WA Chinese Post

（本報訊）日前，西市市長杜爾肯（Jenny Durkan）及西雅圖經濟發展辦公室（Seattle Office of Economic Development）宣佈將撥款用於社區經濟復甦，該筆款項旨在振興西雅圖社區的經濟和滿足需求，以及關注種族平等。

根據《美國救援計劃法案》設立的《冠狀病毒地方財政復甦基金》，其中120萬元將投資於提案徵集申請。符合申請資格對象包括：商業組織、社區組織、文化或藝術組織、文化區、和小型企業（如社區活動製作人）、藝術家和顧問等。

補助金將為復甦和舉辦活動提供資金，如：公共和商業空間使用，包括戶外用餐區、零售/ 攤販市場、公共藝術和音樂活動、社區活動和商業快閃店；數位平等項目，如本地小型企業的社區數位市場；通信基礎設施開發以創建網站、社交媒體平台和數據庫助社區新聞和資訊流通，社交媒體平台必須分享本地企業和活動的資訊，目的為改善社區經濟和社交活動；社區環境改善，如照明、人行道清潔、壁畫或外觀，以造福於企業、市民和遊客同時提高社區空間質量；社區安全項目，如商業街區巡邏和社區自發組織；外展以支持企業並提供額外資源，如技術援助以及在社區組織、服務提供商和居民之間建立夥伴關係；其他經濟復甦項目以滿足特定社區需求。

符合資格的申請對象可以向基金提案徵集提交項目提案，最高可獲10萬元，截止日期為10月6日下午5時。如需協助或口譯完成申請程序，可電郵至oed@seattle.gov 或致電206-684-8090 聯繫經濟發展辦公室。

（本報訊）據報導，Clallam和Jefferson郡宣佈自週六（4日）起所有顧客在進入室內酒吧或餐廳前，都必須出示已接種新冠疫苗的證明。

兩郡的衛生官員Allison Berry就該政策表示：「室內酒吧和餐廳容易構成高風險傳播，因為人們用餐時需摘下口罩。我們的目標是令這些地方變得更安全，並減少社區傳播。」可接受的疫苗接種證明包括CDC 疫苗接種卡、州衛生部疫苗接種證書、州衛生部疫苗記錄的打印副本、任何文件的照片或應用程序上的疫苗護照。

據指，全程佩戴口罩的酒吧餐廳員工無需出示疫苗接種證明，未符合疫苗接種資格的12歲以下兒童也可以在沒有證明的情況下進入。一家受該政策影響的餐廳老闆表示，這或將是一個沉重打擊：「絕對會對我們的業務產生不利影響，我不一定反對企業強制疫苗接種要求，但專門針對餐廳和酒吧是完全不公平的。」Berry表示，將教育企業不要違反該政策，如屢次不遵守或將會面臨撤銷食品許可證或酒類許可證。

週二（7 日），金郡郡長康斯坦丁（Dow Constatine）表示，西雅圖和金郡的公共衛生部亦正在制定類似政策。目前暫未有公佈細節，但正與社區組織者、工會、企業和其他城市合作以徵求反饋意見。該項政策或將在10月開始實施，未接種疫苗人士有至少五週時間完成疫苗接種。

同時，為使公共場所如戲院和體育場等能更容易核查進場人士的疫苗接種狀態，金郡正準備建立一個驗證系統，該系統或將可在下個月啟用。

（本報訊）日前，金郡公佈了11月選舉候選人和選票項目的官方名單，其中罷免西雅圖市議員薩旺特（Kshana Sawant）的項目並沒有列入選票名單內。

根據「罷免Sawant」行動的組織表示，他們必須在10月份前提交足夠的第三區選民的簽名。 該組織表示，希望能獲得足夠的簽名，以符合資格參加之後舉行的選舉投票。薩旺特則指，該組織故意將罷免投票推遲到規模較小的選舉中，因為即使較低的投票率也將有助於令她下台。

「罷免Sawant」行動的組織者之一Henry Bridger II 在一份新聞稿中表示，不會受到薩旺特或其支持者的威脅。由於薩旺特有違反道德和法律的記錄，她在收集簽名過程中的干預是不可信的。他表示：「這種操縱人心的把戲只會使我們的核實過程複雜化，讓選民感到困惑。在我們繼續收集簽名的同時，罷免行動將繼續按照金郡選舉制定的規則進行。我們何時以及如何提交這些簽名以供查核，將基於我們收集到請願書的數量。」

美國人的自由論有時真令人無法理解，他們的自由比天高，比命大。憲法賦予人民自由，但在令國民生命存亡，國家經濟受到嚴重危害的情況下，部份美國人還是以個人自由為題，積極對抗政府實施的投新冠疫情措施，該等抗衡者是否濫用自由人權，視他人利益不顧?

一直以來，由於華盛頓州執政措施是以主導嚴格執行注射疫苗，要求民眾保持社交距離與戴口罩等方式來自我防護為主，本地的新冠疫情猶幸受到適當控制，唯近日似乎要失守了。德爾塔變種細菌散播超速，令華州兩週平均感染個案維持逾三千多宗水平。這遠超出自去年新冠疫情發生以來的數字。

德爾塔變種細菌的快速出現令已展開社會重開大門的情況再次受到考驗。社會上各種前線工作者自去年開始的辛勞又要泡湯了。他們的付出與忍耐力受到挑戰。他們的工作將更疲乏與危險。大家不期然抱怨社會上為何還有大群頑固的人，寧願染病及置他人的安危不顧，也要積極拒絕打針與戴口罩。

社會抗疫絕對不是不合作搞對抗能平息病毒，這種撕裂祗會令疫情的發展更壞，病毒繼續傳播，最後各位都變成大輸家。目前並不是高談闊論講個人自由的時刻，打一針究意有多難？世界上有很多人無針打而要千方百計去花巨資來美國求打針，而本土人卻用自由人權憲法來倒戈相向。我們就要珍惜本土有足夠疫苗，政府用盡賞罰方法來請求大家打免費針。這原是好事，根本不應該變成對抗的悲哀。

(本報訊)華盛頓州貝爾斯郡的大城市塔可瑪Tacoma最近被一間非牟利機構稅務基金會The Tax Foundation評為全美高銷售稅的大城市。塔可瑪自七月一日以後，徵收銷售稅包括州稅與地方銷售稅的總和，高達百分之十點三。

塔可瑪的百分之十點三銷售稅從原來的百分之十點二加了百分之零點，主要用作資助可支付房屋建設計劃費用，結果這增加就令塔市加出名堂來。

雖然銷售稅增加，但在塔可瑪超市或雜貨店購買東西則不受影響，依然是給予百分之十點二即可。這總算給了當地市民一小點福利。塔可瑪市的銷售稅明細是州銷售稅百分之六點五，地區銷售稅百分之三點八，合共十點三。

在全國二十萬人口以上的大城市中，塔可瑪的銷售稅名列第一。其次五個城市包括芝加哥，加州費爾蒙，長灘及加州的奧克蘭及西雅圖赹平排第二，徵收的州與地區銷售稅總和是百分之十點二五；而位於阿拉巴馬州的伯明罕則名列第三，銷售稅為百分之十。

至於銷售稅最低的城市則是俄納岡州的波特蘭與阿拉斯加的安卡拉，兩地根本就不徵收任何銷售稅，是購物者的天堂。最近要求遊客不要來訪的夏威夷檀香山，其銷售稅則祗有百分之四點五。

（本報訊）美軍在阿富汗當地時間8月30日晚上11點59分完成撤離行動。正式結束美國在阿富汗的20年戰爭。

8月31日，總統拜登，在美軍全面撤出阿富汗後首次發表講話，形容撤離行動取得非凡成功，承諾會協助仍留在當地的美國人離開。

拜登表示：「我就決定承擔責任，有人說我們應早些開始大規模撤離及能否以更有序的方式完成，我完全不同意。假設若我們在6月或7月開始撤離，出動數以千計美軍，在內戰期間撤離逾12萬人仍會是一窩蜂擁到機場。」

拜登週二(31日)在白宮發表全國演說，指5,000名美國人原本計劃留在阿富汗，後來改變主意，強調九成希望離開阿富汗的美國人都已離開。而仍留在當地約100至200名美國人多數有雙重國籍及在當地有家人，若他們想離開，會協助他們離開。

拜登強調，作為美國總統基本職責是捍衛及保護美國，他不相信繼續派遣美軍到阿富汗及每年向阿富汗投資數以10億美元會令美國更安全。

30日，美軍中央司令部總司令麥肯齊說：「我現在宣佈已完成從阿富汗撤軍行動，以及結束撤走美國公民的軍方任務，第三國家國民和受威脅阿富汗人，最後一班C-17運輸機起飛，離開卡爾扎伊國際機場，於美東時間8月30日下午3時29分。」

美國國防部在最後一班撤離飛機起飛後一小時，宣佈撤軍撤僑行動完成，比原定限期早了一天。但麥肯齊表示，無法完全撤走所有美國公民，透露在最後五班離開阿富汗的撤離航班沒有美國公民，又表示這些航班起飛時，機場已沒有任何撤離人士。

（ 本報訊） 根據一份新的報告指出， 金郡居民的收入有很大一部份不是來自勞動力，而是來自資產。按人均計算，該郡2019年由資產所產生的收入高達2.41萬元。在全美最大的100個郡中，金郡排名第8。資產收益有三個來源：股票股息，即向股東支付的現金；利息，包括存放在銀行、投資於政府債券或以其他方式借貸資金的支出；投資物業的租金收入（不包括主要從事房地產業務人士的收入）。

在人均資產收入最高的10個郡中，3個位於舊金山灣區（San Francisco Bay Area），3個位於紐約市（New York）地區。紐約郡（New York County）的曼哈頓（Manhattan）人均收入為6.42萬元，同樣資產收入第二低的大郡，人均4800元亦位於同一個城市，即布朗克斯區（Bronx）。資產收入最低的是德克薩斯州（Texas）伊達爾戈郡（Hidalgo County）的人均3200元。

根據這份報告，金郡是全美少數幾個收入和資產收入同時都高的地方之一。一些收入非常高的地方，比如華盛頓特區，其資產收入比預期要低。其他資產收入較高的地方，比如佛羅里達州（Florida）的棕櫚灘郡（Palm Beach County），收入卻不高。

在過去的幾十年裡，能創造資產收入的人和那些沒有的之間差距越來越大。根據這份報告，資產收入佔全美人口總收入的比例從1969年的15%上升至如今的五分之一。在過去10年裡，資產收入的增速也明顯快於收入的增速。