• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

中華人民共和國

亞太文化中心代表和服務 47 個不同國家文化系列簡介

May 10, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

蒙古國 Mongolia

簡稱蒙古,是一個東亞的單一半總統制共和國,與俄羅斯聯邦與中華人民共和國接壤,為內陸國家,首都與最大城市為烏蘭巴托。蒙古國由行政區劃分為21個省和一個直轄市兼首都的烏蘭巴托所構成,其領土面積為1,564,116平方公里。蒙古國是世界上國土面積第19大的國家,也是僅次於哈薩克斯坦的世界第二大內陸國家,人口約360萬(2024年),是世界上人口密度最低的主權國家。蒙古國可耕地較少,大部份國土被草原覆蓋,北部和西部多山脈,南部為戈壁沙漠,30%的人口從事游牧或半游牧。蒙古國的主要宗教為藏傳佛教,主要民族為蒙古族。

實行國家普及免費普通教育制。全國有全日制普通教育學校751所,63所專業培訓中心。全國共有高校113所。當今的蒙古國,全國人口中約53%信仰藏傳佛教,約3%信仰伊斯蘭教,2.9%信仰薩滿教,2.1%信仰基督宗教,0.4%信仰其他宗教,38.6%沒有宗教信仰。蒙古文化深受藏傳佛教影響。蒙古國全國有旅遊基地、大小賓館、飯店約700家。從事旅遊服務的公司約500家。蒙古國工業基礎薄弱,結構失衡,以食品、採礦和燃料動力為主,木材加工、電力、紡織、縫紉和採礦業也具一定規模。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: 中華人民共和國, 俄羅斯聯邦, 烏蘭巴托, 蒙古

亞太文化中心代表和服務 47 個不同國家文化系列簡介

February 2, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

中華人民共和國 China

中華人民共和國(the People’s簡稱「中國」,成立於1949年10月1日,首都北京。中國是位於亞洲東部,太平洋西岸,是工人階級領導的、以工農聯盟為基礎的人民民主專政的社會主義國家,以五星級紅旗為國旗、《義勇軍進行曲》為國歌,國徽中間是五星照耀下的天安門,周圍是穀穗和齒輪,通用語言文字是普通話和規範漢字,是一個以漢族為主體、56個民族共同組成的統一的多民族國家。在55個少數民族中,除回、滿兩個民族通用漢語外,其他53個少數民族都使用本民族的語言;有文字的民族有21個,共使用27種文字。從語言的系屬來看,中國56個民族使用的語言分別屬於五大語系:漢藏語系、阿爾泰語系、南島語系、南亞語系和印歐語系。中國是世界上人口最多的發展中國家,國土面積居世界第三位,是世界第二大經濟體,並持續成為世界經濟成長的國家。

中國幅員廣大,地質條件多樣,礦產資源豐富,礦產171種。已探明儲量的有157種。其中鎢、銻、稀土、鉬、釩和鈦等的探明儲量居世界之冠。煤、鐵、鉛鋅、銅、銀、汞、錫、鎳、磷灰石、石棉等的儲量均居世界前面。

中國自古就有「民以食為天」,「三軍未動,糧草先行」的警句,經過千年的發展獨自形成了中國飲食文化,中國飲食文化是一種廣視野、深層次、多角度、高品味的悠久區域文化;是中國人民在生產和生活實踐中,在食源開發、食具研製、食品調理、營養保健和飲食美學等方面創造、積累並影響週邊國家和世界的物質財富及精神財富。

中醫是一種起源於中國,以古代中國漢民族的醫學實踐為主體的傳統醫學,至今已有數千年的歷史。依照中國全國科學技術名詞審定委員會審定的名詞,中醫學是「以中醫藥理論與實務經驗為主體,研究人類生命活動中健康與疾病轉化規律及其預防、診斷、治療、復健與保健的綜合性科學」。

中國重大的傳統節日有春節、元宵節、清明節、端午節、中秋節等。此外,各少數民族也都保留著自己的傳統節日,諸如傣族的潑水節、蒙古族的那達慕大會、彝族的火把節、瑤族的達努節、白族的三月街、壯族的歌圩、藏族的藏歷年和望果節、苗族的跳花節等等。中國是個多宗教的國家。中國宗教徒信奉的主要有佛教、道教、伊斯蘭教、天主教和基督教,中國公民可以自由地選擇、表達自己的信仰和表明宗教認同。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: China, 中華人民共和國, 北京, 義勇軍進行曲

鄒永紅副總領事與本地官員僑民共慶中華人民共和國建國七十年大典

September 12, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)大西雅圖地區華人日前在華埠慶祝中華人民共和國建國七十週年誌慶。來自多個僑社組織的僑民們一早就聚集在慶喜公園出席升旗與遊行儀式。第一場大型僑社十一國慶晚宴於同日晚上在康樂酒家舉行。多名前任與現任華州州郡市官員出席與僑民及駐中華人民共和國駐舊金山總領事館代表鄒永紅副總領事及陳迪領事同喜同慶。

鄒永紅副總領事在致詞時表示,中國去年國內生產總值增長百分之六點六,國內生產總值超過九十萬億元,在短短幾十年時間裡,中國近八億人擺脫貧困。近年對世界經濟增長貢獻率每年超過百分之三十。中國的國際競爭力和創新能力大幅提升。在世界經濟體系中佔上重要席位。

鄒永紅副總領事續稱,中國的發展離不開廣大海外僑胞的支持。她特別盛讚華州僑胞對祖國富強的貢獻。華州僑胞們旅居海外,心繫祖國,在促進社會和諧的同時也成為中美的橋樑,並與其他社區共同合作,促進多元文化發展。

在談到中美關係時,鄒永紅副總領事指出,中國與美國是兩個不同意識形態與體系的國家,歷史文化各有差異,各有分歧也是很自然的事。但日後雙方應如何求同存異是最重要的。中美兩國合則兩利,鬥則兩傷,合作會共贏,對話比對抗好。期望未來,本地華人繼續支持祖國,共同為中美良好友誼發展努力,

在今年華埠的七十週年升旗遊行慶典活動,來自北京的北京舞蹈學院團員因剛在美國巡迴表演最後一站西雅圖演畢梁祝舞劇,在回國前一天他們也趕上了升旗典禮,並在慶喜公園給市民意外的驚喜,現場演出一段「黃河」舞蹈,送給西雅圖一份遠道而來的國慶賀禮(見上圖)。

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 中華人民共和國, 僑民, 僑社, 國慶, 康樂酒家, 慶喜公園, 梁祝, 華人, 華埠, 華州, 西雅圖, 鄒永紅

第一個加入中國共產黨的美國人 華州居民李敦白

September 5, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:信紅

美國學者Sidney Rittenberg,中文名叫李敦白。1944年—1979年期間曾長居在中國,是第一個加入中國共產黨的美國人。曾在延安工作,得以近距離觀察中共領導人毛澤東。中華人民共和國建立後,因先後牽涉蘇聯間諜案和白求恩延安造反團而兩次入獄。1993年出版了《The Man Who Stayed Behind》一書。李敦白於8月24日在美國亞利桑那州斯科茨代爾去世,享年98歲。

李敦白前前後後在中國待了35年,總共在中國的監獄裡待了16年。經歷過共產黨的革命勝利、大躍進的恐怖,以及緊隨其後的飢荒和文化大革命。

生平

李敦白是出生於美國南卡羅來納州(South Carolina) 一個顯赫猶太家族的叛逆子孫,曾先後就讀Porter 軍事學校、普林斯頓大學和北卡羅來納大學 Chapel Hill分校,最終修讀哲學,期間曾經加入美國共產黨後又退出。1942年參軍,被派往斯坦福美軍語言學校學習中文。老師中有張學良之女兒張閭瑛。並受到美國左派作家、記者,以其對共產主義運動和親蘇聯及中華人民共和國的報導與支持最為著名的Anna Louise Strong的影響。

他精通中文, 堅信馬列主義理想,決心參與到重大的中國歷史變革中去。

在中國的歲月

1945年夏,李敦白隨軍派往中國,負責處理美軍和中國民間事務。戰後繼續留在中國,經宋慶齡介紹在聯合國救濟總署工作。後前往張家口協助新華廣播電台開辦英語廣播。

1946年到延安,任新華總社英語專家。他說,自己抵達延安的當天,就見到了毛澤東,並漸漸認識了他以及其他在延安的共產黨核心領導成員。

李敦白與毛澤東。

從1945年到1980年,他在中國的大部份時間裡,都與中共高層領導人過從甚密。他曾經徒步45天,在山區根據地延安找到了他們。他與毛澤東打牌、論道,跟周恩來談美國和哲學,與毛的妻子江青跳舞,還認識了毛的核心圈子,包括排名第三的領導人劉少奇。

李敦白奉命把領袖們的講話潤色、編輯成完美的英語,之後還翻譯過一些毛澤東的文章。毛主席甚至還在李敦白的那本紅寶書上簽了名 。不久他獲得中國國籍,加入中國共產黨。按他自己的說法,他曾經為毛澤東傳遞過兩次與美國交好的信息,表示希望美國提供經濟支援,並擺脫對蘇聯的依賴,但均為羅斯福所拒絕。

1949年在蘇聯任報紙編輯的李敦白被指控為間諜。1955年斯大林死後,李敦白獲得平反被釋放。在中央人民廣播電台擔任外國專家。1967年他成為有約70名成員的白求恩-延安造反團頭目,並在中國國際廣播電台掌權。同年4月8日《人民日報》發表了他的文章《中國文化大革命打開了通向共產主義的航道》。4月10日,他作為外國人代表在清華大學批鬥王光美。他還批鬥了當時居住在北京的一些其他外國人,包括 George Hatem。

1968年2月, 李敦白和白求恩-延安造反團的許多成員被逮捕。第三任妻子王玉琳則被派往五七幹校。(他的第一任妻子是美國人,在他前往中國時與他離婚;第二任妻子是中國國家廣播電台的播音魏林,在他被控從事間諜活動後,為向共產黨表忠心而與他離婚。)

李敦白與妻子王玉琳。

1977年11月李敦白被釋放並平反。1979年回到美國度假,並曾為《紐約時報》撰文講述自己的第一印像。1979年《紐約時報》也曾報導過他引人入勝的故事。

回到美國的歲月

1980年,李敦白攜家人徹底地離開了中國。他保留了自己的美國國籍,很快適應了新的生活。他的回歸被廣為報導。他上了電視和廣播訪談節目,做了演講,報紙和雜誌還對他進行了專題報導。

2006年李敦白出版了自己的回憶錄。

之後和妻子王玉琳居住在美國華盛頓州福克斯島(Forks),他們有3子1女。他一面在太平洋路德大學做中國研究,一面經營自己的中國事務諮詢公司Rittenberg & Associates。

獲釋後他回到美國,利用自己在中國積累起的淵博知識和豐富人脈,建立了自己的資本主義帝國,為包括微軟(Microsoft)的比爾·蓋茲(Bill Gates)和電腦巨頭 Michael S. Dell 等企業領袖提供諮詢服務,幫助他們從中國巨大的、不斷成長的經濟中獲利。

處於現代化進程中的中國想做生意,官員們亦讚揚美國人聘請他們稱為共和國之友的人擔任顧問。這還讓李氏夫婦獲得了意外之財,他們在華盛頓州福克斯島購置了一棟俯瞰Puget 灣的房子,表爾威買了一套共管公寓,並在亞利桑那州爾買了一棟房子。

在中國,他仍然受到歡迎,他帶領企業家組團旅行,把他們介紹給這個國家的權勢人物。很長一段時間裡,他和妻子以帶美國人來中國遊歷為生。

評語

華盛頓風險投資人( John Zagula說:「如果說李敦白的獄中歲月留下了傷痕,他也通過某種方式把這些傷痕變成了對自己有益的東西。他很關鍵,有人脈,而且會用黑莓手機。他完全跟得上時代,了解世界的動向。」

2011年,一位BBC記者問李敦白,今天還有沒有共產黨。他回答說:「按照我了解的任何一種定義來判斷,都已經沒有了。今天沒有多少道德底線。」

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 中國, 中國共產黨, 中華人民共和國, 人民日報, 毛澤東, 美國

王東華總領事首訪華州 強調中美合作任重道遠

September 20, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)剛在本年八月八日來美履任中華人民共和國駐舊金山總領事館總領事一職的王東華總領事,日前首次正式出席華州僑民舉辦的十一國慶活動。王東華總領事在西雅圖慶喜公園主持升旗典禮後致詞時表示,這是他來美國後第二次出席升旗典禮,義意重大,升旗象徵了僑民思鄉之情,表達了僑民團結之義。升旗儀式同時提醒他自己作為總領事,當美國國旗與中國國旗升起時,意識到他的使命是盡最大努力促進中美良好關係。(相關圖片請參閱:西雅圖全僑慶祝中華人民共和國成立六十九週年 暨歡迎王東華總領事蒞臨華州)。

王東華總領事表示,新中國成立六十九年來,中國共產黨領導全國各族人民艱苦奮鬥、頑強拼搏、銳意進取、與時俱進,走出了中國特色社會主義道路,取得了舉世矚目的發展成就,為世界和平與發展做出了重要貢獻。二O一八年是一個具有特殊意義的年份,中國今年慶祝改革開放四十週年,明年將迎來中美建交四十週年。中美作為世界上最大的兩國,相互間經濟依存度不斷上升,利益交匯不斷擴大,在推進各自發展進程中比以往任何時候都更加需要彼此合作。合作是兩國唯一正確選擇,也是最佳選擇。採取單邊貿易保護主義行為將阻礙雙方合作,影響兩國合作長遠發展。文化交流是兩國友誼的助推器,在當前中美關係發展面臨諸多挑戰的形勢下,中美雙方更應共同努力,用好中美社會和人文對話等機制,不斷拉近兩國人民心靈距離,築牢中美友好關係發展的社會和民意基礎。

中美為世界兩大國家,意見有分歧但在求存同異的大前提下,大家都能相處融洽。他表示地方交流合作是中美關係的重要支柱。他將懷著一顆赤誠之心,帶領總領館全體同事,努力推動中國與領區各州交流與合作,竭誠為僑胞服務,堅決維護中國公民和企業合法權益,為中美關係健康穩定發展盡心盡力。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 中華人民共和國, 僑民, 共產黨, 升旗, 單邊貿易, 國慶, 慶喜公園, 王東華, 社會主義, 經濟, 總領事, 舊金山, 華州

西雅圖全僑慶祝中華人民共和國成立六十九週年 暨歡迎王東華總領事蒞臨華州

September 20, 2018 by Lei Pei 1 Comment

國際瑞獅團特別安排由王東華總領事,華盛頓副州長Cyrus Habib及華人好朋友前任副州長歐文主持新獅點睛儀式,象徵生氣蓬勃,喜氣洋洋。

剛在八月八日到來美國三藩市履任新職的王東華總領事專程前來西雅圖,在眾領事及西雅圖僑領陳求昌,蕭鳴與區偉明陪同下出席十月一日國慶慶祝活動,與本地官民互動,充份表達關愛僑民與關注中美和諧發展。
①
②

①-②:王東華總領事與華州長官暨西雅圖僑商學各界代表向大家祝酒,恭祝祖國國運昌隆。


③
④
⑤

③-⑤:王東華總領事西雅圖短暫停留期間,馬不停蹄,走訪僑社,關愛僑民,所到之處包括舍路至孝篤親公所,遡源堂及開平同鄉會等,大家都熱列歡迎王東華總領事及感謝總領事帶來祖國的親切問候。


⑥
⑦
⑧
⑨

⑥-⑨:西雅圖僑商學各界於九月十五齊集西雅圖華埠慶喜公園參與中美升旗慶祝中華人民共和國建國六十九週年,預早為祖國慶生。

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: Cyrus Habib, 三藩市, 中華人民共和國, 僑民, 僑社, 副州長, 區偉明, 升旗, 國慶, 國際瑞獅團, 歐文, 王東華, 總領事, 至孝篤親公所, 華人, 華州, 蕭鳴, 遡源堂, 開平同鄉會, 陳求昌

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

免費加入APCC 為第4區青年提供的社群護理

心理健康(MH)和社群環境正義(CEJ)是APCC的最新專案,很高興為我們第4區青年(11-18歲)及其家人的福祉提供為期一週的精選體驗和活動,旨在保護環境、內在健康/心理健康。 這一週的免費研討會和活動將提供獨特的學習、治療和社群建設機會。 目標是以引人入勝和無障礙的方式提供心理健康和環境健康。 … [繼續閱讀……] about 免費加入APCC 為第4區青年提供的社群護理

美食即藝術-兩位了不起的藝術家在APCC畫廊展出

亞太文化中心臨時地址 3513 East Portland Avenue, Tacoma 98404的展覽於上午9:00至下午5:00向公眾開放。 請致電253-383-3900告知辦公室您的訪問情況。 Moch Snyder 20世紀80年代,她作為難民與家人一起抵達美國——這段旅程塑造了她對生活的深刻欣賞和對一路上每一步的感激之情。 … [繼續閱讀……] about 美食即藝術-兩位了不起的藝術家在APCC畫廊展出

Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

Patsy Surh Place盛大開幕典禮 在2025年5月21日,這個快樂且有意義的日子裡,亞太文化中心(APCC)與LIHI(低收入住房研究所)榮幸共同舉辦慶祝 Patsy Surh Place 的盛大開幕典禮。這是一個光輝燦爛的案例,說明願景、社群和同情心走到一起時,發生的巨大成就和榮耀。 這座全新的六層樓建築,擁有77套負擔得起的老年公寓(affordable senior … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

某些長效青黴素注射劑召回 (long-acting injection of penicillin 的供應已被召回。 雖然沒有關於Bicillin … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

藍天使活動 8月1日至3日。7月31日——早午餐和藍調250美元包括「早午餐、娛樂節目和現場拍賣,然後是美國的前排景觀。 海軍藍天使從金郡國際機場走下來起飛。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

生活訊息

亞裔女子被指控搶劫西雅圖銀行 在過去的一年裡,一名被指控在西雅圖各地搶劫銀行的婦女被指控犯有七項一級搶劫罪和一項搶劫未遂罪,檢察官指控她因逃避抓捕和吹噓自己的罪行而感到自豪。34歲的Leena … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in