• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

芭蕾舞

活動訊息

March 21, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

色彩節

3月22日(下午1點到3點)。Phinney Center, 6532 Phinney Ave. N in Seattle.在慶典上慶祝傳統的印度教節日,娛樂、食品供應商和彩色火藥在空中飛舞。 


藝術派對

3月22日(下午5:30至10:30)。Vivid是一個175美元的藝術籌款活動,包括在塔科馬的塔科馬軍械庫,1001 S Yakima Ave.的雞尾酒時間,包括美食開胃菜和遊戲、晚餐、拍賣、音樂、舞蹈和一系列生動多彩的時尚。


植物展

3月22日至23日。欣賞和購買各種室內植物(海棠、蘭花、仙人掌、多汁、食肉和非洲紫羅蘭),並參加 Lynnwood Event Center, 3711 196th St. SW in Lynnwood 的8美元春季室內植物節的課程。15歲以下的兒童免費。週五的預覽之夜是40美元。


家庭芭蕾舞

3月22日至30日。《美女與野獸》是一個一小時的「為年輕觀眾設計的旁白作品,由太平洋西北芭蕾舞學校的學生表演」,在McCaw Hall, 321 Mercer St. in Seattle.表演。


波斯節

3月23日(下午12點到5點)。在西雅圖第4大道600號的西雅圖市政廳的Nowruz期間,透過免費的音樂、合唱團、舞蹈、藝術展覽和兒童活動來慶祝波斯新年。晚上7:30的音樂表演不是免費的。


法國節

3月23日。法國節是對法語文化的慶祝活動,在Seattle Center Armory, 305 Harrison St. in Seattle 舉行現場音樂、舞蹈、電影、品酒、法棍品嚐比賽和兒童活動。


Tiki 派對

3月28日至29日。Seattle Tiki在週五和週六以50美元的價格慶祝夏威夷和南太平洋島嶼的歡樂時光、聚會和現場音樂。一些場所允許未成年人進入,直到晚上10點。(週日早午餐已售罄。)


學生藝術展

3月28日至4月11日。Cornish藝術學院在 9th Ave Gallery, 2014 9th Ave. in Seattle 的藝術BFA展示會上展示其美術學士學生的作品。3月28日(晚上6點至9點)免費接待。

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: 植物展, 法國節, 波斯節, 色彩節, 芭蕾舞, 藝術展, 藝術派對

活動訊息

January 24, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

服裝交換

1月29日(下午5點到7點)。放下「輕度用過的衣服、鞋子和配飾」,與交換者同伴一起享受清淡的茶點,然後在下午5:30在9Zero Climate Innovation Hub, 1215 4th Ave. 15th Floor in Seattle 以5美元的西雅圖零浪費服裝交換找到您的新商品。


釣魚、狩獵、露營表演

1月29日至2月2日。Washington State Fair Events Center, 110 9th Ave. SW in Puyallup 舉辦研討會和參展商。 5歲及以下兒童免費。


湯週末

1月30日至2月2日。在弗裡蒙特Soupocalypse期間,步行到十幾家提供各種湯(秋葵湯、拉麵、波佐萊、濃湯、辣椒、牙買加咖哩)的餐廳,不需要門票,並在收集8 張湯券後提供獎品。 還包括Fremont Mischief Distillery, 132 N Canal St. in Seattle.釀酒廠。


塔科馬家庭和花園展

1月30日至2月2日。Tacoma Dome, 2727 East D Street in Tacoma 展示家庭裝修供應商、研討會和數千株植物。12歲及以下的兒童免費。


空碗湯日

1月31日(上午11點和下午4點)。在Empty Bowls購買一個手工製作的陶瓷碗來資助慈善機構,之後還可以在Burien Community Center, 14700 6th Ave. SW in Burien.獲得一碗湯、麵包、甜點和飲料。 


鷹節

1月31日至2月1日。在老鷹節上慶祝冬季返回 Stillaguamish 河的老鷹,該節在Arlington提供導遊、演講者、演示、現場音樂、藝術和攝影表演以及馬車騎行。


船展

1月31日至2月8日。Lumen Field, 800 Occidental Ave. S in Seattle 展出800艘船和船隻,外加150個划船研討會。在Bell Harbor Marina 有免費班車前往水中的船隻。 17歲及以下的兒童免費。


芭蕾舞睡美人

1月31日至2月9日。《睡美人》是對經典童話故事的「歷史重新想象」,講述一位公主在咒語下沉睡了100年,直到被王子的吻驚醒。 它以靈感的太平洋西北仙境為背景。McCaw Hall, 321 Mercer St. in Seattle.

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: 塔科馬, 空碗湯日, 芭蕾舞, 鷹節

活動訊息

November 22, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

聖誕節搖滾樂

11 月 23 日。《失落的聖誕夜》以雷射表演為背景,在西雅圖北第一大道 334 號的氣候承諾競技場,欣賞西伯利亞管弦樂隊演奏吉他和電小提琴的強勁雷鳴般的節奏。


感恩音樂

11 月 23 日。特色是瑪麗安娜二重奏(Marianna Duet) 在位於12037 124th Ave. NE Kirkland 的Stage 7 Pianos 表演優美的原聲和電鋼琴音樂,以及迷人的吉他聲音與兩種和諧的聲音相結合 。


夏威夷音樂

11月23日。從下午4點開始從供應商那裡購物,然後在下午6點在 Auburn Performing Arts Center A.P.A.C., 702 4th St. NE in Auburn.觀看夏威夷音樂和舞蹈表演。


西湖公園聖誕樹照明展

2024年11月29日。在西雅圖Pine 街401號的西湖公園觀看一場適合家庭的聖誕樹照明慶祝活動。下午12點——家庭友好型工藝品製作、化裝角色和贈品。下午5點——聖誕樹照明、星星照明和煙花。


聖誕樹燈展

11月29日-11月30日。11/29 — Bellevue at Bellevue Place、 11/29 — Everett at Colby & Hewitt、11/29 — Mercer Island at Mercerdale Park、11/29 — Seattle at Westlake Park、11/30 — Arlington at Legion Park、11/30 — Edmonds at Centennial Plaza、11/ 30 — Seattle at Pike Place Market、11/ 30 — Snohomish on 1st Street、11/30 — Sumner at Old Cannery Bridge、11/30 — Tacoma at Pantages Theater。


表爾嵗街頭表演

11月29日至12月24日。在Snowflake Lane, Bellevue Way between NE 4th & NE 8th 上,有20分鐘的燈光、音樂、飄落的雪、年輕舞者和穿著制服的鼓手。 


聖誕頌歌

11月29日至12月27日。是Charles Dickens的節日經典,講述Scrooge的驚人轉變,由才華橫溢的演員在 700 Union St. 的ACT劇院表演,具有令人驚訝的特效。


胡桃夾子芭蕾舞

11月29日至12月28日。太平洋西北芭蕾舞團在McCaw Hall, 321 Mercer St. at Seattle Center.表演George Balanchine的《胡桃夾子》,現場管絃樂隊、華麗的佈景和服裝,以及龐大的演員陣容。


西雅圖中心的冬天

11月29日至12月29日。以節慶燈光、樂隊、頌歌、喜劇、舞者、模型火車、攤販和冰雕為特色。西雅圖聖誕市集不是免費的。


駛過紅綠燈

11月29日至12月29日。當駕駛汽車穿過位於20800 Marine Drive in Stanwood的聖誕之光時,會看到百萬盞燈光、美麗的展示和盛裝的人物。可以把車停在Joyland和聖誕老人村拍照、買零食。聖誕老人出現的最後一天是 12 月 23 日。


開車穿過紅綠燈

11月29日-2025年1月5日。線上購買門票,然後開車兩英里,經過假日燈飾的“300個精心展示。同時在Spanaway Park, 14905 Bresemann Blvd. S in Spanaway的夢幻燈塔的廣播電臺17:00收聽假日音樂。


塔科馬動物園燈光

11月29日至2025年1月5日。在 Defiance Zoo, 5400 N Pearl St. in Tacoma 的Zoolights欣賞80萬個節日燈光和展示。兒童區有山羊。12月24日和25日關閉。

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: 夏威夷音樂, 感恩音樂, 聖誕樹燈展, 聖誕節, 芭蕾舞, 表爾嵗

社區活動 / 文藝訊息

April 5, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

水仙花遊行

4 月 6 日。遊行包括覆蓋水仙花的花車、遊行樂隊、小丑和海盜,途經塔科馬(上午10:15)、Puyallup(下午12:45)、Sumner(下午2:30)和 Orting(下午5 點)。這是水仙花節的重頭戲。免費。


舞蹈節

4月6日至7日。西雅圖國際舞蹈節 (SIDF) 冬季迷你節將在 Erickson Theatre, 1524 Harvard Ave. in Seattle)的舞台上表演西雅圖康巴塔舞蹈團和羅德島紐波特(Khambatta Dance Company of Seattle, as well as The Newport Contemporary Ballet of Rhode Island)當代芭蕾舞團的作品。


春季博覽會

4 月 11 日至 21 日。春季博覽會在Puyallup 市 9th Ave. SW 110 號的華盛頓州博覽會活動中心(Washington State Fair Events Center) 舉辦,包括小動物、賽豬、公平食品、遊樂設施、藝術品攤販、特技自行車手和 demolition derby 比賽。週一、週二和週三休館。


櫻花節

4 月 12 日至 14 日上午 11 點至下午 5 點。櫻花和日本文化節慶祝西雅圖與日本的友誼以及日本於1976 年贈送的1000 棵櫻花樹。在位於西雅圖中心(305 Harrison St.) 的 Armory and Fisher Pavilion 欣賞日本藝術、舞蹈、音樂、武術和美食。


國際鈾電影節

4 月 12 日至 14 日。國際鈾電影節在西雅圖第 12 大道 1515 號西北電影論壇放映七部「有關世界各地核問題的前沿電影」。


錢幣展示

4 月 12 日至 14 日。每年春季和秋季,太平洋西北錢幣協會在塔克維拉社區中心 (Tukwila Community Center, 12424 42nd Ave. S in Tukwila) 舉辦錢幣展,85 家錢幣經銷商參展,可觀看孩子們的尋寶活動。


芭蕾舞

4 月 12 日至 21 日。《季節佳能》由 54 名舞者作為一個有機體在Vivaldi的《四個季節》中翩翩起舞,另外兩首作品由太平洋西北芭蕾舞團在西雅圖默瑟街 321 號的麥考廳表演(McCaw Hall, 321 Mercer St. in Seattle)。


華盛頓州立學校強制要求LGBTQ+歷史

華盛頓民主黨州長Jay Inslee簽署法律,迫使該州的公立學校將「LGBTQ歷史」納入其課程。參議院法案5462於2023年提出,旨在透過多樣性、公平和包容性(DEI)框架擴大「包容性學習標準和教學材料」。該立法要求課程納入與LGBTQ運動相關的個人以及來自不同種族、民族和宗教背景的個人的歷史和貢獻。該立法要求更新的課程在 2025年10月1日之前到位。


2024過敏季提前開啟

根據哮喘和過敏基金會的數據,美國有8,000多萬人會有眼睛發癢、流鼻涕等季節性過敏症狀。芝加哥的Rachna Shah醫生很早就開始觀察花粉數量了,她在2月獲取的數據就顯示,當時花粉已經處於「中等」水平,今年的過敏季持續時間將比往年更長。有三種類型的花粉會引起季節性過敏,對於過敏患者來說,今年生活最具挑戰性的五個城市包括:堪薩斯州的Wichita、弗吉尼亞州的Virginia Beach、南卡州的Greenville、德州Dallas、俄克拉荷馬州的Oklahoma City。


華盛頓州最大的報紙出版商賣給州外投資者

在經歷艱難的金融時期之後,華盛頓州最大的社區報紙網絡已被出售給新所有者。如果在華盛頓州西部找到一份當地報紙,很可能它是由 Sound Publishing 經營的。Sound 在全州擁有 40 多家報紙,並在阿拉斯加擁有 3 家出版物。2013年,它收購了《西雅圖週刊-Seattle Weekly》,該週刊從此作為純線上新聞網站運作。其收藏中最大的報紙是《埃弗雷特先驅報-The Everett Herald》。Sound Publishing 的母公司 Black Press 已出售給一家投資集團以及總部位於阿拉巴馬州的 Carpenter Media Group 之間的合夥企業。一月份Black Press 在不列顛哥倫比亞省申請債權人保護。與美國的破產程序類似,加拿大的債權人保護程序允許無力償債的公司重組。透過此次出售卡彭特傳媒集團(Carpenter Media Group )正式踏入西北新聞市場。華盛頓是該公司走出美國東南部和德克薩斯州的第一步,該公司在德克薩斯州經營少量報紙和雜誌。據《埃弗雷特先驅報》報導,Black Press 是美國第六大日報出版商。


Whole Foods 宣佈開「小店」

亞馬遜旗下的全食超市(Whole Foods Market)專注於提供有機和天然食品,由於價格比一般的超市要高,因此也被稱為“富人超市”。亞馬遜最近宣佈,將於2024年下半年,在紐約市開設第一家小型商店:Whole Foods Market Daily Shop。Whole Foods 在紐約市擁有近 20 家商店。面積約為 7,000 至 14,000 平方英尺,與通常 40,000 平方英尺的設施齊全的雜貨店不同。商店將專注於外賣和預製食品;時令農產品、肉類和海鮮;麵包、酒和補品。店內將設有「grab and go」(即取即走)的櫃檯,提供便捷的餐食和小吃,滿足消費者的即時快捷需求。這家新店也將成為曼哈頓第一家提供 Juice & Java 的全食超市。

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: 櫻花節, 水仙花遊行, 舞蹈節, 芭蕾舞, 華盛頓州

社區活動 / 文藝訊息

March 8, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

兒童藝術日

3 月 9 日上午 10 點至下午 3 點。肯特兒童藝術日 (Kent Kids’ Arts Day) 位於肯特 郡 4th Ave. N 525 號 Kent Commons,孩子們只需支付一筆固定費用即可創作動手藝術計畫。參觀現場的餐車或自備午餐。


國際家庭節

3 月 9 日上午 10 點至下午 6 點。Lacey 文化慶典在奧林匹亞太平洋大道東南 5300 號聖馬丁大學(Saint Martin’s University, 5300 Pacific Ave. SE in Olympia) 舉辦音樂和舞蹈表演、示範、展示、食品和工藝品攤販以及兒童工藝品。免費。


愛爾蘭電影

3 月 9 日至 10 日。翡翠城愛爾蘭電影節在西雅圖北第二大道 200 號太平洋科學 中心的 Imax 影院放映六部愛爾蘭電影。


波斯新年

3 月 10 日。諾魯孜波斯新年慶典和市集( Nowruz Persian New Year Celebration & Bazaar features art ) 在 Issaquah NE Park Drive 2550 號的 Blakely Hall 舉辦,展示當地波斯藝術家、供應商的藝術作品、現場表演和免費美食。免費。


奧斯卡頒獎晚會

3 月 10 日。下午 3 點舉行的 17 美元電影頒獎晚會活動包括美食車、服裝比賽、猜猜獲勝者的比賽,以及下午 4 點。位於 Grand Cinema, 606 Fawcett Ave. in Tacoma 現場直播奧斯卡頒獎典禮。VIP門票202美元。


愛爾蘭表演

3 月 10 日至 17 日。Magical Strings 與愛爾蘭舞者一起演奏「古老的旋律和他們自己獨特的作品——用手工製作的 Celtic 豎琴和錘打的揚琴,口哨和手風琴」。3 月 10 日 – Tim Noah Theater, Snohomish。3 月 17 日 – Kenyon Hall,西西雅圖。


跟著巴哈拉克起舞

3 月 14 日至 16 日晚上 8 點。Brooklyn 的馬克莫里斯舞蹈團(Mark Morris Dance Group) 在 Meany Center for the Performing Arts, 4040 George Washington Lane NE in Seattle 表演「向已故伯特·巴卡拉克(Burt Bacharach) 的排行榜冠軍歌曲致以衷心的敬意」,觀眾可以親眼目睹技術專業知識、獨特的藝術性以及現場音樂和歌手的標誌性演出。


聖派翠克St. Patrick節儀式

3 月 15 日晚上 7 點。觀看約翰·多伊爾·畢肖普 (John Doyle Bishop) 出席綠條鋪設儀式,週六聖帕特里克節遊行的路線已標出,從Jefferson 街和第四大道開始。免費。


現代舞

3 月 15 日至 17 日。屢獲殊榮的阿爾文艾利美國舞蹈劇院 (Alvin Ailey American Dance Theatre) 在西雅圖Pine 街 911 號派拉蒙劇院 (Paramount Theatre) 上演無與倫比的運動天賦和活力。


被子秀

3 月 15 日至 17 日。在位於 Monroe 179th Ave. SE 14405 的 Evergreen State Fairgrounds 舉辦的 Quilters Anonymous 年度被子展上欣賞 400 件被子、觀看演示並從供應商那裡購買商品。12 歲以下兒童免費。


觀鳥節

3 月 15 日至 17 日。西北觀鳥節 (Wings Over Water Northwest Birding Festival) 旨 在慶祝遷徙到 Blaine 附近原始沿海地區的候鳥,並舉辦專家演講、展覽和兒童活動。除實地考察外,本次活動免費。


芭蕾舞

3 月 15 日至 24 日。《一千件》受到藝術家馬克夏卡爾(Marc Chagall) 作品的啟發,以菲利普·格拉斯(Philip Glass) 的音樂為特色,與巴克斯(Bacchus) 合作,由太平洋西北芭蕾舞團 (Pacific Northwest Ballet ) 在西雅圖Mercer 街321 號麥考廳(McCaw Hall) 演出。


聖派翠克節遊行

3 月 16 日中午 12:30。聖派翠克節遊行包括愛爾蘭樂隊、風笛手、舞者和遊行者,沿著第四大道向北(從傑斐遜街到西湖公園-from Jefferson Street to Westlake Park)。免費。


聖派翠克晚餐課程

3 月 16 日下午 5:30 至 7:30。兩位廚師準備愛爾蘭美食,並分享「每道菜的實質味道」,包括Colcannon 湯、羊排、野生蘑菇蘭福德布丁、胡蘿蔔、吉尼斯黑啤酒、招牌雞尾酒和晚餐上的黑巧克力蛋糕,一份125 美元的熱飲爐灶協會活動在西雅圖Andra酒店 (2000 4th Ave.) 舉行。


巴爾幹音樂和舞蹈

3 月 16 日下午 6 點至 11:59。巴爾幹之夜西北(Balkan Night Northwest) 活動在西雅圖的聖德米特里奧斯希臘東正教教堂(St. Demetrios Greek Orthodox Church) 2100 Boyer Ave. E 舉辦,有多個樂隊、舞蹈、表演以及食品和飲料出售。15 歲以下兒童免費。巴爾 幹國家位於義大利和土耳其之間。


東區愛爾蘭表演

3 月 16 日晚上 7 點。聖派翠克節慶祝活動在Kirkland Performance Center, 350 Kirkland Ave. in Kirkland 舉行,小提琴家傑弗瑞·卡斯爾 (Geoffrey Castle)、舞者、歌手、音樂家以及管樂和鼓樂隊將出席。


塔科馬聖派翠克長跑 

3 月 16 日。聖帕迪日跑(St. Paddy’s Day Run) 是一項風景優美的5 公里跑步/步行賽,另外還有10 公里和半程馬拉松賽跑活動,比賽起點位於塔科馬(Tacoma) 815 Pacific Ave。


愛爾蘭節

3 月 16 日至 17 日。愛爾蘭音樂、歌唱、舞蹈、電影、攤販和兒童活動在Seattle Center Armory, 305 Harrison St. in Seattle 的愛爾蘭節。


尋找復活節彩蛋

3月16日至31日。多個地點。3月16日至30日-西雅圖地區。是3 月 23 日至 31 日-Pierce郡(塔科馬)。3 月 23 日至 30 日-Thurston 郡(奧林匹亞)。3 月 28 日及 30 日 — 西雅圖社區中心。3 月 29 日(晚上 8 點)— Jefferson 公園青少年手電筒尋蛋活動(無需註冊登記)。3月30日——西雅圖地區。3 月 30 日至 31 日-華盛頓州各郡。


申請美國公民身份的費用將上漲19%

據官方數據顯示美國有900多萬合法的永久居民有資格申請成為美國公民,可直到現在他們並未申請。而從4月1日開始申請入籍的費用將會上漲 19%。N-400入籍申請表現在的費用是紙質申請時的$640,再加上指紋費一共是$725美元。到4 月1日這兩項費用都將飆升至$760美元。Boundless Immigration 的CEO表示,對於那些從旅遊簽證調整身份到合法永久居留的人來說,價格上漲的影響是最明顯的。因為對大多數申請者來說,「綠卡包」會有至少四份表格,目前的情況是如果一起提交某些費用能被豁免。但4月1日之後申請合法永久居留權的費用將從$1,760漲到$3,005。


宇宙垃圾

一顆重達 5,000 磅的衛星於2月21日早上墜落地球,但在重返大氣層時可能會在大氣層中燃燒。歐洲太空總署衛星 ERS-2 的一些碎片可能會到達地球表面,但它們不含有任何有害物質,很可能會落入海洋。由於太陽活動的不可預測性,衛星重返大氣層的確切時間仍不清楚,太陽活動可能會改變地球大氣層的密度以及大氣層對衛星的牽引力。ERS-2於1995年4月發射,是當時歐洲開發和發射的同類衛星中最先進的。2011年該機構決定結束這顆衛星的運作並將其帶離軌道,而不是增加繞地球運行的太空垃圾漩渦。


冷凍胚胎

阿拉巴馬州最高法院在一項史無前例的裁決中表示,冷凍胚胎是兒童,毀壞它們的人可能要承擔非正常死亡的責任。該州的決定使生命何時開始的問題重新成為全國關注的焦點,生殖權利倡導者表示,這一問題可能會對不孕不育治療以及每年尋求治療的數百名阿拉巴馬州居民產生寒蟬效應。儘管法院的判決並未禁止體外受精程序(IVF),但這是美國法院認定冷凍胚胎是人類的第一個已知案件。批評者警告稱,該裁決可能很快就會在全國範圍內產生影響,因為其他州可能會利用該裁決作為路線圖,將胚胎定義為人,並勸阻人們尋求體外受精治療。


印度舞蹈、詩歌與藝術表演

「Nritya Kavya Chitra」源自梵語,翻譯為「舞蹈、詩歌和藝術」。 2 月 25 日週日下午 Dance Tantra 樂隊在西雅圖中心軍械庫舉行免費表演,三場表演的時間 約為 90 分鐘。「Nritya(舞蹈)由舞蹈坦陀羅學院精選的學生表演,他們已經練習了一段時間的傳統舞蹈,」舞蹈坦陀羅領導人 Piyali Biswas De 解釋道。Piyali Biswas De 在印度西孟加拉邦的昌丹納加爾小城開始了生活。「我從三歲開始學習舞蹈。主要是印度古典舞蹈,並在各地積極表演。我童年時期看電視的機會有限,但羅賓德拉納特·泰戈爾的音樂和舞劇給了我啟發。」在印 度,她專注於婆羅多舞和Rabindra Nritya的古典舞蹈形式,但抵達美國後,她也學習踢踏舞和弗拉明戈舞。


從塔科馬男孩到華州最高法院競爭者Sal Mungia 尋求捍衛平等

小時候薩爾瓦多·蒙吉亞看到他的日本母親遭遇種族主義時臉上的表情一直困擾著他。他的父親是墨西哥裔。最高法院在今年的選舉中他認為「自己的時機已到」。身為 Gordon Thomas Honeywell 的董事會主席兼執行合夥人,蒙吉亞(Mungia) 的大部份職業生涯都在「倡導訴諸司法…確保那些請不起律師的人能夠訴諸法律體系」。他多年來一直積極致力於「推動多元化議題和公平議題」。試圖將球向前推進。除了他自己之外,蒙吉亞還看著他的朋友和同事法官「推進球」,64 歲的他準備加入他們,成為 華州最高法院法官。


舊金山市向非裔社區正式道歉

舊金山市參事們2 月 27 日宣佈正式為該市在助長種族主義和歧視方面所扮演的角色,向非裔美國人社區致歉。幾位參事聲明,這只是為黑人居民提供賠償的開始,而非結束。此前波士頓等多個主要美國城市也發表過類似的道歉聲明。此決議同時也是非裔美國人賠償諮詢委員會提出的 100 多個賠償建議中,第一個獲得批准的建議。該賠償諮詢委員會還提議,向每位符合條件的黑人成人一次性發放 500 萬美元現金,之後每年保障近 10 萬美元的年收入,以彌補舊金山深刻的種族財富差距。不過該提案和其他提案尚未被提上任何日程。舊金 山市市長 London Breed 認為,賠償應在國家層面處理,並且面對預算緊縮,她的政府今年削減了為擬議的賠償辦公室預留的 400 萬美元。

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: 印度舞蹈, 塔科馬, 復活節, 美國, 舊金山, 芭蕾舞, 華州

社區活動 / 文藝訊息

November 3, 2023 by Hao Yi Xu Leave a Comment

新的特色藝術家在 APCC 畫廊展出

藝術家招待會已於10 月 7 日 在 APCC舉辦,首先進行藝術家介紹,並搭配食物和飲料。探索三位傑出藝術家的令人驚嘆的藝術作品,展覽持 續至 2023 年 11 月 8 日。1、Wen-Hsi Tsen 出生於台灣,以丙烯和油畫作畫,以繪畫的方式描繪沙漠、峽谷和森林的風 景畫,斑駁的筆觸在大地上熠熠生輝。2、Anna Choi Lee 出生於韓國,在世界各國長大。提供了從花卉、建築到抽象風景的各種主題,每種風格和主題都以新鮮感處理。3、日裔美籍 Mizu Sugimura 透過拼貼畫的形式對她母親的癡呆症進行了深刻而重要的敘述。Mizu 勇敢而詩意地處理了母親衰弱的漫長而艱難的經歷,以及不言而喻的隱藏問題,即心理健康問題並未成為他們家庭談話的一部份。


搖滾音樂節

11月2日至5日。Freakout Festival 共有 120 場演出,在Ballard 的7 個場館「提供堅韌的吉他、催眠的燈光秀和美味的酒」。兩個場館對所有年齡層的人免費;其餘的需要門票和 21 歲以上的身份證件。規模較小的 Freakout Weekender 活動每年春天都會舉辦。


感恩節喜劇

11月2日至5日。一位對文化敏感的戲劇老師舉辦了一場學生盛會,向 Caucasian朝聖者和美洲原住民致敬,但在《感恩節戲劇》中冒犯了兩者,這是一部由 Sicangu Lakota 族女性成員寫的「邪惡有趣的諷刺劇」,地 點為Tacoma Armory, 1001 S Yakima Ave. in Tacoma。優惠票28美元。


喜劇比賽

11月2日至26日。西雅圖國際喜劇比賽在華州 18 個場地舉辦,喜劇演員們在西雅圖國際喜劇比賽中盡自己 最大的努力爭取獎項。不適合孩子。


塔科馬鬼屋

11 月 3 日至 4 日。Frighthouse 車站週四、週五和週六開放(11 月 2 日除外),位於塔科馬第 25 街東 626 號,靠近塔科馬穹頂。建議 12 歲以上兒童使用。


芭蕾舞

11月3日至12日。《愛與失》是太平洋西北芭蕾舞團的三重奏作品,包括世界首演和向烏克蘭致敬。地點為 McCaw Hall, 321 Mercer St. in Seattle。有優惠門票。


古巴音樂

11 月 4 日晚上 7 點至 9 點。Clave Gringa 四重奏在位於科克蘭 Kirkland 124th Ave. NE 12037 號 Stage 7 Pianos 的鋼琴陳列室中演奏古巴音樂,「從古典風格的 danzon 和恰恰風格到非洲民間音樂和倫巴」。樂團網站有影片。


爵士樂

11 月 5 日下午 6 點至 8 點。西雅圖爵士晚禱 (Seattle Jazz Vespers) 在西雅圖 Harvard 大道 1111 號的西雅圖第一浸信會 (Seattle First Baptist) 舉辦 Duende Libre 演奏「來自古巴、巴西和西非的節奏」的音樂。免費。


免費合唱團

11 月 5 日下午 4:30。聖馬可晚禱合唱團每月在西雅圖聖馬可聖公會主教座堂Saint Mark’s Episcopal Cathedral, 1245 10th Ave. E 的大教堂中殿進行合唱晚禱儀式。免費。


義大利電影節

11 月 9 日至 16 日。Cinema Italian Style 在西雅圖的 SIFF Cinema Uptown, 511 Queen Anne Ave. N 放映 15 部義大利語電影,配有英文字幕。 11 月 9 日的開幕晚會在 KEXP Gathering Space 舉辦,適合 21 歲以上人士。


藝術家工作室參觀

11 月 10 日至 12 日上午 10 點至下午 5 點。在風景如畫的波爾斯波的森林藝術期間參觀數十位藝術家的住宅和工作室。當到達那裡時,可以參觀著名的 Sluys Poulsbo Bakery 麵包店。


餐廳陸續開業

自從8月上次統計以來,大西雅圖地區已經開業超過兩打餐廳。除 Evergreens、Shake Shack 和 Crumbl 等熱門連鎖店新開分店外,Renton’s Gold Schnitzel 等當地人擁有的寶石店最近也開業。最近被一家越南河粉店 佔領的 slip of space 是華盛頓西部為數不多的獲得猶太食品認證的餐廳之一。業主 Noa Cohen 的第一家餐廳的菜單更廣泛地側重於以色列和地中海美食。Cohen 表示餐廳自10 月初開始營業,每天供應早餐,包括 shakshuka、酪梨吐司和以色列煎蛋卷直至中午,而菜單的其餘部份包括脆炸肉排三明治和鬆脆的炸花椰菜則供應至晚上7 點。在Puget 海灣地區的其他地方,民眾會在機場南部找到兩個新的甜食店,在北部找到珍珠奶茶店,在東區找到一些熟悉的 Seahawks 面孔等等。


鮭魚最後行程

目前數十隻紅綠燈-紅紅鮭魚(stoplight-red sockeye)游在旅程的最後一段中,它們沿著Cedar 河瘋狂地衝上來。在這裡雌性會側身,用後鰭拍打較大的礫石,為它們的卵(稱為紅鰍)築起小巢。雄性背上有大駝峰,牙齒呈鋸齒狀,爭著輪到它們受精。在完成任務不久後就死去。


誰信西雅圖租屋便宜

沒有人會說西雅圖是個生活成本低廉的地方。過去10年左右,這座城市尤其是租金飛漲。這迫使許多人尤其是年輕人擠進鞋盒大小的公寓,或將一臥室單元的起居區改造成臨時的第二間臥室。當然,有人呼籲採取租金管制措施,但州法律不允許這樣做。因此,這對許多人來說似乎有悖常理那就是:根據人口普查數據,西雅圖是美國租屋者成本負擔最小的大城市之一。


華州特許公立學校

公共教育總監辦公室 (OSPI) 上個月發佈的智慧平衡評估聯盟 (SBAC) 的最新數據顯示,華盛頓州特許公立學校(charter public schools)的學術表現取得了可喜的進展。值得注意的是,這些學校的表現優於全州其他學校,特別是在黑人、拉丁裔和低收入學生。在 2020- 2021 學年和 2022-2023 學年之間,華盛頓州特許公立學校的學生在從 COVID-19 大流行造成的干擾中恢復學業方面取 得了重大進展。他們的英語語言藝術 (ELA)熟練程度提高了 6%,數學熟練程度提高了 15%。這些進步是該州 ELA 平均 進步(3%)的兩倍,並且大大超過了華州數學 9% 的進步。這一進展使特許公立學校學生的成績更接近大流行前的水平。華盛頓州的特許公立學校是免費的,向所有人開放,並且可以靈活地滿足學生的多樣化需求。

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: 古巴音樂, 合唱團, 喜劇比賽, 塔科馬鬼屋, 搖滾音樂節, 爵士樂, 芭蕾舞, 電影節

社區活動 / 文藝訊息

October 20, 2023 by Hao Yi Xu Leave a Comment

亞太文化中心

Covid-19 Testing Clinic 10月23日9am至 1pm。


慶祝 Kucera 畫廊成立40週年展

Greg Kucera 搬到法國的一座城堡並開始逐步放棄經營同名的先鋒廣場藝術畫廊。兩年半後他回到⻄雅圖參加10月5日舉辦的展覽,該展覽是一 個名為 「Something Old, Something New」的展覽,是為慶祝 Kucera 畫廊成立 40 週年的展覽。該展覽將展出至 10 月 28 日,其中包括 35 件由 Greg Kucera Gallery 目前代理的藝術家創作的舊作品和近期作品的 35 幅“精心並置”作品。作為⻄雅圖多年來領先的藝術畫廊之一,Kucera 令人印象深刻 。「我覺得我是和這些人一起長大的,」67 歲的Kucera說道,他凝視著他認識多年、有些甚至三、四十年的藝術家的作品。正如他喜歡說的:“這比大多數婚姻的持續時間都長。”


園藝建議

10 月 21 日上午 10 點至下午 1 點。參觀雨水花園並在⻄雅圖 Phinney Ridge Lutheran Church(7500 Greenwood Ave. N)戶外舉辦的 RainWise Garden Celebration 上與專家討論園藝、雨水集水和堆肥等知識。免費。


東區歌劇院

10 月 21 日晚上 7 點至 9 點。義大利歌劇之夜 (Italian Opera Night) 將於 12037 124th Ave. NE 科克蘭 (Kirkland) 的 Stage 7 Pianos 舉辦,由兩位女主角、一位鋼琴家和一位長 笛演奏家參加,票價為 22 美元。提早到達以獲得茶點和最好的座位。


古典音樂

10 月 24 日晚上 7:30。⻄雅圖交響樂團在 Renton 南二街 400 號 IKEA 表演藝術中心舉辦了倫頓社區音樂會(包括巴赫、貝霍芬和維瓦爾第)。提早到達觀看下午 6:15 學生舉行的音樂會前演奏會。免費。


藝術派對

10月25日由Illumination 提供「飲料、開胃菜, 並在 Tacoma Armory, 1001 S Yakima Ave. in Tacoma 與感恩節劇的演員和工作人員交流。


塔科馬節日禮品展

10 月 26 日至 29 日。塔科馬假日美食 和禮品節被譽為⻄方最大的節日表 演,擁有 465 個手工製品和特色食品攤位,並在塔科馬圓頂舉行烹飪示範和聖誕老人表演。


灰姑娘芭蕾舞

10 月 27 日晚上 7 點。由 40 名芭蕾舞演員組成的國際演員陣容在⻄雅圖Pine 街 911 號的 Paramount 劇院上演由 Sergei Prokofiev 配樂的神奇而浪漫的童話故事《灰姑娘》。


AAPIDA

亞太島⺠設計聯盟 (AAPIDA) 於 10 月 5 日成功 舉辦首屆活動,標誌著其進入太平洋 ⻄北 (PNW) 地區。這次聚會在 POC 旗下的室內設計公司 NB Design Group 舉辦,大約有60人踴躍參加。這場活動的主角是 AAPIDA ⻄海岸分會主席 Will Nguyen,他也是加州⻄好萊塢 Collective Form 的所有者。PNW AAPIDA 分會的活動協調員兼 NB Design Group 負責人 Whitney Maehara 以及 PNW AAPIDA 分會副總裁兼 NB Design Group 負責人 James Fung 在促成 活動的過程中發揮了重要作用。AAPIDA 的核心是一個致力於培養文化意識、促進包容性、激發協作、為新興人才提供指導以及放大 AAPI 社區聲音的組織和集體。


Luly Yang 時裝秀

9 月 30 日 Luly Yang Couture 慶祝了進入時尚界20 週年。這場里程碑式的 活動在 Fremont Studios 舉辦,其最新系列“Made in Nature”的精彩展示為其 標誌。超過 400 人參加。門票收入總計超過 8 萬美元全部捐給⻄雅圖兒童醫院。當晚以一場時裝秀拉開序幕,三位⻄雅圖兒童癌症倖存者登上了秀台。該節目由 Mona Locke 主持 ,直播由 Kim Holcomb 和 Jim Dever 主持。


Popeyes 榮登美國第二大炸雞餐廳寶座

在美國炸雞餐廳市場的激烈競爭中,Popeyes 憑藉其備受歡迎的雞肉三明治摘得了桂冠,躍升為僅次於 Chick-fil-A 的第二大連鎖炸雞餐廳,成功超過了長期佔據領導地位的肯德基。自2019年 Popeyes 推出其雞肉三明治後,整個餐飲市場都被點燃甚至導致了雞肉供應短缺。其他如麥當勞和 Wendy’s 也紛紛跟進。

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: ⻄雅圖, 亞太文化中心, 塔科馬, 時裝秀, 東區歌劇院, 法國, 芭蕾舞

社區活動 / 文藝訊息

October 13, 2023 by Hao Yi Xu Leave a Comment

APCC 董事會成員榮獲 2023 年華盛頓人文獎

APCC 董事會成員 Latha Sambamurti 榮獲 2023 年華盛頓人文獎,這是華盛頓州公共人文學科的最高獎項,由華盛頓人文學科每年頒發一次。該獎項旨在表彰她在支持人文、藝術和文化方面的倡導和領導。Sambamurti 女士於 2023 年 9 月 29 日在西雅圖由人文華盛頓主辦的名為“睡前故事-Bedtime Stories,”的年度活動中獲得了該獎項。20多年來,Sambamurti 女士一直擔任多種職務,包括藝術和文化專員、節日聯合創始人和總監、兒童和青少年的遺產和語言教師、資助小組成員、融合樂隊創始人兼主唱、社區領袖、藝術倡導者和公共演說家。她的工作涉及各個領域,包括印度的現存文化傳統、傳統藝術和民俗生活以及其他構成華盛頓州人口的多元文化。


APCC 活動

10/14上午 10:00 至 12:00 心理健康教育工作坊第二部。10/16 上午 09:00 – 下午 01:00 Covid-19 檢測診所。10/19 整天可領取APCC 免費食品盒。


玻璃製造

10 月 12 日至 15 日,Refract 提供 100 多項特別活動、展覽、派對、演示、工作室參觀以及與玻璃製作藝術家交流的機會。


南亞電影節

10 月 12 日至 15 日。多個地點。在Tasveer 南亞電影節上,參加小組討論並觀看來自南亞國家(阿富汗、孟加拉、不丹、印度、馬爾地夫、尼泊爾、巴基斯坦、斯里蘭卡和西藏)的數十部影片,並在四個影院放映。


現代舞

10 月 12 日至 15 日室內舞團在西雅圖Meany 表演藝術中心 4040 George Washington Lane NE,由世界級藝術家表演廣泛的現代舞蹈。


土耳其節日

10 月 14 日至 15 日上午 11 點至下午 6 點,土耳其節以土耳其美食、舞蹈、音樂、遊戲、市場和西雅圖中心軍械庫(Seattle Center Armory)的茶館。免費。


善本特賣

10 月 14 日至 15 日。在西雅圖Mercer街 301 號西雅圖中心展覽廳舉辦的 10 美元西雅圖古董書展上,可以瀏覽數千本珍本書、地圖、印刷品和照片。


Zoo Boo in Tacoma

10 月 14 日至 15 日上午 9:30 至下午 3:00。孩子們可以在位於塔科馬 N Pearl St. 5400 號的 Point Defiance 動物園享受美食、玩遊戲、觀看動物玩南瓜,以及穿著服裝去 Zoo Boo。


維也納童聲合唱團

10 月 15 日下午 3 點。世界著名的維也納童聲合唱團在塔科馬百老匯 901 號 Pantages 劇院以“世界上最重要的青年合唱團的純淨音調、獨特和聲和天使般的聲音進行表演。


巴西舞蹈

10 月 19 日至 21 日晚上 8 點。Grupo Corpo 在西雅圖 4040 George Washington Lane NE 的Meany 表演藝術中心以其無與倫比的芭蕾舞和當代非洲裔巴西運動的融合點亮了舞台。


華埠新開亞洲書店

位於西雅圖華埠 (Chinatown International District) 的 Mam‘s books 老闆是柬埔寨移民第二代,致力於推廣亞洲文化,新開的書店將主要著重在提供讀者各種不同語言的亞裔文學書籍,包括青少年讀物與童書等,讓更多民眾認識優秀的亞裔作家。老闆表示店裡還會供應茶水和小點心,希望讓大家可以攜家帶眷一起來坐坐,也體驗一下亞洲人閒暇時喜歡彼此相聚交流的氣氛。


新人口普查局數據

過去10年中塑造華盛頓的力量已經改變華州的人口組成,尤其是亞裔社區。從建州之前起,就有大量亞裔人士在華盛頓定居,各種背景的亞裔現在佔該州人口的10%。但在這個包羅萬象的人口普查類別中,自 2010 年以來發生了重大的人口變化。根據最近公佈的人口普查局數據,以各族裔佔華州人口的百分比來衡量,華盛頓州現在是美國幾乎所有最大的亞裔族群的前五個家鄉之一。


《She Marches In Chinatown》

西雅圖華人社區女子訓練隊(The Seattle Chinese Community Girls Drill Team )與世界上任何其他組織都不同,甚至與中國大陸或台灣的任何地方都不同。他們將源自於粵劇的禮儀服裝與精確的行進和操練結合。參與者需要健康、力量、奉獻、犧牲和團隊合作的精神。 70 多年來該團隊通力合作,一直是唐人街海洋節大遊行和海洋節火炬大遊行的固定項目。《She Marches In Chinatown》於 10 月 14 日在西雅圖國會山東松樹街 805 號(805 East Pine Street on Seattle’s Capitol Hill) 的 SIFF 埃及電影院免費放映。該節目包括西雅圖華人社區女孩訓練隊的表演,以及與團隊成員和電影製作人的問答。有關放映和電影的更多信息,請瀏覽https://www.chenaniganfilms.com/chenanigans。


功夫學院三重慶祝活動

10月7日超過400人觀看梁崇師父所有年齡層和不同族裔的學生表演各種風格和形式的功夫。86 歲的梁師傅仍在學校任教。每天,他都會運動一個小時左右。也許這就是他長壽、有目標和保持健康的秘訣。當天是一個三重慶祝活動,不僅是梁先生的 86 歲生日,也是慶祝華州乃至美國歷史最悠久的功夫學校——西雅圖功夫會鑽石週年紀念日。梁崇師父和兒子梁俠兒師父,60多年來經常率領龍獅武術團在社區或各界集會活動上表演獻藝。

圖片一學生表演功夫。(圖片由吳靜雯提供)
圖片二溯源堂送贈金牌給梁崇師傅。(圖片由吳靜雯提供)
圖片三梁崇師父表演功夫。(圖片由吳靜雯提供)

Hard Rock Cafe

根據州官員10月2日發佈的通知,西雅圖市中心的 Hard Rock Cafe 將於今年稍後關閉,並解僱 66 名員工。這家連鎖餐廳和酒吧於2010 年在116 Pike St.自由大廈的派克市場附近開業。這座14,000 平方英尺的多層場地在開業前為Hard Rock 進行了翻修,包括一家425 個座位的餐廳、現場表演和酒吧。音樂空間、屋頂露台,當然還有一家“搖滾商店”,出售 T 卹、別針和其他印有“Hard Rock Seattle.”字樣的物品。根據州就業保障部的通知,Hard Rock 將於 12 月 1 日永久關閉。


受版權保護的作品起訴 Open AI

幾位著名的小說作家正在起訴ChatGPT背後的公司 Open AI,指控該技術非法使用他們的受版權保護的作品。該訴訟稱,這家人工智慧公司正在使用著名作家的書籍,來幫助訓練其係統如何創建更接近人類的反應,因此該工具正在生成模仿文字。


《Gum Saan to Golden Spike (GS2)》

9 月30 日西雅圖南部的雷尼爾藝術中心舉辦了漫畫中篇小說《Gum Saan to Golden Spike (GS2)》的首映式,該小說由學生組織並由西雅圖社區部、OCA 亞太裔美國倡議協會和華盛頓大學(UW)美國民族研究系。這次活動吸引了約 180 至 200 名不同人群參加,從大學生到高中學生,並展示了中秋節小吃、舞獅和功夫表演、歌曲和慶祝 55 週年的短片。對很多人來說「Gum Saan to Golden Spike (GS2)」和類似活動對傳播知識和向遺產及祖先致敬至關重要。


Kraft 食品召回83,000箱奶酪片

食品製造業領軍企業 Kraft Heinz 因可能導致窒息風險而主動召回約 83,000 箱獨立包裝的 Kraft Singles American Cheese。公司在一份聲明中表示,其包裝機器出現了“暫時性問題”,可能導致在撕開包裝後,奶酪片上保留下薄薄的塑膠膜。如果不及時去除可能存在窒息風險。此次召回涉及兩種包裝類型:16盎司的 “Kraft Singles American Pasteurized Prepared Cheese Product”,生產日期在2024年 1/10至2024年1/27之間。在此次召回中受影響的單獨包裝上將包含一個製造代碼為“S”和 “72”的標識。


Costco 召回Kirkland Signature Master Carve Half Ham

商品編碼為#46655。這款火腿於2023年9月26日~9月29日在Costco出售,賞味期限為2024年1月20日。被召回的產品僅在北加州的灣區、內華達州西部有售,任何買過該產品的人應該立刻停止食用並把它帶回Costco獲得退款。本次火腿的召回與李斯特菌有關,這種細菌在健康的人身上可能只會引發輕微的症狀,但對新生兒和免疫系統較弱的人會有更大的危害,甚至致命。根據 FDA的數據,每年約有1600人會感染李斯特菌,其中有94%的人最終是需要住院治療的。


社區活動或文藝訊息請投稿至4725nancy@gmail.com

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: APCC, Costco, Hard Rock Cafe, Kraft 食品, Open AI, 亞洲書店, 人口普查, 功夫學院, 南亞電影節, 土耳其節, 塔科馬, 玻璃, 現代舞, 維也納童聲合唱團, 芭蕾舞, 華盛頓大學, 西雅圖

35週年報慶特刊:我與西華報從鉛字到數碼的演變

September 28, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

本文作者:怡鳳

1991年5月2日,在李恆達來美並決定簽約美國西北芭蕾舞團(PNB)的半年之後,我持著西華報的合法工作簽證H-1B落地西雅圖。其實來之前並沒有精心策劃過要來此工作,而是因為我做為李恆達的太太在申請來美探夫時第一時間遭到中國文化部有關部門拒批,理由是「李恆達都沒回來你還想走?」最後只好改道由好友劉豐琪先生拜託好友——西華報社長——吳靜雯女士幫忙以H-1B簽證曲徑來美。

李恆達當時做為第一位華人芭蕾舞者簽約PNB一直是本地的熱聞,經常能在Seattle Times、Seattle P-I、Seattle Weekly等大報上看到他的大幅報導,甚至是雙開版的巨幅照片。其中本地華人最早的報紙《西華報》也是報導連連,本身曾跟隨劉豐琪先生學過中國民族舞蹈的吳社長,也一直關注和追蹤著華裔青年舞蹈家李恆達在美的創業之路……由於李恆達的關係,我也自然而然地得到吳社長的一點「小灶」,比如約我寫一些文藝方面的專訪和特稿及社區新聞等,像《大導演吳天明》、《金馳音樂會》等都是那段時間的產物。對於來美前就在中國唯一的舞蹈報《舞蹈信息報》(現更名《中國舞蹈報》)任記者及責任編輯的我來說,西華報對我是很有吸引力的,所以當被問到「你願意學習電腦打字嗎?」的時候,早已是心潮澎湃立馬表態了。心想,只要能和我喜歡的文字在一起,讓我幹啥我都願意!

來美兩個月後,我第一次進當時位於八街的西華報社時,感觸還是蠻多的……盡管我離開北京時,剛進入九十年代的中國還沒有那麼的發達,但走進西華報並開始工作時,仍會感嘆華人在外創業的艱辛!當時已有9年歷史在大西雅圖地區很有影響力的西華報,座落在中國城一處不足百平米的老房子裡,房中還隔出一個小二層,樓上是英文版(現在的Northwest Asian Weekly),樓下靠裡間有一台手動鉛字排版機及一排排的鉛字。Mary,一位來自香港的當時唯一懂鉛字排版的員工,正在卡嚓卡嚓地照著稿子在那裡碼字,西華報從82年創刊每週十幾版的文字就是這樣一個鉛字一個鉛字碼出來的。

我被分配在靠近門口的一台電腦前開始練習繁體字的倉頡輪入法。那是一台第一代蘋果一體機,屏幕大概只有9吋大,很多功能還停留在黑白顯像,但我卻做得津津有味!畢竟我離開北京時報社還沒有用電腦,而且有機會學習一種新的技能在我也是一件很興奮的事。原計劃第一個月我的任務就是練習倉頡輪入法,但是從第二個星期開始,我練打字的內容已經陸續變成了「分類廣告」。繁體字對於12歲就看豎版《紅樓夢》的我來說也不是問題,所以很快就駕輕就熟了。

當時在報社唯一可以電腦打字的是來自香港的阿蓮,但她主要是負責報社很多事務上的工作以及報紙的「分類廣告」部份。我從此就一邊練習操做電腦和打字一邊幫忙做一部份「分類廣告」,很快就開始打新聞稿,然後又開始了在PageMaker上排版製作商業廣告及新聞版面……

就這樣,我成了當時唯一一個能在電腦用中文打新聞稿的人。當我在西華報工作第2年,迎來她的10週年報慶的時候,我們的電腦打字及簡單排版(當時還是將打好的新聞印出來再剪下來貼在版樣上)已經逐漸取代了一半以上的鉛字排版……在接下來的一兩年之後,我和我的新同事,來自台灣的南茜一同攜手努力,鉛字排版——一代印刷業賴以生存的操做技術在西華報就宣告結束了。

我,也可以自豪地說,在西華報成長的過程中,我見證了她的歷史性演變,並是那個第一個嘗試在電腦上打中文並排版的人!這期間應該感謝的是一直輔佐夫人前行、為報社的更新換代立下汗馬功勞的George,吳社長的夫君。想想如果不是他在一開始教我了解和使用電腦系統指導我學習打字,以及十數年來不斷地引領我們跟隨著數碼業日新月異的變化前行的話,哪有西華報的成績,哪有我的今天!

接下來的10來年裡,我和報社的南茜、阿蓮、編輯司徒洪、宋曉男(當年一進報社遇到的第一個也是唯一一個說國語的同事,來自北京新華社,才華橫溢、文筆流暢,在報社工作期間打過無數他的手稿)、莫尼卡、Kelly、Rebecca合作愉快,共同努力。那裡不僅是我在美國第一個也是唯一的東家,也是見證我的家庭與恆達舞蹈學校一步步走向繁榮的堅實後盾。

吳靜雯社長是讓我敬佩的傑出女性,她的功績是有目共睹,她從大學期間投身報業創立西雅圖第一份華人報紙,從此便把畢生的精力全部投入到了報業及為亞裔吶喊中。她帶領的西華報能在電腦昌行數碼遍地各大報紙紛紛宣告停業的今天,依舊傲然屹立,紙製版與網絡版齊頭併進,仍然引領著本地華裔報業先鋒。不僅如此,她的功績還在於其思想與主流社會的溶合、為亞裔群體尤其是女性發聲、為青少年教育出力……她無愧於半世紀以來華裔女性在美國創業史上成功的典範。

西華報是我工作過15年的地方,是我心目中的凈土,是大眾的喉舌,是華裔的代言,值此西華報走過35年之際, 由衷地希望她愈來愈好!

Filed Under: 副刊, 首要 Tagged With: 35週年, H-1B, 報慶, 數碼, 芭蕾舞, 華人, 西北芭蕾舞團, 鉛字

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in