（本報訊）今年西雅圖市中心的感恩節雖然欠缺了傳統的節曰巡遊，但在西湖公園Westlake Park的聖誕樹亮燈儀式如期在十一月二十七日星期五下午五時正舉行，屆時KIRO-TV 或 Warm 106.9及 Facebook 會進行現場直播，方便疫情期間未能外出觀賞的群眾，可以安坐家中，共享節日氣氛。
今年在西湖公園內除了傳統的聖誕樹掛飾外，還有八萬多盞燈泡分別裝傭在不同的巨型飾物上。為了增加觀賞興緻，西雅圖市中心協會（Seattle Downtown Association)在市中心不同⻆度包括公園與行人道及廣場佈滿不同的特別燈飾，由十一月二十七日至二Ｏ二一年一月九日期間，市民祗要在每日上午十時至下午五時，用智能手機掃描現場的二維碼就有意外收獲。在市中心附近的先驅廣場也有假日佈置，一棵高十七呎滿掛燈飾的聖誕樹將會安放在廣場中央，增添節日氣氛。在東區表爾威購物中心每年舉辦的雪花大道今年雖然沒有每日巡遊，但燈飾早已開始照亮商場及街道，告訴市民節日經已蒞臨。
（ 本報訊） 西雅圖公共設施Seattle Public Utilities日前公佈，鑑於秋冬落葉時節來臨，市民應該勤掃門庭落葉枯樹枝，以免堵塞排水道口，引致不必要的泛濫。該部門更安排在十一月期間，增加免費收集廢葉服務數量。用戶可以在家用垃圾箱前額外多放置十袋樹葉，待每次收集車前來待提取，不另收費。
所有樹葉枯枝都要放在紙質複合袋內或是有蓋的庭園枯枝垃圾箱內。一些較長的樹枝可以用纖維麻繩綁起來，但每扎的呎吋要符合四呎長兩呎闊的要求。
市民同時可以協助清理鄰里區路旁的暴風雨排水道口。西雅圖公共設施提醒市民在清理時要顧及安全，祗能站在人行道旁而不要站在街上收拾殘葉，以免引起交通意外。同時也不建議大家用手撿拾位於排水道蓋上的落葉，市民應用耙、鏟、簸箕等工具來協助清理。那些檢獲的枯葉是被視為垃圾，所以應投入一般的垃圾箱內。市民假若發現路旁的排水道口在清理後還是堵塞未能排水，請立刻通知西雅圖公共設施：206-386-1800，安排處理。
（本報訊）自從西雅圖市議會決定西雅圖警方要撤資減人後，很多人都開始注意西雅圖的警力是過盛還是不足。結果在一連串數據研究所得結果，並配合聯邦密探二Ｏ一九年的資料和與美國五十個大型警區的警力對比（見上圖)，西雅圖目前的警力是偏向不足的。在二Ｏ一九年時，西雅圖市有一千四百一十九名警員，服務著七十六萬四千逾名市民。
根據聯邦密探部門的數據顯示，大型警區的人口與警員對配，應該是每一萬市民應配備二十六點九名警察。西雅圖目前的比例祗有十八點五名警察。在全國五十大警區中，西雅圖的警力配備排行第二十八。與西雅圖警力不相上下的兩個城市分別是拉斯維加斯十八點七及內布拉斯加州奧馬哈市的十八點三。
在二Ｏ一九年的記錄中，東岸的華府警力是最足夠的，也許是首府與總統政府所在地的關係，華府每一萬名居民就受到五十四名警察服務，該地總警察人數共三千零九人。警力高出西雅圖三倍。除了芝加哥外，其他警力充沛的城市都是在東岸或太平洋地區，包括紐約的四十三點六，費城四十一點四及巴爾的摩四十一點三。至於西岸地區的大型警區， 一般警力都是不足為主，例如加州聖荷西的比例祗是十一點一，西雅圖鄰居波特蘭也祗有十三點四，全部都低於西雅圖。
對於警力的不平均分佈，西雅圖大學罪惡與正義研究中心主任Jacqueline Helfgott表示可以有三種解釋，第一是要求警力的罪案比例，第二是警區的組織性質與工作分配，第三是社區實際情況要求。Jacqueline指稱，按市議會對西雅圖警隊的撤資與減少人數，在明年本地要保持良好的警衛服務相信並不容易。目前西雅圖警隊人數祗有約一千二百人，屆時警力求過於供導至警員加班，需要付出的費用更超於正常，撤資與減人最後可能會產生反效果，得不償失。
（本報訊）駐三藩市中華人民共和國總領事館日前向其管轄區包括華盛頓州所有準備回中國者發出緊急通告，為控制疫情跨境傳播，保護乘機人健康安全，自美西時間二Ｏ二Ｏ年十一月六日起，自美國出發，所有搭乘航班赴華的中、外籍乘客，須憑新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異IgM抗體檢測（以下簡稱「血清IgM抗體檢測」）為陰性的證明，申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。即日起計劃到中國的所有來自美國旅客，務必辦妥上述兩項測檢，以免在登機前被拒於機場內。
現就具體要求通知如下：
一. 檢測要求
（一）對搭乘直飛（不經第三國中轉）航班自美赴華人員，須在登機前四十八小時內在美國檢測機構完成核酸和血清IgM抗體各一次採樣、檢測，並在獲得核酸、抗體檢測為陰性的證明後，根據核酸檢測地，按領區劃分，向中國駐美國使、領館申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。
（二）對從美國出發，經第三國中轉乘機赴華人員，須在美國進行第一次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，在中轉國（赴華直飛航班起飛國）進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，並分別向中國駐美國和最後一個直飛中國航班中轉國機場所在地的使領館申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。第一次在美國進行的檢測，須在離美航班登機前四十八小時內完成採樣、檢測，並獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性的證明。第二次在最後一個直飛中國航班中轉國進行的檢測，須在中轉登機前四十八小時內完成採樣、檢測，獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測為陰性的證明。
（三）對自第三國出發，經美國中轉乘機赴華人員，目前美國主要機場不具備檢測條件，建議謹慎選擇自美國中轉赴華。如確有需要途經美國，務必提前瞭解美國實施的外國人入境限制臨時舉措，辦好美國簽證，在入境美國後進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，向中國駐美國使領館申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。如在不符合登機條件的情況下來美中轉，將面臨極高的滯留風險，甚至被遣返回出發地。
二、中國公民申領帶「HS」標識的綠色健康碼
（一）中國公民在獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明後，應儘快通過防疫健康碼國際版小程式，填寫個人情況，並上傳核酸檢測、血清IgM抗體檢測為陰性的證明。
（二）中國駐美使領館將根據核酸檢測地，按領區劃分（駐美使領館領區劃分，請點擊這裡）儘快進行審核，符合要求的乘客將獲得帶「HS」標識的綠色健康碼。
（三）執飛赴華直飛航班的航空公司將憑該航班起飛國家中國使領館核發的帶“HS”標識的綠色健康碼驗放乘客。請在健康碼有效期內乘機，並配合航空公司查驗。
三、外國公民辦理健康狀況聲明書
（一）外國公民在獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測均為陰性的證明後，應根據核酸檢測地，按中國駐美使領館領區劃分（駐美使領館領區劃分，請點擊這裡），儘快按相關使領館要求方式，提交有效護照資料頁、檢測陰性的證明、申請人已簽字的健康狀況聲明書掃描件。
（二）華州公民須向駐美使領館提交“健康狀況說明書”申報材料方式如下：駐三藩市總領館：health.sfconsulate@gmail.com
（三）中國使領館審核通過後，以電子郵件方式將認證過的健康狀況聲明書掃描件發送給申請人。申請人須自行列印並隨身攜帶。
（四）執飛赴華直飛航班的航空公司將憑該航班起飛地中國使領館核發的健康狀況聲明書驗放乘客。請在健康狀況聲明書有效期內乘機，並在乘機時配合航空公司查驗。
四、特別提醒
（一）請認真閱讀本通知並據此妥善安排前往中國行程。如無法按要求獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測結果均為陰性的證明，乘機前未能持有帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書，暫不符合乘機條件，需重新合理安排或調整行程。
（二）為便於檢測，中國駐美使領館並未指定或授權檢測機構，請自行向檢測機構瞭解並確認檢測方式、報告內容、出具效率和收費等。
（三）非直達航班乘客需進行兩次檢測，鑒於自美赴華主要中轉國機場轉機區內多不具備檢測條件，建議謹慎選擇中轉航班赴華，中轉乘客請查詢當地使領館網站通知，注意瞭解中轉國家涉及核酸和血清IgM抗體檢測的相關要求及政策調整時間，以及入境要求，必要時提前辦妥入境簽證，以免在中轉國出現無法及時有效檢測並獲得有效健康碼或健康狀況聲明書，甚至造成在當地受阻、滯留等後果。
（四）目前，美國國際機場極少具備快速檢測能力，美國境內檢測機構較分散，且檢測時長無保障。請慎重考慮經美中轉赴華。
（五）本通知自美西時間2020年11月6日0時起實行，對美西時間11月6日0時前遞交至駐美使領館的健康碼、健康聲明書申請，駐美使領館將按9月4日原通知標準審核。自實行之時起，此前駐美使領館有關健康碼、核酸檢測等相關通知與本通知不一致的，以本通知為準。
（六）駐美使領館再次提醒赴華人員，綜合考慮疫情風險和出行成本，力爭做到「非必要，不旅行」。在進行檢測後，減少非必要外出，做好個人防護，避免出現感染情況。
（本報訊）AARP／樂齡會日前發佈最新全國性調查，探討了五十歲及以上的亞裔美國選民主要優先事項和擔憂。亞太裔暨太平洋島民／AAPI數據代表AARP樂齡會、APIAVote和亞裔推進司法／AAJC進行的二Ｏ二Ｏ美國亞裔選民調查結果顯示，百分之九十三的五十歲以上亞裔美國人認為醫療保健在競選中是很重要，甚至是最重要的議題。就業和經濟緊隨其後，成為第二重要的問題，百分之八十九的受訪者稱其為「極其」或「非常」重要。
根據Harris Poll代表樂齡會進行的新冠期間全美年長選民調查顯示，儘管百分之八十六的亞裔美國人「很可能」在二Ｏ二Ｏ年投票，大多數五十歲以上的亞裔選民並未與黨派隸屬組織或社區組織接洽或聯繫。
樂齡會AAPI策略多元文化領導力副總裁Daphne Kwok指稱，在每個選舉季節，包括亞裔美國人和太平洋島民在內的五十歲以上成年人的投票率仍超過其他年齡組 。這將是一個關鍵的二Ｏ二Ｏ年的投票團體，候選人需要在競選的最後階段提出針對他們和他們的家庭所關心的重要問題的解決辦法。
調查發現新冠病毒疫情成為五十歲以上的亞裔美國人最擔心的事情，另外失業和找工作、無法獲得醫療保健以及遭受仇恨犯罪、騷擾和歧視都是他們希望能得到解決及保障的問題。
調查的其他發現包括：計劃親自投票的五十歲以上亞裔選民佔百分之五十一，輕微領前計劃郵寄投票或不在籍投票的百分之四十六選民。約共百分之四十六的人擔心二Ｏ二Ｏ年的選舉干擾，而百分之四十的人擔心其在投票站的健康和安全。
在影響個人或社區的問題上，超過五十歲的亞裔美國人選民認為以下議題對他們「極其」或「非常」重要：百分之八十三希望解決新冠病毒、確保社會保障的未來者佔百分之八十三，和聯邦醫療保險Medicare 佔百分之七十八、降低了醫療保健成本則佔百分之七十八；希望改善處方藥成本則佔百分之七十七、並有足夠的退休儲蓄。百分之七十六的調查參與者是從新聞媒體和脫口秀節目中獲取信息來指導投票決策，其次百分之五十是候選人辯論和市政廳演說。
自今年八月開始， 樂齡會啟動了「保護50+投票者」計劃。這是一項全面的激勵選民參與投票的運動，旨在幫助五十歲以上的美國人安全地在家中投票或親自參加投票，為他們提供有關今年大選所需的信息。此外，樂齡會還與APIAVote（一家領先的非營利組織）達成合作。該組織在每個選舉週期都會動員AAPI社區，以確保他們獲取有關投票和截止日期的教育資源，從而使他們的選票有效。有關其他社區和選民資源，請瀏覽網站：aarp.org/AAPI及aarp.org/Election2020
（ 本報訊） 美國國家海洋和大氣管理局National Oceanic and Atmospheric Administration早前預告，今年西北地區冬天的氣溫會較正常低，同時也會多雨。對於乾燥的西北將有天降甘露。喜愛滑雪運動者及滑雪場更迎來佳音，雖然遇上疫情，但今年的滑雪季節將能如常開啟，積雪將容許市民玩個痛快。
根據管理局的預告，今年西北地區的冬天將會較正常的寒冷百分之四十至五十。西雅圖地區平均氣溫將會較平均的三十七點五度低零點七五度。如果要達到平常的冬天氣溫，恐怕機會率祗有百分之三十三，而大家想今年能享受一個溫䁔的冬天，則祗有百分之十七至二十七的機會。
至於雨量則由十一月開始將漸漸增加。平常十一月份都是本地最多雨量的季節。本年這潮濕與寒冷的日子將會由下月開始持續至明年春季才會結束。秋冬的天氣主要是根據在太平洋中部形成的中和性拉尼娜現象La Nina作為預報準則。通常出現拉尼娜冬天時，西北都會變得濕冷。濕冷則是來自太平洋的高壓冷空氣將太平洋的水份一同捲到內陸。故此今年山上積雪應該相當可觀，並且會在Cascades上留下積雪堆。這些雪堆在夏季時溶化將能滋潤山間綠林及防止山火。
從過去的中和性拉尼娜冬天經驗所得，山區地帶將有機會大量積雪。斯諾夸爾米峽Snoqualmie Pass曾經歷大量積雪高達八百二十八吋的記錄，較正常時期高出兩倍。至於平地也會出現下雪機會。通常拉尼娜現象在夏末時候經已到來。美國國家海洋和大氣管理局表示，西北地區的拉尼娜現象早已到達，而且還越來越強大。故此冬季出現大風雪的機會將會高達百分之八十五。
雖然西北地區將會受拉尼娜冬日現象影響，但卻不表示每日都是風雪天，這祗是解釋今年秋冬時較寒冷潮濕的原因。在未來的日子我們還是有機會享受陽光的。西雅圖人對雨的思念就像芝加哥人沒有刮大風難過日子一樣，都是一個對地域天氣的習慣。管理局現在也向大家預告，明年過了春天後，西北地區將會迎來一個比平常炎熱的夏天。
(本報訊)豎立在西雅圖中心旁長達六十四年的一個可愛別緻粉紅色大象噴水霓虹燈大招牌，將會很快消失在西雅圖的天空線上。這也是新冠疫情下西雅圖市的另一份悲情。在這個大象霓虹燈招牌下經營的洗車服務曾令無數汽車光潔耀目，但最終也到了曲終人散的結局。還好這個歷史性的招牌將會轉移到歷史與工業博物館，讓市民有機會在參觀時緬懷它的光輝歷史。
大象洗車場在西雅圖市中心店最終也經營不了的主要原因是洗車場附近的罪案活動越來越多。這裡成為了販毒與流浪者聚集的黑點。為此在此地經營需要增加更多成本。在經過一連串商業分析報告後，這個位於Denny Way上的黄金地段正式入紙申請拆卸，未來將會由新建築物取代。
大象洗車場日前發出聲明表示，在西雅圖根本難以容納一個以最低工資為經營模式的小商企生存。他們能自一九五六年開始經營至今是很幸運的。六十年歷史的洗車場能成為西雅圖市史績的一部份是該公司的最高榮譽。位於西雅圖市中心的大象洗車場並不是原店，老店位於華埠毗鄰四街與Lander交界的工業區，他們同時在表爾威也有另一店。據悉這兩店還是會繼續營業。
據悉，那座粉紅色大象霓虹燈招牌是西雅圖「霓虹燈招牌皇后」設計師Beatrice Haverfield在一九五六年的傑作之一。他還是西雅圖海濱Ivar’s炸魚薯條，電影院 Cinerama，雜貨店Chubby & Tubby和Dick’s Burgers漢堡包店等懷舊招牌的原創人。西雅圖歷史學家Brad Holden對這位女設計師有著高度的評價。他盛讚Beatrice的設計品味獨特，她的作品不光是商業設計，這些霓虹燈招牌都成為一個時代的標誌，也是西雅圖大都會的一部份。華州歷史協會霓虹燈歷史專家Feliks Banel表示，霓虹燈在西雅圖的天然氣候中是最能發揮它光照效果的照明工具。不管晴天或是雨天，它的照明程度都保持穏定，不受干擾。隨著時間消逝，社會進步，西雅圖市內具備歷史性的事與物會慢慢消失，還好位於聯合湖旁的歷史及工業博物館拯救了社會部份珍貴的回憶。
（本報訊)自從新冠疫情出現後，華州的滑雪活動也大受影響，今年年初冬末春初時所有滑雪場地也提早關閉，大家也難以預測稍後何時能夠重開，或者根本是不會再開啟。猶幸州政府最近公佈了一系列滑雪防疫新措施，祗要各滑雪場按新例，就可以在十一月份開放給市民，原則上大家還是可以享受遍地白雪的日子。據悉華州的Crystal Mountain滑雪場將在十一月二十日開放；Stevens Pass 及Whistler則在十二月四日開放。The Summit at Snoqualmie則在十一月底復業。
華州州長辦公室署理傳媒主任Mike Faulk指稱，一般適用於運動與飲食場所的新冠措施都會應用在滑雪場地內。他提醒市民如果要享受一次美好的滑雪機會，最好事前向開放的滑雪場購票及查詢詳情，以免臨場掃興。很多滑雪場都要求市民預先購票，在使用吊車時也要求家庭成員才能共用一架吊車，在滑雪場內也不要聚集。有些滑雪場更鼓勵市民自備小吃及飲用水，確保個人衛生安全。
Crystal Mountain滑雪場市場經理Tiana Anderson表示，在本年夏天，他們有限度開放了一會，故此對於秋冬重開有著一定的經驗，來滑雪的人都守規矩載面罩及保持社交距離。相信所有滑雪場的重開對市民來說是一大佳音，唯一美中不足的就是每一個場地都有人數限制，故此預訂是最佳保證。
（本報訊）華州商務部日前發佈一個全新的網上資訊經濟復甦儀表板economic recovery dashboard工具(見下圖)，讓市民可以隨時查看本州受新冠影響的經濟情況。
這個最新的互動儀表板是由聯邦資助發展，工具內將展示各種來自公眾與私人機構及各行各業的數據，藉此追踪華州經濟復甦的速度。數據會每一個月更新一次。
商務部主任Lisa Brown指出，新冠疫情對經濟的影響確實是史無前例，大部份的個人與家庭都受到經濟損失。商務部希望利用所有最新數據的資料與分析，幫助預測未來金融、經濟與工業的走向，以便令社區與各行業盡快回到正常步伐。目前最保守估計，新冠最低限度會影響全球經濟達數年之久，大家才能回復到從前。
在這個互動儀表板上也有一些傳統的經濟資訊，包括就業、薪酬及投資活動，並會提供一些社會福利的數據，可以追踪社會上受益人數，從而反映援助的需求。
在新的互動儀表板上目前顯示了九月的華州失業率是百分之十點零二；相對而言，這數據較經濟大潚條時要高出百分之三十。本地的休閑與服務行業受累最大，目前祗回復了百分之三十，而建築行業則己回復了百分之八十的工作機會。
由於數據繁多，手機顯示屏難以讓大家清楚觀看。商務部建議市民最好用電腦查看，會比較清晰。有興趣者請瀏覽網站：https://www.commerce.wa.gov/datadashboard/
(本報訊)以促進亞裔美國人的公民權利和人權，並建立和促進為全社會的公平與公正為宗旨的亞裔正義促進協會（ＡＡＪＣ），日前發出向全國亞裔的呼籲，請大家積極回應人口普查問卷。協會總裁兼執行董事John C. Yang表示，如果只花十分鐘不到的時間可以確保有翻譯完整的材料給英語能力有限的亞裔社區成員，給當地銷售亞洲產品的雜貨店，或者告知亞裔企業在哪裏建立新的商店，你願意嗎？
現在，如果大家花數分鐘時間填寫二O二O年人口普查，就可以在如何看待和支持社區方面起到作用。亞裔再也不能讓其他人將自己的社區籠統地混為一談。目前，亞裔正處於危機之中。通過這次冠狀病毒疫情，在全國範圍內有關病毒對亞裔美國人和太平洋島民社區影響的數據少之又少。疫情開始後，將資源分配送到何處成為了政府官員的難題。
在全國各地，各州以及特定社區，藉助準確的人口普查數據，可以證明需要在何處部署資源。在冠狀病毒如何影響數據中，缺少了亞裔美國人和太平洋島民的相關情況。最初，報告並沒有表明社區中的人死於該病毒的速度比其他種族更快。大約有十九萬美國人死於新冠病疫，但是關於該病毒對亞裔美國人和太平洋島民社區影響的數據卻很少或甚至沒有。太平洋島民美國人的死亡率高於亞裔美國人社區，但也是花費了數月的時間才報導了這些少量的統計數字。大家仍然無法準確瞭解這其中具體差距的程度。亞裔美國人社區是美國人口增長最快的社區。大家得知這個事實是源於二Ｏ一O年人口普查數據。如果不是每個人都填寫二Ｏ二Ｏ年人口普查，大家將無法知道這是否屬實，也無法知道自己的社區如何成長或變化。大家也不能要求建立新的學校，老年護理服務，或在國會，州立法機關及當地的教育委員會中爭取公平的代表席位進行辯論。
全國的社區中有超過五十個詳細的子分類，它們的社會和經濟指標均有顯著不同。二Ｏ二Ｏ年人口普查的詳細數據是打破「模範少數族裔」刻板印象的關鍵。一直以來，這種刻板印象被用來抹除亞裔美國人受歧視和排斥的歷史，也被用來掩蓋大家的擔憂，即無法認識到亞裔美國人羣體之間的關鍵差異和優先事項，因而也成為了亞裔社區中政府資源匱乏和缺少投資的藉口。
社區中某些人可能現在家中有經濟困難，或業務勉強維持生計，或是擔心能否保住工作。人口普查的數據會告知政府將資源部署在哪裏以協助大家的業務發展，在哪裏派發醫療用品或派遣醫療人員，以及告知企業在哪裏新建或重建。大家必須充分參與普查，以確保亞裔美國人和太平洋島民社區能夠被納入規劃和獲得我們應得的資源的份額。
但如果不填寫人口普查，這一切就不可能發生。回覆的截止日期已經延長，因此，亞裔社區該做正確的事，每個人都責無旁貸。現在在疫情期間，大家可能不清楚要做什麼或者怎麼做才能在抗議和集會中呼籲種族公正，但可以做的一件事就是改變大家的可見度。通過填寫人口普查，亞裔才能被看到，被算上。十分鐘的時間，大家總有吧？
