一個由兩位藝術家組成的攝影展，探討菲律賓文化、身份、根源以及藝術家與菲律賓的個人觀點和聯絡。
開幕招待會：2026年9月5日下午1:30 展覽時間：9月5日至10月31日
亞歷山大·龐珀 Alexander Pomper
他是一名位於俄勒岡州波特蘭和菲律賓Baguio之間的紀錄片攝影師和 陳述者。 的作品探討傳統飲食文化、發酵以及保護瀕危飲食方式的人們。 擁有義大利波倫佐美食科學大學（UNISG）的美食學碩士學位，並在Evergreen州立大學學習攝影。 在波特蘭的餐飲業工作多年後，後來與Nike等品牌從事商業攝影工作，他將他的實踐轉向了以食物、文化和地點為中心的長期紀錄片專案。
他的作品帶他穿越菲律賓、印度尼西亞、臺灣、西班牙、墨西哥、瓜地馬拉和古巴，記錄農民、漁民、工匠、廚師和家庭廚師的知識和傳統。無論是拍攝菲律賓Ifugao 米酒製造商、印度尼西亞的傳統天婦羅生產商，還是墨西哥的pulque製造商，亞歷山大都以好奇心、耐心和透過攝影保護文化知識的承諾來對待每個故事。
亞歷山大目前正在開發他的第一本關於保護人們正在消失的飲食傳統的照片書，同時將他的實踐擴充套件到紀錄片製作。 除攝影之外，他花了，很多時間嘗試發酵，製作天婦羅、米酒、酸菜、醋和其他發酵食品，加深他對他所記錄的傳統的理解。
塞萊斯特·諾切 Celeste Noche
他是一位菲律賓裔美國人社論和紀錄片攝影師，位於俄勒岡州波特蘭和加利福尼亞州舊金山之間，專門從事美食、旅行和肖像攝影。 她的作品植根於敘事，探索記憶、位移和身份。 她為NPR報導了蘇格蘭Outer Hebrides 群島的移動圖書館，為Huff 郵報報導她自己的波特蘭社群果樹種植的社會經濟影響，併為英國國家地理旅行者和《紐約時報》等出版物報導全國各地的餐館。
她選擇關注食物、社群和地點，以及每個人如何相互告知：社群塑造食物，食物取決於地點，以及地方反映社群。 這些聯絡和關係助長了她的作品，更深入地沉浸在未記錄的歷史中，並拓寬敘事。 她以社群為本的實踐是關於堅持重要的事情，並認識到我們在促進我們共同遺產方面的所有作用。
Celeste是Diversify Photo的成員俄勒岡州波特蘭BIPOC創意的非營利組織。 她擁有斯坦福大學的英語文學和古典文學學位，與丈夫、蹣跚學步的孩子和兩隻貓住在一起。
策展人Kellis Parlett 講評
這個展覽借鑑了亞歷山大·龐珀的《大米和儀式-Rice and Ritual 》和塞萊斯特·諾切的《再見》，將菲律賓描繪成不是傳統的靜態象徵，而是運動中的文化。 Pomper的作品揭示Batad是一個活生生的景觀，在那裡，祖先的農業實踐與快速的技術變革共存，挑戰「未被觸及」社群的概念。 Noche的照片追溯移民和生存的漫長旅程，重建由流離失所、復原力和記憶的永續性塑造的家族歷史。
在亞太文化中心（APCC）這些攝影敘事讓觀眾生動地感受到菲律賓是一個植根於遺產但又被全球運動和現代現實塑造的地方。
我希望這次展覽能鼓勵觀眾超越菲律賓的浪漫形象，而是認識到定義其人民及其故事的活力、複雜性和持續的轉變。
