亞太文化中心

10th Annual Chuseok in Tacoma—September 19th, 2026

Asia Pacific Cultural Center

4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA 98409

6th Annual Chuseok in Gig Harbor—September 26th, 2026

Skansie Brothers Park and Netshed 3211 Harborview Dr., Gig Harbor, WA 98335

ChuSeok在韓語中是「秋夜」的意思，是全世界慶祝的傳統豐收節的名稱。 APCC的楚雪韓國節包括充滿樂趣的一天，包括Samulnori鼓舞、紙蓮花製作、韓國樂器、美味的食物和許多大張旗鼓！

這個活動是一次超級有趣的韓國文化沉浸。 娛樂包括許多適合全家人的動手活動。 換上傳統的韓國服裝，吃美味的傳統菜餚，享受活動的友情，還有更多活動。 參觀一系列供應商，增加文化體驗。

加入我們！來塔科馬體驗印度尼西亞的風景、聲音、味道和傳統吧！歡迎帶上你的家人和朋友，花一天時間慶祝印度尼西亞豐富多彩的文化。 印度尼西亞日免費入場。印度尼西亞日由亞太文化中心與社群和當地文化組織合作舉辦。有關更多資訊，請訪問asiapacificculturalcenter.org或致電253-383-3900。

時間——2026年9月12日，星期六上午11點至下午4點

地點——亞太文化中心，4851 South Tacoma Way, Tacoma, WA 98409

*註——免費入場-不包括食物、商品和零售購買。

這個免費、適合家庭的慶祝活動將透過傳統表演、正宗食物、當地供應商、動手活動等將印度尼西亞文化帶入生活。 無論您是有印度尼西亞血統，熱愛東南亞文化，還是只是為全家人尋找有趣的文化體驗，印度尼西亞日都能為每個人提供一些東西。

印度尼西亞的味道——食物是每個偉大文化慶祝活動的核心，印度尼西亞日將以印度尼西亞美食體驗為特色，遊客可以品嚐當地供應商的正宗風味和美味佳餚。 餓著肚子來，發現展示印度尼西亞美食令人難以置信的多樣性的菜餚和風味。

音樂、舞蹈和傳統——全天欣賞印度尼西亞傳統音樂和舞蹈表演，慶祝印度尼西亞的美麗、活力和豐富的文化遺產。 這些表演提供了一個體驗代代相傳的傳統的機會，同時欣賞當地表演者令人難以置信的才華。

孩子們的樂趣——年輕的遊客可以在兒童工藝角發揮創造力，以專門為小孩子設計的動手活動為特色。 這是孩子們在瞭解印度尼西亞文化和傳統的同時獲得樂趣的好方法。

購物、探索和贏獎品——瀏覽各種提供獨特產品和珍品的當地商業和文化供應商。 請務必在抽獎區停留，有機會贏得印度尼西亞主題的禮物和獎品。

一個由兩位藝術家組成的攝影展，探討菲律賓文化、身份、根源以及藝術家與菲律賓的個人觀點和聯絡。

開幕招待會：2026年9月5日下午1:30  展覽時間：9月5日至10月31日

亞歷山大·龐珀 Alexander Pomper

他是一名位於俄勒岡州波特蘭和菲律賓Baguio之間的紀錄片攝影師和 陳述者。 的作品探討傳統飲食文化、發酵以及保護瀕危飲食方式的人們。 擁有義大利波倫佐美食科學大學（UNISG）的美食學碩士學位，並在Evergreen州立大學學習攝影。 在波特蘭的餐飲業工作多年後，後來與Nike等品牌從事商業攝影工作，他將他的實踐轉向了以食物、文化和地點為中心的長期紀錄片專案。

他的作品帶他穿越菲律賓、印度尼西亞、臺灣、西班牙、墨西哥、瓜地馬拉和古巴，記錄農民、漁民、工匠、廚師和家庭廚師的知識和傳統。無論是拍攝菲律賓Ifugao 米酒製造商、印度尼西亞的傳統天婦羅生產商，還是墨西哥的pulque製造商，亞歷山大都以好奇心、耐心和透過攝影保護文化知識的承諾來對待每個故事。

亞歷山大目前正在開發他的第一本關於保護人們正在消失的飲食傳統的照片書，同時將他的實踐擴充套件到紀錄片製作。 除攝影之外，他花了，很多時間嘗試發酵，製作天婦羅、米酒、酸菜、醋和其他發酵食品，加深他對他所記錄的傳統的理解。

塞萊斯特·諾切 Celeste Noche

他是一位菲律賓裔美國人社論和紀錄片攝影師，位於俄勒岡州波特蘭和加利福尼亞州舊金山之間，專門從事美食、旅行和肖像攝影。 她的作品植根於敘事，探索記憶、位移和身份。 她為NPR報導了蘇格蘭Outer Hebrides 群島的移動圖書館，為Huff 郵報報導她自己的波特蘭社群果樹種植的社會經濟影響，併為英國國家地理旅行者和《紐約時報》等出版物報導全國各地的餐館。

她選擇關注食物、社群和地點，以及每個人如何相互告知：社群塑造食物，食物取決於地點，以及地方反映社群。 這些聯絡和關係助長了她的作品，更深入地沉浸在未記錄的歷史中，並拓寬敘事。 她以社群為本的實踐是關於堅持重要的事情，並認識到我們在促進我們共同遺產方面的所有作用。

Celeste是Diversify Photo的成員俄勒岡州波特蘭BIPOC創意的非營利組織。 她擁有斯坦福大學的英語文學和古典文學學位，與丈夫、蹣跚學步的孩子和兩隻貓住在一起。

策展人Kellis Parlett 講評

這個展覽借鑑了亞歷山大·龐珀的《大米和儀式-Rice and Ritual 》和塞萊斯特·諾切的《再見》，將菲律賓描繪成不是傳統的靜態象徵，而是運動中的文化。 Pomper的作品揭示Batad是一個活生生的景觀，在那裡，祖先的農業實踐與快速的技術變革共存，挑戰「未被觸及」社群的概念。 Noche的照片追溯移民和生存的漫長旅程，重建由流離失所、復原力和記憶的永續性塑造的家族歷史。

在亞太文化中心（APCC）這些攝影敘事讓觀眾生動地感受到菲律賓是一個植根於遺產但又被全球運動和現代現實塑造的地方。

我希望這次展覽能鼓勵觀眾超越菲律賓的浪漫形象，而是認識到定義其人民及其故事的活力、複雜性和持續的轉變。

展覽日期：2026年8月1日至31日

開幕招待會：8月8日星期六——下午4:00-7:00

地點：亞太文化中心 4851 South Tacoma Way, Tacoma, WA 98409

亞太文化中心（APCC）自豪地歡迎一場非凡的國際展覽，該展覽展示藝術超越國界、語言和文化的力量。

2026年8月1日至31日，APCC將舉辦第二屆IOI國際藝術組織展覽——全球Nexus。展品來自中國、法國、德國、日本、韓國、瑞典和美國的藝術家。

觀眾還被邀請參加8月8日星期六下午4:00-7:00的特別開幕招待會，可以在那裡與藝術愛好者見面，慶祝國際創造力，並親身體驗這個非凡的展覽。

藝術無國界

展覽的主題是《全球串連-Global Nexus》，反映一種普遍的想法，即無論國籍或語言如何，創造力都能將人們聯絡起來。 該展覽由國際藝術組織（IOI）組織，透過藝術和工藝促進國際合作，鼓勵文化交流、創造力和相互理解。 在APCC的支援下，Global Nexus在美國舉辦，展示藝術表達如何在世界各地的社群之間架起橋樑。

參觀者將體驗各種當代和傳統作品，包括繪畫、雕塑、攝影、紡織品、版畫、纖維藝術、時尚、混合媒體和手工紙藝。 每位藝術家都提供了獨特的文化視角，同時為關於身份、遺產、自然、創新和人際關係的共享對話做出了貢獻。

慶祝Hanji的美麗

展覽的決定性特徵之一是慶祝韓國傳統的手工紙漢吉（Hanji）。 漢吉以其非凡的力量、美麗和多才多藝而聞名，幾個世紀以來一直受到藝術家和工匠的珍視。

在整個展覽中，參觀者將發現來自不同國家的藝術家如何將Hanji融入到他們自己的藝術實踐中。 傳統技術與當代設計無縫融合，產生既植根於文化又受到全球啟發的作品。

穿越七個國家的旅程

當觀者穿過畫廊時，會遇到來自七個國家的藝術聲音，每個國家都提供不同的風格、材料和文化傳統。

亮點包括：

• 來自韓國的優雅漢吉時尚和紡織藝術
• 來自法國和德國的當代繪畫和混合媒體
• 日本紙藝藝術和攝影
• 中國傳統和現代工藝品
• 纖維藝術、雕塑和創新裝置
• 來自美國和瑞典藝術家的多樣化作品反映了當今相互聯絡的世界

這些作品共同說明雖然藝術傳統可能不同，但創造力仍然是一種每個人都能理解的語言。

在塔科馬建立文化橋樑

舉辦這種水準的國際展覽完全符合APCC透過藝術、文化、教育和商業連線社群和幾代人的使命。

對於塔科馬和大太平洋西北地區來說，Global Nexus提供的不僅僅是觀看非凡藝術品的機會——它邀請遊客參與來自世界各地的文化，引發有意義的對話，並欣賞APCC 加強社群的多樣化觀點。

隨著世界日益相互聯絡，像這樣的展覽提醒我們，藝術具有培養同理心、激發對話和慶祝我們的差異和我們共同的人性的獨特能力。

加入APCC的活動

無論您是藝術家、收藏家、學生，還是只是欣賞創造力的人，Global Nexus都承諾為您提供充滿美麗作品、引人入勝的故事和有意義的文化交流的鼓舞人心的體驗。

來體驗藝術如何連線世界——一次一個傑作。