美國疾病控制及預防中心（CDC）計劃取消新冠病人接受5天隔離的建議。
《華盛頓郵報》（The Washington Post）引述知情官員和專家稱，CDC計劃建議新冠確診者根據臨床症狀決定何時結束隔離。新指南顯示，若患者在未服用藥物下，至少24小時沒有發燒，而且症狀輕微並在好轉，毋須接受隔離。
白宮尚未簽署新指南，預計CDC將於4月發佈指南供公眾反饋。若修訂成事，將是CDC自2021年以來首次放寬新冠患者隔離建議。
美國
眾議院通過彈劾國土安全部部長 近150年來首次
美墨邊境危機加劇美國國內黨爭，眾議院指控國土安全部長馬約爾卡斯（Alejandro Mayorkas）處理偷渡潮不力。彈劾案本週以1票之差表決通過，馬約爾卡斯成為自1876年以來首位受到彈劾的內閣成員。彈劾案仍需提交參議院審議，預計本月26日開始相關程序。
眾議院上週曾對馬約爾卡斯發起彈劾表決，當時有214票贊成，216票反對，他以兩票之差避過彈劾。眾議院多數黨領袖斯 卡萊斯（Steve Scalise）完成治療多發性骨髓瘤復工後再度表決，最終彈劾案以214票贊成，213票反對而通過，僅3名共和黨人倒戈聯同民主黨人反對。
共和黨眾議員在22頁的動議中，指控馬約爾卡斯拒絕遵守聯邦法院對邊境危機的裁決，認為他應就南部邊境偷渡潮負責。文件還指摘馬約爾卡斯誤導國會，且行事方式嚴重違反自身職責及法治，對國家和邊境安全構成持續威脅。文件批評馬約爾卡斯在國土安全部長任內，多次違反國會制訂有關移民和邊境安全法律，馬約爾卡斯的非法行為導致每年數百萬外國人非法進入美國及逗留。
總統拜登譴責眾議院通過彈劾案，直指共和黨人公然從事違反憲法的黨派偏見行為，針對一位受人尊敬的公務員來玩小政治遊戲，歷史不會善待他們。國土安全部發言人埃倫伯格（Mia Ehrenberg）表示，眾議院共和黨人為了政治利益而踐踏憲法，而不是努力解決邊境嚴重挑戰，他們的所作所為將由歷史銘記。
參議院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）辦公室指，眾議院彈劾經理將向參議院提交彈劾條款，參議員將在收到彈劾案後翌日宣誓就任審訊陪審員，由參議院臨時議長默里（Patty Murray）主持。由於參議院由民主黨控制，並需三分之二多數票贊成才能通過彈劾，媒體估計民主黨會快速完成審訊，並否決彈劾。
美前部長趙小蘭胞妹 福茂CEO車禍去世
台裔美國前運輸部長趙小蘭的胞妹、總部設於紐約的航運企業福茂集團董事長兼行政總裁趙安吉（Angela Chao），上週末遇車禍去世，終年50歲。福茂集團及趙氏家族分別發聲明證實其死訊。
趙安吉的父親、福茂集團始創人趙錫成在聲明中指出，女兒的離世是「整個家族從沒預料過的事，我們感到悲痛萬分」。趙安吉是趙錫成6個女兒中年紀最輕的一個，他形容趙安吉從小就展現出對航運的興趣，是一個出色、充滿求知慾的夥伴。
於美國出生的趙安吉畢業於哈佛大學，獲經濟學學士及工商管理碩士學位。畢業後她曾在摩根士丹利美邦公司(Morgan Stanley Smith Barney LLC)工作，1996年加入福茂集團，2018年出任集團行政總裁。趙家聲明提到，趙安吉一生致力打造中西方的溝通橋樑，曾擔任交通大學美洲校友會名譽主席、亞裔美國人基金會顧問委員會聯合主席，以及美中關係全國委員會青年領袖論壇成員等職務；其離世是趙家的莫大悲痛，也是亞裔社區一大損失。
現金買房需披露個人身份 財政部推反洗錢新規
美國財政部的金融犯罪執行網絡（FinCEN）日前提出了一項期待已久的計劃，旨在遏制通過美國房地產市場進行的非法資金流動。
該提案要求房地產行業的專業人士，包括產權保險公司和律師等，對現金購置住宅的可疑交易活動進行記錄和報告。FinCEN的這項提案規定，涉及向實體或信託轉讓住宅物業的任何非融資銷售或轉讓都必須提交報告。
此舉旨在取代一個片段化的制度，該制度允許犯罪分子通過法人實體或信託匿名購買房產，從而隱藏其非法所得，而無需借助融資方式。
美國財政部長珍妮特·耶倫（Janet Yellen）去年曾表示，犯罪分子多年來一直在利用房地產市場匿名隱藏非法資金。據估計，從2015年至2020年期間，通過美國房地產進行的洗錢金額達到23億美元。
儘管金融機構長期以來被要求向監管機構報告可疑活動，但現金房地產交易常常不受此類規定的約束。新規則要求房地產專業人士收集並向金融犯罪執行網絡報告有關房產出售、買方以及接收房產的任何法律實體的受益所有人的信息。
2021年，官員們首次表明有意實施此類規定。反腐敗組織對提案表示歡迎。無黨派組織FACT Coalition的執行董事伊恩·加里（Ian Gary）在聲明中表示：「這項提案草案向那些試圖在我們的房地產市場隱藏非法所得的罪犯發出了一個明確的信息，即美國正在關閉這一途徑。」
美國中老年人更愛 Temu
說到美國網購，大多數人第一個想到的是電商亞馬遜（Amazon）。然而2023年2月，中國電商 Temu 在「超級碗（Super Bowl）」賽事上首次亮相後，其「像億萬富翁一樣購物」的廣告詞迅速將美國人洗腦。近期研究顯示，比起有網購癮的年輕人，美國的中老年人更愛 Temu，更願意在 Temu 上花錢。
《商業內幕》的高級記者 Katie Notopoulos 就表示，這個假日季，她在 Temu 上網購了一大堆禮物，包括一套迷你鍋碗瓢盆炊具、貼紙、一個硅膠的腰包、鉛筆刀、一套艾莎公主裙、一頂網紅棒球帽、一把披薩輪刀。
她說，所有這些商品的單價都在10美元以下，大部分在2美元 左右，它們絕對是熱門禮物的首選。她認為很多人都會像她一樣在 Temu 購物，尋找那些價錢低到讓人難以置信的商品。
Notopoulos 表示，她最近讀到一份研究報告，其中提到 X 世代和嬰兒潮一代的中老年購物者在 Temu 上的花費往往比年輕人要高，下單的頻率也更多。這讓她感到非常驚訝，因為人們大多認為 Temu 的目標群體是千禧一代和 Z 世代年輕人。
為此，Notopoulos 詢問了一些中老年讀者，問他們為什麼如此熱衷於 Temu？結果有超過125人給她發了郵件，其中最多人給出的理由是：價格便宜。
此外，中老年人更愛在 Temu 網站漫無目的地瀏覽，以尋找那些稀奇古怪的東西。過去，他們只能在 Bed, Bath & Beyond（現已關門）或深夜電視廣告中才能發現這些東西。
中年購物者 Tyrone 說，Temu 引發了他的懷舊情懷，他說：「我父親在廚房抽屜里放滿了從電視購物廣告中買回來的華而不實的小玩意兒，Temu 勾起了我的這種回憶，而且我在 Temu 上買的東西確實能讓生活變得更輕鬆，許多東西你從未聽說過，但其中很多確實能派上用場。」
老年購物者 Linda 說，Temu 讓她有生以來第一次體會到網購癮。她說：「我無法解釋為什麼我會在 Temu 上買東西。我確實在 Temu 上看到了很多我覺得自己需要的東西。一開始，我買了很多小玩意，用來裝滿我孫子的聖誕襪。但現在已經一髮不可收拾了。」
幼兒園教師 Lanie 則說：「我58歲，來自多倫多，我非常喜歡 Temu。我知道這上面的商品品質並不好，但這些小飾品對我的學生來說都是無價之寶。在過去的一年里，我大概在 Temu 上買了300美元的東西，僅有一件產品讓我失望，是一個可愛的小貓戒指，雖然它並不像圖片上的那麼可愛，但它僅售3.5美元，我還能說什麼呢？」
雕刻愛好者 Bill 說：「我們剛搬進新公寓時就發現了 Temu。當時我們需要購買大批居家用品以及用於組裝它們的工具。我在 Temu 買了包括雕刻/平版印刷的工具和保護墊，拼貼用的特殊膠帶，印章壓制工具，迷你油漆輥等。總共可能才花了$15」
另一位老年女性 Helen 說：「像我這個歲數的許多人其實並不太注重品牌，我們消費的重點都是省錢。此外，網購對我們這些行動不便的人來說太方便了。」
拜登年老引憂 賀錦麗稱準備好擔任美國總統
各界擔憂現年81歲的美國總統拜登（Joe Biden）年事已高之際，美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）上週接受專訪表示，她已經準備好出任總統。
現年59歲的賀錦麗接受《華爾街日報》（The Wall Street Journal）訪問時指，那些看過她工作的人充分了解她的領導能力。她受訪的幾天後，美國特別檢察官公佈報告再次引發民眾對於拜登年紀和心智能力的疑慮。
美國特別檢察官 Robert Hur 對於拜登不當處理機密文件案決定不予刑事起訴，但他的調查報告稱拜登為記憶力差的老人。拜登日前在記者會反擊，為自己任職總統時的記憶力和心智狀況做辯護。賀錦麗去年也曾表示，如果有必要，她已準備好接任美國總統。
第四屆驅逐華人集會和遊行
日期：2024 年 2 月 17 日星期六
時間：10:00 AM – 12:00 AM
地點：西雅圖唐人街國際區的唐人街慶喜公園
活動亮點：紀念儀式/官員和社區領袖的講話/遊行至西雅圖海濱/文化表演
活動主旨：反思歷史，增進理解。尊重華裔美國人的持久貢獻並與多元化社區團結起來，共創更美好的未來，共同建立一個更強大的社區。本次活動是對外開放，請民眾踴躍參加和平集會。集會後將有 1.5 英里的海濱遊行。欲了解更多資訊：電子郵件： info@uhub.ngo。主辦單位：聯合中心與20多個本地美籍華人組織合作。
社區活動 / 文藝訊息
華盛頓大學農曆新年
2月17日下午 5:30 至 9:30。農曆新年晚會邀請公眾與學生一起慶祝中國文化和農曆新年，晚會提供活動、食物、攤販、獎品和晚上 7 點的活動。表演者在位於西雅圖 Spokane 巷 4069 號的華盛頓大學校園 Kane Hall)進行的座位表演。免費
新音樂家
2月17日至3月2日晚上8點。在西雅圖北第五大道 325 號流行文化博物館（Museum of Pop Culture），聆聽來自西北地區才華橫溢的年輕音樂家在適合所有年齡段的 Sound Off 表演 。晚上 7 點開門。2月17日、24日及3月2日舉行。
創意打擊樂表演
2 月 20 日至 21 日晚上 7:30。 Stomp 是一場充滿活力的表演，融合了舞蹈、雜技、喜劇和用不尋常的樂器演奏的不間斷節奏，在奧林匹亞華盛頓街東南 512 號華盛頓表演藝術中心舉行（Washington Center For The Performing Arts, 512 Washington St. SE in Olympia）。
免費古典音樂
2 月 21 日晚上 7:30。西雅圖交響樂團與年輕音樂家在西雅圖大學街 200 號貝納羅亞音樂廳（Benaroya Hall, 200 University St. in Seattle）與西雅圖青年交響樂團並肩演出。免費。
亞裔美國人電影節
2 月 22 日至 25 日。西雅圖Asian American Film Festival 以創造創新媒體的亞裔美國藝術家為特色，大部份放映在百老匯表演廳和西北電影論壇。民眾可以與電影製片人見面並參加一些電影結束後的問答環節。開幕晚會將於 2 月 23 日舉行。
藍草音樂節
2 月 22 日至 25 日。Wintergrass 在多個舞台上舉辦了數十場表演，並在 Hyatt Regency Bellevue（地址：900 Bellevue Way NE）舉辦研討會和即興表演。
華盛頓大學文化節
2 月 24 日。FUTS 文化節由學生國際理解基金會（the Foundation for International Understanding）主辦，將在西雅圖大學街 200 號貝納羅亞大廳舉行。10 歲及以下兒童免費。下午 4:30 參觀代表不同世界文化的 16 個學生經營的攤位。晚上7點舞台上的音樂和舞蹈表演。
今冬美國嚴寒 世界大部份地區卻經歷創紀錄的高溫
譯自：Dan Friedell
2024年一月中下旬世界許多地區都經歷了創紀錄的高溫。但由於極地渦旋（polar vortex），美國大部份地區正在應對極度寒冷的天氣。一張顯示這兩星期來世界氣溫的地圖在北極、亞洲、中東、南美洲和非洲部份地區呈現深紅色。深紅色意味著氣溫比 20 多年前的平均氣溫高出 7 攝氏度。
美國是地圖上唯一呈現深藍色的地方之一，這意味著非常寒冷。在北達科他州風寒達到攝氏- 56度。此期間密蘇里州舉行了一場職業美式足球比賽，氣溫降至攝氏-20度。在世界的另一邊，世界頂尖的網球運動員正在澳洲墨爾本異常溫暖的天氣中比賽。澳洲網球公開賽正在舉行，該市的氣溫比平均高出近 7 度。
非洲國家阿曼位於北半球，那裡正值冬季。最近創下了一月最熱夜晚的記錄，溫度為 26.4 攝氏度。南半球部分地區的天氣也比平常溫暖。阿根廷創下一月最熱夜間紀錄，氣溫為攝氏 27.3 度。氣候科學家表示，這些極端氣溫是由於北極暖化造成的。
他們說北極氣溫變暖影響世界各地的天氣。這種被稱為極渦的模式在北極並不罕見。然而，專家表示，隨著北方氣溫變暖，極渦擴大並影響加拿大和美國。詹妮弗·弗朗西斯在馬薩諸塞州伍德韋爾研究中心工作（Jennifer Francis is with the Woodwell Research Center in Massachusetts）。她是北極放大理論（the theory of Arctic Amplification）的領先研究員，該理論將寒冷天氣時期與氣候變遷聯繫起來。
她說：「當北極異常溫暖時（就最近這兩週多以來），我們更有可能看到嚴寒入侵像德克薩斯州這樣的地方，而這些地方沒有足夠的能力來應對。」弗朗西斯補充說：「北極快速變暖是人為氣候變遷最明顯的症狀之一。」猶大·科恩（Judah Cohen ）在大氣環境研究公司工作，這是一家位於馬薩諸塞州波士頓附近的商業氣象公司。他將極地渦旋比喻為滑冰選手旋轉。當滑冰者旋轉得非常快時，「渦流」風會靠近滑冰者。但如果滑冰者放慢速度，風就會失去緊密的循環。科恩說：「然後所有冷空氣都會從極渦中心釋放出來。」當這種情況在一月發生時，冷空氣的目標是美國。科恩表示，目前的極地渦旋比平常更強、持續時間更長。
馬歇爾·謝潑德（Marshall Shepherd）是喬治亞大學的氣象學教授。他說，目前，「我們的氣候系統內存在著複雜的相互作用」。「冬天總是會給我們帶來寒冷的天氣，但就像溫暖的季節一樣，它可能會以我們理解的方式和我們仍在學習的方式發生變化，」謝潑德說。
氣溫低水管凍結該怎麼辦？
能源部表示當氣溫降至華氏20度時，水管就會開始凍結。當水結冰時，水管便可能爆裂。如果在大冷天打開水龍頭，發現只有極少量的水流出，那麼水管很可能已經凍結。美國紅十字會指出，這種情況更可能發生在暴露於室外低溫、從地下進入家中的外牆水管。
想要解凍水管時，紅十字會建議，將水龍頭打開一段時間，當水能流過水管時，可有助於融化水管中的冰。同時可以使用家中常見的熱源來解凍結冰的水管，例如在凍結的水管周圍裹上熱敷墊或用吹風機的熱風都會有幫助。紅十字會建議，也可以在凍結的水管前放置室內空間加熱器，或用熱毛巾包住水管，但不要使用噴燈、天然氣加熱器或炭烤爐等明火設備。解凍水管時，應持續加熱，直到出水充足為止；即使在華氏25度低溫下，也足以讓水管解凍，恢復正常供水。如果能找到凍結的水管，上述方法就能奏效；但是如果無法找到，就需要請水管工了。
疾病防治中心（CDC）表示，另一種慢慢解凍水管的方法是讓家中暖氣開著，並打開廚房、浴室水槽下的櫥櫃門，盡量讓水管暴露在熱氣中。注意要將櫥櫃完全清空，裡面不能有任何可燃物，並與這些物品保持至少兩英尺距離。紅十字會指出，雖然要付更高的暖氣費，但水管爆裂的代價會更高。寧可浪費水，也不要讓水管結凍爆裂。
如果冷天時不在家，要將室內溫度維持在不低於華氏55度。靠近室外區域（車庫或閣樓）的水管更容易結冰，確保車庫門關閉並加裝絕緣材料，民眾可以在家居賣場買到可讓水管保溫的絕緣材料。