• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本報
  • 廣告價目表
  • 活動
  • 聯繫本報
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

  • 新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客

圖片

宏偉壯麗的美國國會大廈

January 15, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

國會大廈外貌。

1月6日美國總統川普的大批支持者在位於首都華盛頓的國會大廈前示威。一部份人闖入大廈內,與維持治安的警察對峙並爆發激烈衝突。這是美國的民主正受到前所未有的侵犯,這是美國「巨大的恥辱和蒙羞時刻」。

知情人士披露一由於暴徒的圍困對美國國會大廈造成的損害,納稅人將負擔這筆費用,因為該地點沒有保險。尚不清楚清理和修復華盛頓特區這座建築物的損壞要花多少錢。暴徒用碎玻璃,橫幅和用過的香煙亂扔國會大廈。傢具和牆壁上沾滿了鮮血,塗鴉和胡椒噴霧。

國會大廈內一些重要的藝術品,繪畫、雕像未被遭到破壞是萬幸中的大幸,且讓我們來欣賞一些國會的建築、藝術上的曠世之作。

中央大廳的天頂上由美籍義大利畫家Constantino Brumidi)1865年創 作的《華盛頓羽化登仙圖——The Apotheosis of Washington》描繪了喬治·華盛頓榮耀升天的情景,他的身旁是代表自由和勝利/名譽的女性,周圍有六組人像。這幅壁畫覆蓋的面積達到4,664平方英尺。
50個州貢獻的100尊雕像,每州兩個雕像。

John Trumbull的畫作《康沃利斯勳爵的投降—The surrender of Lord Cornwallis》。圖下是1月6日闖入國會大廈的暴民。
John Trumbull的《獨立宣言—Declaration of Independence》繪製於1819年 。

 

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 國會大廈, 川普, 華盛頓

華埠國際區圍板藝術壁畫比賽獲獎名單

August 20, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

由西華報和其姐妹報Asian Weekly主辦的圍板藝術壁畫比賽,是我們承認和尊重黑人生命很重要問題運動的表達和支持方式,也是對摧毀和破壞西雅圖華埠(CID)部份地區後,社區重建力量的彰顯。

感謝所有年齡, 種族和信仰的藝術家們,齊心協力,發揮才華,將充滿單調圍板店面的華埠,轉變為具有團結,愛心和多元文化創意主題的美麗且多彩的壁畫。感謝裁判們用心的挑選出最具創意和設計的作品。以下是壁畫藝術比賽的結果,包括了第一、第二、第三名和多項名譽獎:

First place: Wing Luke Museum 陸榮昌亞洲博物館
Second place: Vital T Leaf 八仙茶館(已拆)
Third place: Jade Garden Restaurant 翠苑酒家

榮譽獎

Phnom Penh Noodle House—Most Colorful 金邊潮州粿条
USPS—Best Multiracial Mural
USPS (Maya Angelou)—Most Simple or Elegant
Woodburn Company— Most Inspirational
Saeteun’s Garage—Most Creative
Tai Tung Restaurant—Best Unity Statement 大同飯店
Pho Bac—Most Interesting

Judges 評委

Albert Chun-Branch manager of Washington Federal Bank
Ann Bergman-Seattle’s Child publisher
Becky Chan-Freelance photographer/writer
Cedric Davis- Seattle Foundation
Ellen Ferguson-Philanthropist and community leader
Henry Wong-President of ID Rotary Club
Jim Doane-Corporate attorney
Sarah Baker-Former president of JACL
Sarah Sidman-Vice president of ArtsFund
Tim Otani-Director of corporate social responsibility of Union Bank
Victoria Moreland-Artist, consultant

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 比賽, 華埠, 西華報, 西雅圖, 黑人

華埠國際區圍板藝術壁畫決賽入圍作品一覽

July 23, 2020 by Hao Yi Xu 2 Comments

由西華報和姐妹報英文版NW Asian Weekly主辦的「華埠國際區圍板藝術壁畫比賽」的目的,是表彰為壁畫項目成功做出貢獻的所有藝術家和組織者,及在疫情下我們努力促進並振興華埠商業作出的貢獻。我們將使用部份贊助金購買餐舘禮券,作為得名者的獎項,以表達西華報對社區和餐飲業的具體支持。

比賽除由裁判評分外,我們更鼓勵讀者上網投票,共襄盛舉。詳細內容請參閱本期頭版廣告。本期先刊印30名決賽入圍作品,下期將專文報導我們舉辦活動的初衷,以及贊助商和社區領導者對此活動的支持和鼓勵,敬請期待。

市府計劃在本週六和下週六拆除一些圍板壁畫。因此,請盡快到華埠參訪這些難得製作的壁畫。

投票鏈接:http://nwasianweekly.com/events/


 

愛麗斯花店 Alice’s Floral Designs
617 S King St, Seattle, WA 98104
Daiso
710 6th Ave S, Seattle, WA 98104
Gold and Silver Traders
622 S Jackson St, Seattle, WA 98104
東興超市 Dong Sing Market
625 S Jackson St, Seattle
Bayani Travel
526 S Jackson St, Seattle, WA 98104
全記面家 Mike’s Noodle House (已拆)
418 Maynard Ave S, Seattle, WA 98104
goPoke
625 S King St, Seattle, WA 98104
南方行 Nam Phuong Bookstore
1032 S Jackson St B, Seattle, WA 98104
United States Post Office
409 Maynard Ave S Ste 109, Seattle, WA 98104
茉莉 Jasmine’s
1043 S Jackson St STE101B, Seattle, WA 98104
巧巧海鮮燒臘飯店 Kau Kau Restaurant
656 S King St, Seattle, WA 98104
金邊潮州粿条 Phnom Penh Noodle House (已拆)
913 S Jackson St suite A, Seattle, WA 98104
金邊潮州粿条 Phnom Penh Noodle House (已拆)
913 S Jackson St suite A, Seattle, WA 98104
Pho Bac Sup Shop
1240 S Jackson St, Seattle, WA 98144
翠苑酒家 Jade Garden Restaurant
424 7th Ave S, Seattle, WA 98104
HT Kubota Building
519 S Main St, Seattle
Eastern Cafe
510 Maynard Ave S, Seattle, WA 98104
A A Travel
601 S King St, Seattle, WA 98104
Saeteun’s Garage
720 S Jackson St, Seattle, WA 98104
644, S. Jackson St. Seattle,WA,98104
Eastern Hotel
506 Maynard Ave S, Seattle, WA 98104
676 S. Jackson St. ,WA,98104
點心皇 Dim Sum King
617 S Jackson St, Seattle
United States Post Office
409 Maynard Ave S Ste 109, Seattle, WA 98104
Hirabayashi Place
442 S Main St, Seattle, WA 98104
Hirabayashi Place
442 S Main St, Seattle, WA 98104
綠島餐廳 Purple Dot Cafe
515 Maynard Ave S, Seattle, WA 98104
八仙茶館 Vital T Leaf (已拆)
651 S Jackson St, Seattle, WA 98104
大同飯店 Tai Tung Restaurant
655 S King St, Seattle, WA 98104
陸榮昌亞洲博物館 Wing Luke Museum
719 S King St, Seattle, WA 98104
陸榮昌亞洲博物館 Wing Luke Museum
719 S King St, Seattle, WA 98104

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 壁畫比賽, 投票, 華埠國際區, 西華報, 餐飲業

2020.5.29暴亂後的西雅圖華埠頓成木板城

June 4, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

西雅圖華埠自從2020年5月29日星期五晚上遭災劫始於慶喜公園的一場示威,在當晚八時後示威者離開華埠遊行至市中心,但又再折返華埠。一場毀滅華埠商業及社區安寧的動亂旋即開始,積臣街兩旁的店舖成為他們發洩破壞的戰場,主要商舖包括銀行、餐館等的玻璃門窗全被砸破,暴徒入店內肆意破壞及搶掠。華埠首當其衝成為今次西雅圖暴徒動亂的重災區。

華埠各商戶開始為護衛自己的店舖及居民安全而四處求助。經過各方面協調,約共二百間商戶在短短兩天內,獲得西雅圖公共設施部門SPU,運輸署SDOT,鄰里局及華埠區內外各志工們的義務幫忙,完成在店外釘上圍板,希望不再受到暴徒襲擊。今次為商戶安裝木板的費用全由市政府負責。這是不幸中的小幸,據悉一間小商舖要圍板的話,自掏腰包也要花數百元的。

圍板後的華埠商舖,大部份都照常營業,市民們可能會費一些時間來辨認曾是熟悉的商舖,但原來的店舖還是在為大家服務,請繼續支持。(相片由George Liu ,吳靜雯提供)

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 市中心, 慶喜公園, 暴徒, 示威, 華埠, 西雅圖

口罩讓女議長超顏值

May 28, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

南希.佩洛西
Nancy Patricia D’Alesandro Pelosi

1940年3月26日生於馬里蘭州巴爾的摩(Baltimore,MD)。佩洛西是義大利後裔,成長於一個政治世家,是家裡7個孩子中唯一的女孩兒,她有六個哥哥。父親在上世紀四、五十年代是馬里蘭州政界的名人,他曾經擔任五屆國會眾議員,後來還擔任巴爾的摩市市長達12年之久。佩洛西的一個哥哥也曾在上世紀六、七十年代出任巴爾的摩市市長。

1962年佩洛西22歲時從位於首都華盛頓的三一學院(Trinity Washington University) 畢業,後來她與丈夫保羅·佩洛西(Paul Francis Pelosi Sr.)定居加州舊金山。佩洛西多年來一直熱衷於民主黨的政治活動。自1987年起任加利福尼亞州第八國會選區議員。曾在小布殊和奧巴馬任內(2007-2011年)擔任眾議院議長、是美國有史以來第一位女性眾議院議長。

2018年4月獲《時代週刊》2018年全球最具影響力人物榮譽。2019年1月3日美國國會(第116屆)開幕,佩洛西任眾議院議長。任內宣佈啟動針對川普的彈劾調查。2019年12月13日,福布斯發佈2019全球最具影響力女性榜,佩洛西位列第3。

她為丈夫生了5個孩子,直到最小的女兒上了中學,她才願意代表民主黨競選國會議員,而那時她已經47歲了。丈夫是佩洛西政治事業上的堅強後盾,這位投資銀行家讓夫妻倆坐擁1600萬美元的不動產,讓佩洛西成了美國議會中排名前8位的富翁。資產的富足為佩洛西開展募款活動提供了條件。

2018年12月,佩洛西前往白宮與川普舉行會面之後,她卻成了美國各大社交媒體的「網紅」,原因是她在走出白宮橢圓形辦公室時所穿的一件深橘紅色大衣,配戴上一副墨鏡,氣質堪比好萊塢女星。佩洛西給大家的印象總是衣著光鮮亮麗得體,頭髮臉妝一絲不苟,同時以她80歲之齡,仍是足踩著至少3吋的高跟鞋,不論是在議會議事,或出現在公眾場所,都是神采奕奕充滿自信。

新冠病毒在美國大流行後,在美國國會有個爭議問題,就是應不應該戴口罩。在這期間,佩洛西出現總是會在面部帶上圍巾或口罩,搭配服裝,感覺更像是個時尚單品。她的穿搭還得到了前第一夫人喜萊莉的讚賞。誰說戴口罩會影響外觀,佩洛西的口罩搭配不僅讓她增高顏值,更以身為榜樣,直接向美國民眾傳達戴口罩是防止疫情散播的必需措施。以下是幾幀她戴著口罩的照片與讀者們分享!

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 佩洛西, 口罩, 女性, 川普, 新冠病毒, 民主黨, 網紅, 議長

社交距離生活 圖片花絮2

April 9, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

SeaTac副市長Peter Kwon一直支持本地企業,在疫情期間他為無法離開家的居民,代領並送外賣來幫助鄰里社區。
「我的健身房關閉了,所以我發現了一個非常適合我在線上的鍛練身體的視頻,也節省了我的通勤時間。 為我打開了一個不必離家出門的新點子。」— Charlene Lee
之前研究義大利中世紀詩人,神曲作者但丁(Dante)的學者Adina Meyer,經由與網上另一位義大利但丁學者進行交流,以通過愛及通過世界末日的詛咒和最終的救贖,重新認識了這位偉大曠世的詩人。
西華報員工們在3月17日的一次簡短會議上,進行社交距離工作匯報,為每個人在家工作做好準備。
不能出門遛街的95歲張老太太,在社交距離生活下修改衣服自娛。
在社交距離生話下的Gary Tang,進行了他自己的國際烹飪之旅,甚至是學了繪畫技能。作品從左上方:法式土豆韭菜白蘆筍湯,Yucat n燉豬肉,紅油餃子和一幅Acrylic畫作:勇士
通常在4月份人潮擁擠賞櫻花的華盛頓大學Quad,因疫情蔓延變得很安靜。(圖片來源:Becky Chan)

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 外賣, 疫情, 社交距離, 華盛頓大學, 西華報

華州大中華香港商會舉辦新春慈善募款晚宴 為亞洲博物館籌款

February 13, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

華州大中華香港商會2月8日,在西雅圖市區喜來登酒店舉辦新春慈善募款晚宴,大約600人共襄盛舉。此次為亞洲博物館計籌得80多萬元,對博物館的館藏及未來的發展,作出了相當程度的贊助與貢獻。晚宴中並有服裝秀及拍賣活動。(圖)為會場來賓雲集。
該場晚宴由李 ( 左二) 及海鷹隊球員Jordan Babineaux(左一)共同主持,右為前駐華大使駱家輝及西雅圖港務專員韓裔曹世鉉。
前華州大中華香港商會主席李國祥(右二)與新任會長李程天(左二)
新會長李程天夫婦與來賓們手持登在上期《西華報》頭版賀李程天榮膺《2020年大中華香港商會會長》的全版廣告。
與會來賓
與會來賓
與會來賓
南港辦公園區舍柯地產東主張敏夫婦(中)及李程天夫婦。
市議員Bob Hasegawa(中)與李程天及環球旅行社東主侯安娜合影。
前海洋節小姐Nella Kwan(左一)與選美小姐們。
華裔服裝 設計師楊佩芬 (Luly Yang)率 領服裝季模特 兒共襄盛舉。
模特兒服裝秀
新任會長李程天夫婦也為美國駐華大使館籌款,此款項是用來幫助滯留在中國,但需要接受幫助的美國人。

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 喜來登酒店, 大中華香港商會, 華州, 西雅圖, 駱家輝

傑出貢獻者晚宴花絮

December 12, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

由西華報主辦的表彰2019年當選官員和傑出貢獻者獲獎者的「傑出貢獻者晚宴」活動已於12月6日在中國海景大酒樓舉行。300多位來賓共襄盛舉。

晚宴中的傑出貢獻者及當選官員和贊助商合影。
與會來賓。
由賀明律師事務所的Mark向獲獎者社區義工CharleneGrinolds頒發獎牌。
獲獎者金郡議員Larry Gossett和當選官員默瑟島校區事Dr.Tam Dinh的孩子們。
梁淑姿演唱美國國歌。
扶輪社會員參加活動合影。
與會來賓和獲獎者玩自拍。

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 中國海景大酒樓, 晚宴, 西華報, 議員, 賀明律師事務所, 金郡

西雅圖海灣人隊Sounders問鼎美足聯 花絮

November 14, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

比賽當天獲得冠軍後,球員在彩紙紛飛中舉著獎盃,並向球迷們揮手致意。
韓裔金基熙原是上海申花隊的球員,後效命於西雅圖海灣人隊。
11月12日在慶祝活動中吹伸縮喇叭的隊伍走過市區。
11月12日慶祝活動中,西雅圖海灣人隊東主致詞,市長及有關人士也都前往祝賀。

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 海灣人隊, 美足, 西雅圖

第十屆年度族裔媒體及候選人見面和問候會

October 10, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

9月19日,38名公職候選人和近100人在西雅圖的Joyale海鮮酒家參加了第十屆年度族裔媒體及候選人見面和問候會。

候選人合照。

候選人中有一半以上是來自華盛頓西部的有色族裔,他們在社區成員和族裔媒體面前展示了自己的平台。

聲音出版公司(Sound Publishing)是該活動的贊助商,而主持活動的Sea Beez是賦予族裔新聞機構權力的先驅節目。Sea Beez由Julie Pham創立。

Janice Zahn與表爾威市議會議員Julie Pham。
Angela Birney競選雷德蒙德市 (Redmond) 市長。
Marcia Maxwell是連頓市(Renton) 的市長候選人。
DJ Yu競選表爾威市議會議員。
Minal Ghassemieh競選Issaquah學校董事會職位。

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 8
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

靜雯博客

2020年的最好與最差

靜雯博客 如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under … [繼續閱讀……] about 2020年的最好與最差

短評

晚節

即將榮列被彈劾兩次的首位美國總統,川普創造了多項美國歷史上的前所未有,功過就留待世人置評吧。但他自我策劃任內最後日子的行為,使成為其四年任期中最雞犬不寧,最令美國社會與政黨分裂,總統成了過街老鼠,卻是不 … [繼續閱讀……] about 晚節

閱讀更多時事短評

西華報電子版(1-16-2021)

[點擊閱讀]

Copyright © 2021 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in