• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 美國新聞
  • 本地新聞
  • 亞太文化中心
  • 社區活動 / 文藝訊息
  • 特別活動
  • 分類廣告

30年來最大稅改通過共和黨人慶祝勝利

December 21, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)日前,國會已經通過法案,對美國的稅收制度實行全面改革。共和黨人歡呼雀躍,這是川普總統上任後的第一個重大立法勝利。

川普總統在白宮舉行的法案通過活動前的一次內閣會議上說:「我們為美國人民取得了一次歷史性的勝利。」

這項稅改法案預料將在未來10年讓已達20兆美元規模的美國國債增加1.5兆美元,成為經濟已在擴張之際以赤字支出換刺激性減稅的不尋常例子。

共和黨堅稱這項法案將促進經濟與就業成長,他們也認為法案中的措施,對共和黨在明年11月期中選舉仍保有參眾兩院多數至關重要。

眾院議長萊恩(Paul Ryan)在表決前表示:「今天,我們把這個國家人民的錢還給他們。這畢竟是他們的錢。」

萊恩被抗議者打斷兩次。一名婦女高喊:「你在說謊!」

民主黨表示,這項法案將擴大美國貧富間的收入差距,並在未來10年讓已達20兆美元規模的美國國債增加1.5兆美元。

根據華盛頓無黨派智庫「稅賦政策中心」(TaxPolicy Center),中等收入家庭明年平均將可少繳900美元的稅,而佔美國人口1%的最有錢富人平均將可少繳5萬1000美元的稅。

這項法案破壞「奧巴馬健保」(Obamacare)法案的一項重要內容,即廢除了個人強制納保的罰金規則。同時允許在阿拉斯加州的北極國家野生動物保護區(Arctic National Wildlife Refuge)鑽探石油。這兩項新增措施都是為了爭取足夠議員票數讓法案通過。

參議院共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)稍早宣佈參院將在今天傍晚表決這項法案時表示:「國會正站在歷史機會的門前台階。」

美國媒體17日報導,參議員馬侃(John McCain)將缺席共和黨稅改法案關鍵表決,進一步縮小這項爭議措施原本就不大的領先幅度。

假如馬侃缺席表決,在參議院僅以52比48些微過半的共和黨若想法案過關,只能承擔得起一人跑票。

如果參眾兩院都通過這項法案,川普將能夠達成在耶誕節前簽署這項法案,使成為法律的目標。

如果「減稅與就業法案」(Tax Cuts and Jobs Act)過關,將成為美國自1986年以來最大規模的稅改,也是川普任期第一個重大立法勝利。

Filed Under: 世界新聞, 新聞 Tagged With: John McCain, Paul Ryan, 健保, 共和黨, 國債, 國會, 奧巴馬, 就業, 川普, 改革, 民主黨, 法案, 減稅, 減稅與就業法案, 白宮, 石油, 稅收制度, 稅改, 立法, 經濟, 總統, 阿拉斯加

Reader Interactions

留言 Cancel reply

您的電郵地址將不會顯示在留言中。標有*的為必填項目

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亚太文化中心推出冬季多元文化才艺课程

… [繼續閱讀……] about 亚太文化中心推出冬季多元文化才艺课程

學習用鹹牛肉製作Tokelaun Lukau

EVENT DETAILS When: Saturday, November 7, 2026 Time: 11:00 AM Where: Asia Pacific Cultural Center, 4851 South Tacoma Way, Tacoma APCC Members: $20 Non-Members: $25 DON'T WAIT — … [繼續閱讀……] about 學習用鹹牛肉製作Tokelaun Lukau

APCC 慶祝成立30週年 邀請您成為會員

親愛的APCC的朋友和家人: 三十年來,我們因文化而相聚,因社區而相依,因情誼而相連。今年11月,亞太文化中心邀請大家一同歡慶成立30週年,回顧共同走過的歲月,並展望攜手同行的未來。 三十年來,APCC將大家聚集在一起,慶祝亞太地區豐富的文化和傳統。從新年慶典、夏威夷風情嘉年華,到各式文化節慶、教育專案、老年社群聚會,以及支援APCC … [繼續閱讀……] about APCC 慶祝成立30週年 邀請您成為會員

APCC近期活動

參加活動 參加活動 參加活動 參加活動 … [繼續閱讀……] about APCC近期活動

點擊閱讀相關文章

特別活動

Happy Dance Studio 創始人馬藹群老師

更多特別活動

社區活動 / 文藝訊息

活動報導

本地工藝品市場 11月21日至22日(上午10點至下午5點)。在西雅圖Bernie Whitebear Way 5011號的Daybreak Star印度文化中心的United Indians … [繼續閱讀……] about 活動報導

生活訊息

升級CAP 西市政府將與非營利機構 Grow America 及社區貸款機構合作,推出《小企業資本獲取計劃 Small Business Capital Access … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in