FDA批准一款新型眼科藥物可以改善近距離視減少對老花鏡的需求，12/9已經在美國成功上市，很快大家就可以在藥店裡買到它了。據開發Vuity眼藥水的公司Allergan表示，這種新型眼藥水滴進眼睛後，大約15分鐘就能生效，可以緩解老花眼視力模糊的症狀。每隻眼睛滴一滴，看清眼前事物的時間會持續6到10小時，30天的用量大約只需要$80美元。
首要
貝佐斯前妻獲全球最具影響力女性 發文稱普通人做慈善更值得讚揚
（本報訊）日前，福布斯公佈了第18屆年度全球100位最具影響力女性排行榜，其中亞馬遜創始人貝佐斯（Jeff Bezos）的前妻麥肯齊·斯科特（MacKenzie Scott）榮登榜首。據報導，在獲得全球最具影響力女性殊榮後，斯科特在Medium上發文，闡述了她對慈善的看法，表示那些普通人的慈善行為更應該值得讚揚。
斯科特表示，做慈善事業的人不僅僅是富人，雖然一些名人的捐贈和巨額捐款經常佔據頭條新聞，但其實還有更多默默支持慈善的小規模捐款。
即使用金錢這種最傳統的衡量標準，那些富人對慈善的貢獻也不應該過度關注。在2020年捐贈給美國慈善機構的4,710億美元中，有三分之一的單筆捐贈量低於5,000美元。斯科特認為，一個從5萬美元的薪水中拿出100美元的人，應該比一個從千萬資產中拿出10萬美元的人更值得讚揚。
在2019年4月，斯科特與貝佐斯離婚時獲得了4%的亞馬遜股份，當時這些股份價值383億美元。而根據《福布斯》的說法，斯科特目前共將86億美元的財產捐贈給了慈善機構，僅今年一年就捐出了27億美元。
西雅圖水手隊將在2022賽季將鈴木一郎 (Ichiro Suzuki) 選入球隊的名人堂
水手隊（ Seattle Mariners）主席John Stanton在一份聲明中說：「水手隊的球迷很幸運能夠看到鈴木一郎身著水手隊的制服在球場上表演他的魔術十多年。」鈴木在水手隊度過了14個賽季的部份時間。2019年3月在西雅圖以他的祖國日本的比賽開啟賽季後退役。 鈴木曾10次入選全明星，10次獲得金手套獎，贏得了兩次擊球冠軍，並在他與水手隊的首個賽季中獲得了2001年度最佳新秀和MVP。鈴木還效力於紐約洋基隊和邁阿密隊。鈴木目前是與大聯盟和Triple-A球隊合作的水手隊的教練。他將有資格在2025年進入棒球名人堂。
對華埠問題置若罔聞？
自從12月3日《西雅圖時報 – The Seattle T imes》的社論報導「西雅圖和金郡已經拋棄了小西貢 – Seattle and King County have deserted Little Saigon」以來，社交媒體就火了。
「小西貢位於華埠第 12 大道南和南傑克遜街（12th Avenue South and South Jackson Street）附近的幾個街區，一眼望去到處都是垃圾桶、垃圾、骯髒的人行道和露天毒品交易，」社論中寫道。
雖然我們感謝華盛頓州發行量最大的報紙《西雅圖時報》的新焦點，但對於我們這些在華埠國際區(CID)生活和工作的人來說，這早就是舊聞。該地區的犯罪率很高，包括搶劫、盜竊、襲擊和槍支暴力。在附近走一圈，大家仍然可以看到許多企業是歇業封鎖的。華埠需要幫助，特別是因為疫情大流行對企業造成破壞性影響，隨後在黑人的命很重要（the Black Lives Matter）抗議期間分裂團體造成的破壞。
最近一次是在8月，西華報英文版《the Northwest Asian Weekly》採訪了西雅圖警察局長Adrian Diaz，他告訴我們小偷一直闖入企業和商家偷竊，然後把髒物在12th和傑克遜街的戶外跳蚤市場（flea market on）出售。他告訴我們，這種髒物來來去去，現在看來情況正在逐漸上升。
Diaz說：「我們一直在與華埠、小西貢、第12街和傑克遜街的幾支警察小隊進行社區點名（community roll calls），試圖解決 [情況]。」從那以後情況沒有好轉，我們覺得自己好像在撞牆。 事實上，小西貢是被市府遺忘的西雅圖社區。
西雅圖時報編輯委員會表示，代表西雅圖市的「市長Durkan和郡長康斯坦丁（Constantine）。西雅圖市議員Kshama Sawant和Tammy Morales以及郡議員Girmay Zahilay。在此我們致所有官員：這取決於你們如何下定決心整頓這個情況。」
華埠社區為西雅圖市的豐富歷史、經濟增長和多樣性做出了巨大貢獻。然而長期以來華埠一直是西雅圖市問題的傾倒場——沒有比其他城市處理這些問題「更好」的地方。
市郡領導：你們有在聆聽我們的需要嗎？我們被忽視了這麼久。我們厭倦了民選官員的公開聽證會和空洞的承諾。是時候少說多做了。我們需要*現在立刻馬上*採取行動——不是在幾個月內或上帝保佑的幾年內。我們多年來一直在提出要求，現在需要看到你們採取的實際行動。
你們有人在聽我們的需要知道我們的處境嗎？
民眾在奧林匹克國家公園砍聖誕樹需知
據Q13FOX報導，只需要一張許可證，民眾就可以從奧林匹克國家公園（Olympic National Park）砍伐一棵樹，拿回家當做聖誕樹。
有關部門指出民眾可以從路邊、森林中、較老的樹叢中砍樹，但看之前一定要確認，樹木是長在當地林業局管轄的土地上。砍伐需要申請許可證，每張許可證收費5美元，每人最多申請5張許可證。
以下是申請許可證和砍樹之前民眾需要知道的事情：
•申請到的許可證必需打印出來，砍樹時隨身攜帶；
• 所砍樹木10英尺內必需有其他樹，避免砍樹造成水土流失；
•不可以砍伐營地或步道起點100英尺以內的樹木；
•每片森林對可砍的樹種和大小都有限制，可以查閱地圖：https://www.recreation.gov/treepermits/4d833925-ec52-11ea-8045-369699f3be2d
•除西部白松外，華州允許砍伐所有常綠樹；
•樹高最高15英尺；
•不能只砍樹梢，需要砍走整棵樹；
•根據華州法律規定，一輛車同時運輸超過5棵樹，必需有托運許可證；
•如果樹太大了，不能完全放進車裡，請用帆布包裹它，以防止強風造成意外事件。
•建議攜帶的工具包括卷尺、手鋸、手套、靴子、防水布、繩子或帶子。
•在奎諾特特別管理區（Quinault Special Management Area）、部份荒野地區和研究自然保護區（Research Natural Areas）內禁止砍伐聖誕樹。
• 許可證可以在以下網址申請：https://www.recreation.gov/treepermits/4d833925-ec52-11ea-8045-369699f3be2d/order
大流行期間 作為前線的亞裔社區媒體為亞太裔服務
繼3月16日在亞特蘭大（Atlanta）造成6名亞裔美國婦女喪生的毀滅性槍擊事件之後，當地的韓語新聞媒體利用關係和韓語報導一個又一個故事並為他們的社區服務。來自社區內部的報導，亞特蘭大 K、韓國時報和韓國日報（Atlanta K, Korea Times and Korea Daily）等媒體能夠識別受害者，提供槍手所說和所做的第一手資料，並為倖存者和受害者家屬發聲。他們的新聞不僅講述了發生的事情，而且還為震驚的社區創造了空間，讓他們在受害者的家人和企業周圍哀悼和團結支持。
他們的報導的親密性和影響力與更廣泛的媒體對槍擊事件的反應不同，但也揭示了一個長期被忽視的重要媒體生態系統：亞裔美國人和太平洋島民（簡稱亞太裔—AAPI）的媒體。在美國AAPI族群語言最多樣化、人口增長最快約有2300萬。AAPI主要屬於19個不同的族群——其中許多族群本身在語言、宗教和族裔方面都是多樣化的。然而，在美國主流媒體報導和電視上，AAPI在很大程度上仍然被低估和誤導。
在4月8日由Axios主持的關於美國反亞裔暴力的對話中，活動家Amanda Nguyen說：「對我來說，這很簡單。問題是不可見性，所以解決方案是可見性…… 我 們需要被視為我們完整的人性。」她說的部份原因是亞裔美國人在媒體中普遍不為人知。
為AAPI服務和由AAPI提供的社區媒體提供了補救措施——每天和幾十年來，AAPI會員在社區會面，在社區AAPI東主擁有的餐館的櫃臺堆放印刷報紙，在全球僑民觀看的網站和YouTube頻道上，在聊天消息應用程序上，在低頻廣播電台上。他們以數十種亞洲語言出版和廣播，從他加祿語到尼泊爾廓爾喀語，從越南語到普通話，從旁遮普語到巴哈薩語，從韓語到苗語（Tagalog to Nepali Gorkha, from Vietnamese to Mandarin, from Punjabi to Bahasa, from Korean to Hmong）。使用標準化的腳本，反映來自原籍國的語言政治，以及更廣泛的亞裔美國人社區內少數語言社區使用的方言的語音文本。
本地圖顯示了每個州除英語和西班牙語外最廣泛使用的語言。地圖也顯示哪幾個州說中文最多。華盛頓州就是其中之一。所以華文媒體對移民者和居民是十分重要的訊息來源。
伴隨AAPI媒體出品愈來愈立足本地化，愈來愈重視當地製作的節目，不斷增加當地新聞事件的報導，關注當地社區的發展，媒體作為移民社區的重要信息媒介的功能也愈來愈明顯和重要，它既保留了移民不同文化背景的特點，又有效並及時地向移民傳送美國主流，社會的有關信息，進而有效地幫助AAPI移民在陌生的、多元化的社會環境中生存和發展。用一種AAPI社區最熟悉又是最容易，接受的方式，為移民了解主流社會提供了詳盡的路標，在移民與主流社會之間架起了一座橋樑。既推動和強化了移民家庭以及社區向上流動的目標，同時又為移民建造了文化空間，豐富了他們在新家園的生活。
AAPI的媒體通過原籍國的政治、社會、文化現象讓AAPI社區了解情況，並與當地的移民、教育、醫療保健等資源聯繫起來。照顧老年人，向年輕人灌輸文化和語言傳統，並讓大家習慣於日常彼此互動。亞裔社區媒體是AAPI社區的調查記者、是事實核查員、是服務和解決方案者以及社區的建設者。
連鎖「一元店」Dollar Tree宣佈永久性提價 商品$1.25起售
Dollar Tree是美國為數不多的幾家連鎖「一元店」之一。該公司11/23 日表示， 到2022年第一季度，將把大部份商品價格從1 元提高到1.25元。這一變化突顯出低成本零售商在通脹不斷上升時期所面臨的壓低價格的壓力。
華盛頓州資訊、服務和資源
新變種omicron成高關注變種觸發全球警報
世界衛生組織已於11/26日舉行特別會議，討論在南非發現的令人擔憂的新冠病毒變種，該變種似乎正在迅速變異。科學家警告說，B.1.1.529變種似乎在其刺突蛋白中具有大量突變（約30個）這可能會影響其傳播給人類的容易程度。世衛組織新冠技術負責人Maria Van Kerkhove博士表示，目前他們所知道的是，這種變種有大量突變，它可能會對病毒的行為方式產生影響。以下是到目前為止對B.1.1.529 的瞭解。
在哪裡檢測到B.1.1.529？
目前尚不清楚新變種的實際出現地點，但南非科學家11月23日首次在11月14日至16日的樣本中發現了少量B.1.1.529變種。南非科學家11/24日通知政府，他們對此表示擔憂，並要求世衛組織召集其技術工作組；該國已發現約100例該變種病例。
香港在一名來自南非的旅行者中發現了一例變種病例，而波札那（Botswana）在已經離開該國的外國人中發現了四例病例。11/26日以色列（世界上接種疫苗人數最多的國家之一）宣佈在從馬拉威（Malawi）返回的旅行者中發現了該國首例B.1.1.529病例，這名旅行者和另外兩名疑似感染者已被隔離。以色列官員表示，這三人都接種了疫苗，但目前正在調查他們的確切疫苗接種狀況。而歐洲的第一例病例已在比利時（Belgium）發現。
B.1.1.529更具傳染性嗎？
關於該菌株的很多資訊仍然未知，然而科學家們表示，其高數量的突變可能代表著它更容易傳播。曾在劍橋大學領導英國新冠基因測序的Sharon Peacock表示，迄今為止的數據表明，該病毒的突變與增強的傳播性一致，但表示許多突變的意義尚不清楚。她說，進行必要的實驗室測試以確定答案需要幾週的時間。
B.1.1.529可以逃避疫苗嗎？
根據英國衛生安全局的說法，B.1.1.529具有一種刺突蛋白，該蛋白與疫苗所基於的原始錯誤中的刺突蛋白截然不同，這引起了人們對當前疫苗將如何對其起作用的擔憂。
南非衛生部在11/25日的簡報中也表示，該變體包含與抗體耐藥性增加相關的幾種突變，這可能會降低當前疫苗的有效性。然而，重要的是要注意，根據世界衛生組織的說法，到目前為止，該變體的全基因組序列不到100個可用。VanKerkhove表示，需要幾週的時間，才能瞭解這種變種對任何潛在疫苗的影響。世衛組織專家11/26日舉行會議，討論該變種帶來的風險，並將其列為高關注變種株。並補充稱，該機構將其命名為希臘名稱omicron。
哪些國家/地區已經因B.1.1.529限制旅行？
歐盟和英國是在B.1.1.529激增期間對南非國家實施旅行限制的國家之一，歐盟11/26日表示，將採取行動禁止來自南非國家的航班。
• 英國已將包括南非、納米比亞（ Namibia ） 、賴索托（Lesotho）、波札那（Botswana），史瓦帝尼王國（Eswatini）和辛巴威（Zimbabwe）在內六個非洲國家列入其紅色名單；這代表著抵達的旅行者必須在政府設施中隔離10 天。
• 德國、法國、義大利、荷蘭、奧地利、比利時、馬爾他和捷克共和國已經限制了來自納米比亞（Namibia）、賴索托（Lesotho）、波札那（Botswana），史瓦帝尼王國（Eswatini）和辛巴威（Zimbabwe）在內的六個非洲國家的航班。
•以色列和新加坡還禁止其公民前往南非，並禁止外國人從該地區入境。加拿大和歐盟也對來自南部非洲國家的遊客實施了限制。日本宣佈對來自南部非洲國家的公民進行為期10 天的隔離。
•美國從11/29日開始，限制來自南非和其他七個國家的非美國公民。除南非外，受影響國家還有納米比亞（Namibia）、賴索托（Lesotho）、波札那（Botswana），史瓦帝尼王國（Eswatini）和辛巴威（Zimbabwe）。
根據國家過敏和傳染病研究所所長Anthony F auci博士的說法，omicron（在南非首次發現的新型新冠變種病毒）可能已經在美國。雖然各州沒有確認新變種的病例，但Fauci 表示，如果 omicron 已經進入美國，他不會感到驚訝。Fauci 11/27日表示，新變種令人擔憂，因為它具有大量突變，可能使這種病毒比其他變種病毒更具傳染性以及更具傳播性。並補充稱，大量突變也表示，新變種可能逃避新冠病毒治療的保護，如單克隆抗體和康復者血漿以及新冠疫苗。
Fauci表示旅行限制只會有助於讓美國有更多時間更好的評估情況並做出相應的反應，它不會阻止新變種的傳播。並加倍強調，未接種疫苗的人接種疫苗，和接種疫苗的人獲得加強劑是絕對必要的，並在室內集會期間戴口罩。
12月1日Anthony Fauci博士表示，加利福尼亞州的一個人成為美國第一個確診的COVID-19 omicron變體病例。
補註
日前南非發現新冠病毒變種Omicron，引起全球高度關注。第一位發現此變種病毒的南非醫生Dr.Angelique Coetzee表示，此變種病毒在健康病人身上所產生的症狀「不尋常但很輕微」，但他也擔憂此變種病毒對於年長且未施打疫苗者會造成嚴重症狀。
已執業30年且也是南非醫學會(SAMA)主席的Dr. Angelique Coetzee，當時是在自己的診所新冠確診病人身上發現不尋常的症狀，因而發現了新的變種病毒。
目前為止，Dr.Angelique Coetzee已治療了數十位感染新變種病毒的病患，大多數都是年輕人，且約半數未施打疫苗。所有確診者症狀輕微，包含肌肉痠痛、連續好幾天的疲勞或不舒服，有輕微咳嗽，並未喪失嗅覺與味覺，也無嚴重症狀出現，這些確診者目前都在家中休息。
Dr. Angelique Coetzee強調目前確診變種病毒Omicron的病人都很健康，但他對於那些年長且未施打疫苗者則是感到很擔憂，特別是本身有慢性病如糖尿病、心臟病等。
本健康系列由華盛頓衛生部（Washington Department of Health）提供資金支持，該部門對此內容沒有編輯意見或進行監督。
拜登：Omicron新冠變種病毒值得關注 但無需恐慌 加州發現首例Omicron確診
（本報訊）日前，總統拜登表示，從南非發現的新冠變種病毒B.1.1.529（世界衛生組織命名為Omicron）引發全球擔憂，Omicron最終難免會在美國出現，情況令人關注，但民眾無需恐慌，認為現階段不必實施封城等更嚴厲防疫措施。
美國疾病控制及預防中心（CDC）12月1日宣佈，在加州發現首例Omicron變種確診病例。三藩市（San Francisco）公共衞生部亦證實了消息，指該名確診人士正接受隔離檢疫，最近從南非返美。
國家過敏與傳染病研究所所長福奇（Anthony Fauci）表示，該名確診人士11月22日從南非抵達加州，29日證實確診，目前正在隔離，並出現輕微病徵。他指該名確診人士尚未接種疫苗加強劑，形容這是民眾應接種疫苗及加強劑的例子，強調加強劑有助防止感染Omicron等變種病毒株引起的嚴重病徵。
早前福奇稱，美國出現Omicron確診個案只是時間上的問題，美國已經準備好要求旅客入境前接受檢測和接種疫苗，防止傳入變種病毒，以便追蹤。福奇說，不能夠預測Omicron會否在美國成為主流新冠病毒，或者會不會再有其他變種，但有理由相信現行疫苗和加強針有效抵抗Omicron。
週一，拜登和防疫官員在白宮會見記者，拜登說變種新冠病毒Omicron在世界各地蔓延，疫情值得關注，但呼籲民眾無需恐慌，認為擴大接種疫苗，以及在室內公眾地方佩戴口罩，仍然是有效的預防措施。
拜登說：「我們需要時間給予人民機會，在(病毒)傳入前接種疫苗。病毒在全球蔓延，我想幾乎無可避免會從一些地點傳入，在美國引起緊張。如果民眾接種疫苗和佩戴口罩，就不需要封城。」
拜登特別呼籲8,000萬未打針的5歲或以上民眾盡快接種疫苗；打了第二劑的人，就要在6個月後再接種加強針。並稱政府會和藥廠合作，研究應對變種新冠病毒的方案，屆時若有需要調整疫苗配方，美國會加速研發配送。但需時幾個星期，藥廠才能研製出抵抗Omicron的疫苗。
拜登還表示，感謝南非迅速向國際通報Omicron的出現，強調此類資訊透明應被鼓勵及讚揚，因為這讓他國較有能力快速因應。為阻絕Omicron傳播，美國已經從11月29日起限制來自南非和其他7個國家的非美國公民入境。而歐洲與亞洲多個國家也迅速對非洲南部多國實施旅遊禁令。
華盛頓州估計蘋果收成下降5.3%
華盛頓州樹木水果協會（Washington State Tree-First Association）的官員將其對2021年全州蘋果收成的預測下調了5.3%。該協會主席Jon DeVaney日前表示：「華盛頓一些品種的蘋果收獲正在走向尾聲，但根據迄今為止的收成數量，我們的成員報告說，一些品種的收成較小，如Honeycrisp，Galas和Red Delicious。」產季開始時的高溫影響了某些情況下最終的收成。新估計的1.18255億盒將比2020年的1.22億盒蘋果收成減少3.1%，比2019年的1.345億盒收成減少12.1%。