• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本報
  • 廣告價目表
  • 活動
  • 聯繫本報
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客

表爾威

西雅圖綜合計劃 推動建造高速公路蓋子

December 22, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎蒙特萊克蓋子
圖片來自:華州交通署

(本報訊)在SR 520和西雅圖蒙特萊克大道(Montlake Boulevard)的交界處,施工人員正忙於為蒙特萊克蓋子(Montlake lid)奠定基礎,這是自上世紀90年代I-90蓋子完工以來,西雅圖在高速公路上建造的第一個高速公路蓋子。 完工後,蒙特萊克蓋子將擁有全新的行人和自行車連接、一個帶開放空間的社區廣場,以及改善西雅圖一角的交通站點。

所謂「蓋子」(lid),就是一種覆蓋高速公路頂部的廊橋式結構,建築目的是提供額外的可用陸地空間,或是改善暢通性或連接性。

雖然蒙特萊克高架和隨附的洛諾克蓋子(Roanoke lid)是目前西雅圖工程中唯一覆蓋高速公路的項目,但在不久的將來可能會發生變化。支持建立跨高速公路連接的勢頭越來越大,這其中還包括西雅圖市議會。12月8日,土地使用委員會一致批准了西雅圖綜合規劃的兩項修正案,聲明其支持在高速公路和州際公路上使用蓋子和其他連接件來重新連接分裂的社區。

通過為西雅圖未來20年的發展提供一個框架,綜合規劃為西雅圖的未來創造了一個宏偉的願景。將高速公路蓋子作為該願景的一部分,意味著在未來圍繞土地使用、交通和公園的城市規劃決策中,可以考慮甚至優先考慮該基礎設施。

雖然西雅圖交通局(SDOT)正在探索拓寬I-5立交橋上現有的狹窄人行道以及其他改進措施,但蓋子的建造將為人行道、小徑甚至以公交為導向的開發開闢新的可能性。 作為華盛頓大學研究生院項目的一部分,金郡巴士的現任城市設計師Derek Holmer在名為Nero Commons的第130街蓋子的設計願景中說明了這些可能性。

州立法機構對在高速公路上加蓋或建立連接的財政支持已經到達西雅圖。今年,Reconnect South Park項目獲得了60萬美元資助,用於研究通過South Park拆除或重組SR 99。

由於西雅圖社區受到許多高速公路的負面影響,因此存在重新連接的可能性也很大。大學區和SoDo的景觀建築和城市規劃已經研究了高速公路蓋的概念。

在表爾威(Bellevue)的華盛頓湖對岸,I-405上的高速公路蓋公園已被納入Grand Connection項目提案,該提案旨在創造充滿活力的新公共空間,並改善表爾威市中心1.5英里長的行人體驗。最近,亞馬遜向表爾威市捐贈了250萬美元,用於支持建造高速公路蓋上的公園和其他Grand Connection項目元素。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: I-5, SDOT, 亞馬遜, 表爾威, 西雅圖, 高速公路

海灣捷運輕軌延長線施工延誤 新開放時間推遲至2025年

December 15, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)海灣捷運(Sound Transit)日前就建設輕軌延長線的新延誤做出詳細說明,稱這將影響部分地區乘客。

海灣捷運最初計劃在2023年開通西雅圖和東區之間的東線列車,但現在表示,由於與大流行相關的延誤和需要重建的4英里軌道支架,列車可能要到2025年才能穿越華盛頓湖,連接西雅圖與東區。

海灣捷運新任首席執行官朱莉·蒂姆(Julie Timm)說:「公司對我們在街道上開展的工作的安全、公平和質量有著非常高的承諾。我們對此非常重視。」

蒂姆表示,公司現在正在考慮在2024年開通表爾威(Bellevue)和雷德蒙德(Redmond)之間的「首發線路」,比連接西雅圖的線路開放時間早一年。同時她還表示,列車可以在穿越華盛頓湖之前開往林伍德(Lynnwood),但這可能意味著初期的列車數量會減少,因為該線路尚未連接到表爾威車輛維修基地。

除東區線路外,蒂姆還表示,塔可瑪線路(Tacoma Link Hilltop)的擴建工程不會在明年春天按計劃開放,因為專家需要檢查一小段可能建造太過狹窄的軌道。她說,工程師們仍在努力弄清楚問題的嚴重程度以及線路何時可以開通,並稱公司方面不想在任何地方舉起危險信號。

對於費德威(Federal Way)延伸段的開放時間表,海灣捷運方面也尚未有定論,因為工程師仍在設計一座跨越不穩定土壤的橋樑,該地土壤不穩定的情況也是近期才被發現。但董事會表示將在下個月對新的時間表選項進行權衡。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 塔可瑪, 林伍德, 海灣捷運, 表爾威, 西雅圖

表爾威新港高中獲全美火箭比賽冠軍 華裔學生代表稱致勝關鍵是友誼

July 14, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎圖片來自:表爾威校區

(本報訊)表爾威(Bellevue)新港高中(Newport High School)學生代表隊近日在全美中學生火箭挑戰賽中,擊敗了來自美國41個州的720多支學生代表隊,奪得冠軍,並將代表美國參加7月在倫敦舉行的國際比賽。

這場被稱為 「世界上規模最大的火箭比賽」在弗吉尼亞州(Virginia)舉辦,參加全美總決賽的學生代表隊必須製作並發射一枚能夠安全攜帶兩個生雞蛋的火箭,而且火箭還要飛行41至44秒並達到835英呎的飛行高度。

代表華州參賽的表爾威新港高中代表隊表示,取得這一勝利並不容易。他們經歷了許多挫折,諸如降落傘著火、發動機故障、火箭掉在樹上等等。但是全隊上下從未放棄,一直努力地解決各種問題。而適應西雅圖地區惡劣的陰雨天氣,也為他們贏得全國比賽打下了很好的基礎。

代表隊中的華裔學生Rose Liu剛從新港高中畢業,她在大一時加入了該校火箭俱樂部。Liu在採訪中表示:「我們成功的原因是友誼。 我們決心不計代價一定要堅持到底。一旦設定了目標,就會全力以赴。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 新港高中, 火箭比賽, 華裔, 表爾威

西市救生員短缺 考慮夏季關閉海灘和游泳池

June 9, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)由於救生員極度短缺,空缺率達到50%,西雅圖公園和娛樂部門(SPR)表示,今夏或將無法開放所有游泳海灘。

通常情況下,西市每年夏天都會僱用420名救生員。但SPR發言人Rachel Schulkin表示,目前他們只有不到200名救生員,而且今年還有更多的室內游泳池開放,給人員配備帶來了進一步的挑戰。

雖然SPR官員仍在決定哪些游泳池和海灘需要人手,但Rachel Schulkin說,SPR預計關閉的海灘數量與去年夏天相似。

去年,Seward Park和East Green Lake Park的海灘由於人員配備問題而關閉。而今年截至目前,Medgar Evers和Evans的室內游泳池已經關閉,並可能在整個夏天都保持關閉。

Rachel Schulkin說:「隨著我們進入夏季,我們真的想優先考慮讓海灘和室外游泳池開放,但是我們也會讓幾個室內游泳池開放,我們到時候才能決定。」

根據美國救生員協會(American Lifeguard Association)的說法,隨著今年夏天的到來,全美範圍內的救生員短缺可能會影響到全美30萬個游泳池中的三分之一。

泳池救生員大多數是老年人和退休人員。因為近年來,即使在新冠疫情爆發之前,年輕申請人的數量也已經減少。根據美國勞工統計局(Bureau of Labor Statistics)的數據,大多數青少年在尋找工作時都選擇了實習和課外活動。

表爾威市(Bellevue)發言人Christina Faine說,該市將救生員的時薪提高到了17美元,並增加了250美元的僱用獎金,因為該市希望在本月再僱用15人,幫助Bellevue市的6個海灘和水上運動中心配備工作人員。

雖然SPR正在到處招聘,但Rachel Schulkin說,該部門特別需要有經驗的救生員來幫助監督海灘的安全,因為海灘救生更困難。在重重困難影響下,SPR至今還沒有公佈今年夏天配備救生員海灘的時間表。但通常情況下,西雅圖的海灘和室外游泳池在6月25日左右開放,並在勞動節前後關閉。開放的海灘和室外游泳池在工作日的中午至晚上7點、週末的上午11點至晚上7點等時段都會配備救生員。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 救生員, 新冠疫情, 海灘, 表爾威, 西雅圖

華州學生是世界上最大的火箭競賽的全美冠軍

May 26, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

表爾威的Newport高中第2隊於5/14在世界上最大的學生火箭比賽(rocket contest)美國火箭挑戰賽中加冕為全美冠軍。總共有來自41個州的724支球隊參加了2022年美國火箭挑戰賽。學生們現在將代表美國參加7月在倫敦郊外Farnborough航展舉行的國際火箭挑戰賽。17歲的隊長Arthur Gwozdz說:「我們的顧問和導師在每一步都支持我們。我為團隊和我們所取得的成就感到驕傲。」除了Gwozdz之外獲獎團隊的成員還包括 Samuel Chen、Rita Liu、Rose Liu、Brandon Luo、Ethan Luo、Kavin Manivasagam、Vanu Rao、Shreyas Subramanian和Minghan Sun。 全國總決賽的亞軍也是Newport高中隊。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 學生, 火箭比賽, 華州, 表爾威

市中心梅西大樓空置多時 日本服裝店優衣庫計劃入駐

May 12, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)西雅圖市中心梅西百貨(Macy’s)自2020年2月關閉以來,該零售空間已空置兩年之久。日前,日本服裝公司優衣庫(UNIQLO)已對此佔地約1.3萬平方英呎的一樓空間申請許可證,計劃在該樓內開辦分店。

此消息一出,一些居住在市中心及在該地區工作的民眾紛紛表示欣喜,並稱自己經常在該地逛街購物,新店一旦開張必將光顧。

優衣庫目前已經在表爾威(Bellevue)和南中心(Southcenter)購物中心設有分店。西雅圖市中心協會(DSA)表示,該商店的最新計劃表明民眾和企業正在回歸市中心。DSA發言人James Sido稱:「這是一個重大新聞,我們認為這是對市中心持續復甦充滿信心的跡象」。

目前優衣庫一個5×5英呎的店標仍在接受許可審查,但效果圖顯示該商店計劃將其安裝在第四大道和派恩街(Pine Street)拐角處,定位在梅西百貨的店標下,梅西百貨店標仍將保留在原處。

這座建築所在地一直存在社區安全問題,自今年3月以來,西雅圖警察局警員一直在該十字路口附近出現,民眾表示此舉對於安全問題有所改善。同時DSA表示,市中心各辦公室的人流量仍僅為大流行前水平的35%左右,但新的活力正在回歸,遊客流量大幅回升。

據普吉特海灣商業雜誌報導,除優衣庫外,還有一家高端水療中心計劃與其共享一樓空間,但目前還沒有關於這兩家公司何時開業的消息。

◎圖片來自:Kiro 7

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: DSA, 優衣庫, 南中心, 市中心, 梅西大樓, 梅西百貨, 表爾威

西市混凝土工人重回崗位 工會談判仍在繼續

April 14, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎圖片來自:Kiro 7

(本報訊)由於本地混凝土工人罷工已有5個月之久,諸多建築項目無法施工,日前工人終於同意返回工作崗位,但因合同問題尚未達成協議,將由工會繼續與僱主進行談判。

在長達近5個月的罷工期間,海灣捷運(Sound Transit)和其他大型項目受到了嚴重影響。在混凝土工人決定在談判期間重返工作崗位後,華州西部建築工地工作開始加緊準備,進行自去年11 月中旬以來首次定期接收混凝土交付。

此次受罷工影響最嚴重的是海灣捷運,岸線市(Shoreline)輕軌站點工作大大放緩,其設計、工程和施工管理執行總監Ron Lewis,在混凝土工人決定在沒有簽訂新合同的情況下重返工作崗位後難掩喜悅之情。

Lewis 表示,海灣捷運在金郡和斯諾霍米甚郡的4 個主要輕軌延伸線均已受影響。這些擴建是一個頗具雄心的項目,旨在到2024年底為該地區的輕軌系統增加34英里路線。從表爾威(Bellevue) 到林伍德(Lynnwood) 的項目, 讓每個參與其中的人都感受到了罷工帶來的煩惱。Lewis 稱,罷工帶來的具體影響並不會在一朝一夕之內消失。

一些混凝土工人表示,大家在協商合同期間嘗試了罷工的方式,但目前一無所獲,因此工人們希望嘗試其他方式,希望獲得更好的結果。工會談判委員會成員稱,工人選擇復工並不是妥協投降,但也不想因為混凝土工人的罷工繼續影響本地建築行業。然而,工會與僱主之間的談判重點仍將鎖定退休福利這一方面,二者之間幾乎快要達成協議,但仍需繼續協商細節。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 工人, 斯諾霍米甚郡, 林伍德, 海灣捷運, 罷工, 表爾威, 輕軌, 金郡

大流行影響工作方式 西雅圖上榜全美表現最佳城市

March 31, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)28日最新報告指出,新冠病毒大流行極大改變了人們的工作方式和地點,該報告將大西雅圖地區列為美國表現最佳的城市之一。

2022年米爾肯研究所最佳表現城市指數(Milken Institute Best Performing Cities Index)包含2020年數據,該指數首次在全球健康危機的背景下進行分析,分析結果指出,西雅圖-表爾威(Bellevue)-埃弗雷特(Everett)地區在今年的排名中從去年的第13位攀升至第6位。

米爾肯研究所區域經濟中心執行主任凱文·克洛登(Kevin Klowden)在新聞稿中說:「新冠病毒大流行從根本上改變了我們的生活和工作方式,這對我們的城市產生了直接影響。在比較城市地區時,能否獲得機會是一個重要的考慮因素,特別是考慮到大流行導致的日益嚴重的不平等。」

在排名中前10位的大城市分別為:

1. 猶他州Provo-Orem

2. 德州奧斯汀-朗德羅克(Austin-Round Rock, Texas)

3. 猶他州鹽湖城(Salt Lake City, Utah)

4. 亞利桑那州鳳凰城-梅薩-斯科茨代爾(Phoenix-Mesa-Scottsdale, Arizona)

5. 佛羅里達棕櫚灣-墨爾本-泰特斯維爾(Palm Bay-Melbourne-Titusville, Florida)

6. 華州西雅圖-表爾威-埃弗雷特

7. 加州聖何塞-桑尼維爾-聖克拉拉(San Jose-Sunnyvale-Santa Clara, California)

8. Fayetteville-Springdale-Rogers, Arkansas-Missouri

9. 科羅拉多州科羅拉多斯普林斯(Colorado Springs, Colorado)

10. 德州達拉斯-普萊諾-歐文(Dallas-Plano-Irving, Texas)

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 大流行, 新冠病毒, 表爾威, 西雅圖

培養一個勝者需要整個社區的努力和支持 克服逆境的旅程

March 17, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


來自表爾威(Bellevue)現年19歲的李錦玲(Vanessa Lee)在舊金山贏得了美國中華總商會小姐大賽(Miss Chinese Chamber of Commerce U.S.A.),並不是一件令人吃驚的事情。但令人感到驚訝的是,她在全國華埠小姐選美大賽(National Miss Chinatown Pageant)中獲得了三連冠,打破了本地華人社區的紀錄。因為她同時獲得了「才藝小姐-Miss Talent」和「第一公主-First Princess」的稱號。

李錦玲與自己的海報合照。

在華盛頓州,贏得中國商會小姐桂冠的女性一般都很高。而身高只有5英呎的錦玲克服了重重困難,將這些頭銜帶回家。

作為華盛頓大學的大二學生,李錦玲的專業是商科。錦玲在舊金山華埠出生和長大,她說她的選美平臺是成為美國華埠,特別是西雅圖華埠的大使。

在過去的十年裡,她一直跟隨李恆達舞蹈學院 (無親屬關係) 學習中國舞蹈,並計劃將舞蹈作為她的才藝競賽項目。

然而,就在加利福尼亞的選美比賽之前,她患上了闌尾炎(又稱肓腸炎—appendicitis)闌尾破裂需要進行手術。據父親FedEx Contractor李程天(Tim Lee)於3月12日在中國海景大酒樓 (China Harbor Restaurant) 舉行的慶祝晚宴上說,接下來發生的事情是,手術差點要了她的命,因為護士在醫院給她注射的一針掃描藥物中含有令她過敏的藥物。

李錦玲的過敏反應非常嚴重,李程天說女兒發給他一張自拍,照片上的她「臉都腫了」。據李程天說,醫療紀錄後來顯示,「錦玲曾停止了兩分鐘的呼吸。」但女兒並沒有放棄。她在短信中告訴父親:「我還活著。無論輸贏,我都要走上舞臺。」

在那之後,李錦玲幾乎疼的無法走路。但她並沒有被淘汰。為了在眾多選手中脫穎而出,她請舞蹈老師教她一個更高難度的中國孔雀舞,以便給評委留下深刻的印象。舞蹈老師李恆達表示,他教李錦玲的那支舞蹈是為專業舞者準備的。想像一下她在綵排期間為準備選美比賽所必需克服的痛苦。

李錦玲還告訴母親Kristin,「這是我人生旅程中的一部份。」Kristin說,她被女兒的勇氣感動哭了很多次,因為她是如此勇敢和堅韌。但做媽媽的心疼女兒術後身體狀況,曾要錦玲主動告訴評審自己才剛動過手術,不適合表演原先的舞曲,需要換一個比較簡單的舞蹈,取得評審的「同情分」,但被女兒當下拒絕並絕對不接受這樣的「同情分」。她以病痛之身圓滿完成了表演並得到「才藝小姐」的頭銜,這份堅韌的生命力值得敬佩。

巧合的是,今年全國華埠小姐選美大賽的主題正是「堅韌—resilience」。它的意思是「給予,並依靠周圍人的力量—to give, and lean on the strength of those around me.」李程天說。

3月12日在中國海景大酒樓 舉行的慶祝晚宴上,李錦玲與父母李程天Kristin及孫樂瑜王小玲夫婦合影。

李錦玲將她的力量歸功於所有支持她的人,包括她的贊助商大西雅圖中華總商會(Greater Seattle Chinese Chamber of Commerce),該商會組織了一個團隊,與李錦玲一起工作了幾個月。而這一切始於商會董事會成員Millie Su,她的目標是為舊金山選美大賽尋找潛在的參賽者。但由於疫情,商會無法舉辦本地的選美比賽。但是本地商會仍然可以每年派出一名代表西雅圖的參賽選手。

才藝只是比賽的一部份。李錦玲必需經過評委的面試,以測試參賽者的自信心、演講技巧和獨立思考能力,以及與來自全美國各地的其他12名選手競爭的中式禮服大賽。

問答部份的訓練和像模特兒走秀一樣,更像是年輕女性的個人發展課程。李錦玲的指導老師包括Sandy Sun, Susana Chin, Rick Choi, Samantha Yee, Carma Lee, Cythnia Vuong。他們一起為李錦玲做準備,幫助她在問答比賽中能夠預料到各種各樣意想不到的問題,讓她不會緊張。目的是向評委展示選手在壓力下也能表現的很優雅。

李錦玲在晚宴上感謝支持她的李氏公所(Lee Family Association)以及所有支持她的阿姨和朋友們。

「我知道我有多麽幸福,」李錦玲說。「因為我的生活中有社區的鼓勵和支撐。」

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: 中國商會小姐, 中華總商會, 疫情, 舊金山, 華埠小姐, 華盛頓州, 表爾威, 西雅圖, 選美

表爾威房價飆升超過曼哈頓(Manhattan)

February 17, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

表爾威房價飆升超過曼哈頓,房價同比上漲28%,達到中位數水平,幾乎是西雅圖購房成本的兩倍。即使是一居室公寓也已成為平流層。強勁的增長讓專欄Danny Westneat對他所謂的「繁榮炸彈2.0 -Prosperity Bomb 2.0.」感到震驚。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 房價, 曼哈頓, 表爾威, 西雅圖

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 9
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

靜雯博客

很難說「再見」!

靜雯博客 如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section 因為當這個「再見」意味的是「再也不見」時,通常是很難啟口說出的。 本週是中文版《西華報》和英文版姐妹報《Northwest Asian … [繼續閱讀……] about 很難說「再見」!

西華報電子版(1-21-2023). (停刊版)

[點擊閱讀]

Copyright © 2023 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in