當父母是世界上最難的工作之一,然而作為一名單身父母,則又把這份最難的工作推到另一個層面。在這個母親節,我們要介紹幾位單親母親,認識她們面對的掙扎並感謝她們的愛、承諾和永無止境的奉獻精神。
Akemi Matsumoto
作為一名單親媽媽是個選項。婦女自己可以有孩子,這是婦女運動的一部份。在36歲時我仍沒有結婚,但想要一個孩子,所以去了精液庫讓自己懷孕生子。
爸爸很高興他是個男孩,我經濟穩定,有很多朋友支持我,朋友甚至幫我看孩子,這是我做過的最好的決定。
我不覺得單身媽媽是有挑戰性的,我擁有自己的房子,有足夠的錢。我認為當一個人作出決定而不是需要兩個人時,事情會變得更簡單些。任何一個孩子都是很幸運的,只要他/她有一位慈愛的父母。有時,父母兩人並不總是可以相處融洽的。
Anh-dao Phan
作為單親媽媽不僅僅只是付出愛,而是需要有更多的力量和勇氣,去克服為孩子做出正確生活決定的挑戰。沒有伴侶和你一起參加孩子的學校活動,但總是在孩子的眼睛裡,找到能充滿你心靈的快樂。通過苦難、淚水和孤獨,你和孩子一起建立夢想,讓他們發現希望和幸福的未來。那是治癒一個破碎家庭的回報,將使你的心再次獲得整體的感受和安慰。
Julea Tse
這很難,但要一步步的來。如果你有家庭支持做後盾,那是個祝福!我為孩子們做最好的事情,因為我總是優先考慮到他們。
王絹珠Felicity Wang
這是一種獨特的情感挑戰,有時候會感到一種壓倒性的沈重。就像背了一個沉重的背包,走在雷尼爾山的小徑上,背包裡有所有重要的東西,有時候負荷的重量會讓你不堪往下沉。
但是因為它是必不可少的東西,你想保持它的情緒原因是-我們稱之為甜蜜的負擔。
我從來沒有得到任何孩子的支持,我必需額外加多工時,在緊急情況下還得去借錢。很多時候我晚上睡不著,因為需要支付一些費用,而我不知道到哪裡去找到錢。我不希望孩子看到我的那些弱點,因為我不想讓他們為我擔心。
作為一個媽媽和單親媽媽最大的區別是我們要預計自己是超女。我們得全天在外工作,然後回到家裡做媽媽,很容易忘記照顧自己。但是當孩子對著我微笑著時,那些辛苦會讓我頓時消失了!
Frances Louie
當我想到為母親節要寫的內容,以及我作為一個單親媽媽所面臨的挑戰時,我那個充滿好奇的3歲孩子會對我傻眼,並問我說:「媽媽,你為什麼和爸爸分開?」
孩子…。這個好奇的小怪物,在他提出所有無休止的「為什麼」的問題裡,這是我最無法招架的一個。我不想讓他看到我眼中的淚水,因為這是不容易向無辜的孩子解釋一個如此複雜的世界。
作為單親媽媽,育兒是困難的。會令人厭煩、會耗盡心力、會有壓倒性的困頓,因為只有我一人在撐持。一整天工作下來僅有幾個小時好睡覺,要同時唱中文詩歌又要替孩子找他不知道放到哪裡的樂高積木的人頭;要把堵塞的馬桶給清通、要買回培根、要去健身房、要洗衣服(這是當天第5次去洗衣服,因為小傢伙正在接受不用尿布的訓練、要自己作出所有艱難的決定、要記得所有醫生/牙醫交待的事、要清理房子、要把有機的kale切成碎片做成一個小餡餅的同時,還要想著是否忘了支付什麼賬單,如果真是忘了心中會產生內疚感。實際上,我所謂的「困難」只是個輕描淡寫,其中的難處只有我自己知道。
然而,作為一名單親媽媽的最大挑戰,是看到社會對非常規家庭結構的的不屑,認為是個恥辱的現像。但最後,我心裡知道,孩子和我都會強壯、自信、有動力、有能力,並謙虛為懷。而且我們創造了一個獨特的、不可破碎的,令人難以置信的母子鈕帶!
「有沒有爸爸並不重要。」我輕輕的吻著我甜美可愛的孩子,告訴他:「因為我們都很快樂,而你被我深深的愛著!」
Stacia Kennedy
我錯過了很多他的第一次,比如他第一次走路,或者他說的第一個字。我要工作很長時間維持家計,通常他是第一個到托兒所,最後一個離開的孩子。作為單親媽媽的最好部份是仍然看到他的微笑。那天他說:「媽媽,謝謝!」是我最好的日子!
Stacia最近結婚了。她與女兒Ava Kalea ,兒子Makaya Loo和丈夫Joe Kennedy。




當我12年前第一次來西雅圖,華人耆老告訴我,不需要訂閱中文報紙,因為這裡有很多免費的中文報紙,但我不同意。從那時起,我已經訂閱了12年的西華報。所以可以知道我是西華報的忠實讀者。西華報是份內容充實完整,報導涵蓋各種新聞的報紙。我知道這份報紙比其他中文報紙更有影響力。我的一些朋友喜歡在微信上看新聞,但我覺得內容不多報導不廣,不如西華報的內容豐富。這不僅是我個人的感覺,我的朋友也這樣說。
適值西華報35週年慶,送上祝賀之誠。我多年來一直在讀你們的報紙,十分喜歡。從中學到了很多,它教我們很多移民不知道的事情。
讓我們聽聽西華報,它是份活潑、翔實的報紙,是35年必讀的報刊,它涵蓋了最新的消息,從商業發展到名人報導、政治趨勢和流行文化。西華報建立了鞏固,加強和賦予整個社區力量的紐帶。
我從第一天讀了西華報,從此就喜歡它。我喜歡所有的訊息,包括靜雯的博客,我學到了很多。
西華,西華,西華報!
衷心祝福你生日快樂西華報!你我相識二十餘載,我是你成功的見證、你是我成才的沃土;你是我博才多學的導師、我是你多愁善感的文青。我們既有閨蜜的親密也有師生的情懷……。愛你到永遠!
在中文版西華報和甚姐妹報英文版的Northwest Asian Weekly共同聯合努力下,使本地區的數以千計的讀者了解到,不僅讓人們知道在我們周遭發生的事情,而且以一種方式將事件與大家的觀點和意見聯繫起來,分享本地的文化和遺產,這種共同性和共同的經驗,提供了一個可能不總是在其他地方找得到的鏡頭新聞或媒體。
35年來,西華報一直是一個非常寶貴的社區新聞媒體,擔任著從報導本地文化活動、作為一個消息資源、突出社區領導的工作、提供一個論壇,分享創新的想法,報導美國西北各種社區的文化活動等等,西華報塑造了我們區域的歷史進程。
由於我不能參加所有亞太島民(API)舉辦的社區活動或會議,我喜歡通過閱讀西華報的英文版來了解社區。我個人對亞太裔島民社區的認可,如同西華報幾十年來舉辦的婦女午餐會(women’s luncheons)一樣,感覺都很美好。我在華盛頓州各方面都均衡發展的Gate和 Centralia 社區長大,西華報英文版補充了我對亞太裔島民及Puget灣地區多樣化的問題和教育方面的認識。
報紙有告知民眾社會現象和推動輿論的力量,我讚賞西華報的中英文版,長期堅定地報導了影響我們亞裔美國人和亞太島民,在多樣化社區及日常生活中有爭議的事項。
自從我第一次去華埠國際區購物,就發現了有西華報和英文版Northwest Asian Weekly,20多年來,我一直是忠實且狂熱的讀者。高質量深入的原創新聞以及廣泛準確的新聞報導,讓我從早期大學時期,到職業生涯中能脫穎而出。
賀《西華報》
2004年對我來說是一個很重要很特別的一年,這一年我宣誓成了美國公民;這一年也是我與西華報結緣的一年,每到週末我總是期
我喜歡通過西華報的姐妹報Northwest Asian Weekly,聯繫關於社區重要的事件和訪談。此份報紙非常有助於讓讀者了解州政府在教育、公共安全、移民等重要的許多其他重要問題。我們現在比以往任何時候都需要這種重要的媒體聲音。恭喜35年!
了解Northwest Asian Weekly的重要性是了解希望的本身,每週一次,當對事件感到懷疑時,這份報紙精彩的報導將會表明闡釋出立場。許多日子我盼著這份報紙出刊等待閱讀。這份報紙是讓我在華埠國際區更幸福的一部份,而我從來沒想過,我的生活可以圍繞在這份報紙的氛圍中。
通過西華報基金會,我多年來被邀請參加舉辦的彩虹書報(Rainbow Bookfest)活動。通過社長吳靜雯、Carmen Palomera和許多志願者的努力,我們少數族裔的美國作家有機會與少數族裔的美國讀者進行互動。此外,我們還能與其他少數族裔的美國作家進行互動,並且發現西北地區的人才財富。西華報姐妹報Northwest Asian Weekly堅持真正的新聞傳統,這意味著把不同的觀點放在報紙上,讓讀者自己去判斷去做決定。
哇!已經有35年了。我期盼從第一版讀到最後一版的報紙。我最喜歡的部份是文章和博客。恭喜能保持提供35年的社區消息給讀者。
是什麼原因觸動了吳社長由中文版的西華報,增加了一份英文版的Northwest AsianWeekly的原因,是因為她知道許多人來自不同的亞裔社區。而這份報紙仍迄立至今已達35年之久,提供了許多重要消息來源給大家。恭喜!






我是在2007 年參加西華報舉辦的《青少年領袖夏令營活動——SYLP》的參與者。在3個星期裡我從這個活動中感受中獲得授權、自信和強烈的團結,並感受到同學間彼此的互愛和尊重。我喜歡Northwest Asian Weekly支持本地社區的商業活動,並在西雅圖舉辦涵蓋了亞裔美國社區的故事。這絕對是重要的,因為這些通常不被主流媒體報導。
英文版的Northwest Asian Weekly 和中文版的西華報,服務於一個令人難以置信的多樣化社區,並塑造了我們幾代人的城市特徵。恭喜吳靜雯社長和員工們,把時間和自己奉獻給華埠國際區和亞裔太平洋島民,致力去確保報紙擁有強大且獨立的聲音。
祝賀Northwest Asian Weekly成立35週年。這些年來,專業精神和工作時間都是持續的。Northwest Asian Weekly是華埠國際區非常寶貴的財富。社長通過購買舊劇院,並將其重新設計成報社大樓,致力於多年的出版,並保持華埠國際區獨一無二媒體業務而不動搖。




我在Garfield高中時是和許多亞洲人、猶太人和黑人一起長大。最近與許多亞洲人同時被列入Garfield高中的名人堂。西華報組妹報英文版Northwest Asian Weekly一直是社區的喉舌,向讀者介紹了本地亞裔社區發生的事情以及亞裔社區涉及的美國和國際問題。一直以來,它涵蓋了有色族裔從市政廳到華州的影響力和力量。我很感激能參與慶祝35週年的活動。相關的慶祝活動是及時給平時不發聲的人的平台,同時也突出了經常沒有被聽到的婦女們的心聲。
我通過西華報組妹報英文版Northwest Asian Weekly了解華埠國際區。華埠國際區是非裔的榜樣,如果非裔社區想擁有一個經濟強大的社區,應該效仿華埠國際區。它鼓舞人心希望非裔社區同樣可以做類似的事情。Northwest Asian Weekly過去35年來一直致力於亞裔社區的最大利益,每個社區都應該有像Northwest Asian Weekly這樣的報紙。

































