新冠疫情

（本報訊）在四月一日開始的二Ｏ二Ｏ年人口普查中，華州居民在線上接受調查的回應率截至四月五日的紀錄，暫時是全國第一，回應率高達百分之四十九點七，遠超了全國平均回應率的百分之四十五點一。

人口普查局為了方便市民而設的線上回應調查，早在三月中已開始發信給市民提醒大家在四月一日前要在線上回應，所花費時間也很短。調查以不記名方式，所以市民不用擔心保密情況。線上調查主要都是查詢郵寄地址上的居住人數，族裔，年齡等基本資料，當市民回應後會收到確認書，短短的十分鐘時間的調查工作就大功告成，然後要再等到十年後的二Ｏ三Ｏ年才再會。倘若大家還未有回應，人口普查局通常都會再作第二次的郵寄，再提醒大家接受人口普查是市民的責任，也是一個合法的公民行為。假若真的漏掉了線上回應，人口普查局將會在四月十六日前給市民郵寄紙本普通問卷，填妥後郵寄回人口普查局。

為了讓市民積極參與配合人口普查工作，普查局特別在網站上設置了二Ｏ二Ｏ人口普查互動地圖，市民可以隨時上網點擊了解所在居住社區的回覆率。二Ｏ二Ｏ年人口普查互動地圖顯示的是全國各地最新的參與比例。互動地圖將每天更新，可以查看住家所在城市的參與率。該地圖還顯示了每個地理位置在二Ｏ一Ｏ年人口普查的回覆率， 並提供比較。人口普查熱力圖(heat map)將利用不同的顏色配置，顯示全國各地回答人口普查比率的高低，方便市民閱覽。

人口普查局補充表示，二Ｏ二Ｏ年人口普查的互動地圖，只包含通過上網、 電話或郵件方式的家庭對普查所做的自我回答的數據，並不包括那些親自由普查員計算家庭的數據。此外，互動地圖也不會顯示那些通過特殊規則被計數的人員，例如居住在集體住房如大學宿舍、軍隊營房、監獄、安養中心、精神療養院、臨時地點或偏遠地區的人員。

基於新冠疫情的特殊情況，今次人口普查局更著重市民的配合，盡量以零接觸來完成調查工作，利己利人。普查局將會以第一時間在網站及線上回應市民的查詢。　美國憲法規定每十年對人口進行一次普查。二Ｏ二Ｏ年人口普查的目標是計算在二Ｏ二Ｏ年四月一日（人口普查日）居住在美國的每個人。人口普查統計數據用於確定每個州在美國眾議院中的席位數量，並告知各州，地方和聯邦立法者在未來十年每年如何分配六千七百五十億美元的聯邦資金。如欲查詢人口普查詳情，請瀏覽網站：www.my2020census.gov。

新冠疫情席捲世界，嚇壞世人，但同樣團結全球，雖然大家都正在施行實體隔離，但全世界大部份國家都因為這個疫情而合作抗疫，緊密地在不停互動，求互助互惠。

從來世界各國對政治與經濟都是各求利益，先惠及自己然後才給予他人。國家如是，國民也如是。但疫情的出現似乎也打破了這規條。雖然以往舉凡有天災人禍出現，大家都會自發性幫忙，但情況與今次疫情相比，新冠是強化了人類互助行為，並將之推向超越極限，其中最令人鼓舞的是民間出現了數之不盡的無償義助。

借用中國外交部發言人近日發言時的一句話：「幫助別人就是幫助自己」，在非常時期大家都是身處同一困境，願意伸手助人也就是幫助社會減輕負擔，社會和順大眾得益，容易減困，自己也受用。

助人方式五花百門，除了付出金錢、行動、智慧等外，最重要是要有一份真摯的心，發自內心的幫助容易讓人接受。很多人在困境無助時，一個笑容，一句簡單問好，都有可能會舒緩對方經已緊綳到頂點的精神，這一份助人之心能讓他人在透一口氣後，又繼續走自己艱辛之路。故此在疫情時期，個別市民與餐館給前線人員去送咖啡或盒飯，這些看來微不足道，但一飯之恩卻給了前線人員莫大的支持與動力及精神鼓舞。

疫情的急轉直下，已令世界變成是受影響的一個大整體，從此再沒有是誰或是沒有誰的事。幫助他人相對是幫助自己。想天下間沒有不願意去幫自己的人吧！

（本報訊）每年三、四月期間在華州斯卡吉特河谷Skagit Valley的鬱金香花節都是華州人春遊的打卡重點活動之一。今年無耐新冠疫情將這個戶外賞花活動腰斬了。疫情對華州所有花農都造成沉重的打擊，所有來自鬱金香花節日的收益與花農的心血都全部付諸一炬。

在斯卡吉特河谷內兩個最大的付費觀賞鬱金香花園分別是Tulip Town 及RoozenGaarde。Tulip Town在二Ｏ一九年六月剛換了新主人，由四名在區內成長的居民合資向已經營了該花園三十六年的原主人DeGoedes手中承讓過來。新主人之一的米勒表示，他與合夥人是計劃大展拳腳，發展鬱金香花小鎮，使其成為一個充满特色及具現代時尚的本地旅遊景點。每年四月一日開始，到園內遊覽的遊客高達十萬人次。他們誰也料不到今年會變成一片寂靜，沒有遊客也沒有人買花，花農瞬息間變成零收入。

在斯卡吉特河谷內另一個花園RoozenGaarde是全華州最大的鬱金香花生產地。每年花園將花運到全國各地。他們原訂計劃在三月二十一日開展，然後在四月一日正式開放給公眾參觀。但今年也因應華州社交距離措施而停頓一切。雖然RoozenGaarde的業務以批發為主，但也受到影響。他們原計劃在三月十四日出口近一百萬株鬱金香花，但卻在出貨前一天遭客戶取消了訂單。大家也感到無奈無助。

由於斯卡吉特河谷的鬱金香花一般都很少送到其他地區零售，所以今年無法銷售積下來的花會相當多。上述兩個花園都計劃將花送到醫院或護老院去。一般鬱金香花可以保留球莖部份繼續種植等候明年再出鮮花。

沒有花賞的日子不單止影響花農，也令整個斯卡吉特河谷區的經濟受損。據華盛頓州立大學在二Ｏ一八年時的統計顯示，每年估計有三十萬人因為鬱金香花節會路經河谷區，為當地各行各業帶來六千五百萬元的收益。今年沒有人來賞花也會令百業蕭條，影響當地市民生計。