• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

Hao Yi Xu

州長宣佈簽署22億美元疫情紓困案

February 25, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)本月19日,華州州長英斯利(Jay Inslee)簽署了幾項有關新冠病毒大流行的法案,其中包括分配22億美元聯邦救助資金的方案。

此次簽署的一條重要法案是第1386號眾議院法案,其中包括疫苗分發方面所需資金,學校資金和房屋租金援助等。該法案包括:

● 撥款6.18億美元,用於疫苗分配、新冠病毒密切接觸者追蹤及病毒測試;

● 另外6.68億美元款項,用於幫助學校恢復面對面教學;

● 撥款3.65億美元作為租金援助,在幫助租戶的同時也補償房東;

● 2.4億美元撥款用於小型企業援助贈款;

● 7,000萬美元撥款用於幫助不符合聯邦或華州病毒流行援助資格的無證移民;

● 5,000萬美元用於保持托兒業務的開放;

● 最後另外分配2,600萬美元用於家庭糧食援助。

此次方案中大部分資金將來自美國國會在去年12月份批准的聯邦經濟刺激法案。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 州長, 新冠病毒, 疫苗, 紓困案, 聯邦, 英斯利, 華州

金郡發現南非變異病毒 疫苗有效率或大打折扣

February 25, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)本月23日,金郡(King County)確認發現首例來自南非的新冠變異病毒感染者。華州衛生署表示,該患者於1月29日核酸檢測呈陽性反應,並於22日在華大醫學病毒實驗室得到確認,華大方面通過基因組測序方式,鑒定該患者感染的是源於南非的變異病毒。

衛生署官員稱,儘管從現有數據看,疫情出現明顯好轉,但變異病毒的存在仍時刻提醒我們,增加疫苗接種量及阻止病毒傳播極其重要。

此前,莫德納(Moderna)公司曾公開聲明,該公司生產的新冠疫苗對於預防英國變異病毒,有效率方面並無任何影響。但如今面對南非變異病毒,莫德納公司無法做出同樣的保證。也就是說,現有疫苗在預防南非變異病毒方面,有效率或許將大打折扣。

此前,免疫學專家福奇博士(Anthony Stephen Fauci)便已公開表示,南非變異病毒非比尋常,其刺突蛋白突變會導致耐藥性提高,疫苗抗體水平或降低6倍,因此疫苗可能需要作出一定的升級和改變。目前莫德納公司已經著手進行全新的臨床實驗,對加強劑量的疫苗進行測試,同時還在開發一種新型變體助推器候選基因mRNA-1273.351。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 新冠疫苗, 新冠變異病毒, 莫德納, 金郡

103歲二戰老兵接種新冠疫苗

February 25, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

現年103歲的華裔二戰老兵梅社珍(Gene Moy)本月23日在西雅圖市的普吉特灣衛生保健醫院(Puget Sound Healthcare Hospital)接種了新冠病毒疫苗。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 新冠病毒, 疫苗, 華裔, 西雅圖

水手隊CEO批外籍球員英文差 公開致歉後辭職

February 25, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)水手隊(Seattle Mariners)CEO凱文·馬瑟爾(Kevin Mather)在本月5日參與西雅圖地區扶輪社視頻會議時發佈不當言論,在視頻曝光後飽受爭議,他於22日公開對自己的言論致歉,並於23日正式辭職。

在該會議中,馬瑟爾多次言語攻擊現任及已經退役的球員,聲稱日籍投手岩隈久志(Hisashi Iwakuma)「是個好人,但英文爛透了」,並表示留他在隊上還要每年付給翻譯7.5萬美元的工資。另一方面又對多米尼加(Dominican)新秀外野手胡利奧·羅德里格斯(Julio Rodriguez)進行攻擊,稱這名球員「很吵,英文也不怎麼好」。

馬瑟爾22日表態:「我對於自己在最近一次線上活動中污辱、傷害到及對我感到失望的人致歉,我將努力更正那些涉及人身攻擊的錯誤言論,並將盡一切所能修補這些傷害。」

美國棒球大聯盟(MBL)水手隊主席史丹頓於23日發佈聲明,稱「正如所有人一樣,我對於馬瑟爾的言論感到極度沮喪。他的評論非常不當,不能代表我們組織對於球員、其他員工及球迷的看法。他說出這些話沒有任何藉口可言,我也並不想去編造藉口。」史丹頓親自宣佈馬瑟爾即刻離職的消息後表示,在找到合適的替代人選前,自己將暫代其職位。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: MBL, 扶輪社, 水手隊, 西雅圖

州府擬在全州徵收含糖飲料稅

February 25, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)華州參議院日前擬設立新法,計劃效法西雅圖市,在全州範圍內徵收含糖飲料稅。此次新法案名為SB 5371,一旦獲得通過,則華州所有城市將從10月1日起對含糖飲料徵收每盎司1.75美分的稅。

西雅圖的含糖飲料稅於2018年生效,2018年一年便為市府徵收了超過1,800萬美元的稅收。此次華州的立法目標是減少肥胖和糖尿病等民眾健康風險,同時用稅收所帶來的收入60%為社會項目提供資金。如果此法案獲得通過,華州將成為美國第一個在全州範圍內徵收含糖飲料稅的州。

此法案支持者稱,含糖飲料是美國飲食中主要糖分來源之一。反對這一法案的群體包括華盛頓酒店協會(Washington Hospitality Association),一些餐飲企業也表示,這項新稅收將使得餐飲業主每月支出增加$ 20,000。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 含糖飲料稅, 糖尿病, 華州, 西雅圖

波音一天發生兩起發動機爆炸事故

February 25, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)2月20日,聯合航空(United Airlines)一架波音777-200客機從科羅拉多州(Colorado)首府丹佛(Denver)國際機場起飛後不久發生發動機爆炸事故,所幸緊急降落成功,機上人員沒有傷亡。

據美國聯邦航空局透露,聯合航空這架客機當時載有231名乘客和10名機組人員,計劃飛往夏威夷州首府檀香山(Honolulu, HI),起飛不久飛機右側發動機發生爆炸起火。一段機上乘客拍攝的視頻顯示,發動機的金屬外殼已剝離,並能看到有火焰冒出。有地面目擊者看到,飛機處於異常低空飛行狀態,飛機上有煙霧產生,並傳來爆炸聲,同時飛機殘片像雪花一樣從空中飄落下來。

據報導,飛機發動機爆炸後的殘片落在丹佛國際機場附近社區內。當地警方稱,一些大塊碎片在丹佛市以北約40公里的郊區找到,還有的碎片甚至就掉落在居民住宅門前,所幸沒有造成人員傷亡。目前,美國航空安全相關部門正在對這一事故展開調查。當地警方提醒民眾,如果發現碎片,不要觸碰或移動,以便相關部門進行調查。

就在同一天,另外一架波音747-400貨機從荷蘭馬斯特里赫特起飛後,發動機也發生爆炸,飛機碎片從空中掉落下來,造成地面一名老年婦女頭部受輕傷,另有一名兒童在撿拾地面上的碎屑時被燒傷。一些受損發動機渦輪葉片還砸中了地面數輛汽車。

此次經初步調查證實,引起這兩起「掉片」事故的原因為金屬疲勞。波音方面表示,兩起引擎碎片掉落事中的777飛機都安了裝惠普公司生產的PW4000型引擎,裝該引擎的飛機為數不多,機齡都較老,有些已因新冠病疫停飛,預計對公司方面衝擊不大。但波音建議較老的777飛機停飛,聯邦航空管理局也表示,待查明聯航班機事故後,將發佈該機型是否適航指令。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 波音, 發動機, 科羅拉多州, 聯合航空, 飛機

捷運也缺錢?

February 18, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

當今世局,美國可有哪個政府部門不缺錢,聯邦有自己的困,州有州的窮,地方政府各自有說不出的缺錢問題,但美國人的活似乎也可以如常過。可能這個民族總習慣先花未來錢,並相信船到橋頭自然直的僥倖。

捷運喊窮,但不是燃眉之急,是預計會欠上一百多億元才能夠把工程完成。其實這筆赤字,到最後某年某月工程完成時出現的最後數字,肯定不止限於目前的預測。猶記五年前捷運在取得可觀的五百多億元撥款時,大家都見到肚滿腸肥的捷運,應該沒有財赤煩腦。故此日前所說欠一百多億元肯定會令部份人吃驚。

不能不佩服捷運的在位領導們實在太有先見之明,雖然按估計,捷運要到二O二九年才開始有財政問題,但他們看準了新的拜登政府上場,國會撥款有機可乘。如果率先拿到款額,行動要比其他部門快,錢袋袋平安日後更可以大手大腳,絕對無後顧之憂。而且趕快向聯邦伸手是明智之舉,不批或批多少基本上不是問題。作為領導,最怕是後知後覺,當然不知不覺更不要說了;先知先覺的領導常會勝人一籌,做了應做的事,這都是贏在起跑線的重要。

至於政府機構內的缺錢情況,經過新冠疫情後,除了是緊急及與新冠疫情相關的開支會取得即時批核,大致上很多部門在花錢時也不會像從前那麼寛鬆。這都是可以預見的。削減與收緊支出或員工精簡化都是趨勢。大家可能會過上一段手緊的日子,開始習慣用錢要深思熟慮,應用都要用在著眼點上了。

Filed Under: 短評 Tagged With: 拜登, 捷運, 政府, 新冠疫情, 美國, 聯邦, 赤字

西雅圖雪景

February 18, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

西雅圖華埠中華門牌樓的斗拱和屋頂堆積著雪。(George Liu提供)
慶喜公園內的浩然亭矗立在四周皚皚白雪中。(George Liu 提供)
華埠慶喜公園紅色衡門的橫樑上覆蓋著一層雪。(George Liu 提供)
積了雪的華埠售報箱像是一棟棟可愛的小屋子。(Assunta Ng 提供)
避免積雪難行,工人們忙著鏟雪為行人開路。(George Liu 提供)
平日寬敞的馬路下雪天成了玩雪者的滑道。(George Liu 提供)
樓梯上盈尺的積雪讓出門成了件難事。(George Liu 提供)
Metro 公交車被積雪困滯在S. Jackson St.的交叉路口。(George Liu 提供)
Jessica Yao和Oliver Kombol在華埠中華門旁堆雪人。(Assunta Ng 提供)
艾佛瑞特(Everett)雪景一隅。(Han Bui 提供)
在雪地上散步別有情趣。(Kelly Liao 提供)
一位網球愛好者在他表爾威家的雪地上用網球排列出網球拍的圖案。(Annie Fu 提供)

 

 

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 中華門, 慶喜公園, 華埠, 西雅圖

華埠慶喜公園添新裝 涼亭內迎來新雲石櫈子

February 18, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)西雅圖華埠慶喜公園在牛年新春之際,悄悄迎來新擺設,在涼亭內剛安裝了全新的雲石櫈子。由於這些櫈子是按原件複製,若不仔細觀看,可能以為是經過深度清潔後的效果。

西雅圖公園管理局表示,由於目前處於新冠疫情期間,未能為這批新設施舉行任何啟用禮。故此他們鼓勵市民為新櫈子拍攝照片,並電郵給公園管理局pamela.kliment@seattle.gov.作為慶祝展覧用途。

自二O一八年慶喜公園擴建啟用後,公園已成為華埠新亮點。在二O一九年年底,公園為另一項小型藝術品「八⻆型紅燈籠」(見小圖)舉行安裝慶典。燈籠設計概念來自天燈,繒有金邊的八塊面板上分別寫有慶喜公園及慶喜的中英文字。高掛的燈籠要抬頭才能看見,容易被人遺忘。大家下次到訪公園時,不妨尋找這個戶外藝術品的所在地。

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 慶喜公園, 新冠疫情, 華埠, 西雅圖

我在大雪紛飛農曆新年的日記

February 18, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


農曆新年不是美國的國定假日,但通常為移民病患提供服務的美籍亞裔醫生,會在農曆新年的前後幾天休息,因為這期間沒有人去看病問診。這並不是說亞裔移民想要借新年休息,而是有其原因……

您可以稱在農曆新年的休息,是為了保護自己免受厄運的文化傳統。這讓我立刻想起了我已故的母親和祖母,這是她們為了保持一年的好運,在農曆新年期間必遵守的清單。事實上,這更像是個「必不能做」的一份清單。其中一條就是在農曆新年的兩週,甚至在整個農曆正月裡,千萬不要去看醫生。如果去了,疾病可能會在今年餘下的日子裏一直糾纏著你。我的媽媽和祖母對此深信不疑。

如果需要動手術,很多亞裔可能會推遲到農曆新年後再做。可能我媽媽認為這是保持運勢的規則之一,但真相是,這當中的一些習俗有可能是捏造的。盡管事實上我知道有些習俗是在助長迷信,但我還是聽信了,因為她們是這麼認為的。我聽她們的話不是因為我是一個聽話的女兒,而是因為我尊重她們的意見會讓她們很高興。

如果您真的覺得不舒服,需要看醫生怎麼辦?抱歉了!祖母,今年,我在牛年違反了您的規定,但這不是為了證明您錯了。我不是有意的,只是我需要去做一個必要的醫治。

幾十年來,我一直很幸運,因為我從來沒有在春節期間生病或需要看醫生。然而,我的牙齦在一月份就腫了,而且愈來愈嚴重。我的牙醫建議我去看牙髓醫生(endodontist),做一個根管手術(root canal)來排除可能存在牙齦的膿液或細菌。這聽起來像個小手術。華人不喜歡在農曆新年期間說「刀」這個字。但是情況很嚴重,我不能再耽誤了。

可隨之而來的還有另一個我不想聽到的消息是,唯一一位我能約到醫生治療的日子就是在2月12日的大年初一。她的診所問:「可以還是不可以接受這天的預約。」我的牙齦等不及了,而且真的很痛。

我提醒自己,美國牙醫在農曆新年期間是工作的。好吧!似乎所有跡象都表明今年一開始就不太走運。奇怪的是,我明知道我媽媽和祖母的一些有關農曆新年的習俗是沒有邏輯的。但我為什麼還要擔心牙醫的預約是在2月12日呢?

據Motherly網站報導,2016年一項針對35個家庭的研究顯示,與其他兩代人相比,母親和女兒大腦中控制情緒的部份更相似。我的母親在2018年去世了,但我經常夢到她。她會怎麼說我在2月12日去治療牙齦的決定? 她可能會嘮叨我說:「千萬不要去。」 在我答應了牙醫的預約後我確實有些後悔。然而,我的理智壓倒了我的感情和異議。

2月12日

我媳婦Tracy做的廣柬式的盤菜。

在去看牙的前幾天,恐懼一直在我的腦海中縈繞。我想這將會像我在2020年時所經歷的一樣痛苦,當時牙醫為了治療我的牙齒給我戴上了牙冠。我做好心理準備,去承受這些痛苦和所有的不快。坦白說,主要是焦慮和一些愚蠢的想法。我覺得2月12日那天我肯定不能正常吃東西了。「可惜了那令我垂涎三尺的年夜飯!」

我的兒媳Tracy很貼心,她決定在2月11日而不是2月12日,為我和丈夫做一頓特別的農曆新年盤菜。我想在12日那天我應該只能吃一些類似粥那樣比較軟爛的食物。我大喊道:「這將是我一生中最糟糕的年夜飯。」讀者可以想像得出我是個多麼愛吃的人啊!

2月12日,一切按計劃進行。牙髓醫生把我的牙齒從牙冠內側一直鑽開,清洗並固定了牙內的三根神經。她給我開了一粒安眠藥,在兩個多小時的治療過程中,我睡了半個小時。當治療結束,我感覺猶如劫後餘生就像換了一個人。發炎的牙齦一點也不痛了。

回到家,我開始享用前一天兒媳作的農曆新年大餐的剩飯剩菜。我吃東西居然沒什麼問題,包括牡蠣,鮑魚,雞肉,海參,大蝦,臘腸和很多其他食物。我們的食物足夠再吃兩頓呢!

大部份華埠的商家,因這場數十年來在二月份創紀錄之一的大雪,在春節當天被迫關門歇業了。初二有些華埠外的遊人,照往年的到華埠準備觀賞中國新年舞龍舞獅等的慶祝活動,但迎接他們的是失望的冷清和紛飛的大雪。

上星期我得到無數親朋好友的農曆新年祝福,包括我從一整天的治牙慘痛中解脫出來的問候,我深深地感激。 在我看完牙醫回來後不久,天就開始下雪了。這是近幾十年來在西雅圖的歷史上,二月份遭遇的最大的暴風雪之一。一天下來,積雪幾乎有一英呎厚。

大雪和牙醫預約都是我無法掌握的。然而,一切都奇跡般地解決了。感謝上帝,我所有的假設和擔心都是錯的和沒有必要的。再沒有比牛年更令人滿意和快樂的農曆新年了。

《西華報》在暴風雪來臨前一天的除夕印好了,避免了派送報紙的挑戰,更不用說這期報紙還有很多廣告及豐富的內容。如果這能預示我今年的運勢,那我會張開雙臂欣然接受它。

今年的教訓不勝枚舉。在這個與時俱進的時代,並不是每一個農曆新年的傳統都有意義。靈活地遵循傳統。如果做不到,那也不是世界末日。其次,不要太擔心大環境,它絕對超出你的控制。順其自然是最好的解決辦法。這對您和您周圍的人來說,都意味著自由和輕鬆。

最後也是最重要的一點。如果您感覺不舒服需要看醫生,那就盡快去。您和您所愛之人的健康應該是最重要的。不管是農曆新年的第一天還是第二天,勇敢的去看您的醫生吧!有時候,推遲一天可能就會變成生死攸關的大事。

請不要因傳統或是習俗上的觀念和作法,奪走了本應屬於自己的健康和快樂。這對您和您周圍的人來說,都意味著自由和輕鬆,不要顧忌太多,更不要胡思亂想。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: 亞裔, 新年, 暴風雪, 移民, 美國, 西華報, 農曆新年

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 230
  • Go to page 231
  • Go to page 232
  • Go to page 233
  • Go to page 234
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 343
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in