市長

（本報訊）11月28日，杜爾肯（Jenny Durkan）正式在市政大廳舉行宣誓就職儀式，成為了本年度西雅圖市的第4任市長。

新市長原本應由2018年1月份開始正式任職，而由於前市長墨瑞因性侵事件引咎辭職，杜爾肯不得不在本月就走馬上任。同時作為西市近百年來的首位女市長，其重責大任不言而喻。

對於本市目前所面對的各大問題，杜爾肯在多方面明確表態並做出計劃。

在無家可歸問題上，她表示將增建1,000棟迷你屋供流浪者居住，並讓市府各部門相互配合，一同參與到問題的解決中去。尤其是對於患有精神疾病的流浪者，市府希望籌集更多資金提供治療和服務。

談及高端收入稅問題，杜爾肯表示極力支持，但同時稱應該在加收高端收入稅的同時降低低收入人群稅收，使得本市稅收更加合理。當被問及是否認為西市稅收過多過高時，杜爾肯表示否定，她提到自己目前還沒有聽過任何人抱怨自己對稅收政策投錯了選票。她認為民眾繳稅便希望稅收的資金可以用在民眾關心的話題上，這也是市長所要確保的問題。杜爾肯提到，自己並不想再繼續增加稅收項目，但認為精神疾病治療和毒癮控制方面是一個最大的例外，希望可以獲得更多資金。

對於日前剛剛被否決的人頭稅，杜爾肯首先表明對這項提議的支持，然後稱需要對小型企業十分小心，因為他們所繳納的稅收很多並不合理。

在公共交通方面，杜爾肯稱需要在4個大方向著重努力。首先要加速海灣捷運（Sound Transit）的線路擴建工程，然後與金郡巴士（King County Metro）合作，提高服務，並發展未成年人免費乘車方案。同時改善單車計劃，並在服務設施較為落後的社區及時給予足夠的資源、升級人行道。

杜爾肯在高等教育方面則態度明朗，認為市府應該為所有高中畢業生提供2年的社區學院學費。她表示，在有色族裔青年中，有1/3的人根本沒有接受過任何大學教育，我們需要為此做出改變。這一改變在第1年將需要500萬美元資金，第2年需要700萬美元，但並不需要徵新稅。

面對青少年犯罪問題，杜爾肯表示需要以其他方式代替監禁，同時提到將保留奧圖爾（Kathleen O’Toole）繼續留任警察局局長。

僅上任第一天，杜爾肯便5度公開現身，並沒有在市長辦公室做過多停留。這在新政權交接時並不多見，杜爾肯稱自己希望將市政大廳直接帶至西雅圖各個角落。

（相關報道請參見本期靜雯博客：《神奇女俠——新市長Jenny Durkan》及圖片版：《西雅圖市長Jenny Durkan就職典禮》）

西雅圖準市長杜爾肯的過渡政府班底名單剛出爐，這份名單是本市政壇元老實力派的集結號，包括前任聯邦署理房屋署長、郡長、市長、市議員等精英，突顯了杜爾肯市長與西雅圖市鮮為人知的深度連結。

能讓一些早已引退、無官職在身的前任民選政界人物再出來協助重整管治西雅圖市大綱工程並不容易，這些人也不是一瞬間召集馬上就位，想也是經過精心鋪排，因為這並不是單純的露臉冠名不做事；他們的出現是要務實地獻計，這群人各自累積了很多珍貴的政治與管理經驗，即使不在其位，退任後也沒有與時代脫節，利用他們敏銳的觸覺判斷社會問題，及思考解決方案；這並不是光有理想無實際經驗的新一代政客所能取代的。

目前西雅圖市府正面對一系列難以解決嚴重的民生問題迫在眉睫，在經歷一年換四任市長的波折後，最後由杜爾肯市長來收拾殘局，光靠她一人力量肯定不足以應付，所以她身旁的智囊團人選非常重要，這份名單能讓市民釋懷，因為西雅圖可以從困難重重的路途上漸漸納回正軌，少走歪路。

組合一群駕輕就熟的專業人士共事是一份恩典。在杜爾肯的班底中，曾在市府服務十多年剛跳槽到金郡當營運官的華裔方威武再重投市府大隊，更上一層樓，被委任以資深副市長資態出現，任重道遠。這是華裔之光，他對市府運作暸如指掌，將會是杜爾肯的良相副手。

（本報訊）西雅圖市議會日前提出削減候任市長杜爾肯（Jenny Durkan）辦公室預算，削減金額高達百萬美元。對此，現任市長伯格斯（Tim Burgess）發表如下聲明：

「在此市長交接的空前時段，我們應該攜手一同幫助候任市長詹妮·杜爾肯增補職員，並助她在11月28日的市長接任之時順利交接——這一時刻距離現在僅剩7個工作日了。如果所有的削減計劃悉數通過，議會將削減市長辦公室預算高達17%。這一具有誤導性的突然提議正是一個很好的例子，體現出在沒有分析影響便倉促做出重要預算決定具有多大的傷害性。

如果具有智慧的議會相信這些資金在其他目的上是需要的，並且還記得立法部門的預算是市長預算的兩倍，那麼這筆資金應該按照比例由市長辦公室和立法部門共同分擔。

另外一點也十分重要，就是要記住西雅圖市長負責管理1.1萬市府公務人員，並直接監督市府為民眾提供的服務。而立法部門僅有99位僱員。」

距離十一月二十八日選舉署正式確認西雅圖市長人選的日期雖然還有逾兩週，但西雅圖市出現第二位民選女市長已是事實，選票超前領先的杜爾肯在對手穆恩宣佈敗選並送上祝福後，她的團隊已積極投入，接手市長辦公室工作。

九十一年前西雅圖首位女市長朗德是一位雷厲風行政治手腕硬朗的市長，在今日市政府大樓大堂內的大廳就以她命名留念。緃使杜爾肯還未上任，但肯定她肩負的責任比朗德沉而重。

其實現時市長的是男或女都不再重要，在選舉時這曾為競選增添一些趣味，特別是兩位候選人都是女性，排除了性別之戰。在選舉結果出爐後，大家祗會關注杜爾肯市長如何實踐選舉時的諾言，如何在現實生活中履行她的責任，與市議會及西雅圖市政府各部門有效地為民服務。

西雅圖市的政治與經濟都在迅速變化，市議會的議員接近全部換血，傳統元老派的議員早已退下，新的議員有新的價值觀與理想抱負，但政治與管理城市經驗尚待磨煉，杜爾肯市長要與他們保持溝通、合作與共融，互相接受也是一項嚴峻的考驗。

這些年西雅圖市出現了很多不平衡的社會現像，貧富懸殊越見嚴重，社會矛盾也多；各階層都要求市府满足他們的訴求。杜爾肯要緊貼時代脈博才能真正理解大眾需求，利用有限資源在其任內落實她的競選宣言，為西雅圖前景再次綻放光芒。

（本報訊）本月11日，在市長伯格斯（Tim Burgess）簽署安妮皇后區（Queen Anne）土地升級法案儀式上，前市長墨瑞（Ed Murray）在引咎辭職後首度公開現身。

各大媒體就墨瑞現況做出訪問，墨瑞表示自己目前：「正在尋找工作，在市內到處走走」。

墨瑞因性醜聞事件辭職後一個月中都未出現在公眾視線中，此次現身，他對媒體稱：「我知道我的身份，我對於西雅圖市現任領導人十分看好」。當媒體問及墨瑞未來有何打算和期許時，他回答道：「我將過自己的生活」。

墨瑞十分堅定地回應媒體，稱自己絕不會離開西雅圖，他說：「這裡是我丈夫生活的地方，還有我93歲年邁的父親，我的朋友也都在這裡。」

當被問及性侵案件時，墨瑞便一語帶過：「我早已做出聲明，不想一再的重複自己所說過的話，所以謝謝大家，我現在已經是一個普通公民了。」

儘管墨瑞對於性侵指控始終保持否認態度，但原告方代表律師聲稱將在明年初，再度恢復性墨瑞侵案的起訴。