WA Chinese Post

（本報訊）距新任市長哈雷爾（Bruce Harrell）正式上任至今已有1個月，西雅圖本地居民和企業主都在質疑犯罪率上升的問題。因此，日前哈雷爾市長與幾位副市長、西雅圖警察局長迪亞茲（Adrian Diaz）、消防局長斯科金斯（Harold Scoggins）一起，準確分析並描述了他們迄今為止所做出的努力。

哈雷爾先從分析犯罪率開始講起，稱「犯罪率增長始於2020年，並持續至2021年，統計數據顯示，與2020 年相比，2021年間嚴重攻擊事件增加24%，槍擊事件和開槍次數增加了40%，這些數據都已達到歷史最高水平。」哈雷爾稱，自己已指示警察局長迪亞茲專注於犯罪集中的「熱點」地區，並表示到目前為止，該努力進展順利。

在提及移民、無家可歸者、兒童和老人時，哈雷爾表示：「西雅圖如今不會容忍針對最弱勢群體的暴力犯罪」，並指出市府方面將嚴厲打擊闖入汽車盜竊、露天毒品市場和無家可歸營地的相關犯罪。對此，哈雷爾說：「我們將加大努力，讓露宿街頭的人帶回室內，並確保公園和人行道對所有人安全開放。」目前西雅圖市府方面計劃，將在本月與金郡郡長康斯坦丁（Dow Constantine）共同宣佈為無住房者提供的進一步方案。同時，哈雷爾還致力於招募更多警員，加強警力巡邏。

2021 年市犯罪率同比上升10%，幾乎每月的槍擊事件都比2020 年同期多。與無家可歸者有關的槍擊事件更是暴增100% 以上。同時，消防部門情況也不容樂觀，他們在2021 年接收到9.4萬個求助電話，比2020 年增加約1.4 萬個。在這些與消防相關的報警電話中，有12,600 個與無家可歸營地起火有關。副市長莫妮莎· 哈雷爾（Monisha Harrell）表示，市府不僅需要向警局和消防部門投入資源，還要撥款支持心理健康和藥物濫用等項目。莫妮莎稱，目前市府方面正在研究可使用資源以及分配計劃，以便讓民眾在有需求時可以獲得需要的幫助。

（本報訊）6日凌晨，國會山（Capitol Hill）地區發生一起槍戰，一時間將該社區推向邊緣地帶。據目擊者稱，槍戰並未造成任何人受傷，但在幾分鐘的時間內就聽到連開40多槍。更為諷刺的是，此次槍戰就發生在市長承諾積極打擊暴力犯罪的兩天後。

當地一墨西哥餐廳La Cocina Oaxaquena東主Misael Dominguez表示，自己在此經營已超過10年，但這樣的場面還是首次見到，不得不質疑是否需要另尋他處，萌生離開該社區的想法。他稱自己很幸運，在槍戰發生時店面並沒有營業，但看到建築滿目瘡痍便可以想象案發場景。

Dominguez稱，自己不知道該如何確保員工人身安全，因為除槍戰一事外，他的餐館已經在過去半年內一再遭到破壞，店面窗戶被打碎過五六次，他認為可能有必要關閉餐館。

警方表示，當日凌晨兩點半左右，陸續收到報警電話稱國會山附近發生槍戰，警方迅速趕到現場，發現一些民眾正在瘋狂逃離該地。在市長哈雷爾（Bruce Harrell）就暴力犯罪時間做出回應後，西雅圖警方也表示已經成立了一個特殊部門，專門用於減少槍支暴力問題，但槍戰發生後又再度讓人陷入沉思。哈雷爾在得知此次槍戰消息後表示，自己每每看到此類事件持續發生就輾轉難眠。

西雅圖警方目前正試圖從當地企業收集監控視頻，並要求任何對此案件有所了解的人給他們提供線索。

（本報訊）日前，《西雅圖時報》（Seattle Times）獲得一份最新公佈的文件。該文件顯示，前西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）政府曾起草立法，將東轄區警察局大樓所有權移交給一個非裔生活問題激進組織。

根據文件，在2020 年6 月8 日，西雅圖財政和行政服務部（FAS）主任卡爾文·戈英斯（Calvin Goings）通過電郵向時任市長杜爾肯（Jenny Durkan）連續發送3 份關於放棄東轄區的備忘錄和一份決議草案。

而在2020 年7 月1 日， 西雅圖警方沒有按照計劃繼續撤離，而是重新佔領並回到東轄區的警局大樓中。杜爾肯發言人Chelsea Kellogg 在給《西雅圖時報》的一封電郵中表示，「在FAS 進行初步工作和經過警方證實後，這一計劃既不可行也不符合公共安全的最佳利益，於是轉移建築所有權的想法被放棄了。」她表示，金郡黑命貴組織（BLMSKC）最終支持警察返回東區大樓。

然而，雖然市府方面暗中作此打算，但警方卻表示對這一計劃毫不知情。前副市長Casey Sixkiller 最近提供的證詞及前警察局長貝斯特（Carmen Best）的一本書中分別公開了有關轉移大樓所有權的內容。但杜爾肯方代表則對此輕描淡寫，並將放棄東轄區的想法歸因於市議會成員和活動人士的來信，其發言人Kellogg 更表示，市長並未曾要求對產權轉移一事起草決議。

（本報訊）由於商舖附近犯罪問題日益嚴重，越來越多商家正計劃離開西雅圖。華埠國際區的一些業主表示，他們對多次遭到入室盜竊、周邊吸毒和無家可歸者氾濫感到萬分沮喪。

就在1月28日凌晨，華埠國際區又再次發生暴力犯罪事件，一名男子在Kobe Terrace Park遭到槍殺不幸身亡，目前警方仍在就該案件進行調查。華埠多名業主表示,槍擊、刺傷、吸毒，以及發生在第12大道（12th AVE）和南積臣街（S Jackson）拐角處的一切犯罪事件，已成為該地極大的隱患。

越南麵館Dong Thap Noodles東主Nick Bui表示，自己的餐館已被入室盜竊多次，其中一些場景被監控錄像拍攝下來。他早在上個月便向媒體透露，由於多次遭到入室盜竊，他的商用保險也沒有更新。自己已經決定搬離華埠國際區，改在位於塔奇拉市（Tukwila）的Southcenter Mall 繼續經營。Bui 稱自己相信該地區許多企業會選擇效法此道，逐漸離開華埠國際區，因為犯罪問題隨時間推移只會變得更糟。

位於Dong Thap Noodles 拐角處的越華超市（Viet Wah）副總裁 Leeching Tran 也表達了相同的擔憂，他表示：「我們在這裡已經30 多年了。看到它變成這樣真的很難過。聽說這一社區的企業正在離去，我們感到很難過，但與此同時，也理解他們為什麼這樣做。因為我們親眼目睹了這些問題。」

西雅圖市長哈雷爾曾表示，華埠國際區是他非常關心的社區，而身在這一社區的民眾則希望他能夠信守承諾，拿出更多具體的方案來解決現有難題。警局方面表示，目前在華埠國際區已經加派警力巡邏，尤其是在第12 大道和南積臣街附近更是受到額外關注。

對於社區質疑聲，市長哈雷爾無法親自接受采訪，但市長辦公室發表了以下聲明：

「對於本地企業來說，不確定性和混亂必須被安全和支持所取代。在哈雷爾上任首月中，市長一直在與西雅圖警局合作制定一項計劃，從而依計劃採取行動、追究違法者的責任、清理街道並重新設定社區規範。」