本地新聞

（本報訊）在剛剛過去的舊金山49人（San Francisco 49ers）對陣西雅圖海鷹隊的比賽中，海鷹隊再度憑藉優異發揮，以37-27的比分贏得賽事，獲得大比分6勝1負的好成績。

賽前，49人主帥凱爾·沙納漢（Kyle Shanahan）對海鷹隊外接球手梅特卡夫（DK Metcalf）不吝讚美之詞，稱其表現愈發像亞特蘭大獵鷹隊（Atlanta Falcons）外接手胡里奧·瓊斯（Julio Jones）。

沙納漢談到梅特卡夫時表示：「在去年的新秀賽季裡，他的表現讓人難以置信，他在今年表現更好了。DK和每個人都不一樣。他讓我想起的球員是胡里奧。他奔跑的方式。他的身體條件。他低下頭然後接球的方式。他的努力。他的手臂力量。他的身體素質。對我來說，胡里奧就是最佳外接手。能夠和他作比較就表明了梅特卡夫是怎樣的一個優秀球員。」

有很多人同樣認為瓊斯是如今的最佳外接手，但沙納漢的評論更有說服力，因為他曾經執教過瓊斯。在2015年沙納漢擔任獵鷹進攻協調員時，瓊斯完成136次接球取得1,871碼，均是生涯最高。而2016年，瓊斯連續第三個賽季至少完成1,400碼接球。他在生涯中有5個賽季取得這一成就。

梅特卡夫今年完成24次接球取得519碼5次達陣，已經接近突破上賽季58次接球900碼7次達陣的數據。而瓊斯也同樣在2年級賽季取得大幅突破並首次入選職業碗。如果梅特卡夫也能入選職業碗那會是非常鼓舞人心的跡象。

仍在成長中的梅特卡夫有朝一日能否達到瓊斯的水平？只有時間能夠證明。但是，短期內，梅特卡夫已經證明自己能夠被看作是一名優秀外接手並且成為海鷹進攻組不可或缺的一員。

冬令時將在11月1日（週日）開始。請在週六夜晚或週日凌晨將鐘錶撥慢1小時。

（本報訊）10月21日，執法人員在普吉特灣（Puget Sound）地區及紐約27個地點進行搜查，發現大批非法生產加工的大麻產品和植株，共計逮捕11名涉案華裔。

在此次搜捕中執法人員發現，位於華州的諸多地點多為大麻非法種植點，其餘搜查地點為前端進行銷售的公司店面。

檢察官布萊恩·莫蘭（Brian T. Moran）表示：「該組織成員將西雅圖地區的住宅變成了大麻非法種植農社，破壞了整個社區，同時與真正想要買房的誠實買家進行不公平購房競爭。」

在法院的第一份起訴書中，現年49歲伍雷蒙（音譯Raymond Ng）經營一家名為「Skyway總承包」（Skyway General Contractors）的公司，他與32歲妻子陳啟芳（音譯Qifang Chen）被控合謀製造及分銷大麻，二人購入多棟私人住宅用於種植大麻。

第二份法院起訴書中稱，現年46歲的吳偉權（音譯Wei Quan Wu）和52歲的吳大標（音譯Da Biao Wu）共謀製造及非法持有大麻，並在普吉特灣多地進行分銷，對二人提出總計7項聯邦罪名指控。

第三份起訴書指控雷沃標（音譯Wobiao Lei）、吳新明（音譯Xinming Wu）、陳宜軍（音譯Yi Jun Chen）、于國桂（音譯Guo Gui Yu）、伍志昌（音譯Chee Choong Ng）、李國龍（音譯Guolong Lee）和雷凌峰（音譯Lingfeng Lei）共謀製造和分銷大麻，並意圖非法持有大麻用於分銷。其中伍志昌在紐約布魯克林被郵政檢查局工作人員逮捕。

在每份起訴書中，政府都已沒收因犯罪所得的所有財產。由於涉及的非法大麻數量巨大，11名嫌犯一旦被定罪，將面臨至少10年的有期徒刑。在調查過程中，執法人員確定大麻被運往伊利諾伊州（Illinois），紐約，新澤西州（New Jersey），賓夕法尼亞州（Pennsylvania），肯塔基州（Kentucky），馬薩諸塞州（Massachusetts），康涅狄格州（Connecticut），喬治亞州（Georgia）和密蘇里州（Missouri）。（本新聞內容來自美國司法部）

（本報訊）10月22日下午，華埠國際區點心皇（Dim Sum King）餐廳門前，一輛私家車在倒車過程中發生意外，突然加速撞入點心皇室內，警方稱事故共計造成7人受傷，其中2人傷勢嚴重。

案發地點正在點心皇餐廳門外街邊，一輛豐田凱美瑞（Toyota Camry）試圖在路邊停車，駕駛該車的女性駕駛人在倒車時急速加速衝上人行道，徑直撞入點心皇大門。當時室內有收銀員及顧客數人，警方表示共計7人受傷，其中一名傷者被困在車尾無法移動，後由消防人員將其救出送醫，傷情最為嚴重。但點心皇東主表示，根據店內攝像頭記錄顯示，僅有3人受傷。另一方面，接受此次意外傷者的港景醫療中心（Harborview Medical Center）在一封郵件中表示，共計4名傷者被送至醫院接受治療，其中2人傷情嚴重，另外2人無生命危險。

消防員在對建築結構進行檢查時發現，建築本身結構並無重大損壞。肇事車輛隨後被拖走，工作人員正在對店面損壞部分進行修復。

截至28日，僅剩一名傷者留院，情況良好，其他人均已出院。點心皇東主表示非常慶幸並沒有人在事故中死亡，且所有人的醫療費用均由保險公司承擔。目前尚未能確定店內何時才能重新修復或重開，但多年經營使點心皇的老客人紛紛前來問候，買下店內冰櫃中的大批點心。東主本人表示自己幾日前還觀看了有關汽車撞到街邊小吃攤和點心店室外座位的案件，兩起案件均造成了傷亡，沒想到同樣的事竟然在數日後在自己店內發生。幾起案件的相同之處是，肇事司機在案發時都是在停車位，且都是腳踩油門，而不是剎車。

（本報訊）10月22日，一份法庭文件顯示，一名19歲青年囤積大量步槍、子彈和爆炸物品，企圖刺殺美國民主黨總統候選人拜登，所幸及時被警方發現並逮捕，避免了悲劇的發生。

涉案的嫌犯為現年19歲的青年Alexander Hillel Treisman，來自西雅圖。嫌犯著迷於大規模槍擊和恐怖攻擊，且在3至5月期間在網路上搜尋拜登的住址，並查詢槍枝法律、步槍零件和夜視鏡等訊息，4月還曾在迷因網站上貼出「我該殺了拜登嗎？」的文字。

聯邦探員提到，Treisman帶著AR-15步槍到新罕布夏州（New Hampshire），隨著案情發展，他距離拜登位於德拉瓦州（Delaware）的老家僅有4英里，在他的任務清單上最後一個項目寫著「處決」。Treisman向警方供稱，他對大規模槍擊和恐怖攻擊極度感興趣，他也因為拿槍擊案和911恐怖襲擊開玩笑遭朋友疏離。

北卡羅萊納州（North Carolina）一名銀行員在今年5月底通知警方，稱銀行的停車場停放了一輛廢棄廂型車。警方到場後發現，車內放有AR-15半自動步槍、一罐爆裂物、一盒子彈等殺傷性武器，另搜出了50萬美元現金、一張畫有象征納粹萬字符和飛機衝撞大樓的圖畫，以及生存指南和炸藥製作書籍。

這名西雅圖男子被證實患有亞斯伯格症（Asperger’s Syndrome），且在至少4個州內購買並存有大量槍支彈藥。警方早前還在他的8台電子設備中找到數千張未成年色情照片及千餘段兒童色情影片。今年9月，嫌犯因持有兒童色情資料而被控訴，且不予保釋。除上述罪名外，警方還在其手機中發現假護照及加拿大一房產租約的照片，因此確信嫌犯有潛逃出國的計劃和準備。

（本報訊）日前，華州最高法院裁定，由蒂姆·艾曼（Tim Eyeman）提出的第976號動議案，即在選舉中獲得選民通過的$30汽車標籤法案違憲，該法案將不予以實施。

法院認為，憲法規定動議案需遵守單一主體規則，該動議案不符合該規定，同時在選票標題上也存在問題。市長杜爾肯（Jenny Durkan）在裁定下達後表示，這一決定為「給西雅圖選民帶來的正義」。

此次訴訟由代表西雅圖市的一個聯盟及金郡和加菲郡（Garfield County）公共交通部門聯合提出，他們表示I-976違憲，若得以實施則將大規模縮減兩郡公共交通服務及道路維修資金。在華州最高法院裁定下達前，金郡一名法官下令暫時禁止該法案生效。根據華州財政管理辦公室的數據，在未來6年中，I-976將使本州和各地方政府收入損失超過40億美元。西雅圖將被迫減少11萬小時巴士服務時間，加菲郡用來幫助老年人及殘障人士購買雜貨及看醫生等交通服務也將減半。

提出此議案的艾曼是一名長期反稅收倡議發起人，今年曾以共和黨人身份競選州長，但並沒有在初選中脫穎而出。他的30美元汽車標籤註冊費於20年前便首次通過。但在立法者頒佈其成為法律之前，該法案在法庭上被撤銷。華盛頓殘疾人權利協會工作人員Anna Zivarts表示，希望這次法院的判決代表著艾曼時代的終結，並表示「現在是時候開始集中精力建立我們所有人需要的運輸系統，並停止讓他再做出格的事了。」

另一方面，該法案的一些支持者在得知結果後非常沮喪，表示這一裁定讓選民投票變得毫無價值。

（本報訊）目前距離美國大選僅剩10餘日時間，但本地選舉部門官員表示，在過去一個週末中，本地選票回覆率很高，突破往年紀錄。金郡選舉辦公室稱，在選票寄出的前5天內，截至18日晚，工作人員便已從全郡72個投票箱中收回9萬餘張。

金郡選舉辦公室工作人員稱，在2016年，選票寄出的前5天內，各投票箱中共計收到10,659張選票。今年前5日收回的選票幾乎是4年前大選的9倍之多。每個投票箱最高可容納5千張選票，每日均有工作人員收取選票。有些繁忙地點的投票箱週末每天清空不止一次。

金郡選舉辦公室大膽預測此次選舉投票人數將大破紀錄，選民投票率有望達到90％。選舉官員鼓勵選民儘早通過郵寄或投遞箱的方式送還選票，以確保在選舉夜前將選票計算在內。選擇郵寄選票的民眾應爭取在選舉日之前的週五之前寄出，以確保郵戳日期早於截止日。

若選民在10月19日之前仍未收到投票，請致電206-296-VOTE與金縣選舉部門聯繫。在線和信件選民註冊服務開放至10月26日。此外民眾還可以親自前往選舉中心或在社區活動中進行註冊，此註冊方法截止到選舉夜當晚。

（本報訊）最新數據顯示，西雅圖警局在2020年的前9個月中共計有110名警員離職，2018年全年僅有109名警員離職，而2019年為92人。代理警察局長迪亞茲（Adrian Diaz）表示，議會要求對警局撤資和重新部署的呼籲，是造成大量人員離開該部門的主要原因。

上週發佈的一份報告表明，9月共計有39名警察離開警局，是西雅圖警局成立以來的最高紀錄，是以往任何一個月份離職人數的兩倍以上。迪亞茲表示，警員離職後未來數月內是否能找到其他工作是未知之數。

100餘名警察超過175頁的離職面試陳述了他們離職的原因。其中一位警察寫道：「我拒絕為這個社會主義市議會及其政治議程工作。（社會主義議會）最終將摧毀這座曾經美麗的城市結構。」另一位即將離任的警察寫到：「此次與市議會的戰鬥註定不可能取勝。這將造成西雅圖市的垮台。」另一名即將去附近警察局工作的警員說：「這座城市的道德與我的道德不符。」幾乎每一名即將離職的警員都在原因中提到，他們擔心由於議會對警局的資金削減而失去工作，並感到警局領導對此無能為力。

市長杜爾肯在一份聲明中指出：「我們正在流失的警力人員數量空前之多，這使得招募和留住致力於改革警務、以及反映城市多樣性和價值的人員尤為重要。」

西雅圖警察協會主席Mike Solan稱，此次大批警員離職的勢頭正在減弱，接下來選擇離職的人會逐漸減少。但他同時表示，「我現在仍能看到，一個依舊偉大的部門正在被政治鬥爭所分裂」。