• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

本地新聞

國鐵發生脫軌事故 致3人死亡 百餘人受傷

December 21, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Kiro 7

(本報訊)本月18日早7:40左右,一輛由西雅圖開往波特蘭(Portland)的美國國鐵(Amtrak)列車在皮爾斯郡(Pierce County)的杜邦市(DuPont)發生脫軌事故,當時列車上共有80名乘客及5名乘務人員。

此次事故共計造成3人死亡,百餘人受傷送醫,其中10餘人傷勢嚴重。由於發生脫軌事故的地點是在與I-5高速公路交界處的一座高架橋上,列車車頭
衝下高架橋,與I-5上正在行駛的數輛汽車相撞,造成一些駕駛人受傷,但無駕駛人喪生。I-5部分路段也因此次事故不得不暫時封閉,對交通造成巨大影響。

在脫軌事故發生後,西雅圖市長杜爾肯(Jenny Durkan)發表聲明稱西雅圖市將與皮爾斯郡及州府合作,為此次災難性事故提供支持和幫助。華州州長英斯利(Jay Inslee)同時宣佈本州進入緊急狀態,並提醒民眾避免在I-5封閉路段行駛,注意道路繞行。

事發當日上午,總統川普連續3次發表推文,表達對死傷者的哀悼,稱白宮方面正在密切關注此次事件。並表示美國目前需要加速推動基礎建設,在道路、橋樑、隧道、軌道等設施仍然存在巨大問題時,美國卻在中東戰事中耗費7兆美元。

國家安全運輸委員會(NTSB) 就此次事件展開調查,調查顯示造成此次脫軌事故的原因或為列車超速行駛。該輛列車在限速30mph的路段超速行駛至80mph,在一彎道處脫軌,數節車廂衝出高架橋,跌落至高速公路。但NTSB董事會成員表示事故原因尚無法做出定論。而美國國鐵總裁Richard Anderson 則表示,發生脫軌事故路段的鐵軌未啟動列車控制安全系統(PTC),該系統可令超速行駛的列車減速或停止運行,從而避免發生安全事故。

記錄顯示,此次是本年度發生在華州的第2起國鐵列車脫軌事件,也是自1910年以來造成傷亡人數最多的火車撞車事件。1910年3月1日,本州喀斯喀特山(Cascade Mountains)附近行駛的一輛火車遭遇雪崩,共計96人在災難中喪生,是美國史上最嚴重的火車交通事故,同時也是華州歷史上由於自然災害造成傷亡最為嚴重的事故。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Cascade Mountains, DuPont, I-5, NTSB, PTC, 事故, 交通, 國鐵, 川普, 州長, 市長, 杜爾肯, 橋樑, 波特蘭, 白宮, 皮爾斯郡, 總統, 脫軌, 英斯利, 超速, 軌道, 道路, 隧道, 雪崩, 高架橋

肯特出台新法規 公園內全面禁煙

December 14, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)日前,肯特(Kent)市議會通過一項新法規,規定市內公園全面禁煙。不允許任何人攜帶香煙、雪茄、煙袋或水煙等可以產生煙霧的物品進入公園。同時禁止一切與煙草相關的周邊產品在公園內使用,例如口嚼煙、鼻煙、沾煙等。此法規適用範圍為全市所有公園,河灣高爾夫球車(Riverbend Golf Course)除外。

對此,肯特市公園負責人表示,肯特在這一潮流中略顯落後,我們希望公園可以成為高質量社區的重要體現。

在法規通過後,肯特公園內將陸續增設提示禁煙的標識。除肯特市外,金郡(King County)內還有4個城市公園禁煙,這4個城市分別為:Bothell、Burien、岸線市(Shoreline)及Woodinville。而在全美範圍內,共計有1,200多個公園系統禁止吸煙。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Bothell, Burien, Shoreline, Woodinville, 水煙, 法規, 煙袋, 禁煙, 肯特, 金郡, 雪茄

短租管理條例出台 限制短租屋數量 保護本地住房

December 14, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)本月11日,西雅圖市議會以7-0的投票結果一致通過了愛彼迎(Airbnb)短租屋管理條例。

此次出台的新條例旨在限制短租屋數量,保護本地住房,以避免公寓樓打著出租的旗號卻被暗中轉型為酒店。市府方面希望通過相關管理條例對房產業主進行限制,提高本市房租的可負擔性。據悉,當日參加會議的7名議員均投出讚成票,Debora Juarez及Kshama Sawant二人缺席會議。

條例規定,每名經營短租的業主均需獲取營業執照。剛開始營運的業主只可以在自己的住宅外,使用其他一處住房進行短租,而其他大多數現已開始營運的業主則可以將兩處住宅進行短租。僅有位於市中心的短租住宅不受數目限制。此條例將限制所有短租平台,例如愛彼迎、HomeAway及VRBO等,並規定將於2019年1月1日開始正式生效。

此次通過管理條例是市議會近期第二次就短租平台進行整頓,就在剛過去不久的11月,市議會還通過了對短租業主徵稅的方案。對於整棟出租房屋的業主徵收每晚14美元的稅,而出租房屋中部分房間的業主也需每晚納稅8美元。

對於此次管理條例的通過,愛彼迎西北地區公共政策主管Laura Spanjian發佈聲明稱:「今天的投票結果,對於愛彼迎營運者及租客來講都是一個里程碑式的勝利。這些條例保證了我們廣大用戶中的絕大多數人可以繼續使用愛彼迎來分享自己的房屋,並從中獲取收入。愛彼迎同意西雅圖市議會的決定,並讚同這一管理條例作為模型框架,我們期待在條例正式開始實施後,繼續與西雅圖市進行合作。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Debora Juarez, HomeAway, Kshama Sawant, VRBO, 可負擔性, 市中心, 市府, 市議會, 愛彼迎, 房產, 投票, 營業執照, 短租, 酒店

聖誕禮物到貨——手機App幫您輕鬆免費泊車

December 7, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Kiro 7

(本報訊)手機APP公司PayByPhone日前為所有駕駛人送出聖誕節禮物。凡使用手機下載PayByPhone軟件,並使用該軟件泊車付款的駕駛人,都將享首次泊車免費待遇,可任意選擇本地12,000餘個街頭泊車位。該折扣有效期至2017年12月24日。

PayByPhone公司表示,12月份對於民眾來講是十分忙亂的時間,希望可以為大家送去一份禮物,為繁忙的民眾緩解泊車費所帶來的壓力。

發明PayByPhone手機軟件的目的是希望令泊車更加容易,該軟件還可以在泊車繳費時間到達之前發消息提醒駕駛人,十分方便省時。

為方便初次使用的用戶,公司派出泊車精靈幫助民眾註冊賬號,並表示泊車精靈不但能為用戶提供幫助,還可以為用戶發放禮物及拐杖糖。而沒能發現泊車精靈的用戶也不必擔心,初次使用該軟件,並符合折扣要求的用戶都可獲得一次免費泊車機會。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 免費, 手機, 泊車, 禮物, 聖誕, 駕駛人

罕見!冬季一週無雨 空氣污染大霧瀰漫

December 7, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Kiro 7

(本報訊)今年秋冬季以寒冷潮濕的天氣拉開序幕,然而這一狀況卻在12月份出現了轉折。自4日開始,本地雨水散去,且根據天氣模式來看,這一乾旱狀況將至少持續至12月中才會出現緩解。

受西海岸至阿拉斯加(Alaska)東南部高層高壓影響,本地迎來數日的晴朗乾旱天氣。然而由於太陽直射角低,加之微風影響,本地將出現大霧天氣,空氣輕度污染,並會逐漸加重。

在較為寒冷的低地,居民每日清晨都將看到霧淞現象,尤其在橋樑及天橋上最為明顯,河谷地帶及鄉間更容易受霧淞影響。

雖然在低地區域霧淞現象較為嚴重,但通常到下午霧氣都會散去。氣象專家表示,近幾日空氣質量等級為「不健康」,尤其對於患有呼吸系統疾病的人群(例如哮喘、肺阻塞等)來講,應特別引起注意。

氣象專家認為,此次天氣模式將至少持續1-2週,甚至將持續到聖誕節之前。之後天氣將再度回復涼爽多雨的正常模式。此外,拉尼娜現象仍然持續影響本地,但拉尼娜現象對當地氣溫影響最大的時間段是冬季,也就是說,在12月22日冬至前,西市地區受拉尼娜現象影響都不會十分明顯。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 乾旱, 大霧, 拉尼娜, 污染, 阿拉斯加, 霧凇

奧圖爾宣佈年末卸任 貝斯特暫代警察局長一職

December 7, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

現任警察局長奧圖爾。圖片來自:Kiro 7

(本報訊)本月4日,西雅圖警察局局長奧圖爾(Kathleen O’Toole)宣佈將於年末卸任,並表示自己做出這一決定多數是基於個人原因,而非職業原因。

對此,新市長杜爾肯(Jenny Durkan)表示,自己本意十分希望奧圖爾留任,但由於她決定辭職,自己將盡快再擇適當人選代替她的位置。奧圖爾任期將於2017年12月31日結束,之後將由現任警察局副局長卡門·貝斯特(Carmen Best)暫代局長一職。

關於奧圖爾將離任的消息在今年5月份便不斷傳出,她當時被選為愛爾蘭警務未來(Future of Policing)委員會領導人,外界紛紛議論其最終去向。然而奧圖爾卻在當時堅定表示自己不會離開現有職位,並將持續關注幫派暴力問題。儘管如此,奧圖爾在4日上午的新聞發佈會上表示,她知道自己的離去對於公眾來講已經不是秘密了。

她在發言中稱:「幾個月前,甚至在杜爾肯宣佈競選市長之前,我自己心中已經下定決心,是到了該往前走的時刻了。但從個人及職業角度講,我只是覺得已經是時候了。我還是說服自己再留任一段時間,在對西雅圖內所有人來講,那段具有挑戰性的時刻我需要維持穩定。」這段發言暗示前市長墨瑞(Ed Murray)的性侵事件。

「最終,我的決定出於個人原因多過職業原因,而且我也沒有退休的打算。那對我來講是從來沒有考慮過的一個概念。」奧圖爾之後表示丈夫的健康出現問題,這對自己來講就像是敲響了警鐘,提醒自己人生中最重要的東西是什麼。

奧圖爾並沒有在講話中提及自己離任後的計劃,僅表示將多探索西北太平洋地區,花更多時間陪在丈夫身邊。即將接任代理警察局長的貝斯特在警局任職已有25年,她表示自己有明確意向申請這個職位。

對於奧圖爾的離任,警察協會(The Police Guild)發佈聲明,表示感謝奧圖爾多年來對西雅圖警察局做出的貢獻,並對即將上任的代理局長貝斯特充滿信心。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 前市長, 卸任, 墨瑞, 奧圖爾, 市長, 性侵, 杜爾肯, 貝斯特

超速罰單知多少: 如何避免被交警攔截?

November 30, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)從下調限速至各大路口安裝攝像頭,西雅圖對超速行駛正在進行多方面嚴打。日前,本地Kiro 7電視台對西雅圖警局警官進行超速罰單專訪,民眾為避免吃罰單到底需要注意哪些事項?

  1. 在西雅圖哪些區域比較容易被抓超速? 在2016-2017年度, 根據攝像頭紀錄開出的超速罰單共計有67,000張在學校限速區。其中以下地點罰單數量超過1,000張:東24大道Montlake小學附近;南Boren大道 Gatzert小學附近;南15大道靠近麻沙(Mercer)中學地區;以及北格林伍德大道(Greenwood Avenue North)靠近Broadview Thomson K-8學校地區。對於這類在校區超速的駕駛人,罰單金額為$234。
  2. 如果我被警車攔下,最好的超速藉口是什麼?「沒注意限速」是最常用的藉口之一,但交警通常的回復會是「限速標到處都可以看到」。還有一種回答是「我上班要遲到了」,但交警通常會說「你最大的目的是要去到工作地點,但超速可能會讓你捲入交通事故中」。然而,駕駛人並不需要回答警方提出的所有問題,警方也沒有資格隨意對車輛進行搜查。
  3. 我超速多少會被警察攔截?警察局在抓限速方面並沒有特定的數字。超速1 mph都是可以開罰單的,但警方通常不會那麼做。但一般來說超速決定因素有幾方面,例如在校區超速時是否有學生通過,大雨路滑時是否超速行駛,車流量大以及行人多的情況下是否超速等。
  4. 西雅圖市去年為何降低限速? 西市去年將住宅區限速由25 mph下調至20 mph,主幹道限速由30 mph降至25 mph,其主要原因是計劃在2030年前實現駕駛零傷亡計劃。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 學校限速區, 學生, 攝像頭, 校區, 罰單, 超速, 限速

校車司機集體罷工一日 家長接送子女成難題

November 30, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Komo News

(本報訊)11月29日,西雅圖公立學校校車司機全數罷工一日,並上街遊行。代表校車司機方的工會TeamstersLocal 174提早一日便公開宣佈了這一消息,表示校車29日停止營運,但學校仍舊正常開放,希望學生家長另行安排接送,保證學生按時上課。同時,工會還提出,若校區方面與校車承包商「第一學生」(First Student)就勞動協議方面無法達成共識,罷工時間還將繼續延長。

此次校車司機罷工並不是突發事件。據悉,目前「第一學生」承包商與西雅圖公立學校處於3年合約期的第一年,工會向校方請求為校車司機提供更好的醫療保險及退休福利,但雙方自今年7月開始談判,目前尚未達成任何協議。

據工會發言人Jamie Fleming描述,400名校車司機中只有26人可以負擔醫療保險,他們小時工資為$18,每週平均工作25至30個小時。西雅圖公立學校發言人曾提醒學生家長,此次罷工或將持續6個星期之久。

工會方面表示,提前宣佈罷工消息並不符合常規,但此舉是為了保證學生能按時上課。此外學生家長需要注意的是,如果學生因校車事件缺課,一律按照無故曠課處理,但家長若提前知道無法送子女上學,可以盡早通知校方,並與教師商議,盡量補齊需要交的功課,以及安排補考缺考的科目。

同時,若家長無法按時在課後接子女回家,校方會安排專業人員對學生進行監護,直到父母或緊急聯絡人名單上的監護人接其離開學校。監護人應提前聯繫校方,以便做出最安全及合理的安排。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 公立學校, 工會, 曠課, 校車, 罷工, 退休福利, 遊行, 醫療保險

交通署撥款$110萬修建圍欄 防止流浪者闖入公路

November 30, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Kiro 7

(本報訊)日前,華州及西雅圖交通署表示,本年度將撥款110 萬美元,在各大高速公路邊建造高達10 英呎的圍欄,防止無家可歸的流浪者攀爬而闖入路中。

在此次項目中,華州交通署撥款52.7 萬美元,西雅圖交通署則撥款57 萬美元。此次計劃屬於一次性項目,但交通署表示若未來出現其他危機,將繼續擴展圍欄覆蓋範圍。相關部門官員表示,此項目的目的並不是從根本上解決無家可歸問題,而是將問題轉移,降低交通安全隱患。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 交通署, 圍欄, 安全隱患, 流浪者, 無家可歸, 高速公路

太空針塔翻修進行中 跨年煙花將照常燃放

November 30, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:King 5

(本報訊)斥資1億美元的太空針塔(Space Needle)翻修工程正在緊鑼密鼓進行當中,在這一工程影響下,許多民眾紛紛擔憂今年的跨年煙花是否將受到影響。

對此,太空針塔發言人表示,工程進行並不會對燃放煙花造成過多影響。今年煙花表演時間長度與往年相同,但煙花不會從施工位置發出,觀賞煙花的區域與往年並無差異,可以看到太空針塔的地方都可以進行觀賞,例如市中心,Kerry Park和Alki Beach等。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Alki Beach, Kerry Park, 太空針塔, 市中心, 煙花, 翻修, 跨年

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 155
  • Go to page 156
  • Go to page 157
  • Go to page 158
  • Go to page 159
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 171
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

從夢想到現實:APCC開啟通往新家園的大門

經過幾十年的辛勤工作和堅定的決心,亞太文化中心美麗、充滿活力、最先進的設施已經完工。 APCC已於2025年8月29日舉行節日盛大開幕式以紀念這一里程碑。 新地址是:4851 South Tacoma Way, Tacoma, Washington 98409。 29年來,APCC一直在穩步發展,並一直在尋找一個永久的家。 多年來,APCC員工在Sheraton … [繼續閱讀……] about 從夢想到現實:APCC開啟通往新家園的大門

宣佈新的APCC會員計劃!

探索與亞太文化中心聯絡的多種方式,同時享受獨家會員福利。 成為會員意味著加入一個充滿活力的社群,慶祝亞太地區的多樣化文化和傳統,同時支援APCC對社群的使命。 作為會員,您將全年享受特殊福利,包括: 1、Judie … [繼續閱讀……] about 宣佈新的APCC會員計劃!

Patsy Surh O’Connell 個展

展期: 8月29日至9月6日(2025年) APCC Jade Choe Gallery地址 • 4851 S. Tacoma Way, Tacoma, WA 與藝術家會面: 9月4日下午四點至六點 《永恆的綻放牡丹致敬Eternal Blooms: Peony … [繼續閱讀……] about Patsy Surh O’Connell 個展

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西市公立學校的安全觀察監測中心 從今年秋季開始,西雅圖公立學校將開始推行「安全觀察」應用程式和相關電腦程式。其目標是將發生在校內的威脅事件進一步惡化之前盡早進行通報;通過應用程序、短信或網絡來識別可疑 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

參觀現代住宅 9月13日(上午10點至下午4點)多個地點。西雅圖現代住宅之旅是自駕參觀西雅圖和東區的現代住宅,有機會與建築師、設計師和建築商會面,適合10歲以上(可以)。 交響樂的開幕之 … [繼續閱讀……] about 活動報導

生活訊息

西雅圖公共圖書館博物館 通行證計劃又回來了而且比以往更大,有15個景點可以免費參觀。在中斷了幾個月之後,這是在預算內參觀西雅圖博物館、水族館和動物園的好方法!在2025年8月又增加了兩個景點後,西雅圖 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in