• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

華盛頓

慶祝你還活著!

March 31, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


你知道2022年3月對我們華盛頓人來說是一個里程碑嗎?如果你正在閱讀本文,必會聯想到自己已經逃脫了百年來最可怕的流行病。

從感染數據來看,在我們華盛頓州776萬人口中有145萬人感染了新冠病毒。也就是5個人中有1人患Covid。據《華盛頓郵報-Washington Post》稱,52%的美國人新冠病毒檢測呈陽性。

2020年新安東出售的口罩。

從死亡人數統計,這場流行病導致12,497名華盛頓人、超過790,000美國人和全球超過600萬人的死亡。

恭喜!你還活著。如果你感染了Covid-19並康復,那麼你就是被感染的145萬華盛頓人之一。為此你就更應該慶祝和感到幸運的原因。我們同情你所經歷的掙扎和逆境。因為你已經度過了一生中最糟糕的噩夢之一。請不要看輕這個成就,要知道能擊敗Covid是具有紀念意義的。

2020年3月是21世紀最具挑戰性和不確定性的時期。一場大流行疫情來襲——州長傑伊.英斯利(Jay Inslee)於2020年3月23日下令州民就地封城避難——世界停擺了——人們死亡——生命破碎——失業——企業倒閉……而你在萬劫中活了下來!

Covid 期間公共活動的彩色橡皮筋腕帶。 綠色的意思是「擁抱我」;黃色表示僅肘部擁抱; 紅色表示相隔 6’。

兩年後的2022年3月,這是多麼大的反差啊!一個新的世界重新開放了——Covid-19死亡和感染人數下降——疫苗大量湧現——口罩禁令解除——學校開始面授上課——航空公司和酒店人滿為患——音樂會和演出不斷推出——餐館的食客熙熙攘攘…………。

在過去的兩年裡,你和我都經歷了煎熬、痛苦和悲慘。你可能沒有心情慶祝,但你應該為經歷浴火重生而慶。生命短暫,脆弱且珍貴。人只有短暫的一生。請不要把你的生活視為理所當然。請不要把那些拯救你的人視為理所當然。如果不是我們的一線工作人員,例如護士、醫生和醫務人員組成的醫院團隊,死亡和悲劇的數量可能會高得多。

華盛頓州第一次《黑人的命很重要BLM 抗議活動》於2020年5月29日在華埠舉行。

我們所做的事情是重大而精彩的。在這場可怕的磨難中,我們與瘋狂的疫情作鬥爭,保持堅強,最終以陰性的Covid戰勝 。經過數月的孤立,我們倖存下來並增強了韌性和耐心。我們討厭許多健康規定,包括戴口罩和保持社交距離,但我們遵循了。我們犧牲得太多以致數量無法估算或記住,你和我在700多天痛苦改變日常生活的數量可能難以承受,但我們最終挺過去了。令人驚訝的是,我已經保留下了很多改變我過去生活的習慣。

慶祝你所愛的人仍然和你在一起,你和他們團聚。我們現在可以自由地走出家門,而不是被限制在家裡。慶祝我們因積極研發並推廣注射疫苗而控制了Covid。

西雅圖交響樂團的《讚美亞洲- Celebrate Asia 》音樂會於3月20日舉行觀眾雲集。

在新冠疫情初期,很少有人認為它會持續兩年以上。但我們已經解決了,對病毒不再那麼害怕了。我們不再被封鎖,而是可以盡可能正常地生活。我的祈禱終於得到回應,希望也即將來臨。在我的直覺中,我覺得「最糟糕的狀況可能已經過去了,我們快走到了苦難的盡頭。」

彷彿這場大流行還不夠複雜和沈重,我們在2020年經歷了一場慣例但令人興奮的選舉,並在2021年忍受了暴徒對國會的踐踏,儘管叛亂份子想要推翻選舉結果,但他們未能得逞。讓我們值得為此慶祝。

就在我們認為2022年可能會恢復正常的時候,俄羅斯於2月24日入侵烏克蘭,喬.拜登總統的領導聯合27個歐洲國家制裁俄羅斯,支持烏克蘭,這是不小的壯舉。我讚許美國孤立俄羅斯這個邪惡帝國的力量;以及我們的人道主義和團結精神,除了能力經驗和建議外,還提供資金、食品、醫療用品和軍事裝備來支持烏克蘭人。

西雅圖交響樂團在3月17日音樂會上以象徵烏克蘭國旗的藍色和黃色的萊昂之夜 (Leon Night) 支持烏克蘭。

雖然目睹俄羅斯摧毀烏克蘭百姓的生命和城市令我們難以接受,但我很感激拜登總統堅稱他不會在那裡派兵。戰爭永遠不應該成為維持和平計劃的一部份。我們很幸運,我們生活的家園和土地受到保護。

沒有人早先就知道過去的24個月將是非凡的、不可預測的和令人心痛的,尤其是人類生命的巨大喪亡和威脅。每個人都有自己的Covid故事要分享。我的可能不一樣,也沒有太多的不同。但我學到的一個教訓是:在疫情大流行之後的我,永遠不會再是同一個人。那時重要的,現在已經不重要了、以前好看的,現在不好看了、過去讓我開心的事,眼下對我無足輕重沒有任何影響。

歷經Covid的旅程是深刻的。因為我們永遠不知道今天是否是我們的最後一天。所以不要再在小事上浪費時間。每天早上醒來都應該帶著愛、喜悅、感激和歡笑。在Covid之前我就知道這些美善的品質。然而唯一的區別是:如今我在歷經生活和疫情的考驗並通過不斷地練習,已然能夠真正擁抱著這些生命的禮物。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: COVID, 拜登, 新冠病毒, 流行病, 烏克蘭, 疫情, 華盛頓

那些獲勝的亞裔美國人不為人知的故事

December 16, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


對於亞裔美國人來說,今年11月的普選可以說是非同尋常。選舉結果出乎當地幾位亞裔美國候選人的意料。在激烈的競選中,直到點清最後一票才能知道結果。而他們又是如何在初選後屈居第二的情況下扭轉乾坤的呢?

「獲勝的亞裔候選人不以意識形態為導向,他們遠離黨派政治。」華盛頓華裔美國人政治行動委員會(Washington Chinese American PAC)的創始人之一陳宇平(Y. P. Chan)說。「他們不是左派或右派,他們專注於對社區和厭倦了黨派政治的選民來說更重要的事情。」

另一個重要因素是,「亞裔候選人本身都非常合格且受過良好的教育……許多人畢業於哈佛和耶魯大學,同時,他們對社區進行了投資,比如志願服務和建立友好關係。」

11月2日前西雅圖市議會議長Bruce Harrell成為首位亞裔和第二位黑人市長。他贏得了58%的選票。在所有市長候選人中,他被認為是最不「左」的,而更傾向於中立。

宋瑋雯 Vivian Song Maritz

盡管沒有得到《西雅圖時報》的支持,盡管這對於一個不知名的候選人來說,可謂是獲勝的關鍵,但宋瑋雯仍以72%的選票贏得了西雅圖學校董事會(Seattle School Board)的席位,她和Harrell是僅有的在西雅圖競選的亞裔候選人。

宋瑋雯出生於俄亥俄州(Ohio),父母是來自臺灣的移民。當她被問及何以贏得如此之高的選票時,她回答說:「我對這個結果感到謙卑。我是一個不尋常的亞裔候選人。在學校董事會中沒有亞裔代表,盡管亞裔學生的人數很多。」她說:「我開始上學時是一名英語為第二語言(ESL)的學生。我的母語不是主流語言。我能夠理解ESL學生。」

西雅圖學區為6948名英語學習者提供服務,他們為該學區家庭使用的154種語言提供了162種語言。 「我理解我的父母在接觸公共教育和不熟悉該系統時有多麽困難。」她補充說,「我帶著殘疾的身份,因為我有殘疾。」她先天聽力受損。

宋瑋雯熱衷於種族研究。她想讓學生們知道華裔美國人修建鐵路的重要性,以及二戰期間日裔美國人被監禁的經歷。由於她有許多獨特的觀點,宋瑋雯說選民們與她產生了共鳴。

宋瑋雯畢業於哈佛大學,擁有工商管理碩士和學士學位,她將成為繼已故的Cheryl Chow之後,第二位當選西雅圖公立學校學區的華裔美國人。

陳偉 Will Chen

陳偉在初選中以第二名的票數當選了埃德蒙茲(Edmonds)市議會議員。他的一些支持者很擔心。11月3日,他在以344票對397票落後的情況下,卻在最後選票計數中戲劇性的獲得了勝利。在投給他和他的對手的共計15474張選票中,他以144票的優勢獲勝。

陳偉是第一位被選入埃德蒙茲市議會的有色族裔。該市只有10%的亞裔和3%的黑人,以及80%的白人。陳偉將他第一次成功競選公職歸功於他對社區的參與。

「我的知名度很高,」他說。閒暇之餘,他志願在海灘上撿垃圾,在公園裡種樹。作為唯一的亞裔志願者,他為自己參與保護魚類和野生動物的埃德蒙茲濕地項目(Edmonds marsh project)而感到自豪。他還是扶輪社(Rotary Club) 和埃德蒙茲商會 (Edmonds Chamber of Commerce)的成員,以及由24名成員組成的埃德蒙茲住房委員會(Edmonds Housing Commission) 的委員,而他是該委員會中兩名亞裔美國人之一。

陳偉在看到反亞裔仇恨犯罪在全國和華盛頓州不斷增長後宣佈參選。很快,他在埃德蒙茲組織了一場反仇恨犯罪集會。他說:「我知道我會成功的,因為我的人生已經經歷了很多。」 陳偉從貧困中和他的祖國中國一路走來,長路漫漫。他的父母都是農民,他10歲時就已經無家可歸了。

作為一名會計師,陳偉擁有西華盛頓大學(Western Washington University)會計學碩士學位和工商管理碩士學位。

Toshiko Hasegawa

33歲的Toshiko Hasegawa贏得了西雅圖港務委員會(Port of Seattle Commission) 的席位,成為首位當選該職位的亞裔美國女性。加上港務委員會委員Sam Cho和新當選的非裔Hamdi Mohamed,港務委員會的全部5個席位將是有史以來首次出現由有色人種佔多數的情況。

Toshiko (左) 和她的支持者Abriel Johnny (中)以及Bre Jefferson。

Hasegawa 的競選十分艱難, 因為她要取代的是一位著名的、深受歡迎的現任委員Peter Steinbrueck,也是西雅圖市議員。詆毀者攻擊她的年齡,認為那是缺乏經驗的表現。作為州參議員Bob Hasegawa的女兒,Hasegawa有她自己的優勢。

「我是勞動者的女兒。」她父親為工會工作,是一名進步人士。她的策略不僅集中在西雅圖,而且還在南邊的郡和東區。「我贏得了所有17個民主黨立法區。從勞工、民主黨到環保主義者,我的信息在選民中引起了共鳴。」 Hasegawa沒有提到的一個選民群體是她具備著工作的母親的吸引力。當她在今年年初決定競選時,她的女兒才3個月大。

Zoom會議的新常態成為了贏得選舉的優勢。在競選期間,Hasegawa參加了150多場Zoom會議。Hasegawa說,如果她必需到現場參加會議,那她就不可能兼顧孩子、家庭和事業。Hasegawa是華盛頓州亞裔美國人事務委員會(Washington State Commission on Asian American Affairs)的執行主任,州長Inslee的內閣成員。但她說,她的家人和丈夫與她共同分擔照顧女兒的責任,他們的支持起到了巨大的作用。

影響者駱家輝 (Gary Locke)

前州長駱家輝(Gary Locke)可能沒有在11月的選舉中競選任何職位,但他的名字和照片出現在許多競選宣傳冊上。而且這很重要。

駱家輝(Gary Locke)的認可

駱家輝曾多次支持西雅圖市的重要競選,包括西雅圖當選市長Bruce Harrell、西雅圖當選市議會議員Sara Nelson和西雅圖當選市檢察官Ann Davison。他們都勝出了。Nelson以8個百分點獲勝,Davison以4個百分點獲勝。

Nelson的競選傳單上只有兩名背書人,駱家輝和牧師Harriett Warden。Nelson說,她向駱家輝尋求支持,因為「他是社區裡受人尊敬的領袖、前州長、奧巴馬任命的人選,而且他是亞裔社區的傑出成員。Nelson說,她選擇的背書人代表了大多數人。她在競選期間與有色人種建立了關係。Warden在黑人社區中有很強的話語權,並且關注公共安全。

「作為一名企業主,我代表選民的價值觀,選民們終於受夠了虛假的敘述。」Nelson和她的丈夫擁有弗里蒙特釀酒廠(Fremont Brewing)。

對於駱家輝的支持,Davison的競選團隊表示:「所有的支持都很重要,而這次的支持緊隨在初選之後,他 (駱家輝) 和前州長Gregoire給我的競選帶來了寶貴的助力。」

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: 亞裔社區, 亞裔美國人, 哈佛, 耶魯大學, 華盛頓, 華裔, 西雅圖, 西雅圖時報, 選舉, 駱家輝

白宮任命西雅圖前資深副市長方威武 為小企業管理局第10區局長

November 11, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎方威武

(本報訊)日前白宮宣佈,任命西雅圖前資深副市長方威武(Mike Fong)為美國小企業管理局(SBA)第10區局長。第10區包括阿拉斯加(Alaska)、愛達荷(Idaho)、華盛頓(Washington)和俄勒岡(Oregon)幾州的辦事處,這些地區共計擁有超過130萬家小型企業,提供超過270萬個工作崗位。

現年44歲的方威武出生於華州斯波坎(Spokane),在接受本報採訪時稱自己便是在小企業中長大,因此很高興有機會幫助小企業「復甦且蓬勃發展」。方威武表示自己親眼目睹父母在餐飲行業是如何辛勤勞作,也曾在父親經營的餐廳中幫忙做一些雜務,因此非常了解經營餐館的艱辛。

作為副市長,方威武曾負責管理市長杜爾肯(Jenny Durkan)的內閣和執行團隊。他作為市長辦公室和亞裔社區之間的橋樑,方威武經常與亞裔社區成員保持聯絡,了解本市需要何種服務。作為華人社區的榜樣,方威武是出生在美國極少數能使用流利粵語溝通的華裔官員之一。他曾在農曆新年和其他場合使用粵語向華人觀眾發表演講。他表示希望自己的工作能激勵更多的年輕人投身公職。

方威武曾在西市兩任市長墨瑞(Ed Murray)和杜爾肯,以及金郡郡長康斯坦丁(Dow Constantine)的領導下工作長達8年。自今年9月以來,他又接受了一項短期任務,即擔任斯諾霍米甚郡郡長薩默斯(Dave Somers)的高級顧問,並加入幫助該郡小企業從疫情中恢復的團隊。

畢業於華盛頓大學的方威武擁有政治學學士學位,他將於2022年1月5日前往SBA任職,將在SBA管理員Isabella Casillas Guzman的領導下工作。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: SBA, 亞裔, 企業, 康斯坦丁, 方威武, 杜爾肯, 華人, 華盛頓, 西雅圖

開放堂食限制放寬 部份地區進入重啟第2階段

February 4, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

橙色:處於第1階段
黃色:處於第2階段

(本報訊)1月28日,州長英斯利(Jay Inslee)宣佈,對本州「健康華盛頓」的經濟重啟計劃進行了一些重大修改。這意味著華州部份地區餐廳可以從2月1日開始重新開放室內就餐,餐廳堂食將可以恢復至室內最大客容量的25%,此狀態至少可持續到2月15日。

此次堂食得以部份恢復的主要原因是,先前華州制定4項與新冠病毒傳播相關的基準,在滿足所有條件下才可恢復25%的室內就餐,日前州長放寬要求,僅需滿足4條中的3項內容便可恢復。普吉特灣(Puget Sound)3郡,包括金郡(King County)在內已經滿足了新要求,同時滿足條件的還有西華州4郡。

1月11日,英斯利提出「健康華盛頓」經濟重啟計劃,並宣佈本州所有地區均處於重啟第1階段,餐廳必須關閉堂食。根據先前標準,要進入第2階段並重新開放餐廳,各地區需要在14天內將新冠病例減少10%;住院率降低10%;ICU佔用率低於90%;總核酸檢測陽性率低於10%。但根據現有數據,沒有任何一個地區達到所有4個標準的要求。

英斯利對新冠疫情的最新進展態度樂觀,並指出疫苗接種工作日趨順暢,患者住院率也有所下降。幾位州議員於1月20日提出了5114號參議院法案,該法案如果獲得通過,將立即在所有地區以室內人數容量25%的規模重新開放所有企業。該法案目前僅得到兩名民主黨議員支持,不太可能獲得通過,但它引發了各界對當前限制措施造成的經濟影響進行深刻討論。英斯利在放寬要求後表示,在進入第2階段後,我們應持續保持謹慎。

本報採訪華埠地區餐館,其中面貼面(Dough Zone)、沸點(Boiling Point)、星都(Ocean Star)、Samurai Noodle、 Ping’s Dumpling House及Thai Curry Simple表示已開放堂食,其餘餐廳仍僅提供外賣服務。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 新冠疫情, 星都, 沸點, 疫苗, 英斯利, 華埠, 華盛頓, 面貼面, 食將

美國總統就職典禮趣聞

January 29, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

美國總統就職典禮是為了總統在新的四年任期開始而舉行的儀式,即使是連任總統也不例外。自1789年4月30日喬治·華盛頓(George Washington)作為第一任美國總統,在紐約市的聯邦大廳舉行的就職典禮,到眾所周知的2021年1月20日當選總統喬·拜登,在美國國會大廈西線的宣誓就職,在歷經兩個多世紀的過程中,仍有很多值得人們了解和銘記的瞬間。

為什麼是1月20日?

在第一任總統就職典禮之後,從1793年到1933年的所有後續常規就職典禮,都在聯邦政府根據美國憲法開始實施的當年3月4日舉行。而在1937年批准美國憲法《第二十次修正案》後,就職典禮日期移至當年1月20日。此後一直保持至今。

「任期」最短總統

特例是如果就職典禮當天為星期日,那麼公開儀式將被移至下個星期一。在上下的空檔日,就會出現美國歷史上有「任期」最短總統的現象。就是因為週日的特殊情況,美國第12任總統Zachary Taylor宣誓就職的時間是1849年3月5日星期一, 而上一任總統James K . Polk已在1849年3月3日卸任。

據美國憲法總統、副總統缺位時由參議院臨時議長代行職權,這樣當時參議院臨時議長David R ice Atchison就成為了3月4日那一天的美國總統。在他1886年逝世後,墓碑上還刻有「David Rice Atchison為任職一天的美國總統」幾個字,但他並不是正式的民選總統。

非常規的就職典禮

此外,因總統去世或辭職,舉行了九次非常規的就職典禮。最近一次發生在1974年,是年8月8日第37任美國總統尼克松(Richard Nixon),因水門事件宣佈將於次日辭職,於是1974年8月9日美國第38任總統福特(Gerald Ford)在華盛頓特區白宮東廳舉行了就職典禮。

舉辦地點

傳統上來說, 總統就職典禮是戶外的公共儀式, 總統去世或辭職後的內部儀式除外。1909年,由於暴風雪,William H. Taft的就職演說被移至參議院。
1985年,由於惡劣的天氣,羅納德.里根(Ronald Reagan)的第二任期的就職典禮在圓形大廳國會大廈的室內舉行。

自1981 年羅納德. 里根(Ronald Reagan)首次就職以來,就職典禮就一直在國會大廈的西線舉行。此舉旨在降低成本並為觀眾提供更多空間。

與時俱進

隨著通訊技術的不斷發展,就職典禮活動向公眾傳達的方式也在不斷變化。這些發展和演變除了體現著美國在人文、立法和科技上的不斷進步,也從側面體現了通訊技術發展的里程碑:

◆1801年,托馬斯.傑斐遜(Thomas Jefferson)就職典禮,第一次通過報紙向廣大民眾進行傳播就職典禮。

◆ 1845年,James K. Polk就職典禮,第一個由電報報導的就職典禮。

◆ 1857年,James Buchanan就職典禮, 第一次已知的被拍照的就職典禮。

◆ 1897年,William McKinley就職典禮,第一次被電影拍攝下的就職典禮。

◆ 1905年,西奧多.羅斯福(Theodore R oosevelt)第二任期就職典禮,第一次將電話安裝在國會大廈就職典禮上。

◆1925年,Calvin Coolidge第二任期就職典禮,首次通過廣播在全國範圍內播出。

◆ 1929年,赫伯特.胡佛(Herbert Hoover)就職典禮,這是第一次被有聲新聞記錄的就職典禮。

◆ 1949年,哈里.杜魯門(Harry S . T ruman)第二任期就職典禮,首次通過電視轉播。

◆ 1961年,約翰.肯尼迪(John F. Kennedy)就職典禮,第一次以彩色電視轉播的就職典禮。

◆ 1981年,羅納德.里根(Ronald Reagan)就職典禮,首次為聾啞人和聽力障礙者提供電視字幕。

◆1997年,比爾.克靈頓(Bill Clinton)第二任期就職典禮,首次在互聯網上現場直播就職典禮。

◆ 2021年,喬·拜登(JoeBiden )的就職典禮由於安全和疫情的考量,大多數慶祝活動都是虛擬的。拜登夫婦照例在多支軍樂隊陪同下從國會大廈前往白宮,但賓夕法尼亞大道兩旁不會聚集大量人群。虛擬遊行將通過電視直播,展現全美各地舉行的表演活動,包括音樂演奏、樂隊彈唱、詩歌朗誦、舞蹈表演,節目並致敬抗疫一線的英雄人物。

Filed Under: 副刊, 政治, 首要 Tagged With: 拜登, 總統, 美國, 華盛頓

宏偉壯麗的美國國會大廈

January 15, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

國會大廈外貌。

1月6日美國總統川普的大批支持者在位於首都華盛頓的國會大廈前示威。一部份人闖入大廈內,與維持治安的警察對峙並爆發激烈衝突。這是美國的民主正受到前所未有的侵犯,這是美國「巨大的恥辱和蒙羞時刻」。

知情人士披露一由於暴徒的圍困對美國國會大廈造成的損害,納稅人將負擔這筆費用,因為該地點沒有保險。尚不清楚清理和修復華盛頓特區這座建築物的損壞要花多少錢。暴徒用碎玻璃,橫幅和用過的香煙亂扔國會大廈。傢具和牆壁上沾滿了鮮血,塗鴉和胡椒噴霧。

國會大廈內一些重要的藝術品,繪畫、雕像未被遭到破壞是萬幸中的大幸,且讓我們來欣賞一些國會的建築、藝術上的曠世之作。

中央大廳的天頂上由美籍義大利畫家Constantino Brumidi)1865年創 作的《華盛頓羽化登仙圖——The Apotheosis of Washington》描繪了喬治·華盛頓榮耀升天的情景,他的身旁是代表自由和勝利/名譽的女性,周圍有六組人像。這幅壁畫覆蓋的面積達到4,664平方英尺。
50個州貢獻的100尊雕像,每州兩個雕像。

John Trumbull的畫作《康沃利斯勳爵的投降—The surrender of Lord Cornwallis》。圖下是1月6日闖入國會大廈的暴民。
John Trumbull的《獨立宣言—Declaration of Independence》繪製於1819年 。

 

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 國會大廈, 川普, 華盛頓

西部3州認可莫德納疫苗安全性 英斯利要求旅英民眾返華州自行隔離

December 24, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)華州州長英斯利(Jay Inslee)本月20日宣佈,由西部3州建立的科學安全審查工作組已對莫德納(Moderna)研發生產的新冠疫苗進行審查,並確認其安全性,建議立刻投入使用。

在FDA對莫德納疫苗開綠燈後,由來自華盛頓,俄勒岡,加州和內華達州(Nevada)的疫苗專家組成的工作組審查了有關疫苗功效的數據和信息,17名成員確信該疫苗安全有效。英斯利表示,擁有兩種抗新冠病毒的疫苗將幫助我們從破壞性的大流行中恢復過來。預計第一劑莫德納疫苗將於本週開始運抵華州。

由於近日英國方面發現病毒出現變異,其傳染性相較之前更強,全球各國家紛紛發佈相關政策,禁止英國旅客入境等,但美國聯邦方面一直未曾推出相應禁令。對此狀況,州長宣佈對來自英國及南非兩地的旅客進行限制,要求從英國或南非抵達的乘客必須隔離14天,包括過去幾天從這些國家/地區抵達的旅客。

州長表示,此次發佈的聲明是具有法律限制的要求,並非只是建議,目的是限制英國及南非旅客進入華州後造成病毒大規模傳播。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: FDA, 俄勒岡, 內華達州, 加州, 新冠病毒, 疫苗, 病毒, 英國, 英斯利, 華州, 華盛頓, 隔離

參院共和黨領袖麥康奈爾祝賀拜登當選 拜登團隊開始籌備就職安排

December 17, 2020 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)獲選舉人團確認當選下任美國總統的拜登獲參議院共和黨領袖麥康奈爾(McConnell, 左圖)祝賀,而拜登團隊亦開始為他籌備下月就職安排,鑒於疫情,儀式規模將會縮小。

參議院共和黨領袖麥康奈爾首次祝賀民主黨的拜登當選下任總統。麥康奈爾表示:「選舉人團已經表態,因此今天,我要祝賀總統當選人拜登。」

麥康奈爾是至今間接承認總統川普敗選的最重量級共和黨人。他在選舉人團週一(12月14日)投票確認拜登和賀錦麗當選下任美國總統及副總統前,一直對選舉結果保持沉默,只表示川普有權透過法律途徑挑戰大選結果。這意味著1月6日參眾兩院將一致通過確認拜登為新任總統。

拜登週二(15日)由特拉華州出發前往佐治亞州亞特蘭大,為參與下月5日參議院議席重選的民主黨黨友 站台時,表示已致電感謝麥康奈爾的祝賀,雙方同意盡快會面。

拜登表示:「我今天與麥康奈爾交談得不錯,已致電答謝他的祝賀,已告訴他雖然我們在很多事上有分歧,但有事情我們是可以合作的。」

而受疫情影響,正為拜登籌備下月就職安排的團隊宣佈,宣誓儀式會在國會大樓外進行。之後拜登會發表就職演說,闡述他對對抗病毒、重建及團結國家的願景。而儀式規模亦會縮減,團隊呼籲支持者切勿前往華盛頓觀禮。團隊暫時未清楚川普會否出席儀式。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 亞特蘭大, 佐治亞, 共和黨, 川普, 拜登, 民主黨, 特拉華, 疫情, 總統, 華盛頓, 選舉人團, 麥康奈爾

1000動議案 對亞裔孩子不公平 並且分裂我們的社區

September 19, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

西華報姐妹報《Northwest Asian Weekly》特約評論員Yvonne Kinoshita Ward

Yvonne Kinoshita Ward是華盛頓亞裔律師協會前任主席和華盛頓亞太美洲事務委員會前任主席。她兩次被《西北亞裔週刊》評為亞裔社區的最佳撰稿人,並因促進法律職業的多樣性而被授予華盛頓州司法協會Carl J. Maxey獎。

在政治知情人士的推動下,這裡的亞裔正面臨他們的孩子在未來會遭受一個令人不安的威脅:一場拒絕給予亞裔孩子教育機會和政府就業的運動。這一威脅是通過第1000號動議案(在你的投票中稱為第88號全民複決議案)實現的。該動議案將在大學招生錄取、公共就業和政府合同方面實施種族配額和上限。

目前,在華盛頓,根據我們的民權法案,這種歧視是非法的。但是政府和大公司知情人士希望通過第1000號動議案(I-1000)來廢除這些權利。這是對我們父母、祖父母和曾祖父母的終極背叛。他們為了讓自己的孩子過上更好的生活,非常努力地工作並且忍受了殘酷的種族歧視。我們必需尊重這些犧牲,確保亞裔孩子不會被剝奪尊嚴,被剝奪公平和長輩們為他們贏得的尊重。我們必需拒絕I-1000。

I-1000通過配額和上限使反亞裔的偏見合法化,對哈佛的訴訟揭示了亞裔家庭所知道的事實:大學院校歧視亞裔學生。根據哈佛的平權行動政策,亞裔學生的SAT分數要比其他群體高出至少300分才會被接受。哈佛隨後對亞裔學生的入學人數設置了上限。盡管亞裔申請者在每個客觀類別中的得分都明顯高於所有其他群體,但他們的錄取率最低。同樣的情況也發生在醫學院的平權行動政策上。在這些政策下,其他群體被錄取的比率是MCAT和GPA成績相同的亞裔學生的10倍。

如果I-1000通過,反亞裔的歧視將通過哈佛式的配額和上限在這裡合法化,而I-1000背後強大的知情人士將這些配額和上限隱匿在不可告人的漏洞中。各機構將按種族統計學生和僱員,決定哪些種族獲得優先地位,為這些種族設定目標,並做出有利於這些種族的大學錄取和招聘決定。根據定義,這些就是配額。它們將在政府的各級層面得以實施。官僚們將被授權根據他們所偏愛的種族地位來決定將誰納入大學院校和政府就業之內,將誰排除在大學院校和政府就業之外。亞裔非常清楚這意味著什麼。我們經常被當權者排斥在外。

I-1000將通過利用一個充滿內幕的政府機構,對我們實施上限,來使這種歧視合法化。因為我們的孩子是亞裔就剝奪他們的教育和就業機會,這是不公平的。雖然我們作為父母已經得到教育和工作,但我們的孩子還沒有。如果I-1000通過,他們將會感受到歧視亞裔的全部影響。我們必需站起來拒絕I-1000。

I-1000分裂我們

I-1000具有分裂性,它使各種族互相對抗。它甚至撕裂了我們自己的社區:亞裔內部人士正在攻擊反對I-1000的亞裔,對他們進行人身攻擊,並把他們邊緣化為局外人。這就是I-1000所做的,就像一個計劃。想像一下如果I-1000通過將會發生什麼。我們必需拒絕I-1000。

我們不能再沉默了

亞裔被視為民權運動中沉默的繼子而被忽視。我們一貫支持平等對待所有人,但當我們面臨歧視時,我們被忽視。面對教育領域的種族主義,比如哈佛大學,沒有一個支持I-1000的所謂民權組織站出來支持我們。事實上,美國公民自由聯盟(ACLU)甚至稱贊這種歧視。

這些團體過去無視我們,現在他們希望我們支持對我們孩子的歧視。對此,我們必須說不。為了紀念那些在我們之前犧牲如此之多的人們,為了那些沒有做錯任何值得歧視的事情的孩子們,我們必須堅持自己的立場,與這種偏見作鬥爭。我們必須在投票箱前表明立場,因為在那裡,反亞裔的勢力不能忽視我們。手裡拿著你的選票,關注我們孩子的未來,關注他們擁有尊嚴的權利、他們得到公平的權利、以及他們受到尊重的基本權利。拒絕種族主義。拒絕I-1000。

Filed Under: 副刊, 法律, 首要 Tagged With: ACLU, I-1000, SAT, 亞裔, 亞裔學生, 哈佛, 大學, 歧視, 民權法案, 華盛頓, 西華報

遇到假記者

August 22, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


潤飾簡歷並不是什麼新鮮事。然而,當有人聲稱自己有兩年為新聞機構撰稿的經驗,但事實是根本沒有。那這就不是潤飾而是個謊言。

這個新聞機構就是我們- 西華報英文版the Northwest Asian Weekly。這是我們最近才發現發生的事,這事也讓我們難以置信和驚訝。顯然,這份潤飾的簡歷已經在Fanny Aung(不是她的真名)的社交媒體帳戶上張貼了一段時間。她是怎麼被抓出來的?是因為她申請了一張新聞記者的通行證。

活動組織者詢問我們何時刊登該文,我們才知道這件事,Aung不是我們的作者。我們感到震驚,組織者也是如此。

如果說Aung是冒名頂替者,我會同意。如果稱她是騙子、作弊者、製造者、偽裝者或騙子,我也不會對其中任何一個說詞提出異議。

我想「假作家」是對Aung更準確的描述。她認為自己撰寫並出版了她的觀點,但事實上是她的文章從未被發表過。努力工作的作家,即使可能不是出色的作家,也經常會給我留下深刻的印象。我欽佩努力和韌性,以及隨時間的推移而有進步的人。如果她早早與Asian Weekly接觸,並向我們提出她想當記者的想法,事情可能會有不同的結果。然而,她選擇撒謊!

當她被發現時,我的反應不是「她怎麼敢這樣做?」,而且我一點都不生氣。坦白地說,我更好奇的是「為什麼她要這樣做?」

從她在社交媒體上張貼的照片來看,她是位年輕的華人。當我20多歲時,已經生了一個孩子並買了我們的第一棟房子。 the Northwest Asian Weekly是否如此有聲望,以至於有人決定計劃讓自己踏進我們報社,立足工作崗位,並擔任多彩多姿的任務?當一名作家,並不是一個光鮮的職業,除非已經出版了許多暢銷書,讀者會為能得到你的簽名而肝腦塗地,為你的新書擠滿在發表會上。寫作是個艱苦的工作,過程中是一次孤獨的旅程,需要奉獻、專注和紀律。Aung知道這些挑戰嗎?

我想知道假作家的特點。我想和Aung見面談談。她懊悔了嗎?我應該再給她一次機會嗎?我覺得她生活中可能是遇到了麻煩,而不僅僅只是陷入假作家的處境。所以我等著聽她說……

我們的行動

「不要為她浪費時間。告訴我們的律師給她發一封信。」一位員工建議我這樣做。

「先打電話給她」我告訴編輯。

「你知道你犯了欺詐罪嗎?」我的編輯打了電話給Aung並直接向她對質,她完全措手不及尷尬莫名。編輯要她向我解釋她的行為,然而第二天,她的電話號碼失聯了。

一名員工起草了一封嚴厲的信件,譴責並要求她立即在社交媒體上刪除她的虛假陳述。但我從未發出那封電子郵件,而我的律師也沒有給她發出任何一封令人討厭的警告電郵。

一週後,Aung 給我發了電子郵件要求開會。這封電郵是在會議前早上的凌晨1點58分才送出來的,之後她電郵告知取消會面。我想,當一個人絕對有罪時,是需要勇氣面對自己行為的後果。我們會面對面的見上面嗎?

會議

我沒有在電子郵件中尖叫或壓迫她,即使她取消了我們的會議。我耐心地等待時間以期時機到來。又過了一週。最後,她貿貿然地到了我們的辦公室,並提前在預約時間到達。

她撒謊的藉口是什麼?

個人創傷使她超越了界限。她有證據,法庭文件顯示她是遭到虐待的受害者。作為一個矛盾的靈魂,她試圖探索場所以隱藏自己並引起別人的注意。

她為自己造成的麻煩道歉。我立即接受了她的道歉。當她感到輕鬆時,我邀請員工加入我們之間的會議。我們甚至沒有作出任何一次威脅或罵她的言行。

有些人可能會認為我們太寬容了。也許。我的意向是不去再破壞她的生命。每個人都曾年輕並犯了愚蠢的錯誤。當我像她這個年紀時,也做了些蠢事,但與她的這種嚴重的冒犯相比,是不能同日而語相提並論的。

她抱怨義務參加了一個10年的組織,卻從未得到任何認可,這傷害了她。對於像Aung 這樣年輕且心靈脆弱的人,她迫切需要獲 得同齡人和長輩的肯定。我很久以前就知道,大多數人都知道如何得取而吝於給與。我們有多久沒有對他人表示讚賞和善意,並承認他人的貢獻?如果你有,那是很好的。但總而言之,你和我都可以再做得更多,也更好。

我的目標是幫助她學習並向前邁進。我對她的建議是關注其他人而不是她自己。做好工作,為他人服務,增強自己的能力和信心。提醒自己不要期望聲譽,如此就能使自己成為一個更快樂的人。

過度思考也會讓自己陷入困境。當你的想法陷入困境和困惑時要格外小心。當我困厄窒礙難為時,我會去散步,享受樹木河流大自然的美景,藉此分散自己的注意力。運動會立即釋放壓力,而我的大腦充滿著快樂的荷爾蒙,而不是老是處在負面情緒中無法自拔。

將自己融入大自然後,我不僅在身體上,而且在感情上都感覺好多了。最糟糕的事就是,用過去的事情漫無目的糾纏和折磨自己,或是誰又對你做了什麼傷害的事。如果你能寫作,那麼心中的挫折、幻想、痛苦、憤怒可以轉化成寫作的動機。這些負面的情緒會成為想像力,烹調寫作的內容,圖像的靈感將跨越紙面,從大腦湧出源源不斷的文字鋪陳而出,這就是寫作的方式和過程。

大多數作家都很窮

Aung真的想成為一名作家嗎?我可以給她指引。

除非被讀者認可,否則作家幾乎不會獲得經濟回報。完全依靠自由寫作維生的作家,是無法謀生度日的。但是卻有一些成功的故事。Asian Weekly 是一些作家們的踏腳石。Patricia Tanumihardja 在Asian Weekly 發表了和Sasquatch Publishing 出版社的採訪一文後,她獲得了一本書的合同。

我們很自豪地看到她的精裝本《農場到餐桌,亞洲的秘密--Farm to Table, Asian secrets》一書出版。然後,她為同一家公司寫了她的第二本書《亞洲祖母的食譜--Asian Grandmothers Cookbook》。而我們的一些作家和編輯,也都陸續能在大型主流媒體和科技公司,找到了編輯和記者的工作。

我們現在的大部份作者們,都有另一份全職工作來支持他們對Asian Weekly寫作的熱情。我一直希望能夠多付些稿費,因為他們理應得到。他們的回報是能遇到有魅力的人或事,否則他們的正常生活將了無生趣。他們的滿意,是看到自己的作品被發表。互聯網使他們的工作永遠存在,除非我們在Asian Weekly 的網站上刪除他們的文章。這種持久的遺產,是對這些作者們強而有力的讚許和感謝。

我們作家的另一個寫作的動機,是爭取獲得華盛頓出版商協會(Washington Publishers Association)頒發的新聞獎。這是一場激烈的競爭,有來自全州各地的數百個週刊和數千個參賽者的作品,由紐約和路易斯安那(Louisiana)等州其他出版商協會當評判。此外,我們為每位獲勝的作家,提供每個故事50美元的獎勵金。除了在Asian Weekly報導外,我們還會支付他們在 Better News Contest 頒獎典禮宴會上的門票。

如果我們贏了,Asian Weekly 的名字和記者的名字就會被宣佈,這總是令人興奮。最激動人心的時刻是,我們作家贏得一等獎,他們和Asian Weekly的名字會在屏幕上閃現。

寫作獎是如此吸引人,以至於我們的一位記者Stacy Nguyen,明確表示她只想擔任潛在獲獎的任務。理由有好有壞。好的是,她想要的是具有挑戰性或調查性的任務。而不好的一面是,她將自己侷限於那種似乎是常規的故事,但在這個過程中可能會變成令人興奮的任務。

採訪來源需要技能探索,敏銳的頭腦檢測是否是真相。通常,撰寫一個社區事件,就像解決一個神秘的問題。找出原因和結果,明顯和隱藏的影響,以及誰是情節中的實際參與者。但挑戰並未就此結束,因為有時作家的寫作技巧,可以創造或破壞一個故事,有時甚至是Asian Weekly 的聲譽。

寫一篇文章是要對概念、訊息、單詞和過程進行多次修改,並力求整個故事扼要切題。對我來說,修改或重寫是寫作過程中最有趣和最好的部份,是一種純粹的自我快樂,是只有我與電腦間的密切工作。我改的每一個字,都希望能創造並產生魔力。有時候,一些用詞很容易在我眼前跳躍。有時,只是為了找到一個恰當的用詞,讓我搜索枯腸萬般思慮。但當我正確用上時,是沒有任何言語可以描述我的幸福。

到現在為止,Aung 可能已抓住要當一名作家的挑戰。大量的汗水、心血和淚水,為的是產生偉大的散文、詩歌、文章或小說。忍受無數的拒絕是必需的過程。當讀者告訴作者,他們喜歡閱讀你的文章後,你可以用苦樂參半的方式來完成最好的工作。如果Aung 能找到發表她聲音的地方,我會很高興。今天這件事對她追求寫作夢想的過程來說,只是一個小小的脫軌。

無論如何,我原諒了她。願她無論如何都能實實在在地活著,找到自己的激情、尊嚴、正直和信念。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: 作家, 新聞獎, 編輯, 華盛頓, 西華報, 記者

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to page 5
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in