Yi Xu

美國俄勒岡州比佛頓一名女子早前入稟法院，要求個人護理品牌強生（Johnson & Johnson）賠償，理由是她質疑多年來使用強生含有滑石粉的爽身粉後確診間皮瘤，日前獲州內巡迴法院陪審團裁定獲賠2.6億美元。強生表明會提出上訴，有信心推翻判決。

49歲原告人聲稱從小就使用受石棉污染強生爽身粉，長大後亦用它當作止汗劑，用了足足超過30年，直至去年夏天確診間皮瘤。資料顯示，間皮瘤是一種罕見癌症，它會影響肺及胸腔內黏膜（胸膜）或腹腔內黏膜（腹膜），初次接觸石棉導致形成間皮瘤潛伏期一般為30年以上。

在審判期間，陪審團聽取證詞，同時審視證據，包括強生檢測滑石粉中發現石棉後，直至數年前才把產品下架等。控方律師表示，原告及其家人多年一直使用強生爽身粉，卻不知道有關產品或會導致患上致命疾病。惟強生律師反駁，原告患病很可能與長大地方附近一間工廠使用石棉所致。

陪審團最終裁定，強生需支付6,000萬美元補償性賠償及2億美元懲罰性賠償。控方律師事後批評，強生在審判過程中露出真面目，包括攻擊原告律師而非承認行為，並稱：「我們非常感謝，在這個國家仍有一個機制，追究壞人責任。」

強生全球訴訟副主席哈斯（Erik Haas）在聲明提到，獨立科學評估過去數十年來證實公司滑石粉安全且不含石棉，亦不會導致癌症，上述結果與陪審團判決存在不同之處，因此會提出上訴。強生目前面臨逾6.1萬名原告提出訴訟案件，大部分原告是患有卵巢癌女子，小部分人患上間皮瘤，已解決大部分與間皮瘤有關官司。

彈珠台和街機遊戲

6 月 7 日至 9 日。在位於塔科馬 Commerce St. 1500 號的塔科馬會議中心 (Tacoma Convention Center) 舉辦的西北彈珠台和街機秀 (Northwest Pinball & Arcade Show) 上 觀看比賽並玩 400 場比賽。 12 歲及以下兒童免費。

---

原住民節慶

6 月 8 日。原住民節在西雅圖哈里森街305 號的西雅圖中心軍械庫舉行，展示「 美洲印第安人和阿拉斯加原住民豐富的文化和傳統」，包括舞蹈和娛樂、藝術和手工藝品攤販、 藝術展示，通常還有電影（樓上）。有些活動在壁畫露天劇場舉行。免費

---

龍舟賽

6 月 8 日上午 8 點至下午 4 點。參加開幕式，然後在西雅圖端午節期間在西雅圖 Terry 大道北 860 號的聯合湖公園 (Lake Union Park) 觀看長艇比賽，其中包括舞蹈團、歌手和餐車。

---

波蘭節日

6 月 8 日中午 12 點至下午 4 點。Pierogi Fest 節在西雅圖第 18 大道 1714 號波蘭文化中心舉辦，提供餃子、馬鈴薯煎餅、波蘭啤酒、甜點、民間音樂、手工藝品和兒童活動。免費。

---

鄰里街頭市集

6 月 8 日上午 10 點至下午 4 點。Beacon 藝術街博覽會是一項溫馨的活動，在西雅圖 El Centro de la Raza（2524 16th Ave. S）外的廣場上舉辦，有現場音樂、藝術市場、食品攤販和家庭活動。

---

龍舟節

6 月 8 日上午 11 點至下午 4 點。Shilshole Boatfest 位於西雅圖 Seaview Ave. NW 7001 號 Shilshole Bay Marina，提供乘船遊覽、安全資訊、美食車和兒童活動。免費。

---

機器人博覽會

6 月 8 日上午 10 點至下午 4 點。業餘機器人愛好者在 Robothon 期間展示新技術、分享想法、展示機器人創作並進行競賽，地點為Kent 郡 72nd Ave. S 22426 號 First Washington Fieldhouse 內外。

---

國際舞蹈節

6 月 8 日至 16 日。西雅圖國際舞蹈節是在西雅圖Broadway 1625 號百老匯表演廳舉行的舞蹈和藝術盛會。週一閉館。

---

客製化汽車大會

6 月 9 日下午 1 點至 6 點。西雅圖 Wekfest 被譽為「全國最精彩的汽車展」，在西雅圖Pike 街 705 號的華盛頓州會議中心展示預先篩選的售後市場產品並接待售後市場供應商。12 歲以下兒童免費。

---

芭蕾舞劇終曲

6 月 9 日下午 6:30。太平洋西北芭蕾舞團在西雅圖Mercer 街 321 號麥考廳舉行的為期一晚的特別演出中表演了六部作品來結束其演出季。

---

歷史晚宴

6 月 14 日下午 6 點至 9 點。探索1885 年的歷史建築，享用路過的開胃菜和現金吧，然後在下午6:30 享用帶有現場音樂的自助式晚餐，之後在Nisqually 堡的95 美元Dine We Must 活動中享用「在我們的老式廚房中烘烤的甜點」生活歷史博物館，5519 Five Mile Drive Tacoma。

企業提供茂宜倖存者暢遊加州迪士尼

夏威夷茂宜島（Maui)去年發生野火，幾乎燒毀拉海納（Lahaina），經歷近一年的苦難，倖存者將有一個喘息的機會。州長格林（Josh Green）說：「有了變化，有了壓力，有了大量的創傷；但我們希望可以通過一些特別的事情，稍微減輕一下那些創傷。」州長所指的特別事情，就是一次到「地球上最快樂的地方」全免費的旅行，由阿拉斯加航空公司（Alaska Airlines）於7月11日至14日為180人航班，特別安排前往加州安那罕（Anaheim）的迪士尼樂園（Disneyland），讓野火倖存者有機會離開放鬆一下。萬豪國際（Marriott International）和迪士尼則將支付所有酒店費用及兩天的遊樂園門票。

---

Target有5000 種商品降價

Target正計劃從今年夏天下調從尿布到牛奶的數千種產品的價格，因為通脹削減了家庭預算，太多美國人在關注自己的開銷了。目前已經降價的商品有1500種，最終會擴大到5000種，包括食品、飲料和基本家庭用品。雖然通脹在降溫，但包括Target在內的零售商還是選擇迎合那些因物價上漲而苦苦掙扎的顧客們。很多人選擇Target或零售店的自有品牌，就因為價格會便宜的多。而隨著降價活動開啟，大家能夠在牛奶、麵包、蔬菜和水果上獲得更多折扣，當然尿布和寵物食品這一類的價格也會下調。

---

反壟斷違規行為

預計司法部和幾個州對Live Nation提起訴訟，理由是其Ticketmaster部門的市場主導地位導致的涉嫌反壟斷違規行為。一個成功的反壟斷案件可能會導致現場活動市場的全面變化——在Ticketmaster的故障阻止了數百萬人購買泰勒·斯威夫特「Eras」巡演的門票後，該行業在2022年受到了嚴格審查。對於該公司的許多批評者來說，Swift的崩潰揭示了缺乏競爭是如何導致糟糕的客戶服務、令人困惑的定價和昂貴的票務費。

---

學生債務減免

拜登政府5月22日宣佈為大約16萬名美國人追加77億美元的學生債務減免。喬·拜登總統在一份宣告中說，無論共和黨民選官員試圖阻止我們多少次，我都不會停止努力取消學生債務。拜登面臨保守派立法者的抨擊，他們指責政府將負擔轉交給納稅人，並破壞最高法院，最高法院去年阻止了白宮的學生貸款豁免計劃。受最新一輪債務減免影響的借款人透過政府的 SAVE計劃、其他收入驅動的還款計劃或符合條件的公共服務工作者的倡議獲得批准。

---

蘋果同意支付$3500萬和解金

如果曾擁有過 iPhone 7 或 iPhone 7 Plus 機型，那麼現在就可能有機會獲得最高 349 美元的賠償。蘋果現同意支付 3500 萬美元就 2019 年提起的一樁訴訟達成和解。該訴訟指控 iPhone 部分型號的音頻芯片存在問題，可能導致一些手機應用出現故障。不過蘋果公司否認這些設備存在這些問題也否認存在任何不當行為的指控。符合條件的用戶可能會收到一封電子郵件或一張明信片，告知他們有關和，解的訊息。提交索賠的截止日期為 6 /3 日 最終批准聽證會則將於 7 /18 舉行。

---

新航劇烈顛簸事件後修改安全帶規則

新加坡航空公司在一篇聲明中向媒體表示採用了更謹慎的應對氣流的方法，包括在安全帶指示燈亮起時不提供熱飲或餐食。自5/21 該顛簸事件發生以來航班並未飛越事故航班遭遇顛簸的緬甸區域，而是飛越了孟加拉灣和安達曼海不過整體飛行時間大致相同。

---

海邊東西別亂撿

最近加州一名媽媽被罰款 $8.8萬，因為她的孩子們在沒有捕魚許可證的情況下撿走了72個「貝殼」，可其實那些並不是貝殼而是一堆蛤蜊。之後她收到了一封郵件，上面寫著讓她支付$88,993美元的罰款，最後法官將金額降到了$500。2023年。San Luis Obispo County 因類似行為一共開出58張傳票。魚類和野生動物管理局表示對無證捕撈蛤蜊的嚴厲處罰是為了保護蛤蜊等貝類物種。

紐埃 Niue

是位於太平洋中南部島國。目前已有約20,000名紐埃人居住於紐西蘭，紐埃每年還接受紐西蘭約800萬紐幣（500萬美元）的援助，平均島上每人每年可領到約5,000紐幣的資助。根據雙邊自由聯合協議，紐埃人同時是紐西蘭公民，並持有紐西蘭護照。境内居民人数呈下降趨势。紐埃島屬熱帶氣候，降雨主要集中於11月至翌年4月。紐埃的經濟體系相對地較小，大部份的經濟活動也是由政府負責，旅遊業成為紐埃經濟體系中，三個主要收入來源的其中之一，其餘兩個是捕魚業及農業。現時，政府是有一套旅遊業發展策略，以增加酒店房間供應數目，並嘗試吸引海外 投資者投資於紐埃的旅遊業上。

譯自作者：Dan Friedell

美國的經濟專家和企業主表示，移民工人幫助國家避免了衰退。經濟學家預測，當美國央行大約兩年前開始提高貸款基線利率時，美國經濟將受到影響。相反，企業僱用了更多的工人。失業率已經下降。但利率繼續上升。

專家說導致原因是什麼？像席爾瓦和馬雷羅這樣來自委內瑞拉的移民。25歲的席爾瓦住在南卡羅來納州一家地毯公司工作。她把沉重的地毯裝到卡車上送貨。席爾瓦和丈夫及7歲的女兒離開委內瑞拉，在到達美國邊境城市德克薩斯州布朗斯維爾之前穿越了危險的地區。他們向美國尋求庇護，聲稱需要擺脫國內的政治和經濟困難的壓力。席爾瓦和丈夫去年獲得工作許可證並找到工作。席爾瓦的收入足以支付租屋、為家人購買食物、為汽車加油、並寄錢給在委內瑞拉的父母。她想幫助家人回到家鄉並在美國建立自己的生活。

32 歲的馬里爾·馬雷羅 (Mariel Marrero) 因反對總統尼古拉斯·馬杜羅 (Nicolas Maduro) 而受到死亡威脅，於 2016 年離開委內瑞拉。在抵達美國並尋求庇護之前，她曾居住在巴拿馬和薩爾瓦多（Panama and El Salvador）。

海蒂‧希爾霍茲 (Heidi Shierholz) 是華盛頓特區經濟政策研究所所長，也是美國勞工​​部前首席經濟學家。她表示，經濟觀察家認為，美國就業成長強勁，但通膨卻下降，利率卻上升，「有點神秘」。大多數人認為美國會出現更多失業情況。「移民數量比我們想像的要高——這確實基本上解決了這個難題，」希爾霍爾茲說。

儘管如此，移民仍將成為今年美國總統大選的核心議題。前總統川普是競選中反對總統喬·拜登的主要候選人。他批評拜登認為美國南部邊境缺乏管制。川普將移民描述為罪犯，並表示他們正在「毒害美國的血液」。川普表示，他希望完成邊境牆的修建，這也是他 2016 年總統競選的重要組成部份。

早在 2019 年，國會預算辦公室就估計 2023 年淨移民人數（新增人口減去離開人口）約 100 萬人實際數字為 330 萬人。許多僱主對新來的員工表示歡迎。當美國結束部份 COVID-19 限制並重新開放企業時，企業主發現勞動力發生了變化。處於「黃金工作年齡」（25 歲至 54 歲）的土生土長的美國人數量有所下降。許多美國人已經脫離了這個群體並且即將退休。自 2020 年 2 月（即 COVID-19 爆發之前）以來，該群體的人數已減少 77 萬人。

但在過去四年裡，移民填補了這一空缺。「壯年」勞動者數量增加了280萬人。其中96%的工人出生在美國境外。經濟政策研究所表示，到 2023 年，移民將佔美國勞動力的近 19%。簡·高塔姆 (Jan Gautam) 是佛羅裡達州奧蘭多一家酒店業的最高領導者。他說，大多數美國人不願意接受他公司 44 家飯店的房間清潔工作。他說，他的 3,500 名員工中 85% 是移民。「沒有員工，公司就崩潰了，」來自印度的移民高塔姆說。

在美國東北部緬因州， Flood Brothers 乳牛場的一半工人是移民。珍妮·蒂爾頓·弗拉德 (Jenni Tilton-Flood) 是農場的合夥人。她說，移民工人擅長餵養乳牛和收集牛奶——每天近 7 萬公升。弗拉德說：「如果我們沒有來自國外的高技能勞動力，那麼無論緬因州還是美國，我們都不會有經濟。」

Wendy Edelberg 和 Tara Watson是華盛頓布魯金斯學會的經濟學家。通貨膨脹並導致經濟衰退。他們補充說，美國現在每月可以吸收多達 20 萬個新就業崗位，而不會推高通膨。過去，經濟學家表示，每月新增工人數量不能超過 10 萬人，否則就會導致通膨上升。Douglas Holtz-Eakin 曾領導國會預算辦公室。他說：「解決通膨危機的方法是忍受移民危機。」

觀察家一致認為，美國的移民狀況對州和地方政府來說可能很困難，即使它對經濟有所幫助。去年來到美國的 330 萬移民中，約有 27% 是「合法永久居民」。其餘的人 240萬人要麽未經許可入境，要麽逾期居留，要麼正在等待移民法庭審理他們的案件，要麼是參加允許他們暫時居留並有時在美國工作的計劃的一部份。

一些專家說，來美國的移民做著許多美國人不會做的重要工作。他們也可能開始新業務。當專家們辯論該怎麼作決策時，居住在佛羅里達州的委內瑞拉移民 Marrero表示，她覺得在美國很幸運。Marrero說：「我想像著能擁有自己的公司，我的房子，以更舒適的方式幫助我的家人。」

美國第一位黑人宇航員候選人埃德·德懷特（Ed Dwight）等了60多年才飛入太空。1963年，這位前空軍上尉和試飛員完成了一項精英訓練計劃，對許多白人來說，該計劃導致了美國宇航局的宇航員團。但德懷特從未被選中，沒有去太空就離開了軍隊。他的機會來自西德克薩斯州。

5月19日，90歲的他與其他五個人一起發射了Blue Origin的New Shepard 軌道火箭系統。他著陸後從太空艙中走出來，將兩拳頭推向空中。「我以為我這輩子不需要進入太空，但我撒了謊。我真的，真的需要去，」Dwight在 Blue Origin直播中說。「這絕對太棒了。這是一次改變人生的經歷。每個人都需要這樣做。」

他們的NS-25航班結束從西德克薩斯州發射的近兩年的乘客中斷。傑夫·貝佐斯 (Jeff Bezos) 的火箭公司最後一次將人類送入太空的門檻是在2022年8月，隨後一枚載有科學而不是人的火箭墜毀。發動機噴嘴過熱後，火箭助推器落回西德克薩斯州沙漠。旨在保護乘客的逃生系統（或在這種情況下是研究）按計劃工作，太空艙安全降落在降落傘下。Blue Origin 進行多項更改，包括重新設計發動機和噴嘴元件，並在 2023 年 12 月啟動另一項科學任務。

本年5月19日標誌著 Blue Origin恢復載人航天飛行。雖然升空如預期，但在返回陸地時，太空艙的三個主要降落傘之一並沒有完全膨脹。但太空艙被設計成只用一個降落傘就能著陸，船員們在西德克薩斯州（West Texas）沙漠降落時很安全。

德懷特的飛行費用由非營利組織人類空間、藍色起源以及傑森和傑米·羅賓遜（Humanity, Blue Origin and the Jaison and Jamie Robinson ）基金會支付。Blue Origin沒有透露在New Shepard 上飛行的成本。

這是1961年開始的宇航員之旅的結局，當時前總統約翰·F·肯尼迪選擇德懷特在航空航天研究飛行員學校接受培訓。 白宮希望由第一個飛得比音速更快的人Chuck Yeager主管的空軍計劃包括一名黑人軍官。據美聯社報導，德懷特是唯一符合標準的人，包括飛行1500小時的噴氣式飛機、科學或工程學士學位以及連續三次獲得軍事上級的「傑出」評級。但他描述了曾受到冷遇。

德懷特於1963年完成訓練計劃，是空軍推薦給美國宇航局的26名潛在宇航員之一。但他不是入選的14人之一。Dwight在 Blue Origin 在釋出前錄製的一段影片中說：「每個人都有這種看法，我一定有多憤怒，我一定有多失望。」「當我從哲學上看待它時，我在整個過程中的角色是展開關於太空中黑人的對話。因此，我達到了一個目的，我為此感到非常非常自豪。」

他於1966年離開軍隊，擔任過各種工作——IBM公司的營銷代表和系統工程師、航空顧問、餐館老闆和房地產開發商——然後轉向他童年的夢想：藝術。此後，他成為著名的雕塑家，透過青銅和花崗石分享黑人歷史。他在博物館和其他公共空間展出了130多件公共作品。亞利桑那州立大學雷鳥太空主管力、政策和商業倡議主任Greg Autry,說：「德懷特是一個超級候選人，我認為他能在還有時間的時候飛起來真是太好了。」