（本報訊）21日早，數千名志願者參與「一個西雅圖服務日」（One Seattle Day of Service）活動，為全市春季大掃除獻出力量。市長哈雷爾（Bruce Harrell）和海鷹隊（Seahawks）主教練卡羅爾（Pete Carroll）也參與活動，一同帶領志願者完成了艱苦的工作。
「一個西雅圖服務日」包含127項活動，志願者在路邊撿垃圾，將燈柱和標誌上的塗鴉刮乾淨，同時還清除頑固的雜草，以便新的土壤護蓋物可以順利進入。今年共計有4千餘人報名志願者，是有史以來最多的一次，而中國城也有許多的志願者參與這次活動。
活動當日，海鷹隊主教練早早出現，他表示這座城市才是球隊的最佳護盾，是時候動手維護並做出改變。市長哈雷爾也表示，西市可以實現這一活動的推動，本身就已經是一個激動人心的時刻。一些參與活動的志願者也表示，他們相信西雅圖的未來會更好。
（本報訊）西市於本月20日清理了位於市中心附近的另一個無家可歸者營地，雖然附近一些鄰居對此表示歡迎，但也有一些人表示這只會使問題複雜化。
據一位研究無家可歸者的教授說，人們經常只是兜兜轉轉，即使他們確實接受了庇護服務，也很可能最終回到街頭。
在市長哈雷爾（Bruce Harrell）的領導下，營地清理的步伐正在加快。19日，市長舉行新聞發佈會，宣佈與伍德蘭公園（Woodland Park）居民進行的幾個月的外展活動取得了成效，共有80多人接受了庇護。然而，20日在第六大道和櫻桃街（Cherry Street）清掃營地時，情況卻大不相同。在該營地的9個人中，有4人拒絕進入庇護所，但還是被迫離開該營地。
華盛頓大學護理學院的Josephine Ensign教授說：「此舉最終將成為懲罰性措施，除了很多人無處可去外，懲罰性還將以其他形式呈現」。除身為教授外，Ensign還是一名家庭執業護士，經常為流落街頭的人們提供醫療服務。她表示：「清掃無家可歸營地又稱『打地鼠』，在一處掃蕩完的營地，很可能馬上就會在另外一個地方出現」。她認為市府強行執行掃蕩，只能維持短期效果，這一做法目光短淺。
Ensign稱很多無家可歸人士童年受到巨大創傷，清掃營地只會讓他們再度受創。雖然市長表示伍德蘭公園的收容所轉介數量空前，表明公共場所可以清理，營地弱勢群體也可以得到服務。但Ensign卻認為住房轉介是一個開始，這並不意味著人們最終會留在住房中。
（本報訊）華州參議院共和黨黨團領袖約翰·布朗（John Braun）近日通過媒體向公眾發聲，呼籲民眾珍惜生命，減少墮胎。他表示，不管聯邦政府是否會在將來取消對墮胎的法律保護，也不管民眾的政治立場如何不同，避免墮胎應該是所有人的共識。
與此同時，華州民主黨籍州長英斯利（Jay Inslee）以及其他民主黨政界人士，包括聯邦參議員帕特·墨瑞（Pat Murray）、華州總檢察長弗格森（Bob Ferguson）、西雅圖市長哈雷爾（Bruce Harrell）等人也發表聲明，稱反對聯邦政府取消對墮胎的法律保護，重申華州政府將按照州法規定，繼續允許女性墮胎。
目前在全美範圍內，已有20多個州立法機關已經通過了一定程度的禁止墮胎法律。如果聯邦最高法院在今年夏天推翻幾十年前做出的允許女性墮胎的裁決，可能會引發其他州的懷孕女性湧入華州進行墮胎。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
美國總統喬·拜登在上週五訪問西雅圖的時候，大家在媒體上看到西雅圖新上任市長哈雷爾的照片比其他政治人物要多得多。
儘管哈雷爾只是西雅圖的市長而不是華盛州的州長、儘管他沒有穿民主黨人喜歡的藍色衣服、儘管當總統拜登在Seward公園簽署行政命令時，他比在場的美國參眾兩院議員的級別低。但哈雷爾登上了《西雅圖時報 — Seattle Times》頭版，從總統手中接過一支筆，是總統剛剛用這支筆簽署清點Seward公園古樹的命令。在其他民主黨政客們穿的藍色外套的海洋中，他是唯一一位身穿米白色外套的人。
這是有意為之，還是偶然發生的？哈雷爾知道如何抓住向總統要筆的瞬間，時報的攝影師Daniel Kim也用相機拍下了這幀照片。坦率地說，他太了解媒體了，並能把自己的魅力發揮的恰到好處。在市議會工作的12個年頭教會了他這一點。現在他已經是市長了，他很清楚自己在做什麼，無論大型還是小型公共活動，他都能處理的游刃有餘。
當拜登乘坐空軍一號抵達機場時，哈雷爾和妻子Joanne與總統一起出現在《西雅圖時報 — Seattle Times》刊登的照片中。這已經是連續兩天的情況。如果讀者也看到照片，會以為只有哈雷爾夫婦 — 州長Jay Inslee和妻子Trudi，以及西塔克（SeaTac）市長夫婦。
這不是哈雷爾第一次見到總統。他是去年12月大選獲勝後受邀訪問白宮的9位市長之一，其中包括另外兩位亞裔市長：波士頓華人市長吳弭和辛辛那提（Cincinnati）市長Aftab Pureval。據哈雷爾的妻子Joanne說，在白宮時，哈雷爾徵詢拜登是否可以參觀一下總統辦公室。拜登毫不猶豫地應允了。
到目前為止，哈雷爾是唯一一個有意識地盡可能多地融入華埠的市長。市長辦公室稱，自上任以來市長已經到訪華埠12次。而他進駐市長辦公室的時間才4個多月。
最近一次在小西貢（Little Saigon）舉行的新聞發布會上，《西華報》提問：當市政府清理完第八大道南和南Jackson大街（8th Ave. S. and S. Jackson）後，兩個無家可歸者的營地又回到這裡，社區該怎麼辦？
哈雷爾在回應華埠無家可歸者的營地問題時，他說這個問題是「幾十年的累積」，西雅圖市將繼續「以同情心領導住房戰略- lead with compassion in housing stategy」。幾天后，當《西華報》記者恰巧路過那裡時，發現那兩個無家可歸者的營地消失了。哈雷爾聽進記者的問題，在新聞發布會結束後，市政府接著做了跟進的處理工作。
今年2月，華盛頓華人聯合會（United Chinese Americans of Washington）組織了一場集會，紀念一個多世紀前在西雅圖海濱被驅逐的華人。當時，該委員會邀請的是副市長而不是市長。 「別把我排除在外，」哈雷爾在得知此事之後回答道。那天，他不僅出現在集會上，而是與大家一路走到海濱的新任官員之一。
這個週日哈雷爾出席了西雅圖至孝篤親公所新購的篤親樓剪彩儀式。只要打電活通報一聲，市長就會到場參加或視事，邀請的過程就是這麼簡單。你告訴他一個問題，他就會解決。也許不是今天，但他不會忘記。 我們期待已久的那種市長不僅出現了而且有作為敢擔當。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
虎年可能屬於西雅圖至孝篤親公所（Gee How Oak Tin family association）。這是西雅圖迄今為止唯一能夠在4月24日舉辦慶祝中國農曆新年邀請社區人士參加宴會的華人公所，盡管它已經過了2月1日農曆年的第一天。
原因很明顯，就是新冠病毒。華盛頓州重新開放了大型室內活動，同時口罩令也在3月份被取消。餐館不再需要檢查是否接種疫苗。該公所代表陳 (Chin, Chan, Chen, Tran)、胡和袁（Woo and Yuen）三個姓氏的宗親族人。
兩年以來這是第一次有大約300人聚在魚躍門海鮮酒家（Joyale Restaurant）慶祝這一成就。那就是買下了位於華埠第8大道南(8th Ave.S) 414號的一棟建築，距離其總部大樓只有一個街區。價格為330萬美元，包括10個住宅單元、3個零售店面和大的地下室全部出租。1969年為興建I-5高速公路，原大樓被拆除了1/3的面積。
建於1900年的這棟大樓有一段有趣的歷史。這裡曾作為陸榮昌亞洲博物舘(Wing Luke Asian Museum)的第一個館址長達20年，後來《西華報-Northwest Asian Weekly》搬進來在這裡經營報業12年。旁邊的聯合旅運公司（Associate Travel）遷入並於2013年在內部設立了郵局的臨時網點。2015年聯合搬離，但該公司的名字仍在大樓上。
在當天上午舉行的新大樓篤親樓的剪綵儀式上，還展示了其他成就。包括副州長Denny Heck和西雅圖市長哈雷爾（Bruce Harrell）在內的政要出席了活動。這顯示了其成員在政治上的參與，特別是在2021年。
該公所的元老陳求昌（Michael Chen）去年告訴《西華報》，住在西雅圖的所有公所成員都投票給了現任市長哈雷爾（Harrell）。這是很大一部份亞裔選票的票源。
此外，來自加拿大和美國分會的51名代表29個篤親公所成員也參加了慶祝活動。在外來的賓客中，公所最高級別的成員、東部聯盟的全國主席陳鴻章親自蒞臨。西部聯盟的全國主席是由來自西雅圖分會的陳頌文（Larry Chan）。他是於2019年在中國舉辦的全球至孝篤親公所懇親大會上自我舉薦，從80名代表無異議下脫穎而出。陳頌文是跨國大公司Honeywell的退休經理。
「我們的先輩來到這裡，他們不懂英語，也不敢投資房地產，但銀行的利息如此之低，股市又如此不穩定。我們做了很多計算，確定至孝篤親公所有能力購買房產。因此在伍胥山商業大樓被燒毀幾個月後，我們聯繫了伍胥山公所（Eng family association）。但是他們的主事者說他們不賣。」 陳求昌說。
1984年從中國來到美國的陳求昌說他的英語口語不是很好，但他能聽懂英語。他不認為缺乏英語技能是一種障礙。「我指導那些英語說得很好的人。他們聽我的。我解釋我的想法，而他們認同我的看法。」作為一家國有工廠的會計，陳求昌說自己悄悄學會了做領導，從基層升到最高層。
他說公所計劃慢慢改善這棟建築。一旦有房客搬走，我們就重新裝修。「重新裝修後很漂亮。很快就租出去了。」
陳求昌說：「我對華埠的繁榮充滿信心。沒錯，我們現在有很多公共安全問題。但是我相信政府會解決這些問題，使這裡變得安全。華埠的未來是美好的。我們的工作是確保華埠繁榮且持續的經濟活力。」
在晚宴上陳頌文提到，西雅圖分會122年的歷史比舊金山總部102年的歷史更加悠久。這一直是西雅圖分會的驕傲。它比所有的分會成立得更早，因為第一批中國移民是來到西雅圖而不是舊金山。
但西雅圖分會仍面臨挑戰。「我們的公所需要年輕一代來接管，來參與。十年後，我們可能就不在了。我們買這棟樓是對的。它加強了至孝篤親公所未來的財務狀況。我們盡自己這一代的一份力。現在我們需要年輕一代繼續傳承。」
（本報訊）本月14日，西雅圖市政工作人員對巴拉德（Ballard）位於瑪麗大道（Mary AVE）上的Safeway旁一無家可歸營地進行清理。該地居民曾多次對營地長期存在的安全問題，及火災隱患提出擔憂。
在營地被清理後，住在超市旁邊的居民Michael Mahoney表示，自己感謝這座城市所付出的努力，也感激工作人員為當地提供了外展服務。Mahoney稱拆除了無家可歸營地後，當地居民感到極為寬慰，因為該營地出現的縱火行為在過去4年中讓社區變得異常艱難，自己也曾因為這些安全隱患而考慮搬出該社區。
此外，巴拉德另外幾處無家可歸營地也即將被清除，其中包括53街和第14大道附近的營地，長期居住在該營地中的一名無家可歸者Jade表示，自己接受了相關部門安排的庇護所，預計將搬入當地一處專供女性居住的庇護所，並尋找永久性住房。
在談及無家可歸者安置問題時，西雅圖市長哈雷爾（Bruce Harrell）表示：「對我來說，盲目地決定把誰關進監獄是不可持續的，這也不是我們會使用的方法。所以你在全市都能聽到反饋意見。我想告訴民眾，我們現在才剛剛開始，所以，請大家繼續關注。」
哈雷爾市長自上任以來，一直在談論他將向公眾發佈全面的無家可歸者計劃，哈雷爾14日表示，面簽仍有資產和資源需要評估，該計劃將在幾週內出台。
（本報訊）3月31日，西雅圖市長哈雷爾（Bruce Harrell）宣佈，為西雅圖警察局尋找常任局長的工作將於4月正式開始展開。市長辦公室在一份書面新聞稿中稱，未來將聘請一家獨立的第三方公司來協助確定來自全國各地的候選人。市長表示，強烈鼓勵現任代理警察局長迪亞茲（Adrian Diaz）提交申請。
哈雷爾在新聞稿中說：「面對日益增加的犯罪、槍支暴力和公共安全問題，我們的下一任常任局長必須能夠以緊迫感和創新性來應對這些挑戰。此次在全國範圍內尋找候選人，將確定最有能力應對這一挑戰的領導人推動警局向前發展。」哈雷爾辦公室稱將推出一個網站，為此次全國範圍內搜索候選人的過程提供具體概述，並將啟動一項在線社區調查以收集西市居民反饋意見，確保聽到來自每個社區的聲音。
哈雷爾稱：「各個社區居民和企業經常感受到犯罪和公共安全問題的影響，而與此同時，警察們也面臨著長時間工作、艱苦的工作條件和嚴重的士氣挑戰。他們理應獲得長期支持，需要一位長期領導人，這位領導人與我共享『一個西雅圖』的美好願景，讓每個人都擁有絕對安全的權利，讓警察部門也受到鼓舞和信任」。
（本報訊）西市25日再次清理了位於小西貢（Little Saigon）社區附近的主要無家可歸者營地，該營地曾發生多起暴力事件，嚴重影響社區安全。清除無家可歸營地也是市長辦公室倡導的一項運動中的一部分，該運動旨在拆除所有危害公共安全的營地。
過去的數月中，在南第10大道和迪邦街（Dearborn Street）的山坡上再度遍佈無家可歸者支起的帳篷。在過去幾年中，該處營地曾多次被拆除，但每次拆除後不久便又再次出現。
通常情況下，西市只拆除位於公共土地上的營地，例如人行道、公園和華州公共通道，但頻頻出現無家可歸營地的山坡由Coho Real Estate私人擁有。該無家可歸營地的一些居民表示，他們事先不知道營地將被清理。但市長哈雷爾（Bruce Harrell）發言人稱，3月21日，也就是清理之前的4天，該營地周邊張貼了清除警告。
無家可歸者外展和提供者生態系統（HOPE）團隊發言人表示，目前已確定了30名住在該營地的居民。根據初步數據顯示，營地被清理當日，共計有15人接受了去往避難所的轉介，之後又有20人接受了轉介。
此次營地搬遷與以往不同的是，西市派出大量警力協助。兩年前，在西雅圖市議會的施壓下，警局的導航小組被解散，並下令官員不得將任何人從無家可歸營地中帶走。而此次營地清理工作，西市派出20餘輛警車，將該地層層包圍。警方設置路障，阻止工作人員以外的任何人進入營地，包括想要進入取回財物的居民。
這是一個幾乎陌生但受歡迎的場景，與《西雅圖時報- Seattle Times》社論曾經描述的「溢出垃圾桶的雜物、滿地狼藉的垃圾、骯髒的行人道和露天毒品交易- overflowing trash cans， litter， dirty sidewalks， and open-air drug dealing」的地方形成鮮明對比。
在華埠國際區（CID）小西貢的南12大道和南傑克遜（12th Avenue South and South Jackson Street in Little Saigon），現在是一個全新的世界，這在很大程度上要歸功於「新一天行動-Operation New Day」–這一項由西雅圖警察局（SPD）、美國檢察官辦公室的合作 辦公室、緝毒署、金郡檢察官辦公室和西雅圖市檢察官辦公室共同推動的成績。
自1月21日以來，已有16人因重罪被捕，主要與小西貢的犯罪有關。芬太尼（fentanyl）和其他毒品的經銷商，包括攜帶非法槍支的經銷商，被拘留。數十項重罪和100多項指控已被提訴。
西雅圖市長哈雷爾（Bruce Harrell）說：「從我執政的第一天起，我們就明確表示這是西雅圖新的一天。」
增加了新的安全感的措施是上個月SPD移動區域的額外巡邏和部署。警察局長Adrian Diaz向《西華報》保證，「SPD承諾繼續與城市合作夥伴合作，以幫助確保該地區的安全。」
正如市檢察官Ann Davison所說，這是一個團隊的努力。
「太多的小企業主、通勤者和來市中心的旅客在我們市中心感到不安全……正如我對12th和傑克遜所做的那樣，我將繼續優先考慮來自高犯罪率地區的SPD執行任務……。打破這種成癮、盜竊、毒品銷售和人類痛苦的循環。」
市長！感謝您對這個被忽視太久的社區的關注。我們感謝您信守了這項競選承諾。
在此我們還要求您認真考慮拆除CID中I-5高速公路附近的無家可歸者營地。關於火災、槍擊襲擊甚至強奸的事件報告在這個營地內外都很常見。本月早些時候，市政廳附近和西湖公園附近的兩個營地已經被拆除。
現在請把注意力轉向華埠。到目前為止，您在改善我們的社區方面取得了長足的進步。我們知道這已經在進行中……我們要求您加快速度！
讓我們繼續保持這種勢頭，使華埠成為一個更適合生活、工作、用餐、購物和參訪遊覽的地方。並致上我們誠摯的感謝和衷心的期盼！
（本報訊）本月11日，亞馬遜以暴力犯罪增加為由宣佈，將暫時關閉其位於西雅圖市中心第三大道和派恩街（Pine Street）辦公室，該辦公地點員工將被進行重新安置，在其他地點繼續辦公。
亞馬遜稱，該辦公大樓中大約有1,800名員工，其中許多員工仍在進行遠程辦公。 亞馬遜一發言人對此次重新安置員工做出以下聲明：
「鑒於最近在第三大道和派恩街附近發生的犯罪事件，我們正在為目前在該地點工作的員工提供其他替代辦公空間，我們希望情況會有所改善，讓員工能夠在安全的情況下回到這裡工作。」
在過去幾週內，該地發生數起暴力犯罪事件，其中包括一名15歲男孩被槍擊致死的事件，一時間受到各界關注。西雅圖警方已在第三大道設立了一個移動警區，同時增設警員騎單車在該地區巡邏。
市長哈雷爾（Bruce Harrell）辦公室對亞馬遜暫時關閉市中心辦公地點一事做出以下聲明：
「哈雷爾市長每天都在努力使市中心成為對居民、工人和企業都安全，並繁榮發展的社區。安全問題長期在該地存在，想要徹底扭轉這一局面需要時間，但哈雷爾市長的早期努力是解決犯罪問題，計劃通過部署專門的警員、移動警區和其他環境變化來達到這一目的。市長將繼續與各警員、安全倡導者、社區成員、服務提供商、和包括亞馬遜在內的企業合作，開發更全面的公共安全方法，以激活、振興、並為所有人恢復市中心面貌。」
