國稅局為60歲或以上的老人提供免費的稅務諮詢和聯邦報稅準備,幫助老年人的養老金和退休相關的問題。志願者接受培訓和技術支持,分佈在全美各地的社區為民眾提供援助。老年人稅務輔導(TCE) 中心均由國稅局管理,由國稅局認證的志工和接受國稅局撥款的非盈利組織負責運營。所有志願者都有通過國稅局標准的稅法培訓和質量檢驗標准,並且保證對所有納稅人信息的隱私性和保密性。國稅局還有為低收入和英語能力有限的人士提供免費的報稅服務Volunteer Income Tax Assistance Program(簡稱VITA)。符合條件的包括 1)年收入不高於57,000美元 2)英語口語能力有限 3)殘障人士。只需要輸入您所在的郵政編碼和距離(英里數字)就可以看到您附近所有的國稅局認證的免費稅務服務中心可以選擇提供華語服務的站點。https://irs.treasury.gov/freetaxprep/
在11/2日普選和特別選舉中 你應該避免的5個錯誤
靜雯博客
如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section
11月的普選對亞裔美國人來說是既重要又令人興奮。此次選舉不僅有比我想像的更多的亞裔出馬參選公職,而且亞裔正在角逐政治各階層的席次,包括重量級的職位。
在這次選舉中前西雅圖市議會議長布魯斯.哈雷爾(Bruce Harrell)是西雅圖市長候選人,州參議員Joe Nguyen是金郡郡長的候選人。同樣發生變化的是亞裔社區不必像過去那樣要推動亞裔美國人參選了,現在即使對如何開展政治運動幾乎不熟悉或不了解的人,他們也都下定決心要競選公職。
亞裔美國人有信心與主流候選人甚至是自家的亞裔候選人一爭高下。一個典型的例子是在表爾威市議會的競選中,新人兼企業主Dexter Borbe正在挑戰已經擔任該席位27年的82歲現任議員李瑞麟(Conrad Lee),他們兩人都是亞裔。Dexter Borde和李瑞麟都是中國血統。Dexter的祖父從中國移民到菲律賓。Newcastle市議會有三個席位空缺,包括Pratima Lakhotia, FRank Irigon和Jesse Tam在內的亞裔候選人都在這些席位中角逐。
不要投票給製造分裂的候選人
對於只想代表某一特定群體而無視其他人群的候選人,他們不值得我們投票。我們需要領導,而不是另一個像Kshama Sawant這樣的官員——Lorena Gonzalez是Sawant的副本。我們尊重像哈雷爾這樣的領導者。我們尊重那些希望將人們團結在一起、與利益相反的不同群體合作、共同解決問題的領導者。我們支持那些具備有這樣共同目標的候選人,她/他希望通過共同努力使我們的城市成為更適合生活和工作的地方。且能發揮城市的精華和優勢而不是將人們分裂。
存在分歧的候選人可能會分裂一個群體,例如企業對抗工人。這就是所謂的「分而治之-divide and conquer」。兩極分化不是領導力而是骯髒的政治手段和狹隘的視野。
不投票給不關心華埠的候選人
華埠在疫情期間需要大量的幫助和資源。該地區的犯罪率高包括盜竊、襲擊和槍支暴力。市長候選人Lorena Gonzalez從未到華埠去了解疫情大流行如何影響我們的社區。她根本無視我們社區的窘境,而另一位候選人布魯斯.哈雷爾一直在強調,如果他當選西雅圖市長將如何並幫助改變華埠的治安和企業。
我們需要對華埠的商家提供更多支持。如果這些企業無法生存,就會影響我們社區的活力和生計。許多居民在華埠工作依賴這些小企業,包括雜貨店、餐館、藥房、銀行、診所、牙科診所、其他零售店和許多非營利組織。
公共安全是一個主要問題。新市長不能否認華埠存在和面臨的困難和問題。華埠為西雅圖市在豐富歷史、經濟增長和多樣性做出了巨大貢獻。四處走走就會看到我們社區的嚴峻處境。華埠需要更多的警力巡邏以維持治安,尤其是在入夜後。
投票給有能力驅動解決方案的候選人
Thomas Jefferson總統在18世紀後期建國時就展示了政治上妥協的藝術。他將反對派聚集在一起,為國家整體的利益而努力。因此,投票給願意與反對黨一起尋找解決方案的候選人,並為實際目的做出妥協。
對於受政治意識形態驅使的候選人來說,他們更難共事,也不太可能妥協。對於亞裔和非亞裔候選人,我們希望候選人在其辦公室任命亞裔美國人和太平洋島民( AAPI)的官員,並能與亞裔社區合作且對亞裔社區做出回應。
不要只根據黨派路線投票
如果你只是根據一個人的政黨傾向投票給候選人,那在這次選舉中將是一個很大的錯誤。要知道若是僅僅因為某人是民主黨人或共和黨人,並不意味著她/他了解什麼是對該市民有效的政策。認為整個警察系統都是錯誤的,認為每個警察都是壞警察,這是存在不公平和有偏見的候選人。
警察部門需要再培訓和改革,而不是解散或削弱使他們無法做好打擊犯罪和嚴厲懲治的工作。即使是喬治·弗洛伊德(George Floyd)被警察暴行殺害的城市Minneapolis也曾大聲疾呼,要求取消對警察的資助,現在也撤回了這一舉動。那些想給警察撤資的候選人不適合擔任公職。如果他們當選,就會助長更多危害社會的犯罪活動。
請運用良好的判斷力根據選賢舉能的原則而非政黨標籤來選擇候選人。我不想說有「瘋狂的民主黨人」和「瘋狂的共和黨人」。即使你可能是忠實的民主黨選民或共和黨選民,也不該根據黨派路線進行投票。
不要因為他們是亞裔就投票給他們
在我們為許多亞裔競選公職喝采的同時,也應該分析候選人的平台和背景。我們不能僅僅因為他們是亞裔就投票給他們中的一些人。
這次選舉太重要了,不能按族裔投票。很明顯的狀況是進步選民(progressive constituents)包括今年的一些亞裔候選人,正試圖推動左傾議程(leftleaning agenda)包括以犧牲選民個人和公共安全為代價來減少對警察的資助。他們在對抗犯罪上表現軟弱且根本不在乎將城市或郡縣變得混亂不安。
如果你不同意我的觀點也沒關係,但請大家一定要去投票。這次選舉太重要了,必需要讓你的聲音能被聽到。但請記住,如果您投票給錯誤的候選人,我們付出的代價將會很高而且無法挽回。
11/2日普選 西華報候選人背書名單
金郡/King County
郡長/ Executive : Dow Constantine
西雅圖市議會/County Council
第一選區/ District 1 : Rod Dembowski
第九選區/ District 9 : Kim Khanh Van
金郡郡章措施/King County Charter Measures
修正案1(序言詞更改):贊成 / Amendment 1 (preamble word change):Yes
修正案 2(更改截止日期):贊成 / Amendment 2 (changing deadlines):Yes
西雅圖港委員會/Port of Seattle Commission
第一號席位/Position 1 : Ryan Calkins
第三號席位/Position 3 : Stephanie Bowman
第四號席位/Position 4 : Toshiko Hasegawa
西雅圖市/City of Seattle
市長/ Mayor : Bruce Harrell
市檢察官/ City Attorney : Ann Davision
第八號席位/ Position 8 : Kenneth Wilson
第九號席位,尚未確定:/ Position 9, at large: Sara Nelson
西雅圖市學區董事會/Seattle School Board
第四學區/ District 4 : Vivian Song Maritz
第五學區/ District5 : Michelle Sarju
表爾威市議會/Bellevue City Council
第二號席位/ Position 2 : Dexter Borbe
第六號席位/ Position 6 : Lynn Robinson
表爾威市學區董事會/Bellevue School Board
第三學區/ District 3 : Joyce Shui
第五學區/ District 5 : Jane Aras
華盛頓州諮詢投票/Washington State Advisory Votes
第 36 號諮詢投票(行為健康危機應對) 維持/Advisory Vote No.36 (behavioral health crisis response) Maintain
第 37 號諮詢投票(資本利得稅)廢除/Advisory Vote No.37 (capital-gains tax) Repeal
第 38 號諮詢投票(專屬保險公司的稅)維持/Advisory Vote No.38 (tax on captive insurers) Maintain
新堡市議會/Newcastle City Council
第五號席位/ Position 5 : Pratima Lakhotia
第六號席位/ Position 6 : Frank Irigon
第七號席位/ Position 7 : Jesse Tam
艾德蒙市議會/Edmonds City Council
第二號席位/ Position 2: Will Chen
前國務卿鮑威爾因新冠併發症離世終年84歲 拜登及多名前任總統為其致哀
(本報訊)美國前國務卿和參謀長聯席會議主席科林·鮑威爾(Colin Powell)的家人10月18日在臉書(Facebook)上表示,他因新冠併發症去世,終年84歲。鮑威爾生前已經完全接種新冠疫苗。總統拜登及多名前總統分別向鮑威爾致哀。
18日,白宮及國務院下半旗向鮑威爾致哀。總統拜登表示,對鮑威爾離世深感哀痛,讚揚他的事蹟,鼓勵了美國非裔年輕一代。拜登表示:「他不僅是親愛的朋友和愛國者、偉大軍事領袖之一、絕對正直的人。」
鮑威爾是第65任國務卿,是美國歷史上首位任職國務卿的非裔美國人。與鮑威爾一樣,首位黑人總統奧巴馬,形容鮑威爾是個模範士兵和愛國者。
國際社會亦向鮑威爾致意。聯合國秘書長古特雷斯透過發言讚揚鮑威爾,指他無論在國防抑或外交政策上都有著卓越成就。
前總統川普也於10月19日發聲,抨擊媒體對鮑威爾的報導過於正面。川普在一份聲明中說:「很高興看到,在伊拉克問題上犯了大錯,還搞出了著名的所謂大規模殺傷性武器事件的鮑威爾,死後得到了假新聞媒體如此正面的評價。希望將來我也能獲此待遇。」川普表示:「他犯了很多錯誤,但不管怎樣,願他安息!」
鮑威爾橫跨美國軍政兩界數十年,在多屆政府中擔任要職,不過其從政生涯可謂成也戰爭、敗也戰爭。他2003年在聯合國安理會上,指控伊拉克擁有大規模殺傷力武器。在他發表演說後約一個月,美國出兵伊拉克推翻薩達姆政權。不過所謂「大殺傷力武器」最終卻沒有。兩年後政府報告更批評,美國情報組織對當地武器評估是「大錯特錯」。鮑威爾有份促成伊拉克戰爭,被視為其從政生涯一大污點,他後來離開國務院。
華盛頓州立大學橄欖球隊教練 拒打疫苗被炒 稱將起訴學校
(本報訊)華盛頓州立大學19日晚宣佈解僱其橄欖球隊主教練尼克·羅洛維奇(Nick Rolovich)和其他4名助理教練,因為他們拒絕遵守接種新冠疫苗的規定。校方表示羅洛維奇年薪300萬美元,但卻未能履行勞工合約中的要求,因此無法繼續在學校任職。
代表羅洛維奇的律師Brian Fahling於20日表示將起訴該大學非法解僱,稱體育總監Pat Chun對其委託人存在「歧視和報復行為」。Brian Fahling在一份聲明中證實,羅洛維奇是虔誠的天主教徒,他曾提交宗教豁免請求卻被校方拒絕。校方並未對其他豁免請求是否通過做出回應,但表示無法通過羅洛維奇的申請,並稱學校在處理所有豁免申請時都使用盲評流程,每個請求都由兩人組成的審核小組做出決斷,但小組成員在下達最終決定前並不知道申請人身份。
Fahling在聲明中指出:「Pat Chun對羅洛維奇教練虔誠宗教信仰的敵意,以及在過去一年以犧牲羅洛維奇為代價的不誠實行為極其可惡,Chun的歧視性和報復性行為對羅洛維奇教練及其家人造成了不可估量的傷害。」
小西貢槍擊致2傷 2名嫌犯已緝拿歸案
(本報訊)西雅圖警方稱,本月16日下午在西市小西貢附近發生搶劫和槍擊事件,造成2人受傷,事後2名嫌疑人已被警方拘留。
槍擊發生在16日下午12點15分左右。事件發生在南第12大道(12th AVE S)和南積臣街(S Jackson Street)交口附近。警方在案發現場發現1名41歲男性傷者和28歲的女性傷者,2人均為腿部中彈。兩名受害者均被送往港景醫療中心(Harborview Medical Center),情況穩定。
在案件調查過程中,警方了解到一名男性嫌疑人在搶劫中開槍擊中男性受害者腿部。另一名女性傷者並沒有參與案件,只是在案發時路過,她在中彈時懷中抱著孩子,警方稱小孩並未受傷。
目擊者向警方描述了男性嫌疑人及其女性同夥的特征,警方隨後在南雷尼爾大道(Rainier Avenue South)和南查爾斯街(South Charles Street)交口處的一個加油站找到兩名嫌疑人。警方稱,在找到二人時,女性從犯首先向警方認罪,但男性嫌犯則將自己關在車內數小時,最後才不得不認罪。
警方在他們駕駛的車上找到了一把槍支。這名28歲的男性嫌疑人因一級搶劫和襲擊罪被關進金郡監獄(King County Jail)。 另一名27歲的女性嫌疑人也因一級搶劫罪名入獄。
西市25個政府部門接種率達95% 未接種疫苗警員暫緩停職
(本報訊)本月18日為疫苗令正式生效日期,華州要求所有政府部門員工必須在當日提交新冠疫苗接種卡。西雅圖市府表示,全市25個政府部門中接種率已高達95%
截至15日,西雅圖消防局接種率為88%,交通署接種率91%,電力局(Seattle City Light)和公用事業局(Seattle Public Utilities)接種率都達到了 90%。目前西雅圖警察局僅有82%的僱員接種了疫苗,10%尚未提交疫苗卡,其餘8%的人正在尋求宗教或醫療豁免。
西雅圖市長杜爾肯(Jenny Durkan)15日稱,所有在新冠病毒流行期間堅守在一線的工作人員將獲得最高$1,750的一線工作人員薪酬,並表示西市政府僱員將於2022年1月1日正式復工。
西雅圖警察協會主席Mike Solan表示,選擇不接種疫苗的警察不會在18日立即被解僱。他們會收到「勞德米爾聽證會」(Loudermill hearing)通知,該聽證會允許員工在離職前闡述他們的理由。金郡警長(King County Sheriff)辦公室也表示將採取相同措施。
勞工標準辦公室宣佈 西雅圖2022年最低工資
(本報訊)10月18日,西雅圖勞工標準辦公室(OLS)宣佈提高西雅圖最低工資,並要求調整交通網絡公司(TNC)駕駛員最低報酬金額,自2022年1月1日起生效。
《最低工資條例》要求提高最低工資。最低工資適用於在西雅圖工作的所有員工,無論員工的移民身份如何。
• 2022年的最低工資要求大型僱主(有501名或以上員工)支付17.27美元/小時。
• 2022年的最低工資要求小型僱主(有500名或以下員工)如未支付至少1.52美元/小時用於員工醫療福利和/或未支付員工至少1.52美元/小時的小費收入,則需支付17.27美元/小時。
• 2022年的最低工資要求小型僱主如已支付至少1.52 美元/小時用於員工醫療福利和/或已支付員工至少1.52 美元/小時的小費收入,則需支付 $15.75/小時。
OLS 還根據西雅圖市政法規 SMC 14.33的要求,宣佈對交通網絡公司(TNC)駕駛員每英里最低補償金額和每次行程最低金額進行必要的調整。該法律已於2021年1月1日生效,並要求Uber和Lyft等TNC們提供的每分鐘和每英里最低工資,至少相當於西雅圖大型僱主的最低工資加上合理費用的補償。該法律涵蓋在西雅圖市提供TNC服務的TNC駕駛員,無論其移民身份如何。
從2022年1月1日開始,TNC們必須支付每英里最低1.38美元和每分鐘0.59美元或所有行程包括客戶或TNC取消行程,每趟最低金額5.17美元,取二者中較高的數額。 OLS將在新費率於2022年1月1日生效之前更新資源。
同樣從2022年1月1日開始,鼓勵僱用或支付適用於《家政工人條例》(DWO)的家政工人服務者,將2022年權利和薪酬信息示範通知以工人最習慣使用的語言分發給他們。 OLS網站上提供了英語、西班牙語和其他語言版本的示範通知。 OLS每年都會更新通知,以反映根據《家政工人條例》支付給家政工人最低工資的增長情況。
翻新的西雅圖單軌列車站(Monorail)
華盛頓州資訊、服務和資源
美國疾管局呼籲民眾除了接種新冠疫苗也盡速接種流感疫苗
新冠疫情在今年2021年依舊肆虐,美國疾管局呼籲民眾除了接種新冠疫苗,也別忘了盡速接種流感疫苗,以避免流感病毒與新冠病毒的侵襲,才可以有效保護自己與身邊的人。
為什麼要打流感疫苗?又有什麼好處?
疫苗的原理是通過向人體注射很小劑量的已經被殺死的或者被削弱的微生物,來使人體產生對某種疾病的免疫力。注射疫苗之後,疫苗會刺激人體的免疫系統,讓免疫系統開始反應作用,就好像真的有病毒或者細菌感染。在這個過程中,人體的免疫系統擋開了這種假性感染,並對這種病毒或者細菌有了記憶。等到之後發生該種病毒或細菌感染的時候,人體的免疫系統就能更好更快地對抗。
流感病毒(Flu)與新冠病毒(COVID-19)有什麼不同?
Influenza(Flu)與COVID-19都是傳染性的呼吸道疾病,不過他們是由不同的病毒導致的。COVID-19由新型冠狀病毒SARS-CoV-2引起,流感則是由流感病毒引起。由於流感以及COVID-19有些症狀相似,根據發病的症狀有時候很難分別兩種。而流感與新冠症狀最主要的差異則是,新冠病毒的症狀多了失去嗅覺與味覺。另外流感的潛伏期比較短,通常在感染之後1至4天就會開始有症狀,而新冠的潛伏期較長,通常要5天以上才會有症狀,快的話可能2天之後就會開始,慢的話也可能等到14天之後才有症狀,建議有症狀還是去檢驗比較保險,確定是流感還是新冠。想了解更多流感與新冠病毒的差異可以參考CDC的網站。
流感疫苗和新冠疫苗可以同時施打嗎?
可以的。CDC表示民眾是可以一次同時施打流感疫苗和新冠疫苗,但更建議民眾先盡速將新冠疫苗施打完畢,流感疫苗在10月底前施打完畢即可,但每個人因為身體狀況不同,建議還是要先諮詢醫師。
我已戴口罩也保持社交距離還需要打流感疫苗嗎?
需要。雖然戴口罩和社交距離可將降低患病機率,但施打流感疫苗能將風險降至更低,達到保護自己也保護身旁家人與親友之效。
有可能同時罹患流感和新冠肺炎嗎?如何評斷自己是何種病?
有可能,可透過檢測確定是流感或新冠肺炎。
建議什麼時候施打流感疫苗?
由於每年的流感大流行的始末點與高峰點都不同,所以難以預測什麼時候是最佳的施打時間點,但是疾管局建議在流感開始擴散之前就先注射好,約在九月十月的時候施打,建議十月底之前完成。
我需要打幾次流感疫苗?
部份6個月以上到8歲的兒童需要施打兩劑,疾管局建議一旦疫苗上市就要讓兒童盡快打完第一劑,因為兩劑之間需要至少間隔四週以上,第二劑最好要在十月底前打完。至於成人則是打一劑就可以,但如果太早打的話(如七月八月),有可能到了流感大流行的後期疫苗效力會減弱,因此醫院診所還是持續在整個流感好發季節提供疫苗來施打。
如果得過流感是不是就可以不用打流感疫苗了?
這種想法是不對的。因為流感有可能嚴重致死,抵抗力低弱的幼兒,老年人和某些慢性疾病患者。任何流感感染都可能帶來嚴重並發症,造成住院或死亡的風險,即使自己得過流感,或者是身體健康的兒童和成人也都應該接種疫苗,以防成為流感的帶原人或是傳染給他人。
隨著愈來愈多僱主實施疫苗授權 疫苗接種逐漸成為就業條件之一
還沒接種疫苗的人,可能面臨找不到工作的情況;因為隨著新冠肺炎病例再次激增,愈來愈多公司正對員工實施疫苗授權,包括新進員工。在食品和藥物管理局全面批准輝瑞-生物科技(Pfizer-BioNTech)研發的疫苗後,僱主們採取了更強硬的路線,而對接種疫苗的關注也日益成為招聘過程的一部份。根據求職公司的信息,發佈在 Indeed.com 上需要接種疫苗作為就業條件的職位,比7月份上升了90%。
疫苗接種要求在營銷、軟件開發、教育和銷售職位中最為常見。Gallup民意測驗顯示,52%的工人贊成工作場所的疫苗授權,而反對的只有38% Associated Press-NORCCenter for Public Affairs Research 的另一項調查發現,59% 的遠程員工也支持工作場所的疫苗接種需求,而現場工作的工人中這一比例為47%;大約1/4的工人(現場和遠程)反對。這表示疫苗授權可以幫助公司吸引求職者,或者阻止潛在的應聘者。
8月6日,聯合航空(United A irlines)成為首家強制要求員工接種新冠疫苗的美國航空公司。之後該公司表示,99.5%的員工接種了疫苗,其中不包括申請宗教或醫療豁免的大約2,000名員工。除了聯合航空之外,Tyson F oods、紐約市學校、緬因州主要的醫院系統、以及 NBA 的疫苗接種率都超過了90%。
從9月30日開始,位於科羅拉多州丹佛市的一家餐飲集團Bonanno Concepts的所有員工都必需接種疫苗。Bonanno Concepts負責人Jessica Kinney表示,在推出這項政策後的24小時內,已有近20%未接種疫苗的員工註冊接種疫苗。
醫療巨頭Kaiser Permanente目前已在全國範圍內讓2,200名未接種疫苗的員工無薪休假,約佔員工總數的1%。據悉,這些員工必須在12月1日之前接種疫苗才能重返工作崗位,選擇不接種的員工將被解僱。截至當前,Kaiser的總體疫苗接種率為92%。
紐約州最大的醫療服務提供商Northwell H ealth也已經解僱了1,400名拒絕接種新冠疫苗的員工,該公司共有76,000多名員工。美聯航96%的員工已經按照規定接種了疫苗,約3%的人因宗教和健康等原因被豁免,不到1%的人將被解僱。
輝瑞向FDA申請5-11歲兒童新冠疫苗緊急使用授權
輝瑞和生物科技(Pfizer-BioNTech)10月7日宣佈,他們已向美國食品和藥物管理局提出緊急請求,要求批准該公司5至11歲兒童雙劑新冠疫苗。美國食品和藥物管理局(FDA)的一個諮詢委員會計劃於10月26日開會討論授權事宜,如果通過,輝瑞和生物科技的新冠疫苗將是美國首支獲准用於12歲以下兒童的疫苗。該公司上月表示,疫苗使用在5至11歲兒童中是安全的,並根據用於包括2,000多名兒童在內的試驗中收集的數據,顯示出強大的抗體反應。在試驗期間,給兒童的劑量比給12歲及以上的人接種的劑量小,但這些疫苗產生的抗體反應和副作用與16至25歲接受全劑量疫苗的人的類似研究中看到的相似。
要求兒童疫苗緊急使用授權之際,具高度傳染性的delta變種已導致兒童在新的新冠病例中所佔比例愈來愈大;部分原因是幼兒仍然沒有資格接種疫苗。據美國兒科學會統計,自疫情開始以來,已有近590萬名兒童確診。目前還不清楚這些疫苗究竟何時能提供給兒童接種,不過預計將會在11月下旬之前。