• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本報
  • 廣告價目表
  • 活動
  • 聯繫本報
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客

州長

新冠疫情尚未遠去 正副州長雙雙感染

June 2, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)日前華州州長英斯利(Jay Inslee)辦公室宣佈,他在快速檢測新冠病毒後結果呈陽性。據報導,英斯利出現了「非常輕微」的症狀。英斯利認為自己之所以症狀輕微是因為接種了疫苗,並已注射兩劑加強針。

同時,副州長赫克(Denny Heck)的檢測結果也呈陽性,他也出現輕微症狀。赫克與州長一樣,也注射了疫苗和雙重加強針,因此他也認為症狀輕微是疫苗的功勞。他稱自己「出現了輕微但非常不適的症狀,類似於嚴重感冒。我很高興自己接種了疫苗及加強針。我知道如果沒接種疫苗,我的症狀可能會更嚴重。」

衛生部長Umair Shah博士稱:「現在是時候提醒我們自己,大流行還沒有結束。」

數據顯示,截至5月初,華州記錄的7天內感染率為每10萬人中245.3人感染。而在3月中旬,華州感染率約為每10萬人有40.4人感染。目前的住院率為每10萬人中約有6個新冠住院病例,比4月初每10萬人中不到2個住院病例有所增加。

華州衛生署數據證實,本州感染新冠的死亡率在最近幾個月內都沒有明顯變化,而自1月下旬以來便一直處於下降趨勢。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 加強針, 大流行, 州長, 新冠病毒, 疫苗, 英斯利, 華州

州長取消兩項疫情限制 執照部辦公及公開會議恢復

May 5, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)4月29日,華州州長英斯利宣佈,本州將從6月1日起取消兩項與新冠疫情相關的限制。

州長表示,從6月1日開始,華州執照部門可開始在其辦公室提供全方位的面對面服務;公眾也可重新開始參加公開會議。 目前根據新冠疫情相關限制,公開會議必須遠程舉行。

州長辦公室表示,目前本州仍處於緊急狀態,但新冠病毒傳播所造成的許多障礙,對於眼下情況來講已不像先前那麼重要。

◎圖片來自:Q13Fox

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 州長, 新冠疫情, 英斯利, 華州, 華州執照部

新冠疫情限制放寬 州長堅稱緊急命令仍有效

March 24, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎圖片來自:Komo 4

(本報訊)州長英斯利(Jay Inslee)18日重申,稱即使取消了新冠疫情帶來的部分限制,但自己對於疫情期間下達的緊急命令仍然有效。英斯利稱,如果沒有緊急命令,華州就有失去聯邦援助的風險,而華州目前仍需要聯邦資金用於疫苗接種、檢測和為民眾生活提供支持。

華州衛生部長Umair Shah博士說:「州長發佈緊急公告或緊急命令的考慮之一是確保我們能夠獲得資金,以便我們能夠繼續前進。需要記住的是,我們現在正處於一個轉折點,疫情狀況有所改善。但我們不希望在狀況有所改善時,將那些應對措施、協議和一些重要的努力撤走。是這些應對手段讓我們走到了如今這一步。」

當然,華州共和黨領袖對於州長的主張表示反對,並認為不應該繼續執行緊急命令。來自華州Aberdeen的共和黨議員Jim Walsh表示:「這是一個空洞的論點。我知道這是州長本週提出的,但他也在之前其他時候提出過別的論點。無論合理或正當的理由是什麼,我們目前都已度過了新冠病毒大流行的時期,已經度過了緊急關頭。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 州長, 新冠疫情, 疫苗, 英斯利, 華州

全美各地舉行對抗反亞裔暴行活動 州長及社區團體紛紛聲援支持

March 25, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊) 州長英斯利(Jay Inslee)和當地領導人週一(22日)早上在連頓(Renton)聚在一起,譴責最近在華州和全國範圍內襲擊亞太島民事件的仇恨和暴力。

他呼籲華州的每個人在受到威脅的社區中「武裝起來」,並儘一切可能結束這「巨大的病毒」。

金郡郡長康斯坦丁宣佈了一筆5百萬的初始投資,以資助專注於反仇恨的社區組織。康斯坦丁說,有關資金的更多信息將在未來幾天提供。而連日來華州各地亦舉行抗議針對亞裔仇恨和暴力行為的集會。週末,數百人聚集在華盛頓西部,以鼓勵亞裔「團結起來反對仇恨」。週六下午,一大群人聚集在表爾威(Bellevue)市中心公園雨中舉行集會,反對針對亞裔仇恨和暴力行為,並紀念在亞特蘭大槍擊中喪生的受害者。

表爾威市議會議員,警察局長和社區成員在集會期間發表了講話。表爾威市議員Janice Zahn說:「我認為這是說出我們國家已經發生了許多年的事情,而我們實際上可以開始承認它,將它說出並團結起來。因為種族主義確實對每個人都是有害的。」

週日下午在愛德蒙茲市(Edmonds)沿99 號公路亦舉行了集會。人群聚集在愛德蒙茲市的99 大華超市外面,在220 到228 街沿99 號公路進行。這項活動是由幾個斯諾霍米甚郡(Snohomish)團體組織的,包括愛德蒙茲市多樣性委員會,Mountlake Terrace 反種族主義聯盟和Lynnwood DEI 委員會。

在愛德蒙茲市多樣性委員會工作的Caitlin Chung 說:「我們都在這裡表示反對種族主義和白人至上而團結。」她表示亞裔社區需要支持,並希望人們能花些時間來了解針對亞裔的種族主義歷史,她表示「這不是新事物,已經發生了一段時間。我認為很多人都不知道它正在發生,也不知道事實。」

KING 5 向愛德蒙茲市警察局尋求了解在這段時間內正在採取什麼措施來幫助亞裔社區。警方發言人表示,他們確實注意到最近的一些塗鴉,但沒有發現任何襲擊。儘管如此,針對亞裔的仇恨犯罪仍然是該部門認真對待的事情。他們說,一個社區參與小組已經嘗試在社區中展開工作,儘管疫情使宣傳工作變得困難。社區團體表示,他們亦會嘗試與當地政府和警察保持聯繫。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 亞裔, 州長, 種族主義, 英斯利, 華州, 表爾威, 連頓, 金郡

英斯利宣佈華州進入第三階段

March 18, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)日前,州長英斯利宣佈華州的所有郡將於本月22日進入重啟計劃的第三階段。英斯利在上週四的新聞發佈會上宣佈放寬了COVID-19限制,並對重啟計劃進行了其他修改。

在第三階段中,餐廳和電影院等室內空間可有50%佔用率。只要遵守社交距離和戴口罩,室內和室外活動最多可以有400人參加,例如音樂會和高中畢業典禮。具有永久性設施的戶外活動則可為觀眾提供25%的佔用率。高中和青少年體育的觀眾容量也可擴大如籃球、摔跤和啦啦隊都可以恢復。

目前,所有郡都仍處於第二階段,即餐廳、零售店和體育館在室內只可有25%的佔用率。

華州將每三個星期對各郡進行一次評估,計劃於4月12日進行第一次評估。各郡必須滿足兩個指標:每14天只有100,000人或以內的新發病例和每7天100,000人或以內的住院人數才能保持在第三階段的狀態。如果某個郡未能通過這些指標之一,則將需退後一個階段。此外,如果ICU佔用率大於90%,則該郡將返回到第一階段。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: COVID-19, 口罩, 州長, 社交距離, 英斯利, 華州, 重啟計劃

州長宣佈簽署22億美元疫情紓困案

February 25, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)本月19日,華州州長英斯利(Jay Inslee)簽署了幾項有關新冠病毒大流行的法案,其中包括分配22億美元聯邦救助資金的方案。

此次簽署的一條重要法案是第1386號眾議院法案,其中包括疫苗分發方面所需資金,學校資金和房屋租金援助等。該法案包括:

● 撥款6.18億美元,用於疫苗分配、新冠病毒密切接觸者追蹤及病毒測試;

● 另外6.68億美元款項,用於幫助學校恢復面對面教學;

● 撥款3.65億美元作為租金援助,在幫助租戶的同時也補償房東;

● 2.4億美元撥款用於小型企業援助贈款;

● 7,000萬美元撥款用於幫助不符合聯邦或華州病毒流行援助資格的無證移民;

● 5,000萬美元用於保持托兒業務的開放;

● 最後另外分配2,600萬美元用於家庭糧食援助。

此次方案中大部分資金將來自美國國會在去年12月份批准的聯邦經濟刺激法案。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 州長, 新冠病毒, 疫苗, 紓困案, 聯邦, 英斯利, 華州

英斯利暫停解散塔可瑪-皮爾斯郡衛生部

December 17, 2020 by Lei Pei Leave a Comment

Anthony Chen

(本報訊)本月早些時候,皮爾斯郡(Pierce County)宣佈計劃解散塔可馬‭-‬皮爾斯郡衛生部門,並開始建立由縣政府嚴格管理的衛生部門的程序。州長英斯利(Jay Inslee)本月14日簽署公告,宣佈將暫停解散衛生部門的工作,以確保在整個病毒大流行期間公共衛生部門的穩定。

英斯利在14日的新聞發佈會中宣佈該決定,新聞發佈會後,衛生部門發表聲明支持英斯利。聲明稱:「我們感謝諸多居民、社區合作夥伴、醫療保健提供者和民選官員,他們支持我們一直作為一個獨立及中立的公共衛生部門運行。」

塔可馬‭-‬皮爾斯郡衛生部華裔主管Anthony Chen曾就職於國際診所(ICHS),他在州長發佈公告後表示:「讓我們很高興和欣慰的是,州長對此進行干預,確保了塔科馬‭ – ‬皮爾斯郡衛生部可以繼續關注新冠疫情。」他同時表示早前被告知該部門即將解散的消息時,工作人員非常震驚,一切毫無預兆。

塔可瑪‭-‬皮爾斯郡衛生部解散的計劃將由皮爾斯郡議會進行投票表決,郡內多數共和黨議員對此計劃表示支持,稱這將在公共衛生方面帶來更多直接代表,同時可節省成本;郡府直接管理衛生部門,還可提高效率。但多數民主黨人及醫學界人士則質疑該提案的必要性和時機。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Anthony Chen, 共和黨, 國際診所, 塔可瑪, 大流行, 州長, 新冠疫情, 民主黨, 皮爾斯郡, 英斯利, 華裔, 衛生部, 議員, 醫療

川普宣佈勝選遭打臉 拜登威、密兩州反超

November 5, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)11月3日大選日在各州投票陸續開票後,川普一度在多數搖擺州獲得領先,當晚以為勝券在握的川普一度表示自己「已經贏得勝利」,做好了慶祝準備,但卻在數小時後慘遭打臉。

作為重要戰局的威斯康星(Wisconsin)及密歇根(Michigan)兩州,在最後計票過程中出現戲劇性逆轉,拜登選票出現反超。面對這一危險局面,川普陣營4日下午先後提出要求威斯康辛州重新計票,且對密西根州提出選舉訴訟,要求密西根州暫停開票, 直到獲得有意義的監票權。

川普還透過推特表示,民主黨人正在各地彌補領先差距消失的問題,包括賓州、密西根和其他地區。稱民主黨人正在「偷走選戰」,隨後這條信息被推特官方標註內容存在爭議,具有誤導選舉傾向。

除先前提到的威斯康星州,川普陣營在密西根州也與拜登出現拉鋸戰情況。川普陣營評估,也可能申請密西根州重新計票。另一方面,拜登則在選票陸續統計的過程中呼籲支持者「保持信念」,依舊堅信自己會取得勝利。

截至本報截稿時間,拜登預測獲得264張選舉人票,川普獲得214張。同時拜登有望在內華達州勝出。在選情膠著難定的情況下,拜登仍小幅領先。

從華州本地角度看,目前對拜登的支持率為61%,川普36%。除總統選舉外,華州州長一職的結果似乎也已板上釘釘,現任州長英斯利(Jay Inslee)已宣佈自己勝選,以60%的支持率遙遙領先對手庫爾普(Loren Culp)的40%,但庫爾普堅持不肯認輸,要等到全票計完。英斯利此次連任州長一職成為他的第3個任期,這是華州近40年來首次有州長獲得第3個任期。

華州眾議院第1區席位領先者為來自民主黨的Suzan DelBene,獲得61%選票;第2區席位民主黨人Rick Larsen獲得65%選票領先;第7區席位由民主黨人Pramila Jayapal以85%的得票率壓倒性領先;第8區由民主黨人Kim Schrier以55%得票率領先;第9區由民主黨人Adam Smith以76%選票領先;第10區由民主黨人Marilyn Strickland以50%的得票率領先同為民主黨人的Beth Doglio(36%)。

前華州副州長宣佈不再尋求連任,本年度副州長競選者為Denny Heck及Marko Liias,兩人均為民主黨人,目前Heck以47%-34%選票率領先對手。州務卿方面,現任共和黨人Kim Wyman以51%-49%的得票率領先民主黨對手Gael Tarleton;華州現任總檢察長Bob Ferguson以59%-41%領先共和黨對手Matt Larkin。華州參議院第28立法區席位將在民主黨人T’wina Nobles及共和黨人Steve O’Ban兩位候選人中選出,目前Nobles以52%-48%的得票率領先。

本年度在華州選票中出現了一條第90號公投案,旨在為適齡青少年學生提供性教育課程。要求華州所有公立學校為學生安排適合該年齡段的性教育內容。此法案在初期計票中獲得華州選民支持,目前以60%的得票率即將成為立法。但該條提議今年3月作為參議院法案由民主黨人通過,絲毫未得到任何共和黨人的支持。在選民投票領先的情況下,大批反對者也開始發聲。若該法案無法正式投入實施,則華州公立學校仍可自行選擇是否、以及用何種方式對學生提供性教育。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 公立學校, 共和黨, 威斯康星州, 密歇根州, 川普, 州長, 性教育, 投票, 拜登, 民主黨, 眾議院, 總統, 英斯利, 華州

2020大選專文: 西華報對議案和候選人的背書名單

October 22, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

議案

第90號複決案

議會通過了第5395號參議院正式替代法案,有關全面的性健康教育。

此法案將要求校區依照州的標準,按照定義,為所有學生採用或制定全面適齡的性健康教育,並如果在其家長提出要求的情況下,學生將豁免接受此項教育。

此項法案應被:通過

諮詢投票32號

第5323號參議院正式替代法案

對特定外賣袋所收取的轉嫁費徵收一項零售銷售稅,此項稅收將在其首個十年內徵收$32,000,000,用於政府開支。

此項稅收增長應被:維持

諮詢投票33號

第5628號參議院替代法案

議會在未經民眾投票的情況下,透過重型設備租賃產業經銷商向消費者徵收一項租賃重型設備稅收,此項稅收將在其首個十年內徵收$103,000,000,用於政府開支。

此項稅收增長應被:維持

諮詢投票34號

第6492號參議院正式替代法案

議會在未經民眾投票的情況下,增加了對某些企業的商業和職業稅率,同時減少某些附加費,此項稅收將在其首個十年內徵收$843,000,000,用於政府開支。

此項稅收增長應被:維持

諮詢投票35號

第6690號參議院正式法案

議會在未經民眾投票的情況下,增加了對商業飛機製造商的商業和職業稅,包括零件或工具,此項稅收將在其首個十年內徵收$1,024,000,000,用於政府開支。

此項稅收增長應被:維持

參議院正式聯合決議案:8212

議會提議了一項針對公共資金投資的憲法修訂案。此修訂案將允許存放在長期護理服務及支援基金中的公共資金由州法律所授權的政府機構進行投資,包括對私人股票的 投資。

此憲法修訂案應被:通過


候選人

美國總統和副總統

4年任期

總統:拜登(Joseph R. Biden)— 民主黨提名人

副總統:賀錦麗(Kamala D. Harris)— 民主黨提名人

美國國會-眾議員

2年任期

第7號區 Pramila Jayapal

第8號區 Kim Schrier

第9號區 Adam Smith

第10號區 Marilyn Strickland

華盛頓州-州官員

4年任期

州長 英斯利 (Jay Inslee )

副州長 Denny Heck

州務卿 Kim Wyman

州財政司 Duane A. Davidson

州核政司 Pat (Patrice) McCarthy

司法部長 Bob Ferguson

公有土地專員 Hilary Franz

公立教育總監 Chris Reykdal

保險專員 Mike Kreidler

華盛頓州-州最高法院法官

6年任期

第3號席位 Raquelo Montoya-Lewis

第4號席位 Charles W. Johnson

第6號席位 G. Helen Whitener

第7號席位 Debra L. Stephens

華盛頓州-

州眾議員

2年任期

州參議員

4年任期

眾議員—第1號選區 第1號席位 Davina Duerr

參議員—第11號選區 Bob Hasegawa

眾議員—第11號選區 第1號席位 Zack Hodgins

眾議員—第32號選區 第1號席位 Cindy Ryu

眾議員—第33號選區 第2號席位 Mia Su-Ling Gregerson

眾議員—第37號選區 第1號席位 Sharon Tomiko Santos

眾議員—第37號選區 第2號席位Chukundi Salisbury 或 Kristin Harris-Talley

參議員—第41號選區 第1號席位 Lisa Wellman

眾議員—第41號選區 第2號席位 My-Linh Thai

眾議員—第43號選區 第1號席位 Nicole Macri

眾議員—第43號選區 第2號席位 Frank Chopp

眾議員—第47號選區 第1號席位 Debra Entenman

眾議員—第48號選區 第1號席位 Vandana Slatter


金郡及西雅圖市提案、憲章修訂案及候選人

金郡

第1號提案 : 贊成

港景(Harborview)醫療中心健康和安全改善公債券

第1號憲章修訂案 : 是

研訊

第2號憲章修訂案 : 是

可負擔得起住房的產業處置

第3號憲章修訂案 : 是

公民用詞參考

第4號憲章修訂案 : 是

執法監督辦公室 — 傳喚權力

第5號憲章修訂案 : 是

使金郡警務署署長成為受委任的職位

第6號憲章修訂案 : 是

公共安全部門的結構和職責

第7號憲章修訂案 : 是

禁止基於家庭照顧者、軍人或退伍軍人身份的歧視

金郡高等法院法官

4年任期

第13號席位 Hillary Madsen

第30號席位 Doug North

西雅圖市

第1號提案 : 是

為公共交通及相關運輸需求提供資金

Filed Under: 副刊, 政治, 首要 Tagged With: 候選人, 副總統, 國會, 大選, 州長, 拜登, 眾議員, 總統, 英斯利, 華盛頓州, 西華報, 西雅圖, 議案, 賀錦麗, 金郡

生存秘訣:疫情大流行期間企業正在做什麼

July 9, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:Ruth Bayang

只有1/5的餐廳老闆表示,他們對在正常運營恢復之前,能夠保持業務運營充滿信心。這是根據James Beard Foundation(JBF)最近的一項調查結果得出的。JBF在4月份對1400名餐廳老闆的調查顯示,平均而言,獨立經營生意的老闆們已解僱了91%的時薪勞動力,和將近70%的受薪員工。

麵貼面餐廳區隔開外賣訂單。(攝影:吳靜雯)

對華埠國際區餐館老闆的一項非正式調查顯示,大多數餐館老闆做了他們以前拒絕所有堂食都可外賣,只是為了賺錢的服務。根據Yelp網站,自疫情爆發以來,送餐訂單翻了一倍 。在疫情嚴峻,州長為防止疫情散播的「居家令」下達後,許多餐館都關門了,生意幾乎完全是靠外賣和外送。這是許多人在疫情期間有飯吃而又不需離家保安的一種方式。許多擔任客戶和餐廳的第三方外送服務公司,還提供促銷活動以減輕餐館的財務負擔。

翠苑酒家的顧客在外面等著他們的外賣訂單。(攝影:吳靜雯)

一些餐廳的經營者通過招募家人和親戚,來解決送餐服務的問題。由於大多數員工被解僱,餐廳本身也減少了對堂食客戶服務的需求,那些不太擅長客戶服務的家庭成員,仍然可以通過幫助準備外賣訂單或運送食物來減少勞動力,從而減少餐廳本身勞動力費用的支出。

本地餐館採取的另一種保持生計的策略是縮減菜單。這樣就可以只需準備較少的菜餚,業主就不必購買過多的食物。我們採訪交談的幾家餐館仍將其賣價保持不變以期留住客戶。

點心皇重新佈置桌椅擺設以達到社交距離的標準。(照片由吳靜雯拍攝)

正如JBF調查所顯示的那樣,大多數餐館將永久關閉,因為業主沒有足夠的財務資金來維持下去。那些沒有債務,且有足夠的準備金並擁有自己的房地產,不必支付租金的餐廳和企業將處於更好的條件,以度過COVID-19經濟風暴。

回應JBF調查的一半以上企業表示,由於疫情大流行,他們承擔了至少50,000美元的新債務。在受訪者中,80%的企業主申請了新的小型企業管理局貸款,58%的人申請了經濟產業災難貸款或贈款,34%的人說他們已經通過自己的城市或州的紓困金,申請了社區貸款或贈款。

這家香港餐廳採用有機玻璃設計,可以在重新開放前達到社交距離的規定。(攝影:Jason Liu)

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: Yelp, 堂食, 外賣, 居家令, 州長, 疫情, 華埠國際區, 貸款, 餐館

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 6
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

ad_KingCounty_PublicHealth_Covid19

靜雯博客

很難說「再見」!

靜雯博客 如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section 因為當這個「再見」意味的是「再也不見」時,通常是很難啟口說出的。 本週是中文版《西華報》和英文版姐妹報《Northwest Asian … [繼續閱讀……] about 很難說「再見」!

西華報電子版(1-21-2023). (停刊版)

[點擊閱讀]

Copyright © 2023 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in