西雅圖市議會投票通過並批准西市府與西雅圖警察協會簽訂的暫定合同。在西雅圖市長杜爾肯(Jenny Durkan)的強烈遊說後，13日進行了8-1的投票。Jenny Durkan表示，這個合同可以獎勵4年內未獲得加薪的警察官員，同時確保改革，包括體戴式相機（body-worn cameras）。
杜爾肯遭到公民社區警察委員會、24個社區團體和西雅圖金縣全國有色族裔協進會的反對，他們認為該協議破壞了理事會去年通過的警察問責立法所包含的改革。
該合同有待美國地區法官James Robart審查，James法官正在主持2012年的一項同意法令，該法案同意西市進行改革，以解決司法部的調查結果，即西雅圖警察過度使用武力並顯示在警務處理上有偏見的證據。
華人社區十分支持警察加薪，當天有不少的支持者前往市府參加聽証會，這是華人社區融入主流，關心社區，愛護社區的另一見証。
14日上午市長杜爾肯與警察局長Carmen Best等相關官員，親臨華埠感謝13日華埠人士前往市議會支持警察加薪的活動。
LAW OFFICES OFDENNIS LAM
315 5th Ave. S., #882
Seattle, WA 98104
TEL：206-682-9233
FAX：206-223-7599
E-mail：dennis@dennislam.com
網頁：www.dennislam.com
本文亦將刊載於林滋強律師網頁，請查看www.dennislam.com
自川普當總統以來，美國政府仇視非法移民的情緒日益高漲，國土安全部對非法移民的手段愈來愈不留情，令致非法留在美國境內的外籍人士，風聲唳鶴，草木皆兵。這些人雖然沒有合法身份，卻受到一定的法律保障，因此若不幸面對國安部人員，不能不知本身的權利。
首先，有禮貌地問警察或國安部人員，你能否自由離開。如果他們答覆可以，你有絕對的權利保持緘默，並馬上離開現場。如果他們說不可自由離開，你無需出示任何證件，或者提供有關你的住址、姓名、出生地或在美身份的資料。若你被逮捕的話，你不應多說話，而應堅持要求與律師聯絡。如果你不能自費僱用律師，移民局依法必需給你一份能夠義務幫助你的律師的名單。
不論是警察或國安部人員，除非他們出示證件以及法官簽發的搜查令，你絕對有權拒絕他們進屋；即使你住在別人的家裏，你也有同樣的權利。但若你同意讓他門進門，他們沒有搜查令也可進行搜查。如果這些官員沒有搜查令而欲闖入屋內，你應該立即與律師聯絡。
如果有警察或國安部人員向你示意停車，你當然必需照辦；但若他們問你的姓名、國籍、身份，目的地等問題，除了姓名之外，你有權一概不答。若警察要求你出示駕車証和汽車登記証，你有的話便拿出來，其他跟交通無關的問題可以一概不答。如果他們要求搜車，你有權拒絕。若他們向乘客問話，乘客應提問是否一定要答覆；是的話你可把名字說出來，其他的問題不需作答。不過，執法人員可以要求你和你的乘客出車再問話。要知道，警官或移民官不可以單單因為你說外國話或是外國人就把你逮捕。他們必需有相信你是非法居民的理由。
若你不幸被逮捕，你不應在你諮詢律師之前簽署任何文件。即使律師允許，你亦應該查明你簽的是什麼文件，有何後果等。這是非常重要的，因為這些文件可能使你放棄某些基本權利，或接受被遞解出境。
美國能夠成為移民天堂，其中一個主要的原因是美國政府尊重人權。在美國，不論是合法抑或非法居民，都擁有若干基本的權利，受到當局—特別是國安局和警察局—的承認及尊重。這是因為美國的憲法明文保障這些權利，即使非法居民所擁有的權利比其他人少，即使是川普當權，這些權力絕對不能被被漠視。
有容乃大俠客情，無慾則剛論政壇，看破放下五蘊空，含笑駕鶴倚天飛。 －－（金庸之子查傳倜留言於微信）
查良鏞，筆名金庸，浙江海寧人，武俠小說泰斗，1948年移居香港。2018年10月30日下午5點左右，查良鏞在家人陪同下於香港養和醫院與世長辭，享壽94歲，其喪禮以私人形式舉行。以下我們以例條式來認識一代武俠小說大師－－金庸。
自1950 年代起， 以筆名「金庸」創作多部膾炙人口的武俠小說，包括《射雕英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等。歷年來金庸筆下的著作屢次改編為電視劇、電影等影視作品，對華人影視文化可謂貢獻重大。這亦奠定其成為華人知名作家的基礎，素有「有華人的地方，就有金庸的武俠」的稱讚。其優秀的小說作品而被稱為「香港四大才子」之一；後與古龍、梁羽生合稱為「中國武俠小說三劍客」。金庸曾與梁羽生、百劍堂主在《大公報》的專欄上寫隨筆。另為《明報》撰寫社評20餘年，以「左手寫社評，右手寫小說」傳為美談。
●2005年英國劍橋大學授予金庸榮譽文學博士名銜，金庸隨即以81歲高齡赴劍橋大學攻讀歷史學碩士、博士學位。
●1998年獲香港市政局頒授《文學創作終身成就獎》；獲香港（及海外）文學藝術協會頒授《當代文豪金龍獎》，同獲此獎的還有巴金和冰心。2000年，獲香港特區政府頒贈最高榮譽大紫荊勛章。
●2009年獲頒2008影響世界華人終身成就獎。
●2001年國際天文學會將一顆由北京天文台發現的編號10930的小行星命名為「金庸」。
●2011年，國立清華大學授予名譽博士學位。
●2011年，澳門大學授予榮譽文學博士學位。
●2003年3月位於澳門新馬路的文化會館開設金庸圖書館，金庸親臨開幕並任榮譽顧問，館藏有中、英、日、泰、印尼文版金庸小說。
●2017年2月位於香港文化博物館的「金庸館」常設展館揭幕，內藏展品300多項，包括手稿、早期流通的小說、金庸作品改編的影視劇和金庸私人物品等，展示金庸畢生的武俠小說創作歷程與貢獻以及其作品對香港流行文化的影響。
●劍橋大學的徐志摩詩碑相當著名，但鮮少人知道劍橋大學也有金庸碑。根據聖約翰學院網站介紹，金庸碑（Cha Stone）在2012年7月4日立於聖約翰學院後院學者花園（Scholar’s Garden），石碑高5英尺。
當年金庸與梁羽生訂下武俠小說之約時，曾想過筆名的問題。後來決定把自己名字的「鏞」字一分為二，成為「金庸」。這就成為了他的筆名。他還有查理、姚馥蘭、樂宜和林歡等筆名 。
陝西電視台的《開壇》欄目於2003年10月8日邀請金庸上華山，參加「華山論劍」活動，主會場設在華山的北峰，海拔高度1561米，除了金庸、主持人和嘉賓外，還有十幾位網友。
香港美食家如蔡瀾、唯靈等曾與鏞記酒家合作推出「射鵰英雄宴」，主要為仿製黃蓉為洪七公烹調的菜式，但因材料及製法刁鑽，雖獲好評而未能成為日常供應的餐單。
由於金庸小說深受歡迎，不少文字工作者都提筆撰寫感想、書評，而真正「研究」金庸小說，倪匡乃第一人。倪匡提出了「金學」一詞。不過金庸本身對這名稱有點抗拒，認為有高攀專研《紅樓夢》的紅學之嫌。現在大多統稱「金庸小說研究」。
金庸筆下作品無不將情字融入小說之中，製造了不少教人刻骨銘心的愛情故事。現實中金庸的感情生活也相當豐富，先後經歷3段婚姻，最後情歸比他年輕29年的林樂怡，另外也傳有過一段得不到的愛情。
面對第一段婚姻，他向傳媒表示是杜冶芬背叛他，令該段婚姻走上絕路，但談及第二段婚姻時，金庸深感愧對朱玫，並說了一句「對不起」，自言「作為丈夫並不很成功」。
對於夫妻相處之道，他曾向好友表示：「夫妻之間是生活溝通，而不是思想研討。想避免衝突就少說為妙。夫妻之間不一定要興趣相投，而是雙方留點兒空白，彼此都有自己的空間。」
●只要有人的地方就有恩怨，有恩怨就會有江湖，人就是江湖。 ——《笑傲江湖》
●真正的人，真正的事，往往不及心中所想的那麼好。 ——《倚天屠龍記》
●情之為物，本是如此，入口甘甜，回味苦澀，而且遍身是刺，你就算小心萬分，也不免為其所傷。 ——《神鵰俠侶》
●一座山，隔不了兩兩相思，一天涯，斷不了兩兩無言，且聽風吟，吟不完我一生思念。 ——《神鵰俠侶》
●慧極必傷，情深不壽，強極則辱，謙謙君子，溫潤如玉。 ——《書劍恩仇錄》
●天子者，有道則人推而為主，無道則人棄而不用，誠可畏也。 ——《書劍恩仇錄》
●男子漢大丈夫，第一論人品心腸，第二論才幹事業，第三論文學武功。 ——《天龍八部》
●書到用時方恨少，肉到肥時方恨多。 ——《鹿鼎記》
●世上聰明人本來是有的，不過這種人你遇上了，多半非倒大霉不可。 ——《射雕英雄傳》
●倘若情絲一斬便斷，那也算不得是情絲了。 ——《雪山飛狐》
●世事遇合變幻，窮通成敗，雖有關機緣氣運，自有幸與不幸之別，但歸根結底，總是由各人本來性格而定。 ——《神鵰俠侶》
●教而不明其法，學而不得其道。 ——《射雕英雄傳》
●我一見到你，我就變得不像我自己。 ——東方不敗《新笑傲江湖》
●最上品的酒，隔幾年加一次新酒融合進來，終於口感醇厚而不失新鮮，品味成熟而不糜爛。 ——《笑傲江湖》
●人家心中想給你，你不用求，人家自然會給你；人家不肯的，你便苦苦哀求也是無用，反而惹得人家討厭。 ——《俠客行》
（本報訊）踏入金秋季節，西塔機場即將為迎接本年度兩個旅遊大節日，包括十一月的感恩節及十二月的聖誕與元旦黃金假期而作好準備。在機場旁樓高兩層的附屬D翼Concord D Annex設施即將啟用，疏導機場等候登機與到境的旅客。日前附屬D翼大樓正由機場五十名義工開始試用，希望在假日開放前解決所有服務漏洞，令機場服務更完善。
西塔機場附屬D翼位於D大樓旁，建造費用共三千八百四十萬元主要來自機場發展基金會，而基金會的經費則源自各航空公司所繳付的費用。旅客可以按正常登機程序在經過海關檢查後到達D大樓，然後通過天橋連接就可以步行到附屬D翼。那裏有六個登機閘口及三萬二千四百平方呎的空間接載往來旅客。西塔機場所有航空公司都有權使用這裡的的六個登機閘口，不過阿拉斯加航空、美國航空、邊疆航空及陽光之鄉航空將會是共用的常客。
附屬D翼身負另一重任是以穿梭巴士疏導旅客。由於西塔機場在過去五年內的發展迅速，已成為全國旅客流量最多的機場之一。在二Ｏ一二年至二Ｏ一七年期間，西塔機場的旅客量直線上升了百分之四十三，由三千三百二十萬人次增加至四千六百九十萬人次；在機場內每一個登機閘口都是全天候輪流使用。在繁忙時間及旅遊高峰期時，西塔機場的登機閘是供不應求的。這樣導致很多離境旅客被迫在候機室逾時等候登機，而到港旅客就要被迫留在飛機上靜心等候登機閘口落機。班機延誤也令航空公司增加成本。據悉本年五月至六月期間，西塔機場因為登機閘口不夠用而令航班苦等所造成的超支燃油高達十萬加侖。
為了令旅客舒適一些，西塔機場會從附屬D翼用巴士接載旅客往來到停機坪與大樓之間，接送旅客登機或到機場入境，希望可以緩和登機閘口不足的情況。附屬D翼會為旅客提供免費充電及Wifi服務與充足的休閒空間與機場設施。不過旅客就要適應在戶外登機的情況，他們要自己上落登機梯，在天氣惡劣如雨天、刮大風或落雪的日子就會有一些不便，但卻較諸在機上或在候機室增加輪候時間好。不過旅客在登機坪中自行上落飛機與機場大樓都不是新鮮事，在全球很多機場都己有先例，西塔機場祗是後來追上附加的新服務。
2020年10月1日全美將實行《真實身份法－－REAL ID》。它是一項聯邦法律，並非一張身份證。以下我們用問與答的方式，為各位讀者排難解憂去了解這個法律的內涵與要求：
國會在2005年通過了《真實身份法》，藉以幫助打擊恐怖主義和身份盜竊。
為了遵守規定州政府必需創造一種具有防偽安全功能的身份證，並要求申請人提供身份及合法在美國居留權的證明。所有州份必需在2020年10月1日法案生效前執行，華盛頓州也不例外。
以下是在2020年10月1日《真實身份法》生效後適用於國內航班的一些選項。根據此法律，現有的幾種身份證件已適用於新的標準，包括：
●永久居民卡（綠卡）
●美國軍人身份證
●美國護照
●外國護照
●強化駕駛執照（EDL）
●強化身份證（EID）
即使 REAL ID 法案將於2020年10月1日生效，此法案只會影響希望乘坐飛機出行或進入某些聯邦機構的人。你可繼續使用普通駕照或普通身份證(ID) 在美國境內出行，例如於州內或跨州駕駛，乘坐火車等。
沒有美國公民身份的人士將可以繼續申請普通駕照或身份證。然而，由 2018 年7月1日開始，這些普通身份證將增添一種標記，標示此證有可能不被某些聯邦用途所認受。這種標記並不表示公民身份或移民入境狀態。
此外，你仍然可以使用普通駕照或身份證進入其他聯邦設施，例如法院，社會保障辦公室，國家公園和醫療護理設施。或使用你的普通身份證乘坐火車或華州渡輪、投票。
只要你不打算乘坐飛機就不需採取行動，但是如果有登機的計劃，就需要提供額外的身份證明。目前沒有任何影響，然而到2020年10月1日，運輸安全管理局將要求所有美國國內航班旅客持有符合《真實身份法》文件要求的駕照或可接受的其它身份證，才能通過運輸安全管理局的機場安檢門。如果只出示普通駕照或身份證並不足夠那是無法登機的。
《真實身份法》將改變某些受聯邦政府所管控的地方的進出。包括機場安檢、美國邊境、有安全限制的聯邦機構，如軍事設施等。但如果有以下的文件就符合《真實身份法》，可進出聯邦政府所管控的地方：
●永久居民卡（綠卡）
●美國軍人身份證
●美國護照
●外國護照
●強化駕駛執照（EDL）
●強化身份證（EID）
不需要。18歲以下的人不需要，現行身份證法律仍然適用。
為了獲得符合《真實身份法》要求的駕照或身份證，居民必需要提供公民身份、身份證、居住證明。認證出生證明是其中一份文件。並親自到華盛頓州執照辦事處(The WADepartment of Licensing–簡稱WA DOL）申請。國土安全部已經指定了逾12種可接受的身份證，但並沒有推薦任何特定種類的身份證。
強化版駕照或身份證是完全自願和可選擇的，沒有強迫一定要有。但需注意的是只有：持美國認證出生證明、美國護照，美國公民身份證明，或者是美國軍人身份證的居民才可以辦理。也就是說，持綠卡或者工作簽證的居民無法申請這種身份證件。
將華盛頓州普通駕駛執照升級為強化版駕駛執照或強化版身份證需要$４-$24的費用（許可證剩餘時間為４美元/年）。強化版駕駛執照有效期為6年。您可以查看ID2020網站的中文版本以供參考：http：//id2020wa.com/zh/
每個州實行《真實身份法》時間都不同，華盛頓州要到2020年10月1日。目前華盛頓州仍可使用駕駛執照或身份證登上商用飛機，直到2020年10月1日生效前。 在此之前如果計劃獲得強化駕駛執照或強化身份證，建議在下次換新證時這樣做，而不是為了生效日期後的旅行去做，因為也可以持用有效護照登機。
只有符合《真實身份法》的身份證明才能用於美國國內的航空旅行。但是，在墨西哥和加拿大的陸地邊境口岸以及進入安全的聯邦建築物（如軍事設施）時，還需要符合《真實身份法》的身份證明。
從2020年10月1日開始，如果計劃使用您所在國家/地區頒發的身份證明或許可證在美國境內飛行，請確保其符合《真實身份法》標準。
駕駛奔馳車（Mercedes-Benz）對大多數人來說都會很興奮。但是，當我家先生George幾年前在英國時租了一輛全新的奔馳時，我真的感到很是麻煩。我反對：「我不要租一輛新車，而且不要奔馳車。」
George回答：「汽車租賃公司的職員告訴我，這是他們唯一剩下可租的車。」他和我一向對花俏的車沒有任何虛榮心，我們一貫是以實用性為考量，更關心的是車子的優點而不是品牌。
「好的，那你最好買全額保險。」我說。
他回答說：「是的。」
為租來的汽車加保險只需付少許錢，有些信用卡提供租車保險，請大家諮詢您的信用卡公司並確保有責任保險。
因為有兩個原因，讓George在英格蘭開車是很冒險的。首先是我們不熟悉這個國家的道路，其次是他不習慣使用右側方向盤的車子。實際上，還有另外一個原因，在英格蘭的道路上很難使用GPS進行編程。開車的人必需要知道編程上確切名稱的確切拼寫，才能得到正確的指示。在GPS上輸入點和連字符（A dot and hyphen）可能都具有挑戰性。
第一天，George開車從倫敦機場前往溫莎（Windsor），這段路不太困難。然而第二天，我們錯過了開往牛津（Oxford）的出口，最終走錯了路。就在那裡我們的車子撞到了雙層巴士的尾端，因為George沒看到前方的公共汽車。至於租來的奔馳車怎樣了！當然撞壞了，這就不要問了。這輛全新的車前部彎曲歪斜，損失超過1,000美元，我們花了4個鐘頭等待拖車和汽車租賃公司為我們開來另一輛替換的車。
好消息是，我們什麼錢也沒付，涉及的文件也很少，我們不需要提交任何索賠表，由汽車租賃公司負責一切。我們的保險涵蓋了一切，我們受了驚嚇但不包括我們的精神損失，但如果沒有保險我們處境會更糟。接著發生的事是George在第二天離開車庫時，又撞到了人行道上，車子有很明顯損壞，保險再次涵蓋了所有的賠償。George居然會在兩天內發生兩起事故，這可是相當不尋常的，他在美國幾十年來一直是個優秀的駕駛人，有著良好的記錄。然而當你在陌生的地方旅行時，這可能會是一個完全不同的故事。
早先年我對旅遊保險一無所知。我們的朋友、前旅行社東主Vi Mar，在1990年教我們購買旅遊保險的常識。發行報紙的工作是無法預測的，所以我們不知道在聖誕節期間我們是否可以離開辦公室兩個星期。她說：「為了安心去買保險吧！」如果發生任何事情，損失將會是最低的。
從那時起，家裡發生了幾椿緊急情況，我們像往常一樣買了旅行保險。家婆即將離世，我們不知道是否應該去旅行。然後，是我母親生病了，我猶豫是否仍按計劃旅行。但是因為有了保險，我們很樂意提前幾個月計劃遊輪航程和飛機航班，因為我們可以隨時取消旅行沒有後顧之憂。
一位朋友認為不相信購買旅遊保險。她說：「每次旅行我都安全回家，沒有任何事情發生，保險公司只是要從我這裡賺錢。」
如果我的旅行中沒有任何事情發生，我認為這不僅是對我自己的祝福也是對保險公司的祝福。我寧願他們賺一點錢，讓我無需擔心要面臨巨大意外損失的壓力或是減少損失。
各位是否知道當出國旅行時，您的健康保險計劃可能不適合您？
如果在旅途中生病了，那可能會是經濟上的災難或精神上的負擔。有幾次，丈夫在旅途中生病了，我們感到無助，不知道如何找醫生或在哪裡得到幫助。因為我們的家庭醫生給他開的處方藥太強，他的身體產生不良反應導致了生病，那時我們在威尼斯（Venice），於是我向酒店尋求幫助，當醫生到達時丈夫拒絕讓醫生為他看病，因為他對醫生沒有任何信心，但醫生來了即使沒看
病，我們仍然需要付錢給他。
為旅行時需要準備帶著正確的藥物。去年，當我們在倫敦時，丈夫由於吃了油膩的東西而腹瀉，我們沒帶任何止瀉藥。如果我們去中國，通常我會帶著抗腹瀉的藥物，但這次我只帶了緩解便秘的藥。這次的經驗讓我知道這兩種藥物都很重要。
此外，旅行時不要在餐廳喝冷水，要求侍者給你熱水，這樣會更安全些，並將為我們的身體省下很多的不舒服的感覺；同時要遠離街頭食物，它們通常看起來很不錯，但作為旅客是很難知道當地人是怎麼準備這些食物的。
鹽和維生素C應該在旅行裝箱的名單上，鹽水最適合喉嚨痛，維生素C可以增強對任何感冒或流感的免疫力，也要攜帶一些藥物包括抗生素，可用來對抗感冒和流感。當然在酒店外有時也可以方便地買到這些藥，但是當真的生病時，如果隨身帶著正確的藥是會很方便的。
旅行期間若生了病，會讓旅行變得不好玩。最好的計劃是－－事前作好周詳的準備，並在旅途中儘可能地多保護自己的身體和健康。
有關污染。此議案將向溫室氣體污染物來源徵收污染費，並在一個公共委員會監督下，將該收入用於減少污染、推動清潔能源和解決氣候帶來的影響。此議案應否被立例成法？
有關槍械。此議案將要求針對半自動突擊步槍增加背景調查、培訓、年齡限制、及延長銷售或交付的等待時間；在未經授權使用的情況下將不合規的存儲定為犯罪；允許收繳費用；並制定其它條款。此議案應否被立例成法？
有關執法。此議案將要求執法人員接受減低暴力、心理健康和救急的培訓，及提供急救；並改變使用致命武力的標準，加一項「誠信」標準和獨立調查。此議案應否被立例成法？
有關對適合人類食用的特定食品徵稅。此議案將禁止對原料或加工食品或飲料（某些情況除外）或其配料徵收全新或增加地方稅、費用或評估，於2018年1月15日或之前生效或普遍適用的立法除外。此議案應否被立例成法？
６年任期的國會參議員
Maria Cantwell
2年任期的國會眾議員
第1號選區–Suzan Delbene
第7號選區–Pramila Jayapal
第8號選區–Kim Schrier
第9號選區–Adam Smith
6年任期的州最高法院法官
第2號席位–Susan Owens
第8號席位–Steve Gonzalez
第9號席位–Sheryl Gordon McCloud
6年任期的州上訴法院法官
第2組第1區第3號席位–Linda Lee
西選區法院法官
第2號席位–Mark C. Chow
第4號席位–Gregg Hirakawa
東南選區法院法官
第1號席位–Marcus Naylor
西雅圖市選區法官
第2號席位–Andrea Chin
Everett市選區法官
第2號席位–Tam T. Bui
４年任期的州議會參議員
第31號選區–Immaculate Ferreria
第34號選區–Joe Nguyen
第37號選區–Rebecca Saldana
第38號選區–Savio Pham
第45號選區–Manka Dhingra
第47號選區–Mona Das
2年任期的州議會眾議員
第32號選區第1號席位–Cindy Ryu
第33號選區第2號席位–Mia Su-Ling Gregerson
第37號選區第1號席位–Sharon Tomiko Santos
第37號選區第2號席位–Eric Pettigrew
第41號選區第1號席位–Tana Senn
第41號選區第2號席位–My-Linh Thai
第48號選區第1號席位–Vandana Slatter
Snohomish郡
第1政府電力公司
第2區專員–David Chan
(本報訊）西雅圖今個冬季的娛樂將呈現百花齊放的熱鬧氛圍。由十一月二十三日開始至十二月三十日期間，位於華埠毗鄰的Safeco Field將會遙身一變成為冬季溜冰娛樂場，與位於西雅圖中心的另一個冬季樂園Winterfest互相輝映，讓市民增添一個新的娛樂活動熱點。
Safeco球場原來的壘球比賽場地會被改造為冬季嘉年華會，設施包括一個面積達八千五百平方呎的美化溜冰場，有大型閃燈迷宮及聖誕市場。負責改造球場的機構Enchant Christmas會由六至八名專業人士在十六個工作天內安裝一個長三百五十呎河川流線型設計的溜冰場，並在溜冰場內加上各種節日燈飾及高八十呎的聖誕樹與多個拱門。同時在聖誕市場內將有出售節日用品與美食，並有現場樂隊伴奏。當然聖誕老人與聖誕婆婆會在現場歡迎訪客。由於球場有上蓋設備，即使西雅圖的冬天經常下雨天，也不會影響活動。
據悉在西雅圖Safeco Field內的聖誕燈飾將會是全球最矚目及最大型的的節日燈飾迷宮之一。這座溜冰娛樂場去年曾在德州展出。它是由加拿大溫哥華一間專門設計聖誕閃燈迷宮的機構所創，分別在二Ｏ一五年及二Ｏ一六年在溫哥華的SE False Creek舉辦，但由於所需場地面積龐大，並要有足夠的排污系統及在場地旁要具備足夠的停車位置容納觀賞者，溫哥華的場地實在不勝負荷，雖然活動口碑理想，但無奈當地市政府最後也要請Enchant Christmas另覓場地。結果去年他們就轉移到美國的德州，而今年更將會同時在德州及西雅圖兩地舉行。
為了加強溜冰場的娛樂氣氛與趣味，主辦機構特別在西雅圖的聖誕迷宮中加入聖誕大搜索主題，讓市民幫助聖誕老人找到他失去的九隻聖誕鹿，繼續聖誕老人節日派禮物之旅。由於現場展覽的燈飾比例都大於真人，故此在觀感上將非常吸引。相闗詳情，請瀏覽網站：https://enchantchristmas.com/
每逢偶數年份美國都會迎來中期選舉，但也許沒有哪年的中期選舉會像今年這次具有如此重大的意義。
美國國會參議員任期為6年、眾議員任期為2年，因此每逢偶數年份都會有1/3的參議員以及全部眾議員要重新選舉，今年也不例外。「中期選舉–Midterm」因正好處在現任總統任職的中期而得名。除了國會選舉，2018年的中期選舉還將涉及36個州的州長和多個州的議會選舉。與往年不同的是，今年的選舉格外關鍵，其結果不僅會影響到川普的總統權威，還將重塑美國未來多年的政治格局。
今年中期選舉的另外一個重要意義還在於它對重新劃分選區的影響。美國人口普查局2020年會進行每10年一次的人口普查，普查結果是美國國會和州議會選舉選區劃分的基礎，並將於2022年選舉前正式生效。每個州重新劃分選區的程序有所不同，但在絕大多數州都是由州議會執行重劃選區的具體程序，而州長具有一票否決權。今年當選的州長和一些州議員會在選區劃分中扮演重要角色，這一點也讓今年的中期選舉變得更加白熱化。
2018年期中選舉漸入高潮，華盛頓郵報和ABC新聞10月14日公佈調查顯示，今年中期選舉各群體的選民都比4年前更有興趣投票，尤其是年輕人、非白人選民和眾院民主黨候選人的支持者。40歲以下女性增32%，非白人選民增4 8 %。作為華人的選民，我們更應該積極參與和投票。
根據人口普查局的一份報告，2014年與2060年相比，美國的人口結構將發生重大變化，其中最主要的變化是不包括拉美裔的白人將從多數族裔變成少數族裔。屆時美國將成為一個非白人為主體的國家。
根據這份報告，2014年白人佔62.2%，其他族裔佔37.8%；2060年白人佔43.6%，其他族裔佔56.4% 。在少數族裔中， 2 0 1 4 年拉美裔佔17.4%、黑人佔13.2%、亞裔佔5.4%、混血人口佔2.5%。2060年拉美裔佔28.6%、黑人佔14.3%、亞裔佔9.3%、混血人口佔6.2%。
這就是為什麼川普政府及其支持者對人口結構改變的焦慮並非空穴來風。人們都知道美國是選舉政治，選票由選民人口決定。以加州為例，在加州，西語裔（拉美裔）已經成為第一大族裔，白人已經退位成為第二族裔。加州的西裔族群不僅團結，而且積極參與投票。加州的州議會西裔議員佔大多數，加州之所以在各方面對非法移民大開綠燈，例如加州的非法移民可以取得駕照等，都與西裔族群的選票功不可沒。
在美國，非法移民以來自墨西哥的為最多，合法移民中的家庭移民，墨西哥也名列前茅。這是從川普政府一再出台針對合法移民政策的真正原因。可以預料，在中期選舉到來或之後，將會有更多不利合法移民的提案和政策出現，在這種威脅下華人更應積極行使投票權。
華人不愛投票，主要是文化和語言障礙。對於不少華裔移民來說，美國民主程序非常複雜。尤其在競選時，每個參選人都出來說一樣的話，讓不了解政治的普通華人非常困惑，不知道這位參選人真正的立場如何，是否跟自己的立場吻合。
此外，每次選舉選票上常有許多不同的職位和提案，很多華人選民並不認識這些職位的參選人，對一些提案更聞所未聞。另外，登記選民填寫選票，郵寄或去投票站投票，整個過程對於新手選民很複雜，於是干脆不投票。鼓勵各機構和媒體多給民眾提供這些信息，這樣華人投票的動力會比較大。
很多華人和亞裔新移民沒有宣誓入籍，或很多新公民沒有登記成為選民，或登記為選民也不重視投票權，致使華人政治力量未能同步成長。因為亞裔和華人政治力量有限，沒有受到政治人物應有重視。同時因華人不積極投票，最終導致華裔候選人落選而無法代表華人利益，華人不要覺得自己的選票不重要，要為自己的下一代考慮，現在投的票對下一代有長遠影響。
盡管最近幾十年華裔群體逐漸壯大，華人參政積極性也愈來愈高，但華人投票率始終低迷。專家認為，華人因文化和語言的障礙，以及對美國制度不了解，導致投票率低。若想提高投票率，各機構和媒體，對參選人政見以及公投法案的倡導和講解必不可少。而華人選民在有困難時更應主動積極尋求幫助和了解。
投票是表達個人權利，是關注國家前景政策的象徵。符合資格的選民就要肩負投票的權利與義務，符合資格的華人就應該不要錯失自己的投票權利。
「只要我們共同努力──既有毅力且有決心──我們能夠取得的成就便沒有極限。」─ 保羅‧艾倫
微軟共同創辦人艾倫（Paul Allen）15日與世長辭，享年65歲。他生前是發明家、企業家，也是致力於回饋社會的慈善家。就如他回憶錄書名《點子王》一樣，以前所未有的概念、精準的投資事業成就並詮釋了他的一生。
艾倫說服學生時期的比爾．蓋茲中輟哈佛大學並共同成立美國微軟公司（Microsoft）成為共同創辦人。艾倫年紀比蓋茲大2歲，兩人1968年在西雅圖湖濱中學(lakeside)電腦教室碰面時發現彼此共同興趣。艾倫與蓋茲於1980年代初期發生爭執，之後在1983年離開微軟，但因為和比爾·蓋茨原本合作關係所掌握的微軟股份，使艾倫後半餘生能投入各個領域並積極投入慈善事業。
艾倫1953年1月21日出生於西雅圖，父親是華盛頓大學圖書館副館長Kenneth S. Allen，母親是當老師的Edna Faye G. Allen。艾倫就讀於西雅圖著名的私立學校Lakeside，在這裏他遇到對電腦同樣癡迷的比爾·蓋茨。他們一起獨佔湖岸中學的唯一一台微型電腦，來鍛練自己的程式設計能力。為了獲得更大的計算能力，艾倫和蓋茨偷偷潛入華盛頓大學電腦實驗室。雖然事件最後被揭發，但他們與管理人員達成協議，以提供學生電腦支援服務作補償。1972年，智商高達160以上的資優生艾倫在大學入學的「SAT」測驗獲得1600分滿分並進入華盛頓州立大學，不過他2年後便
輟學以便專心從事程式設計工作。
他終生未婚，膝下無子，但他其實渴望擁有家庭。艾倫58歲時曾受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）訪談節目《60分鐘》專訪，當時他說道：「我仍然樂觀，我依然相信我將遇見某個人，我也想要擁有家庭。」不幸地，艾倫直到死前仍是單身，沒能實現成家的夢想。
艾倫也是知名的音樂狂熱者，他的吉他演出技術堪稱職業水準，也出資建設西雅圖流行音樂文化博物館（Museum of Pop Culture）。艾倫的投資事業跨越各個領域，他創辦「艾倫研究所」（Allen Institutes）、「艾倫人工智慧研究所」（Allen Institute for Artificial Intelligence）專門從事科學研究，2011年創立太空公司「Stratolaunch」探索宇宙可能，打造世界上最大的
飛機「Stratolaunch」，擁有6個波音747引擎，翼展為117公尺比足球場還要長，用以攜帶火箭，一次可從空中發射3枚火箭到太空中。
他的後半輩子也致力於水下考古，支持挖掘世界大戰期間沉沒的戰艦：1944年沉落海底的大和型戰艦二號艦「武藏」、扶桑型戰艦「山城」，以及1942年遭日戰機重創而自沉的美軍航母列星頓號（USS Lexington CV-2）。
至逝世為止，艾倫共捐贈了20多億美元。位在華埠南Jackson街和第五大道南艾倫投資的Vulcan公司總部為華埠提供了工作和商業的好處。每次西雅圖海鷹隊的球賽，也為華埠商家招徠了許多顧客。他對華埠社區慷慨捐助是有目共睹的，西華報也曾受到他的贊助。他總是將拍賣球衣球帽的錢用作社區的發展，讓華埠國際區因他的大樓和球隊而見繁榮。對教育事業和慈善事業艾倫更是大手筆的捐助，其中數額較大的捐款有：
●1989年，捐款華盛頓大學1 , 8 0 0 萬美元用於建造新的圖書館。圖書館以他父親的名字Kenneth S. Allen命名。
●2002年，捐款華盛頓大學1,400萬美元用於建造以他的名字命名的保羅·G·艾倫電腦科學與工程學中心，2003年10月投入使用。
●2010年12月，捐款母校華盛頓州立大學2,600萬美元，用於建設保羅·G·艾倫全球動物健康學院。該筆捐款是華盛頓州立大學收到過的最大一筆私人捐款。
●2014年，伊波拉（Ebola）病毒在非洲肆虐之際，艾倫名下的慈善基金會捐款900萬美金協助在疫情最嚴重的國家建立緊急指揮中心。
●1988年，以7,000萬美元收購了NBA的波特蘭開拓者隊。
●1997年，從Ken Behring手中收購了NFL的西雅圖海鷹隊。
●艾倫與比爾·蓋茨於1975年創立了影響全球的科技龍頭「微軟」。比爾15日發佈聲明悼念摯友：「失去我最親愛的朋友艾倫令我心碎……艾倫是我真誠的夥伴，也是珍愛的朋友，沒有他就不會出現個人電腦。」
●微軟執行長納德拉（Satya Nadella）也表揚艾倫「不可或缺」的貢獻：「身為微軟共同創辦人，他默默堅持發明了神奇的產品、經驗、組織，正因為此，他改變了世界。」
●NBA聯盟總裁Adam Silver發表聲明緬懷：「艾倫是最終的拓荒者，他具有價值的發言挑戰了臆測和世俗認知。」
●妹妹Jody Allen代表艾倫一家發表聲明：「我的哥哥在各個層面上都是一位了不起的人，對我的家人來說，他是一位深受愛戴的兄弟、伯叔，也是獨一無二的朋友」，「能夠親身感受他的智慧、溫暖、慷慨與深切的關懷，是莫大的福氣」。
作為物質與心靈都豐足的富豪，艾倫把金錢用在促使世界進步之處，一如他2010年克服癌症、涅槃重生後所宣佈：「無論在美國太平洋西北岸還是世界其他地方，面臨諸多挑戰，這使我必需繼續尋覓提供協助的渠道。我宣佈，我的慈善努力在我死後依然會繼續下去，我的大部份遺產將留給慈善事業，延續基金會的工作並資助非營利性科學研究。」
