• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

新聞

追溯1982年往昔記憶 於太空針塔內開啟時間膠囊

November 22, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Komo 4

(本報訊)近日,一枚於1982年被埋葬在太空針塔(Space Needle)的時間膠囊被正在進行翻修工程的工作人員發現。11月17日,這枚時間膠囊由當時負責設計埋葬的一名前工作人員親手打開。

據悉,這枚時間膠囊於太空針塔建立20週年紀念日當天被埋葬塵封,本應於2002年開啟,卻一度被遺忘。近日由於太空針塔內正在進行大規模翻修工程,工作人員在施工中發現了這枚「過期」良久的時間膠囊,並決定將其開啟。負責打開時間膠囊的Rod Kauffman在看到裡面的陳年舊物時十分激動,他表示自己可以回憶起曾經一起工作的人們,許多和太空針塔相關的有趣記憶都再度浮現。

此次開啟的時光膠囊中所包括的物品如下:

  • 1962年世博會原版海報;
  • 1982年太空針塔餐廳菜單;
  • 1962年世博會雜誌原件;
  • 1982年可打開太空針塔內所有大門的萬能鑰匙;
  • 1982年4月21日,Komo電台為太空針塔特別錄製的20週年紀念錄音帶;
  • 1962年的一些原版照片,照片中有3名女性是當時太空針塔內的電梯操控員;
  • 位於100英呎高處的太空針塔餐廳原始設計圖紙;
  • 觀景台施工時的原始照片;
  • 當時員工的照片和寫給未來的信;
  • 太空針塔工作指令複印件;
  • 由當時華州副州長John Cherberg頒發的太空針塔建立20週年紀念日證書;
  • 太空針塔持有人Howard Wright的照片;
  • 1982年Rod Kauffman登頂太空針塔時的照片。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Howard Wright, Komo, 世博會, 副州長, 太空針塔, 時間膠囊, 翻修, 觀景台

華州民主與共和兩黨對立 最新民調顯示分歧意見大

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)為華州提供獨立與非黨派民意分析的艾唯Elway Poll調查公司最新發報報告顯示,華民主黨與共和黨選民的意見分歧越見嚴重,部份已脫離了互相尊重的底線,進入仇視程度。艾唯民調樣本涵蓋市區與市郊的東西華州,總結雙方對政見分歧的敵對態度。

調查發現民主與共和黨最大的分歧是對禁槍的意見,無論是在社會或個人責任這兩黨都是背道而馳的。百分之八十三的民主黨員支持禁用槍火,藉此控制暴力;但共和黨卻有百鈼之七十七支持者相信使用槍械權利是最重要的;較大多數的獨立派人士傾向支持民主黨反對槍械的意見。

至於對種族歧視的意見,百分之七十七的民主黨贊同少數族裔一直都活在困難重重情況是因為種族歧視存在的影響。但百分之七十的共和黨人卻持不同意見,他們相信族裔生存全憑自己如何面對境況及解決問題的能力,這與歧視無關;獨立派人士意見平分,各自附和兩黨。在華州越來越貧富懸殊的情況下,一向以富裕見稱的共和黨人,逾半數都指責這是窮人自己奮鬥不得力或根本不願意去嘗試;民主黨人中有百分之七十八都認為是環境造就窮人,所以不能怪他們,獨立派人士與民主黨意見一致,英雄所見略同。

在接受政府資助的議題上,百分之七十的民主黨人士表示,有需要受助者根本上無法得到政府的援助;百分之七十八的共和黨受訪者卻指責,政府目前提供的支援都落在不值得受助者的身上。獨立派人士則有百分之四十九支持共和黨的意見,百分之四十二則附和民主黨。在華州,共和黨的據點還是在東華州、小鎮及投川普一票的選區;民主黨則仍然在全州各地大城市有重要據點,並且在鄉郊地區也增加了影響力。在剛進行的普選中,以第四十五區為例,民主黨又再一次戰勝共和黨,全權控令共和黨進入州議會無望。艾唯民調結果雖然對華州民主黨有利,但還有十二個月才到達明年十一月的期中選舉。在政治世界中十二個月是一段長時間,誰也難料將會發生的那些事情,故此華州民主黨要維護他們的實力不讓華州變天,還是小心謹慎加倍努力為華州增加民主黨的資本。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 共和黨, 少數族裔, 民主黨, 禁槍, 種族歧視, 華州

西雅圖市議會通過計劃 公共事業費用6年內持續上調

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

SPU最初計劃6年費率平均升幅為5.5%,後改為5.2%。圖片來自:Komo 4

(本報訊)本月13日,西雅圖市議會通過一項計劃,允許西雅圖公共事業(Seattle Public Utilities,簡稱SPU)在6年內持續上調費用,每年的平均漲幅為5.2%。

公共事業費用通常包括飲用水、垃圾處理與循環利用及排污和廢水服務。而SPU先前計劃的平均漲幅為5.5%。

根據原定計劃,西雅圖獨立房屋住戶2018年公共事業費用將上調3.2%,典型戶型每月賬單金額約為$187;2019年上漲8.2%,賬單金額約為$202;2020年上漲9.5%,賬單金額約為$222;2021年上漲4.1%,賬單金額約為$232;2022年上漲3.7%,賬單金額約為$240;2023年上漲4.2%,賬單金額約為$251。

而在修改後,截止到2023年,西市典型獨立房屋公共事業費用將被上調至每月$248,相較於目前的$181,屆時每戶居民在公共事業費用上,每年將增繳800美元。公寓住戶在公共事業費用方面也將看到明顯上調,賬單價格將由目前的平均$106上升至2023年的$142。

事實上,這已經不是公共事業費用的首次大幅漲價,早在2004年至2014年期間,此筆費用已經以平均每年5.1%的速率上調,10年間賬單上的數字已經翻倍。

西雅圖公共事業方面表示上調費用的主要原因是需要更換老化管道,且在失去西雅圖港(Port of Seattle)這個排污方面的大客戶後,需要更多資金填補空缺。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: SPU, 垃圾處理, 廢水, 排污, 獨立房屋, 西雅圖公共事業, 西雅圖港, 飲用水

市議會提議削減杜爾肯辦公室預算 市長伯格斯嚴厲聲討

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)西雅圖市議會日前提出削減候任市長杜爾肯(Jenny Durkan)辦公室預算,削減金額高達百萬美元。對此,現任市長伯格斯(Tim Burgess)發表如下聲明:

「在此市長交接的空前時段,我們應該攜手一同幫助候任市長詹妮·杜爾肯增補職員,並助她在11月28日的市長接任之時順利交接——這一時刻距離現在僅剩7個工作日了。如果所有的削減計劃悉數通過,議會將削減市長辦公室預算高達17%。這一具有誤導性的突然提議正是一個很好的例子,體現出在沒有分析影響便倉促做出重要預算決定具有多大的傷害性。

如果具有智慧的議會相信這些資金在其他目的上是需要的,並且還記得立法部門的預算是市長預算的兩倍,那麼這筆資金應該按照比例由市長辦公室和立法部門共同分擔。

另外一點也十分重要,就是要記住西雅圖市長負責管理1.1萬市府公務人員,並直接監督市府為民眾提供的服務。而立法部門僅有99位僱員。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 伯格斯, 公務人員, 市議會, 市長, 市長辦公室, 杜爾肯, 立法部門

川普總結12天亞洲行 改貿易規則 帶回3000億交易

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)總統川普為期12天的訪問亞洲行程在週二(14日)走到尾聲,他搭乘空軍一號啟程回國。川普稱此次亞洲行非常成功,為美國帶來了價值3,000億美元的交易。

據相關報導,川朗普14日下午在菲律賓舉行的東亞峰會現身,此後便搭乘空軍一號啟程回美。他對隨行記者稱:這12天的旅程非常棒,美國的貿易夥伴們以後將以非常不同的方式對待我們。川普還表示,此次亞洲之行成果頗豐,無論是在美國的國家安全方面,還是世界的安全與貿易事務方面,都有了不可思議的進展。

川普強調,這次12天的亞洲行為美國帶來了3,000億美元的交易,他預計這個數目還會在短時間內翻三番。而據此前有關報導,中國商務部的消息,川普訪華期間中美兩國企業在兩場簽約儀式上共簽署合作項目34個,金額達到2535億美元。

當日,川普在推特上總結道:我這趟訪亞行程之後,所有與我們貿易的國家都明白規則已經改變,美國必須得到公平而互惠的對待,巨大的貿易逆差一定要盡快消除。

此前,川普在越南峴港舉行的APEC會議上就曾強硬表態,稱美國將不再容忍亞太地區的長期貿易舞弊,我們不會再讓美國被任何國家利用,我總是把美國放在第一位,就像我希望這裏所有人都把你們的國家放在第一位那樣。

川普還強調,美國不再願意接受過去那種多邊貿易協定,我們不再做的是簽訂那些束縛我們手腳、被迫放棄主權、真正的強制執行幾乎不可能的協定。我們期望雙方市場同等程度地開放,指引投資的是私人產業,而非政府的規劃人員。

Filed Under: 世界新聞, 新聞 Tagged With: APEC, 中國, 亞洲, 峴港, 川普, 東亞峰會, 空軍一號, 總統, 菲律賓, 貿易逆差, 越南

金郡巴士簡化收費規則 乘客統一票價$2.75

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

金郡巴士的現有收費標準。圖片來自:Kiro 7

(本報訊)本月13日,金郡議會經投票表決,一致通過金郡巴士(King County Metro)收費規則簡化方案。規定取消由距離及乘車時間所帶來的車費變化,對票價採取統一收費制,所有19-64歲乘客搭乘巴士均支付$2.75車票費。

在金郡巴士現有收費規則下,票價根據乘客乘車距離長短及上下班高峰時間做出相應調整,分別為$2.5至$3.25不等。民眾在乘車時經常出現不知支付多少車費的疑惑。

金郡議會副議長Rod Dembowski表示:「我們已經聽到了社區的聲音,正在以簡化巴士收費規則的方式對其作出回應。每位乘客,尤其是剛接觸巴士系統的人,應該在乘車時充滿自信,準確知道需要支付的費用。我希望統一票價的規定可以讓搭乘金郡巴士簡單明了,鼓勵更多人邁出搭乘巴士的第一步。」

金郡議會此次對巴士收費規則簡化並不會對Orca Lift用戶乘車費用造成影響,也就是說,低收入群體、未成年人、老年人及殘障人士乘車費用將保持不變。

根據計劃,新的收費規則將於2018年7月份開始正式實施。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Orca Lift, Rod Rembowski, 乘客, 低收入, 巴士, 投票, 未成年人, 殘障人士, 社區, 老年人, 議會, 車票, 金郡, 金郡巴士

狂風暴雨襲西市 致17餘萬戶停電

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Kiro 7

(本報訊)由本月12日開始的強大風暴席捲西雅圖周邊地區,狂風暴雨一直持續至13日晚7點左右,部分地區風暴影響直到晚9點才漸漸退去。期間陸續共有17餘萬戶本地居民住所停電。

此次受狂風暴雨影響最為嚴重的地區包括大西雅圖地區、表爾威(Bellevue)、塔可瑪(Tacoma)、布雷默頓(Bremerton)及奧林匹亞(Olympia)等地。同時,加拿大阿德默勒爾灣地區(Admiralty Inlet)、聖胡安郡(San Juan County)、西斯卡吉特郡(Skagit County)、西華肯郡(Whatcom County)及華盛頓海岸等地區都紛紛下達暴風警告。

此外,大風還將樹木連根拔起,造成諸多交通事故,多人因在駕車途中被樹木擊中不幸身亡或受傷。許多路段交通信號燈受停電影響無法正常工作,道路一度擁堵至癱瘓。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 停電, 塔可瑪, 大西雅圖地區, 奧林匹亞, 布雷默頓, 暴雨, 表爾威, 風暴

杜爾肯宣佈過渡團隊成員 兩名副市長均為亞裔

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

華裔常務副市長方威武(左)及印度裔副市長Shefali Ranganathan(右)

(本報訊)日前,在本屆市長選舉中勝出的杜爾肯(Jenny Durkan)正式宣佈了過渡團隊的61名成員。

在她的任命人選中不難發現,族裔多元化及倡導可負擔性是其執政的核心理念。身為過渡委員會聯合主席之一的Ron Sims表示:「在未來的幾週內,我們的目標是重點強調我市的可負擔性。由於可負擔性問題不可採取單一解決辦法,這需要多種解決方案,所以她(杜爾肯)從各角度看待這一問題。」

在她任命的過渡團隊中,女性及少數族裔團體佔相當比例,這些成員諸多相關領域專業人士。除過渡團隊外,杜爾肯還正式任命Shefali Ranganathan為副市長,方威武(Mike Fong)為常務副市長。

身為華裔的方威武曾在墨瑞(Ed Murray)執政時期擔任市長辦公廳幕僚長,後改任金郡(King County)首席營運官,此次出任副市長一職再度改寫歷史,成為西市首位華裔副市長。他表示:「候任市長杜爾肯對我們的城市有著進取、包容的視野。我十分渴望快速地投入到工作中,為我們鄰里間所面臨的最大挑戰做出有效的處理。從可負擔性到無家可歸危機,再到川普政權的威脅,詹妮都已經為維護我們的價值做好了準備,並準備好採取大膽的計劃來從真正意義上改變民眾生活。」

同時,另一名副市長Shefali Ranganathan為印度裔女性,在「交通選擇聯盟」(Transportation Choices Coalition)擔任常務董事已有近十載。此次兩名副市長均為亞裔,在西市歷史上首次出現。

即將上任的副市長Shefali Ranganathan同時還被任命為過渡團隊的聯合主席,她表示:「長久以來,有色族裔群體在做決斷的過程中常常被忽視。我們的目標是令過渡團體囊括多族裔,並以社區作為驅動。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Ron Sims, Shefali Ranganathan, 亞裔, 前市長, 副市長, 印度裔, 可負擔性, 墨瑞, 市長, 方威武, 族裔多元化, 杜爾肯, 華裔, 過渡團隊

舍柯地產擬定點測試水上計程車 欲開通市中心至連頓線路

November 14, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Kiro 7

(本報訊)日前,舍柯地產(SECO Development)計劃利用私人資金在華盛頓湖(Lake Washington)上開通水上計程車線路,連接西雅圖市中心及連頓市(Renton),使得通勤時間降低至45分鐘。

據居住於巴拉德(Ballard),在連頓工作的Mark Helvie稱,自己早上上班需要1個小時才能到達公司,而下午回家視交通情況而定,有時可能要在路上浪費兩個小時的時間。

舍柯地產計劃使用高速、低伴流的雙體船進行定點測試。舍柯地產企劃開發部門主任Rocale Timmons表示:「我們決心將在2020年前在華盛頓湖上設立水上計程車服務」。

目前舍柯地產方面正在連頓市華盛頓湖周邊進行大規模開發,其中一個項目是一棟集南港(Southport)凱悅酒店(Hyatt Regency)、公寓住宅及辦公於一體的多功能大廈。而此次預計開通的水上計程車線路起點為這棟剛剛建成的大廈,而終點則將設在西雅圖南聯合湖(South Lake Union),亞馬遜總部附近。

儘管公司方面表示將以私人資金開展此次定點測試計劃,但同時希望將在未來公私夥伴關係,或與其他私有企業進行合作。舍柯地產表示這將是一個高端體驗,每次最多可運載150名乘客。乘客將在船上享用站台、高速無線網絡、使用手機訂購咖啡及零食等服務。

對此,金郡郡長康斯坦丁(Dow Constantine)表示讚許及支持,但郡府方面並不計劃給予資金支持。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Southport, 亞馬遜, 凱悅酒店, 南聯合湖, 巴拉德, 康斯坦丁, 水上計程車, 舍柯地產, 華盛頓湖, 連頓, 郡長, 金郡

立冬已過遍地黃葉落易堵塞渠道 西市助市民免費收枯葉教做堆肥

November 9, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)今年西雅圖寒冷的天氣似乎提早到來,白雪飄來的速度比在黃葉掉下來得快,為免這些枯葉堵塞渠道難以清理,西雅圖公共設施宣佈由現時至十一月三十日止,將免費替客戶加收庭園廢物,加速處理枯葉。

西雅圖公共設施希望在免費加收的服務下,幫助市民在風雪季節來臨前清理家居庭園的渠道,保持暢通。秋冬落葉經常覆蓋了屋簷與屋外的下水道口,以致風雨或霜雪季節過後排水受到障礙,隣里區容易受到泛濫威脅。

市民在十一月份收集庭園廢物時,應該將超過平日收集數量的部份同時放置在門外。這些額外數量應該盛於紙袋或專門盛載庭園廢物的盛器內。西雅圖公共設施本月會為每一戶免費收最多不超於十袋的庭園廢物。

自今年四月開始,西雅圖公共設施會向市民徵收額外庭園廢物費用,每袋或每桶重六十磅,收費五元八十仙,故此十一月份的優惠是向市民送禮了。公共設施同時提醒市民不要將庭園廢物包括樹葉、草、植物殘枝等放在垃圾內。

西雅圖公共設施鼓勵市民製作適合庭園使用堆肥,這樣既可以協助市政府處理庭園廢物,同時又能美化自己的花園,達到環保及自給自足的目的。在有機種植大受重視的年代,利用庭園廢物自製堆肥是省時省錢的方法,也不用費時間去收集及盛載庭園廢物。通常自製堆肥需要半年至一年時間就可以將枯葉樹皮及草等變成肥沃的泥土。

西雅圖公共設施提醒市民在選用製作堆肥材料時,野草與野草種籽與帶病的植物也適用。如果想成效快,市民可以祗選用草或樹葉,不要加入樹葉,並且在堆肥桶內多加水份,保持濕潤。倘若發現堆肥桶發出臭味時,這可能是桶內水份太多,此時多放入一些乾葉是補救的最佳方法。如果水份適當但堆肥進展速度過慢,有可能是桶內不夠綠草,可以多放草及植物或肥料;有關庭園廢物或堆肥處理詳情,請瀏覽網站:http://www.seattle.gov/util/MyServices/FoodYard/HouseResidents/index.htm。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 堆肥, 枯葉, 西雅圖公共設施

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 252
  • Go to page 253
  • Go to page 254
  • Go to page 255
  • Go to page 256
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 428
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

彌合公共衛生差距:一家藥局對亞裔、夏威夷原住民及太平洋島民(AANHPI)社群提供文化敏感照護的承諾

在我們最新針對亞裔、美屬夏威夷原住民與太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的專訪中,我們繼續與 ACTS 藥局與健康服務中心的菲律賓移民擁有者對話——這是一家在當地深受信賴、因提供文化敏感照護而廣獲肯定的機構。他們分享道: 「作為菲律賓移民,我們非常重視多元文化觀點的重要性,而我們的藥局正是這一理念的體現——在塔科馬服務來自各種背景的族群,包括移民和 AANHPI … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:一家藥局對亞裔、夏威夷原住民及太平洋島民(AANHPI)社群提供文化敏感照護的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

表爾威市以藝術展覽慶祝AANHPI遺產月 5月2日晚上150多人聚集在表爾威市政廳,慶祝該市亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)遺產月藝術展覽的開幕。該展覽由Mami … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

挪威日 5月17日。在Ballard … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in