藝術家招待會：2025年9月27日下午3點至5點。 將提供清淡的茶點。
APCC的展覽從上午9:00到下午5:00向公眾開放。 請撥打253-383-3900聯絡辦公室，告知來訪。
西雅圖華裔美國藝術家Alan Lau和Juliet Shen用畫筆和墨水分享了抒情的對話，每個人都表達了獨特的願景。 Lau的抽象作品以詩意的空間姿態說話，而Shen則透過她高聳的垂直卷軸喚起森林的精神。 他們的作品植根於墨水和畫筆的傳統，但完全是現代的，感覺清新、充滿活力和深深的迷人。
Juliet Shen
這些大型景觀卷軸展示了嵌入過去、現在和未來的樹木。 腐朽和更新並存，是人類狀況的活生生的隱喻。 她的藝術與中國傳統景觀共享對自然的崇敬，這種崇與人類心靈反映在那裡的信念有關。 卷軸是用中國畫筆和墨水畫在手工製作的日本紙卷上，每筆觸都會留下不可磨滅的印記——就像我們在世界上的行為一樣。
Juliet Shen出生於紐約。 就讀於Sarah Lawrence College, Cooper Union, and the University of Reading, UK，在那裡她獲得了字型設計碩士學位。 Shen自1983年以來一直居住在西雅圖，在那裡她擁有一家獨立設計公司，並在Cornish College and the School of Visual Concepts 教授排版。 2012年，她從設計行業退休，回到全職從事繪畫工作，這是她從小就從事的職業。 從那時起，她在許多畫廊、亞太文化中心、塔科馬藝術博物館、貝恩布里奇島藝術博物館、瓦松藝術中心、西北藝術博物館和沙克藝術中心（Asian Pacific Cultural Center, Tacoma Art Museum, Bainbridge Island Museum of Art, Vashon Center for the Arts, Museum of Northwest Art, and Schack Art Center）展出。
ALAN LAU
圖片由 ArtX Contemporary 提供 https://artxcontemporary.com/
畫風根植於中國文人傳統和西北現代主義。他兒時從祖母那裡學習的中國書法，以及 20 世紀 60 年代在藝術學校創作的圖案抽象畫，都對他的作品產生了影響。此外，他 1970 年代在日本京都南畫派師從鳥海仁櫛師父學習的傳統毛筆和水墨畫也對他的作品產生了影響。 Alan Lau 的作品根植於傳統，融合了當代風格，並自由地詮釋自己的風格。
藝術家、詩人兼社區組織者 Alan Lau 在加州天堂鎮長大。在他的第一本書《99 號公路上的佛陀強盜》中，Alan Lau 回憶了祖母在廚房裡教他書法的童年記憶——那是他第一次接觸毛筆。劉氏遠赴日本，師從鳥海苦櫛畫和南畫，之後進入加州大學聖克魯茲分校，並於1976年獲得藝術學士學位。 1980年代末，劉氏定居西雅圖，並發展出根植於中國文人傳統與西北現代主義的視覺風格；其創作靈感源自傳統水墨畫技法，但又不受傳統束縛。
劉氏主要在精緻的日本宣紙上作畫，並運用墨水、水彩、粉彩等多種媒介，創作出既富有深度又充滿驚喜的抽像作品。自1970年代以來，劉氏的視覺藝術作品曾在眾多場地展出，包括弗朗辛·塞德斯畫廊、ArtXchange畫廊以及眾多本地和國際博物館和收藏機構。 2014年，劉氏榮獲西雅圖市長藝術獎，並於2015年榮獲Adolph & Esther Gottlieb 基金會頒發的重要獎項。
留言