• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本報
  • 廣告價目表
  • 活動
  • 聯繫本報
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

  • 新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客

世界新聞

印尼又一廉價航空航班失事 一架波音737起飛後4分鐘墜毀

January 14, 2021 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)印尼一架波音(Boeing)737客機於1月9日從首都雅加達起飛後不久在海上墜毀,印尼當局表示已經找到飛機墜毀的位置。 墜毀客機隸屬印尼三佛齊航空公司(The Sriwijaya Air),事故發生時機內載有62人,從雅加達起飛前往西加里曼丹省的坤甸,但是啟程4分鐘後即從雷達上消失。次日,該客機的記錄儀訊號被偵測到。目前已經有超過10艘船被派往該地點,隨行的有海軍潛水員。

雅加達警方發言人尤斯利(Yusri Yunus)表示,目前已經收到兩個來自搜救當局的包裹。第一個袋子裡有乘客的財物,另一袋裡裝有屍體遺骸。他向記者表示,警方仍在確定這些東西的具體屬性。 失聯的客機並不是波音因兩起致命墜機事故而在2019年3月至12月期間停飛的737 Max機型,而是已經於2000年停產的737-500,且機齡已超過25年。該架三佛齊航空客機於當地時間週六14時36分從雅加達國際機場起飛,14時40分,是記錄中客機最後一次聯絡訊號,呼號為SJY182。客機在墜毀前並沒有發出過求救訊號,但目前認為客機在不到一分鐘內便下墜了超過1萬英呎。

墜機地點有目擊者稱,他們聽到至少出現一次爆炸。 當地漁民Solihin向媒體表示,自己親眼目睹墜機事件的發生:「飛機像閃電一樣掉進海裡,並且在水中爆炸,它離我們比較近,膠合板碎片幾乎打到我的船。」

根據現有信息可以確定,失事飛機上共計承載62人,其中有50名乘客——包括7名兒童和3個嬰兒,此外航班上還有12名機組人員。該客機最高可承載130人。當地官員表示,機上所有人都是印尼人。

創辦於2003年的三佛齊航空是當地一個廉價航空公司,經營飛往印尼國內以及其他東南亞目的地的航班。此次墜毀的客機為波音737-500,雖然有26年機齡,但此前狀況良好。航班起飛前受大雨影響延遲30分鐘起飛,隨後客機在首都雅加達以北大約12英里處失聯,與2018年10月另一架客機墜毀的位置不遠。

當時印尼獅航在雅加達起飛約12分鐘後撞入海面,共189人死亡。獅航該次事故被歸咎於飛機設計上的一系列問題,以及航空公司和飛行員的失誤。 那是導致監管機構暫停波音737 Max客機飛行服務的兩起墜機事故之一。自獅航事故發生後,不僅Max客機接連遭到重創,印尼的航空業也一直受到尖銳審視。

Filed Under: 世界新聞, 新聞, 首要 Tagged With: 737 MAX, 印尼, 印尼獅航, 墜機, 波音

FDA考慮不等試驗完成 提早緊急批准新冠疫苗

September 3, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)美國食品暨藥物管理局(FDA)局長哈恩(Stephen Hahn)表示,2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗有可能在人體試驗結束前,即先取得緊急授權使用。

哈恩告訴英國「金融時報」(Financial Times),這種特殊許可須由疫苗開發商自行提出申請。總統川普一直催促新冠病毒疫苗推出,還說11月3日大選前可能就會有一支問世;哈恩堅稱FDA今天提出的想法並非迫於總統川普壓力,而會「是根據科學、醫藥、資料做出的決定」。

包括與英國牛津大學(Oxford University)合作的英國藥廠阿斯特捷利康(AstraZeneca)、和美國國家衛生研究院(NIH)聯手的美國生技公司莫德納(Moderna),以及美國輝瑞藥廠(Pfizer)與德國生技公司BioNTech合組聯盟,3家西方藥廠正順利進行第3階段臨床試驗。

共計數以萬計受試者參與試驗,其中一半受試者接受實驗性疫苗,另一半則接受安慰劑。在正常程序下,試驗主持人必須等待數個月,觀察兩組受試者的感染率在數據上有無顯著不同。

全世界迫不及待等待有效疫苗之際,中國和俄羅斯不等疫苗試驗得出結果就發出許可,引來美國等國公衛官員批評。

哈恩今天也表示,或許不是每個人都需要緊急授權,許可或許會發給特定的高風險族群。他說:「我們的緊急使用授權和全面許可不同。」

Filed Under: 世界新聞, 新聞, 首要 Tagged With: COVID-19, FDA, 中國, 俄羅斯, 冠狀病毒, 疫苗, 美國, 英國

被推遲的東京奧運

April 2, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

文章部份譯自:Pete Musto

原訂2020年7月24日舉行的東京夏季奧運會於3月24日晚間確定延後舉辦。對舉辦國、參加國及運動選手都是個重大的事件。

延期損失違約賠償讓安倍政府頭痛

根據日本多家媒體的預測,東京奧運會延後舉行造成的經濟直接損失約60億美元左右。據悉,前述損失僅是奧運會本身損失、以及延後一年造成的財政消耗,假若奧運會直接取消,損失將達到410億美元。由於延後舉辦奧運會將牽涉無數問題,其中最大的問題即來自於工程項目的違約。

位於東京晴海(Harumi)的奧運村,原訂在奧運會後改建為公寓出售,約4100戶,況且多已售出,交房時間訂於2023年3月,在奧運會確定延後時,很多購房者已決定向東京都政要求賠償。一名東京奧委會官員也表示,奧運村的補償問題將非常複雜。此外,東京奧運會原訂主新聞中心、國際廣播中心是向東京國際展覽中心租用場地,由於展覽中心2021年的租借方已經確定,在奧運確定延期後,東京奧委會勢必再次租用這些場地,還需要給付新的參展商巨額賠償費。很多其他的比賽場地和飯店也面臨同樣的問題,其中,許多飯店都已與東京奧委會簽約,提供的房間數目已透過奧運網站銷售一空,這些損失都需待評估。

東京奧委會目前擁有3000多名工作人員,當初因比賽逼近還增聘了短期約聘人員,在奧運延後舉辦之後,所有人的契約都必需重新簽訂,勞動力成本激增。除了直接的經濟損失,間接的損失更大,並且影響更加深遠。根據《NHK》的報導,東京都政府、安倍政府為了籌辦東京奧運已準備了7年,正當全日本滿懷熱情迎接東京夏季奧運會,這時宣佈東京奧運會延後舉辦,對整個日本國民的信心打擊是非常沉重的。

大家舒口氣

加拿大的Hayley Wickenheiser是第一個批評國際奧委會,不將比賽推遲的國際奧委會成員。在宣佈推遲奧運會的宣佈之後,她在Twitter上發表了一份聲明:「對所有運動員:深吸一口氣,重新組隊,照顧好自己和家人。時間到了。」這個決定減輕了一些運動員的擔憂。他們不再需要在幾乎不可能的條件下進行培訓,不確定何時,確切地需要準備什麼?英國選手Adam Gemili在Twitter上指出:「很高興終於對奧運會有所澄清。這是一個重大決定,但我認為肯定是對的。該重新找回時間,在這個困難的時期互相照顧,並在適當的時候再去!」

歴史上被取消的奧運會包括1916年,1940年和1944年的奧運會,都是由於戰爭而被取消。儘管東京奧運會將於2021年舉行,但仍將稱為2020年奧運會。國際奧委會在一份聲明中說:「領導人一致認為,東京奧運會可以成為希望的燈塔。」

為何遲遲不下決定

國際奧委會做出決定的時間更長的原因之一是,它希望制定一個行動計劃。東京及周邊地區的許多競技場,體育館和酒店都為奧運會定下了特殊使用協議,該協議將於7月24日開放。現在要重新訂定這些協議雖是可行的,但要付出一定的代價。據報導,東京已經花費了280億美元舉辦奧運會。東京奧運會組委會負責人武藤敏郎說,一年內可能會發生很多事情,因此我們必需考慮必需做些什麼。這個決定一下子就交給了我們。但是數週以來,愈來愈明顯的是,從7月24日開始不再是一個選擇。在世衛官員宣佈COVID-19擴至全球後,全世界幾乎所有運動都已暫停。在接下來的一兩個月裡,若要舉行奧運會預選賽變得愈來愈不合理。而且世界田徑運動和美國三大奧林匹克運動(游泳,田徑和體操)都要求推遲。

明年日期已定

這項決定是在當地組織者表示奧運火炬傳遞將按計劃開始的幾個小時後作出的。該活動本預定在日本東北部福島縣開始,但沒有火炬,沒有火炬手,也沒有公眾參與。而奧林匹克聖火仍將繼續燃燒並保存在福島。 30日國際奧委會已決定並宣佈,東京奧運將在2021年7月23日至8月8日舉行。

Filed Under: 世界新聞, 新聞, 首要 Tagged With: COVID-19, 國際奧委會, 奧運會, 安倍, 東京

油價首季挫66%

April 2, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

因疫情惡化加上全球兩大產油國沙特及俄羅斯的石油價格戰沒有消退跡象,國際原油價格週一再度重挫,紐約西德州中級原油稍早一度跌到每桶19.92美元,跌破每桶20美元關卡,再創2002年2月以來的逾18年新低。

全球煉油廠在需求大幅衰退下被迫停工,投資人和分析師忙著下修預測。

高盛(Goldman Sachs)分析師表示:倘若因煉油廠關閉,輸油管線堵塞,將無法建立庫存,這會降低緩衝力量,恐將造成很快速的風險逆轉,導致石油短缺。大型石油公司將整合業界最佳資產,擺脫最糟資產,一旦石油業從谷底翻身,擁有高品質資產公司將更少,而資本侷限將依舊。

此外,沙特30日宣佈,5月起將提高石油出口至創紀錄的每日1060萬桶,升高和俄羅斯的價格戰。沙特之前根據石油輸出國家組織(OPEC)和包括俄羅斯在內的產油國共同達成的減產協議,總出口量約700萬桶。

鄰近的阿拉伯聯合大公國也承諾下月起將至少增產每日100萬桶。

能源諮詢公司FGE表示,下個月僅美國的汽油需求就將每日減少近500萬桶,相當於全球原油需求減少5%。全球原油需求預計將以每天2,000萬至2,500萬桶的空前速度下降,這是正常日消費量的四分之一。

汽油作為石油的產品之一,美國汽油市場主導了全球需求。根據美國汽車協會3月31日資料顯示,美國一加侖汽油的平均價格已跌至2美元以下,為四年來的最低價格。紐約商品交易所交易的RBOB汽油已跌至每加侖50美分以下。

油價資訊服務部能源分析主管湯姆•克洛紮表示:這是前所未有的。美國汽車協會預計,油價會在4月份持續走低,價格可能會跌破1.75美元。但克洛紮認為油價甚至可能會跌至1.25美元每加侖。

國際油價一年來變動圖

黑色:倫敦布蘭特期油
紅色:紐約西德州期油

中國製造業指數回升,加上美國和俄羅斯同意會談以穩定油市,消息有助油價回穩。國際油價週二個別發展,但紐約油價首季累計跌幅創下有紀錄以來最大。紐約商品交易所西德州5月期油收市升39美分或1.9%,每桶報20.48美元,3月累計跌54.2%,是2008年10月以來最大單月跌幅;首季累計跌幅66.5%,為1983年有紀錄以來最大。倫敦布蘭特5月期油收市跌2美分或0.09%,每桶報22.74美元;3月累計跌55%,首季跌幅為65.6%,是1988年有紀錄以來最大季度跌幅。

Filed Under: 世界新聞, 新聞, 首要 Tagged With: 俄羅斯, 沙特, 油價, 石油, 美國, 製造業

英國王儲查爾斯王子確診感染新冠病毒「症狀輕微」

March 26, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎查爾斯王子與英國女王

(本報訊)英國王室發表聲明,查爾斯王子(Prince Charles)新型冠狀病毒檢測呈「陽性」。

聲明說,查爾斯王子「有輕微症狀,此外健康狀況良好,過去幾天照常在家工作。」

王室發言人還說,查爾斯王子夫人、康沃爾公爵夫人也接受檢測,但沒有感染。查爾斯王子今年71歲,夫人72歲。

目前查爾斯王子和夫人在蘇格蘭家中自我隔離。

聲明還說,無法確定查爾斯王子是如何感染的病毒,因為最近幾星期他有許多公務活動。

查爾斯王子和夫人22日晚返抵蘇格蘭。週末,查爾斯出現症狀,23日接受檢測,24日晚收到結果。

查爾斯目前仍居家工作,精神狀態良好。

據信,查爾斯王子的最後一次公開活動是3月12日,同一天,曾和母親英國女王簡短會面。

必須強調,女王身體健康。她在此前一週已經搬到溫莎城堡居住,丈夫愛丁堡公爵也從王室在英格蘭東部的官邸搬入溫莎。

考慮到女王今年93歲,丈夫98歲,已有妥善周到的安排、避免他們感染。

查爾斯王子和夫人卡米拉將遵循政府建議,分別隔離。預計查爾斯將在蘇格蘭居留兩個星期。

Filed Under: 世界新聞, 新聞 Tagged With: 新型冠狀病毒, 英國, 蘇格蘭

前微軟高管沈向洋去向明朗 受聘清華大學雙聘教授

March 5, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊) 3月2日,「清華大學本科教學」官方公眾號發佈了題為《沈向洋雙聘教授聘任儀式暨春風講堂第四講》的通知。

通知中介紹,清華大學校長邱勇將向沈向洋教授頒發聘書,具體時間是2020年3月5日週四9:00-9:10(北京時間),2020年3月4日週三17:00- 17:10(西雅圖時間),地點在北京清華大學工字廳/西雅圖GIX大樓127室。

春風講堂系列講座第四講宣傳海報顯示,3月5日,清華大學「春風講堂」系列講座第四講即將舉行,主講題目為Engineering Responsible AI(負責任的人工智能工程),主講人為沈向洋。海報中,沈向洋的頭銜和職位介紹為:清華大學高等研究院雙聘教授、美國國家工程院外籍院士、英國皇家工程院外籍院士、微軟公司前執行副總裁、第三任微軟亞洲研究院院長兼首席科學家。

作為計算機視覺和圖形學研究的世界級專家,沈向洋從卡耐基·梅隆大學畢業,師從圖靈獎獲得者、著名計算機科學家拉吉·瑞迪(Raj Reddy)。他的同門師兄還有李開復和洪小文,後者是微軟亞洲研究院的現任院長。

他於1996年加入微軟,擔任微軟總部的研究員。 1998年,沈向洋來到北京,協助創辦微軟亞洲研究院,從2007年到2013年,他領導了Bing搜索引擎的產品開發。 此前,沈向洋宣佈離開微軟,曾引發行業震動。當時沈向洋表示:「離開微軟是我一生中最艱難的決定。」

Filed Under: 世界新聞, 新聞 Tagged With: 微軟, 沈向洋, 清華大學, 西雅圖, 講座

北京宣佈封閉式管理 上海也跟進 4大直轄市全嚴控

February 13, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)在首都北京宣佈採封閉式管理後,另個一線城市上海也宣佈跟進,截至目前,上海全市1萬3000多個居民住宅小區,絕大部分已實施封閉式管理,採取了出入口管理措施。目前包括重慶、天津、北京、上海的4大直轄市都已實施「小區封閉式管理」。

上海市人民政府在上海市疾控中心召開了新冠肺炎的防控情況新聞發佈會。會上,上海市防控工作領導小組地區組組長、上海市民政局局長朱勤皓表示,截至目前,全市1.3萬個居民住宅小區,絕大部分已實現了封閉式管理,採取了出入口管理措施。例如:嚴控小區出入口數量,做到人員進入必詢問、必登記、必測溫。對體溫異常的,則按照既定的全鏈條處置機制及時報告、及時移送。

上海市政府副秘書長、市防控工作領導小組辦公室主任顧洪輝表示,這個階段,上海採取的主要防控策略是築牢三道防護圈:

一是道口防輸入。按照三個全覆蓋,三個一律要求,對機場、火車站及所有進滬公路水路道口嚴格管控,全面實施人員訊息登記、測溫、重點人員臨時隔離觀察措施,發熱人員及時轉送定點發熱門診排查。

二是社區防擴散。強化屬地責任和聯防聯控,建立了由街道(居村委會)、公安派出所、社區衛生中心三方聯動的上門面訪機制,加強重點人員排摸。運用道口衛生檢疫、社區排摸、個人健康主動申報三個渠道以及多源數據排摸重點人員,規範實施居家隔離和集中隔離觀察。

三是集中力量抓篩查與救治。全市設110家發熱門診,對來院就診和重點地區來滬住院患者抓好前端篩查,按照集中患者、集中專家、集中資源、集中救治「四集中」原則,設置定點醫院全力救治患者。

上海運用大數據分析,加強多源數據應用,形成訊息匯集、推送、核查、反饋的工作閉環,以及對入滬通道等途徑篩查發現的重點人員轉送至醫療機構、進行居家隔離和集中隔離觀察的工作閉環。

Filed Under: 世界新聞, 新聞, 首要 Tagged With: 上海, 北京, 機場, 肺炎, 隔離

各國下達限制出行中國命令

January 30, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)28日,由於受到冠狀病毒傳播影響,各國家、城市及企業下達限制居民出行命令。

香港下達限行令後,往返中國大陸的航班減半並關閉所有通往大陸的鐵路運輸,同時還限制派發簽證,很可能將引起國際效仿。

中國政府官員29日宣佈,此次病毒爆發期即將來臨,28夜間至29日早一夜時間內,全國確診人數增長1/3,同時感染者的死亡人數也在急劇增加。除中國本土外,目前泰國感染新型冠狀病毒的確診案例最多,為14例。美國及澳大利亞各自確診5例。新加坡、韓國及馬來西亞各確診4例。而日本除確診6例患者外,其中還包括一名日本人感染,該日本公民從未到過中國武漢地區,但該患者職業是旅遊巴士司機,曾駕車帶過兩個來自武漢的旅遊團。

目前國際上至少有十幾個國家計劃派專機接回身處中國的公民。同時因受到各國限制出行命令的影響,中國在國際上的角色變得孤立,也存在潛在的經濟發展滯後風險。

Filed Under: 世界新聞, 新聞 Tagged With: 中國大陸, 新加坡, 日本, 武漢, 泰國, 澳大利亞, 病毒, 美國, 韓國, 香港, 馬來西亞

武漢封城! 23日10時起公共交通運輸全暫停

January 23, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)為控制疫情,武漢公共運輸將全數暫停營運。武漢疫情防控指揮部23日凌晨2時許發佈通告,為全力做好新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作,有效切斷病毒傳播途徑,23日10時起,全市城市公交(公車)、地鐵、輪渡、長途客運暫停運營;無特殊原因,武漢市民不要離開武漢,機場、火車站離開武漢的通道暫時關閉。恢復時間另行通告。

武漢市新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控指揮部發佈的這份「第1號」通告,形同宣告武漢正式封城防疫。通告稱,此舉是為堅決遏制疫情蔓延勢頭,確保人民群眾生命安全和身體健康,懇請廣大市民、旅客理解支持。

根據環球網報導,截至23日零時2分,大陸各地新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例已達549起。此次疫情發源地湖北省的情況最為嚴重。

武漢肺炎最新統計,中國確診548例、死亡17例。

環球時報總編輯胡錫進表示,武漢今天的形勢已如同2003年抗擊SARS時的北京,「該斷腕的時候再痛也要斷」。

胡錫進稱,不僅武漢和湖北,大陸全國其他地區也都應根據形勢快速變化重新審視抗擊新型肺炎的計劃,提升防控措施的級別。「堅決走到疫情擴散的前面去,這是各地保持主動的生命線」。

國外目前確診病例包括: 泰國2例,美國、台灣、日本、韓國1 例, 新加坡疑似7 例, 澳州疑似1例。

中新社指出,專家提醒民眾,預防「武漢肺炎」應注意保持室內空氣流通,避免到封閉、空氣不流通的公眾場合和人多集中地方,必要時可佩戴口罩。如有發燒和其他呼吸道感染症狀,特別是持續發熱不退,及時到醫療機構就診。

中國科學院院士、中國疾病預防控制中心主任高福表示,雖然確切的病源仍不明,但有關單位研判,武漢肺炎的病毒可能源自於華南海鮮市場的「野生動物」。

根據中國網路上流傳的攤商價目表與當地媒體報導,極可能是爆發武漢肺炎疫情源頭的華南海鮮市場,販售幼狼和SARS病毒的中間宿主果子狸等逾百種野味。

中國網路上流傳一張華南海鮮市場攤商的價目表,上面列有狐狸、鱷魚、幼狼、娃娃魚、蛇、鼠、孔雀、豪豬、駱駝肉等野味,總計112種。

有個名叫「大眾畜牧野味」的攤商,在公告的價目表上還註明提供活殺現宰、速凍冰鮮和送貨上門服務。

Filed Under: 世界新聞, 新聞, 首要 Tagged With: SARS, 武漢, 湖北, 環球網, 病毒, 肺炎

香港灣仔旺角星巴克被砸 中資藍舖遭示威者杯葛

October 10, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎香港灣仔被破壞的星巴克停業

(本報訊)近月的香港示威活動中,有特定店家遭到示威者鎖定,不僅打砸,還號召消費者拒買。其中一間就是總部位於西雅圖的星巴克連鎖咖啡。

事實上,全球公司被捲入親民主示威者與香港當局之間的對峙中。從快時尚巨頭Zara到國泰航空公司(Cathay Pacific),一旦被認為支持某一方,這個品牌和公司就會成為攻擊目標。

香港星巴克不是單純的分公司。示威運動領袖黃之鋒日前要求立即終止美心食品有限公司的特許經營權。美心在香港擁有星巴克的特許經營權,其位於灣仔及旺角的星巴克分店均遭到示威者破壞。黃之鋒在呼籲撤銷美心的星巴克特許經營權的請願書中加入了一條鏈接。這份請願書已獲得超過12,000個簽名。

美心創始人的女兒伍淑清上個月在日內瓦的聯合國人權理事會發表講話後,美心遭到了越來越多的攻擊。演講結束後伍淑清接受媒體採訪,將香港的暴力抗議活動比作「騷亂」 ,並說她希望這場風波的「真實故事」能被外界所聽到。

「國際媒體非常帶有傾向性。」她當時表示。 「他們無視香港沉默的多數人。」伍淑清表達了對香港政府和警方的「充分支持」 。

香港中小型企業聯合會永遠榮譽主席劉達邦表示,反修例示威令不少零售、餐飲業生意受影響;部分商舖亦因交通停駛、員工安全或出入受影響而要提早關門或暫停營業。他又稱,近日商舖亦會因擔心受突發事件影響遭到破壞。劉達邦透露,有商舖職員或老闆盡量避免表態,以免引來持相反立場人士不滿,影響公司營運。

Filed Under: 世界新聞, 新聞 Tagged With: Zara, 國泰航空公司, 星巴克, 示威, 美心, 聯合國人權理事會, 香港, 黃之鋒

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 5
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

靜雯博客

2020年的最好與最差

靜雯博客 如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under … [繼續閱讀……] about 2020年的最好與最差

短評

晚節

即將榮列被彈劾兩次的首位美國總統,川普創造了多項美國歷史上的前所未有,功過就留待世人置評吧。但他自我策劃任內最後日子的行為,使成為其四年任期中最雞犬不寧,最令美國社會與政黨分裂,總統成了過街老鼠,卻是不 … [繼續閱讀……] about 晚節

閱讀更多時事短評

西華報電子版(1-16-2021)

[點擊閱讀]

Copyright © 2021 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in