• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

I-5

黎明前的黑暗:405週末封路 修建表爾威-西雅圖輕軌

August 8, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)由於需要為修建表爾威-西雅圖線路輕軌讓路,I-405將於未來兩個週末封路施工,當局預測將造成南北雙向大規模塞車。

交通署官員表示,I-405位於NE 10th Street及Main Street間所有車道均將從8月10日11:59 pm開始關閉,直到12日早5點才能恢復通車。相同路段北向車道將從8月17日11:59 pm開始關閉,19日早5點重新開放。此次封路預計將影響8.5至10.8萬車輛通行,意味著這些車輛不得不繞行至其他路段。也就是說,這將造成SR-520、I-90、I-5及周邊城市街道交通擁堵加劇,交通署提醒民眾出行需預留更多時間。以下是具體封路計劃:

8/9晚10:00-8/10晚11:59:I-405南通往Northeast 4th Street的駛出匝道及Northeast 8th Street通向I-405南的駛入匝道將關閉。8/10晚11:59-8/12早5:00:Northeast 10th Street及Main Street路段I-405南向所有車道、Northeast 6th Street北向駛出匝道及南向駛入匝道、 Northeast 4th Street南向駛出匝道及Northeast 8th Street通往I-405南向的駛入匝道均將關閉。

8/16晚10:00-8/17晚11:59:I-405北通往Northeast 8th Street的駛出匝道及Northeast 4th Street通向I-405北的駛入匝道將關閉。8/17晚11:59-8/19早5:00:Northeast 6th Street北向共乘駛出匝道及南向共乘駛入匝道,以及Northeast 4th Street通往I-405北駛入匝道關閉。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: I-405, I-5, I-90, SR-520, 塞車, 封路, 表爾威, 西雅圖, 輕軌

道路狂躁症候群比例上升 I-5路怒一族屢釀事故

May 23, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)夏天即將來臨,由於氣溫上升,加之各地施工路況日益變差,造成原本擁堵在路上的駕駛人煩悶情緒高漲,路怒及激進駕駛導致的交通事故及槍擊事件更是層出不窮。

警方最新數據顯示,在西雅圖地區因交通造成的惡性時間在2018年一年內就上升21%,其中在I-5、I-405及I-90三條高速公路上,路怒一族頻繁出現,激進駕駛屢次慘釀悲劇。

在普吉特灣地區,發生的一些有關路怒的事件包括:

今年4月,林武德(Lynnwood)99號公路上,一名駕駛本田汽車的駕駛人向一名駕駛MINI Cooper的駕駛人開槍,最終在目擊者行車記錄儀的影像幫助下,警方迅速抓捕了開槍的嫌犯。

5月4日,一名摩托車駕駛人由於進入車道時危險駕駛,一輛汽車追趕該駕駛人,並向其投擲垃圾,幾乎將其逼離路面。

2018年4月,一名男子載著自己懷孕的妻子去往工作的路上遇到路怒事件。在其即將下高速公路的時候,另外一輛車的駕駛人猛踩剎車,同時掏出一把槍,對該夫妻所乘車輛連開兩槍,丈夫腿部中彈,所幸妻子無礙。然而,警方卻未能找到開槍的嫌犯。

2018年2月,一名駕駛SUV的60歲左右男子不滿一年輕女子騎摩托車的方式,2人在路邊發生爭執,男子將女子頭部撞向護欄並對其毆打,女子掏出手槍將其擊斃。

此類事件層出不窮,警方表示希望駕駛人能文明駕車,在其他人出現情緒問題時不要激怒對方,以免發生不可挽回的悲劇。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: I-405, I-5, I-90, 交通事故, 危險駕駛, 林武德, 槍擊事件, 西雅圖, 道路狂躁症

華埠國際區流浪者營地涉毒 西市驅逐24名無家可歸人士

May 23, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

◎圖片來自:Kiro 7

(本報訊)由於警方在位於華埠國際區附近的流浪者營地發現販毒團夥,西市導航小組開始著手清除位於Dearborn大道上,I-5公路及南第13大道之間的流浪者營地。

導航小組發言人表示,此次清除工作將為時數日,已有24名無家可歸人士在20日被驅逐出該區域。在清理流浪者營地後,市府將提供庇護所供流浪者暫時居住。工作人員表示,清理這些非法營地已迫在眉睫,因為該地生化廢物堆積,對自然環境造成嚴重影響。儘管工作人員在該地提供垃圾清理服務,但始終未能改善日趨惡化的環境。

同時,執法人員近日在先鋒廣場(Pioneer Square)及華埠兩地分別發現販毒團夥,調查人員獲得7張搜查令,共計逮捕10名嫌犯,繳獲真假手槍、小刀及砍刀數把,一把劍及部分毒品,同時發現超過2萬美元現金贓款。

警方表示兩個販毒團夥並無關聯,但犯罪事實的存在令警方決意清理該地。希望在未來幾週內改變現況,讓一切恢復正常。同時導航小組員工將對清理後的華埠進行監查,確保被驅逐的流浪者無法回到該地。工作人員提醒需要驅車經過南Dearborn大道的駕駛人注意,或許將遇到限行情況。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: I-5, 先鋒廣場, 毒品, 流浪者, 華埠國際區, 販毒, 販毒團夥

西雅圖曲棍球隊訓練場將建在北門購物中心

October 11, 2018 by WA Chinese Post Leave a Comment

◎圖片來自:Kiro 7

(本報訊)隨著西雅圖正式將引入NHL曲棍球隊計劃提上日程,新球隊訓練場地建設也在籌備當中。其訓練場設計人日前透露,新場地將選址在西雅圖北門購物中心(Northgate Mall)。

據NHL西雅圖CEO Tod Lewieke透露,新的訓練場內將建造3個全尺寸曲棍球場,其中一個可容納1千名觀眾,另外兩個球場均可容納400人。同時在訓練場中設有辦公用地作為西雅圖曲棍球隊的總部使用。整個訓練場佔地18萬平方英呎,將坐落於北門購物中心附近。該地交通便利,步行可至即將建成的輕軌站,同時緊挨I-5高速公路入口,行車方便。

日前,NHL已經初步通過西市發展新球隊的申請,現已提交理事會終審,預計將在12月做出最終批准決定。而理事會執行委員會方面上週已在紐約一致建議批准西雅圖組建第32支NHL曲棍球隊。

在最終決議下達後,若鑰匙球館翻新工程可以按計劃順利完成,西雅圖希望在2020-21賽季開始承辦NHL賽事。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: I-5, NHL, Northgate Mall, 曲棍球隊, 西雅圖, 輕軌, 鑰匙球館

斯諾霍米甚郡I-5路肩將於工作日對巴士開放行駛

October 4, 2018 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)斯諾霍米甚郡(Snohomish County)施工隊從10月1日夜間開始,將 I-5南向由林武德轉乘中心(Lynnwood Transit Center)至Mountlake Terrace高速公路站1.5英里路段路肩改為公共交通專用車道。在週一至週五交通繁忙時間段供巴士行駛。

華州交通署表示,此次工程將在夜間進行,預計將於10月底完工。在施工中,工程隊將加固集水池、重新粉刷路肩車道白線,並安裝監控設備,記錄巴士使用該車道的頻率。路肩新車到將被標註「僅供授權運輸車輛使用」(Authorized Transit Only)字樣。

交通署明確規定,巴士僅在以下幾種情況下可使用路肩車道:1.每週一至週五早6-9點高峰時間段;2. HOV共乘車道行車速度長時間低於限速;3. 當巴士司機認為,相較於停留在HOV車道上行駛,路肩車道可讓巴士取得時間優勢。

若施工順利,則公共交通專用車道將於本月底至下月初正式開通使用。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: I-5, Lynnwood Transit Center, Mountlake Terrace, 公共交通專用車道, 共乘車道, 斯諾霍米甚郡, 華州交通署, 運輸車輛

阿拉斯加高架橋封路日期延後 明年1月駕駛人將面臨大塞車

September 20, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)原定於今秋關閉的阿拉斯加高架橋(Alaskan Way Viaduct)封路日前將延遲至明年1月11日。華州交通署(WSDOT)表示,此次將成為本地為期最久的大規模封路。

此次封路地段從 Battery街地下隧道至南斯波坎街(South Spokane Street)。在封路後,交通署將棄用並拆除阿拉斯加高架橋,將SR 99公路與新修建的地下隧道相連,用以取代高架橋部分。

此次封路預計持續時間為3週,新隧道將於明年2月初正式開通。這次封路將迫使原本使用高架橋的通勤人員改道繞行,因此將造成I-5、I-405、I-90及西雅圖市中心其他道路大規模交通緩慢。

高架橋替代項目負責人表示:「在我們可以正式慶祝之前,我們不得不熬過一段史無前例的大規模封路時期,這一時期將要求我們改變自己的行為。」

雖然理論上隧道將於封橋後3週正式開放,但交通署提醒民眾,新路的開放需要循序漸進的過程,直到每條道路恢復正常營運,至少需要6週的時間,駕駛人要提前做好準備。

交通署稱,隧道最南端的匝道在此次封路過程中將最早關閉並延遲開放。南端匝道將在封橋前一週關閉,而北端通往市中心的駛出匝道則將在隧道開通後兩週正式通行。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: I-405, I-5, I-90, SR 99, 封路, 華州交通署, 阿拉斯加高架橋, 隧道

皮阿拉普大橋緊急維修 將關閉9個月

May 24, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Kiro 7

(本報訊)日前,塔可瑪(Tacoma)市府稱,皮阿拉普大橋(Puyallup River Bridge)已於本月21日開始關閉,進行為期9個月的緊急維修。

由於大橋已有百年歷史,且結構方面存在問題。城市工程師表示橋樑目前承重僅為10噸,且不允許卡車通行。由於年久失修,目前需要緊急維護。市府表示橋樑本應整體拆除替換,但目前資金僅允許更換其1/3的部分。

作為I-5塔可瑪市中心至Fife的重要引流路段,每日約有1萬5千民眾通行。橋樑關閉勢必將為當地交通造成不便,民眾需考慮繞行方案。

目前塔可瑪已獲批$4,200萬資金修復橋樑,但該筆資金僅夠修復橋身7段中的3段,其餘部分仍需要更多資金投入。在路段維修完成後,大橋西側將增加新車道以及人行道和單車道等。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Fife, I-5, 人行道, 單車道, 塔可瑪, 皮阿拉普大橋, 維修, 資金

我在華埠國際區的春天日記——好消息和悲傷消息並列

May 17, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


華埠國際區的年度清理日(攝影:John Liu)

4月28日早上,我向窗外偷瞄了一眼,看到天正下著雨,心想「哦!真糟糕。」因為這天是華埠國際區的年度清理日(annual cleanup day)。義工們會出現嗎?天落雨會毀掉諸如野餐、婚禮、徒步旅行和騎自行車,甚至是抗議等的一些戶外活動。

當我漫步在南景街時(South King Street)雨水淋壞了國際區的櫻花,地面上繽紛的落英成了一條美麗的粉紅色「絲綢地毯——silk carpet」。上午9點前,數百名耆老和其他人已經聚集在慶喜公園。忠誠的義工們已做好準備工作,拿著掃帚和畚箕還有垃圾袋。有些人自願當義工已多年,清理完成後, 華埠國際區一展新顏。我從來沒有見過義工們像他們一樣是如此的開朗和奉獻,這是社區努力協作和團隊合作的充分證明。

在I-5高速公路下的停車場,西雅圖公用設施工作人員正在收集電子垃圾。人們可以在此回收站丟棄不用的電腦、電視機、電暖爐和傢具,任何大件的廢物都受歡迎。多虧市府讓企業和居民擺脫垃圾,同時節省了資金。請相信我,若不是有這樣的服務,我們是必需付錢找人來收拾這些垃圾的,而且即使你願意付錢,他們也不會為了這點小批量的東西專門跑一趟服務的。

西點餅店。(攝影:吳靜雯)

下午,我經過西點餅店得知了一個壞消息。2004年開始經營該餅店的東主兼麵包師Andy蒙表示4月30日將是他最後的一天,麵包店已賣給Ben Chen。

他說:「是該走不幹的時候了!我們是西雅圖最低工資法的受害者。麵包店不比餐廳,餐廳可以提高價格以支付運營成本,而我們可以增加的最多只有1/4的空間,但餐廳經營者可以將價格提高$1美元或更多來彌補工資。大家寧願在餐館打工也不願在麵包店工作,我無法聘請足夠的人手來撐下去。

此外垃圾處理是另一個挑戰。我們必需把它們分成堆肥和其他東西等進行分類回收,必需盡一切努力達到要求標準。西雅圖的最低工資法氣候傷害了許多諸如像我這樣的小企業,在一天結束時,我總感到這個生意沒勁,因為我有的只是必需要辛苦勞作卻沒有成就和收獲。」

其他華埠國際區的麵包店如美味屋和餅屋也都面臨同樣的挑戰。業主必需盡一切努力包括親自當售貨員和清潔工。

然後,我趕到Bell Harbor會議中心參加Interim題為《共同建設社區力量——Building Community Power Together》的晚宴,大約有250人與會,比其他一些在華埠國際區代理機構舉辦的籌款晚宴規模要小,但支持者熱情。大家在那裡紀念Interim的創始人山度士(Bob Santos)。過去40多年來有超過10個華埠國際區的項目與山度士鏈接。此外,《山度士可持續發展領導力獎——the Santos Leadership in Sustainability Awards》的獲得者是Diane Narasaki,她宣佈將在本年10月從亞洲人輔導服務中心(ACRS)退休。

州代表Sharon Tomiko Santos, Diane Narasaki和Pradeepta Upadhyay。(攝影:吳靜雯)

作為ACRS的執行董事,Narasaki幫助創建和帶頭實施許多項目,並賦予社區權力。不僅是該機構,她本人對決心打擊社會不公更是無所畏懼。

與會者在拍賣開始前觀看由Matt Chan製作的一個令人折服的視頻。Matt Chan在退休前擁有一家製作公司,免費製作了一個令人難以置信的流離失所故事。電影拍攝得很漂亮,他用無人機的攝像展現出華埠國際區新的高度和視角,華埠國際區通過他的相機鏡頭呈現出非常迷人的景觀。

我也想認可Amy和Andrew劉。在拍賣活動中有10個標的物,擔任Interim董事會主席的Andrew劉,捐出5個昂貴的旅程,他的慷慨是領導非營利組織者的一個好例。不要只是享受知名度,要做一些事情,開創新例並加以改變。當被問到為什麼這麼慷慨時,他自豪地回答:「為什麼?我是董事會主席!」。這次籌款盛會共募得15萬美元。

Amy 和 Andrew Liu。(攝影:吳靜雯)
晨星文化中心(morning Star Cultural Center)的表演。(攝影:吳靜雯)

除了撰寫我每週的博客專欄外,人們經常問我平常還做什麼,作為西華報和Northwest Weekly的出版和督印人,我看到社區的脈動,就像Narasaki這樣有活力的領導者和許多其他的人,他們塑造了亞裔社區的歷史。出版報紙的特權讓我總是敬畏人性,我感謝上帝每天都讓我受到鼓舞,轉化並提昇我成為更好的人。我從別人那裡得到了很多的啟發和經驗,我也啟發了一些人從而改變了他們的人生。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: ACRS, Bob Santos, Diane Narasaki, I-5, InterIm, 慶喜公園, 晚宴, 社區, 籌款, 耆老, 華埠國際區, 西點餅店, 高速公路

麻沙街匝道信號燈 17日正式開啟

April 19, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)因交通擁堵嚴重而臭名昭著的麻沙街(Mercer Street)一直以來都是令通勤者最為頭痛的路段。由3月開始,麻沙街通往I-5高速公路匝道上,每週末使用信號燈控制車流,至今測試已持續月餘。

本月17日,匝道信號燈正式在工作日首次開啟。民眾對於信號燈的出現持懷疑態度,有些人認為以控制車流的方式調節交通擁堵狀況,不知道是否真正能起作用,還是適得其反,將等待時間繼續無限制拉長。

華州交通署運輸工程師Morgan Balogh稱,信號燈在每輛車通過時停頓數秒,強制車輛在匯入高速公路合流時,並道更加有序。他表示,I-5南向公路每日下午平均每小時通車輛為7,000車次。若信號燈方案得以順利實施,則高速公路平均可以增加3%至5%的通車量。但Balogh同時表示,信號燈的設立對於交通狀況最差的上下班高峰時間段來講, 或許幫助並不顯著。但民眾在下午2時至3:30及6:30至8點等時間段內,或許將看到明顯改善。從3:30至6:30晚高峰期間,交通狀況擁堵最為嚴重,交通署方面並未期望信號燈可以有所幫助,且幾乎並沒有什麼方案真正可以徹底解決這一擁堵現象。

對於擔憂增設信號燈將造成更嚴重交通擁堵的民眾, Balogh十分確信地給予答復:「這項(匝道信號燈)計劃不會令麻沙走廊(Mercer Corridor)的交通狀況更加糟糕」。

主管麻沙街的西雅圖交通部發言人Norm Mah表示,工程師將在交通中心進行密切監管,隨時做好調整信號燈的準備。

目前西雅圖地區共計有245個匝道信號燈,華州交通署官員表示,這些信號燈將車輛在高速公路上合流時出現撞車意外的幾率降低了1/3。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: I-5, 交通擁堵, 信號燈, 華州交通署, 麻沙街

I-5北向春夏大「整容」 週末封路影響交通

April 12, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Komo 4

(本報訊)I-5北向路面整修工程將於今年春夏兩季開展。

華州交通署表示,雖然在過去幾年內,I-5路面一直有過不同程度的小規模拼接修補,但路面搶修工作已經刻不容緩,不能繼續無視下去。

此次修路可謂是一項巨大的「整容」項目,耗資3,260萬美元。交通部門希望經過整修,將I-5北向由馬丁路德金路(Martin Luther King Jr. Way)至東北拉文那林蔭道(NE Ravenna Blvd)之間路段翻整,讓路面變得煥然一新。

此次需要整修的路段全長13英里,在施工過程中將被換以全新的混凝土及柏油路面,路中37處伸縮接縫也將悉數更換。但這一巨大工程也將為民眾帶來不便,在修路過程中至少有6個週末,I-5北向靠近S Spokane St.附近將面臨減少車道,甚至完全封路的狀況,民眾則需要繞行。以下是封路細節:

  • 4月13至16日: I-5北向通往西西雅圖大橋/ 哥倫比亞路(West Seattle Bridge/Columbian Way)匝道關閉。
  • 4月20至23日: 週末減少車道。
  • 4月27至30日: 週末減少車道。
  • 5月11至14日: 週末減少車道。
  • 5月18至21日: 北向車道全部關閉。
  • 6月1至4日: 北向車道全部關閉。
  • 7月13至16日: 週末減少車道。

此次修路與去年翻修南向車道相似,將確保I-5最繁忙路段的行駛安全及可靠性,希望民眾根據封路時間自行調整出行計劃。由於多數修路工程需要在晴天進行,所以時間表或在之後有所變動,交通部門提醒民眾時刻注意相關消息。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: I-5, 修路, 安全, 封路, 華州交通署

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

亞太文化中心邀請社群成員體驗Bongsan Talchum的生動傳統,這是一部以其表現力、幽默和充滿活力的故事而聞名的韓國面具舞蹈劇。 Bongsan Talchum起源於韓國Hwanghae省,代表了獨特的Haeseo面具舞風格,將舞蹈編排、對話、音樂和象徵性面具融合成代代相傳的引人入勝的民間表演。 傳統上在Dano節日等節日聚會上表演,該舞蹈探討精神淨化、歡樂慶祝和俏皮諷刺的主題。 … [繼續閱讀……] about 學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

展覽主題:薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術 Samoa | Born Between Oceans: Memory, Mark, and Making 展覽日期:3月7日至4月25日 開幕招待會:3月7日下午3:30-6:30 @ Jade Choe Gallery 公共藝術家|壁畫家——Nofo Porter Nofo … [繼續閱讀……] about 薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

APCC專欄

新聞簡報 中國新年慶祝活動-2月21日下午1點至6點,地點:塔科馬高中 第28屆柬埔寨新年慶祝活動-2月28日上午11點至下午6點,地點:塔科馬圓頂展廳(Tacoma Dome Exhibition Hall) 2026年AANH/PI立法日,地點:奧林匹亞(Olympia) 鳳山面具和塔爾喬姆舞蹈 (Bongsan Mask and Talchom Dance ) … [繼續閱讀……] about APCC專欄

APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

聯絡截止日期:2月7日 展覽日期:2026年3月6日至4月25日(為期兩個月的展覽) APCC Jade Choe畫廊正在尋找熱衷與社群分享其文化故事和藝術品的太平洋島民藝術家。 如果您感興趣,請聯絡: 文化專案-畫廊策展人 Kyung (Kellis) Parlett 253-383-3900分機232辦公室/ 253-441-9377手機/ … [繼續閱讀……] about APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖海灣人取得美職足賽季開門紅 週前在美國職業足球大聯盟(MLS)2026賽季首戰中,西雅圖海灣人(Seattle … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

娃娃屋和微型展 3月7日至8日。15美元的西雅圖微型展在 DoubleTree Suites Southcenter, 16500 Southcenter Pkwy in Tukwila … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in