• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

新冠狀病毒疫情下 西雅圖地區公共交通工具乘客應該了解的一些事

March 12, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

泰成 本文譯自:Michelle Baruchman
西雅圖時報交通實驗室參與編輯

西雅圖公用事業服務人員Roy Popper用消毒泡沫清潔劑擦拭了車上的扶手,目前也對在Sodo的金郡大西洋和中央基地(King county Atlantic and Central Base)的地鐵進行了例行清潔。Metro已經整夜清潔公交車,如果新型冠狀病毒傳播的話,這方面的處理會更加強。

西雅圖地區每天都有成千上萬人乘公交車,因此,該地區的公共汽車,火車和渡輪成為官員特別關注的焦點,努力對付並控制新型冠狀病毒的爆發。公交官員說的,乘客應該知道如何保持健康,同時能順利的到達需要去的地方。

作為公共交通工具的乘客,如何做才能保持自己和他人的健康?在本地和州公共衛生機構的指導下, 金郡地鐵, 海灣捷運( Sound Transit)和華盛頓州立渡輪,都鼓勵感到不適或有病毒症狀的乘客,要留在家中並避開公共場所。在新聞發佈會上,金郡郡長Dow Constantine敦促患有感冒和流感症狀的人不要上車。

乘客還應該掩蓋他們的打噴嚏和咳嗽,經常洗手,並避免在公共場所觸摸臉部。

如果看到擔心的事該怎麼辦?

鼓勵看到公共運輸工具上,需要注意但不衛生的乘客,提醒駕駛員或其他運輸僱員。地鐵乘客可以致電客戶服務部門:206-553-3000,也可以通過Twitter @kcmetrobus聯繫。海灣捷運的乘客可以每天24小時致電:206-398-5268,或致電該機構的安全部門。

海灣捷運官員還建議乘客,根據需要與其他乘客保持距離,以免傳播病毒。海灣捷運官員在新聞稿中寫道:「如果需要的話,起身走走並不粗魯。」

西雅圖和金郡公共場所衛生官員Jeffrey Duchin博士說,如果病毒的傳播繼續增長,則建議採取其他遠離社區的措施,例如遠程辦公,下班多呆在家,避免人群和參加體育比賽。

巴士/輕軌/海灣捷運/渡輪如何處理?

作為常規做法,Metro每30天對所有內部公交車錶面進行一次深度清潔。Metro Access輔助運輸車輛以及Metro Water Taxi,每天都有人清潔扶手,桌面和座椅。每天都有人檢查公共汽車上是否有垃圾,工作人員會清掃其他碎片。如果乘客因任何疾病導致公交車不衛生,Metro將立即將其停運以進行清潔。

科學家仍在研究新型冠狀病毒在物體表面上能存活多長時間,但是對22項類似冠狀病毒的早期研究的分析發現,它們在室溫下可在無生命的表面上保持感染長達9天,但使用普通消毒劑會使其失去活性 。

華盛頓州渡輪在每次往返間都要對船隻進行清潔和消毒。這包括清掃,清空垃圾和用消毒劑擦拭表面。發言人Jeff Switzer表示,地鐵每天對「高接觸」的部份進行擦拭, 包括扶手,電線桿,駕駛員區域和急停拉繩和按鈕,並在未來可預見的情況下使用消毒劑。

Kenneth Price主席稱,地鐵還制定了計劃,以加快每30天進行一次深層清潔公交車的長期實踐,包括每15天將每個扶手,皮帶和座椅用泡沫消毒劑擦拭一次。

海灣捷運官員說, 工作人員將更深入,更頻繁地清洗公共汽車,火車和車站。將所有對公眾健康有潛在威脅的車輛從服務中移除,直到對其進行完全的消毒。並將特別加強乘客經常觸摸的區域,例如扶手,自動扶梯和電梯按鈕。

渡輪公司發言Ian Sterling表示,如果該病毒影響大量員工或影響乘車需求,該機構將轉向類似於下雪計劃時的替代路線計劃,並減少服務。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: Metro, Sodo, 地鐵, 海灣捷運, 消毒, 渡輪, 西雅圖, 輕軌, 金郡, 金郡地鐵

Reader Interactions

留言 Cancel reply

您的電郵地址將不會顯示在留言中。標有*的為必填項目

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

捏陶器工作坊

7月10日-下午4點至7點 加入陶瓷藝術家Sabrina K Ceramics,參加一個動手陶藝工作坊,參與者將使用捏鍋技術製作自己的泰國風格的懸掛花盆。 參與者將學習基本的手工製作技能,同時創造一個受泰國傳統陶瓷藝術啟發的獨特花盆。 … [繼續閱讀……] about 捏陶器工作坊

韓國的顏色 The Colors of Korea

APCC第一屆年度KAAW(華盛頓州韓美藝術家協會)藝術展 展覽時間:2026年7月6日至31日 招待會:7月9日星期四下午5點至7點 KAAW成立於1989年,代表著太平洋西北地區的40多名知名和新興的韓裔美國藝術家。35多年來,該組織透過突出韓裔美國人身份和藝術聲音的展覽、社群藝術節目和跨文化交流,在豐富該地區的文化景觀方面發揮了至關重要的作用。 KAAW藝術家在廣泛的媒 … [繼續閱讀……] about 韓國的顏色 The Colors of Korea

夏威夷菲律賓武術(ESCRIMA)

秋季課程現已開放註冊。準備好一起行動、歡笑和學習吧! 2026年9月9日到12月2日, 週三下午5:30到6:30 邀請成人和青少年(10歲以上) 75美元非會員, 60美元APCC會員(每位參與者) 週三下午5:30到6:30, Ginger-Hibiscus室 提供的裝置(部份可供購買) 請穿舒適的衣服。 … [繼續閱讀……] about 夏威夷菲律賓武術(ESCRIMA)

APCC第28屆波利尼西亞Luau年度回歸

慶祝塔科馬最令人期待的文化活動之一的迴歸!  經過短暫的中斷,亞太文化中心自豪地舉辦了第28屆波利尼西亞Luau,在APCC美麗的新設施中舉辦。 今年有望帶來充滿活力的表演、正宗的美食和難忘的時刻的提升體驗。 活動亮點 現場波利尼西亞音樂和文化舞蹈表演 傳統的薩摩亞火刀舞 互動藝術和工藝品 以太平洋風味為特色的島嶼式晚餐 Door … [繼續閱讀……] about APCC第28屆波利尼西亞Luau年度回歸

2026年薩摩亞文化日:慶祝文化、社群和遺產

第16屆薩摩亞文化日,將於2026年7月23日至25日舉行。 這個備受期待的年度慶祝活動延續了紀念薩摩亞人民和更廣泛的太平洋島民社群充滿活力的文化、歷史和精神的悠久傳統。 每年,薩摩亞文化日都會將家庭、文化團體、藝術家和社群領袖聚集在一起,進行基於遺產、團結和慶祝活動的多日體驗。 … [繼續閱讀……] about 2026年薩摩亞文化日:慶祝文化、社群和遺產

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖50處據點啟動暑期免費為兒童供應餐食 西雅圖人類服務局(HSD)宣布,暑期供餐計畫(Summer Meals Program) … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in