拜登

川普政府宣佈，將正式廢除拜登政府末期提出的一項消費者保護計劃。該計劃原意在效仿歐洲標準，強制要求航空公司為因自身原因造成的航班取消或重大延誤，向旅客提供現金、住宿及餐飲補償。

在公佈的一份文件中，川普政府的交通部稱，取消這項擬議中的規則「符合本屆政府的優先事項」，也就是大幅撤銷或修改那些被視為繁重或不必要的聯邦法規。

此舉立即獲得了航空業界的歡迎。代表美聯航、達美航空等巨頭的行業組織美國航空協會（Airlines for America）在一份聲明中表示：「我們對交通部審查不必要和繁瑣的規定感到鼓舞，這些規定超出了它的權限，不能解決對我們客戶而言重要的問題。」

目前，當航班因航空公司自身原因，如機械故障或電腦系統崩潰取消或嚴重延誤時，乘客通常需要主動在機場櫃台尋求幫助，才能獲得一定程度的客戶服務，且這些服務僅基於航司的承諾，缺乏聯邦法規的強制約束力。

而被廢除的這項拜登時代規則，則試圖將這種補償「法制化」和「標準化」。根據原計劃，當航班因航司可控原因取消或延誤時，賠償的起步價為200美元，若延誤長達9小時或以上，賠償金額最高可達775美元。此外，該計劃還考慮要求航司為旅客免費改簽下一班航班（甚至包括競爭對手的航班），並為滯留過夜的旅客提供食宿。

航空公司對這項規定表示了強烈反對。廉航精神航空（Spirit Airlines）在今年夏天提交的公眾意見中警告稱，這項規定將大幅增加運營成本，並最終以推高機票價格的形式轉嫁給消費者。

值得一提的是，這家長期受財務問題困擾的航空公司，已於上週再次申請破產保護，並宣佈計劃在下個月暫停十幾個城市的運營。

部份譯自 USA Today

據路透社報導，川普政府正在計劃對接到遞解令但逾期居留的非法移民處以每天最高998美元的罰款，如果不支付，將沒收他們的財產。

川普政府的一名高級官員表示，他們計劃將這些罰款追溯至多5年，可能導致超過100萬美元的罰款。

路透社查閱的政府電子郵件顯示，川普政府還在考慮沒收不繳納罰款的移民的財產。

國土安全部（DHS）發言人麥克勞克林(Tricia McLaughlin)在一份聲明中說，非法移民應立即使用CBP Home應用程序「自我驅逐出境」。她表示：「如果他們不這樣做，將面臨後果。這包括作為非法移民逾期滯留一天，每天罰款998美元。」

在3月31日的一篇社交媒體帖子當中，國土安全部也警告了罰款。

這些罰款源於1996年的一項法律。2018年，川普在他的第一個任期內曾援引這項法律，對9名在教堂尋求庇護的移民處以數十萬美元的罰款。法庭記錄顯示，政府此後撤銷了處罰，但隨後又對其中至少四名移民處以每人約6萬美元的小額罰款。

拜登總統在2021年上任後停止了罰款，並廢除了相關政策。

如今這項罰款措施捲土重來，可能造成多方面影響。無黨派移民政策研究所對2019年人口普查數據的分析發現，26%的非法移民家庭收入低於聯邦貧困線。

如果沒收資產的政策實施，還可能會影響到美國公民或其家庭中的永久居民。移民倡導組織FWD.us估計，大約有1000萬非法移民與美國公民或永久居民一起生活在「混合身份家庭」中。

據報導，白宮已向海關和邊境保護局（CBP）施壓，要求其處理罰款、沒收未付款移民的財產以及出售其資產等問題。川普政府還在考慮通過司法部的民事資產沒收部門處理罰款。

總統川普週一宣佈，撤銷特勤局對前總統拜登兒子亨特（Hunter Biden）及女兒阿什利（Ashley Biden）的保護，即時生效。

川普在作出此宣佈前的數小時，曾被記者問及亨特獲特勤局保護的詳情。川普其後在社交平台表示，亨特長時間獲得特勤局保護，費用全部由美國納稅人支付，而亨特在南非度假期間獲18名特勤局人員保護，形容是荒謬；又指南非的人權情況受嚴重質疑，亦因此而被美國切斷援助。川普同時表示會撤銷特勤局13名人員對阿什利的保護。

根據規定，前總統及前第一夫人可獲特勤局終身保護，但他們的16歲以上的子女，在總統卸任後將不獲保護。拜登卸任前把一對子女的保護延長6個月，直至今年7月。川普在第一個總統任期結束前都有作同樣的安排。

拜登的告別演說

1月15日就在他離開白宮的前幾天，喬·拜登總統向全國發表了告別演說。 拜登就不受控制的力量的威脅和他所稱的「科技工業綜合體」發出了嚴厲的警告。 他指出社交媒體公司放棄事實核查的危險性，並補充說：「真相被為了權力和利潤而說出的謊言所扼殺。」 拜登說，他擔心少數擁有大量權力的富人可能會威脅到民主。 他還讚揚了他的政府的成就，第一夫人Jill Biden、副總統 Kamala Harris 和其他人在橢圓形辦公室聽取他的最後演講。

---

2025 年報稅季

美國國稅局1月10日宣佈，2025 年報稅季將於 2025 年 1 月 27 日星期一開始，由於國稅局歷史性的現代化努力，屆時將擴大和增強工具來幫助納稅人。國稅局預計將在 4 月 15 日星期二聯邦報稅截止日之前提交超過 1.4 億份 2024 納稅年度的個人稅表。預計今年一半以上的稅表將在稅務專業人士的幫助下提交，國稅局敦促人們使用值得信賴的稅務專業人士來避免詐騙和騙局。2025 年報稅季將體現國稅局在現代化和增加新工具和功能以幫助納稅人方面的持續進展。自上個報稅季以來，這些改進包括通過文本和語音虛擬助理更多地訪問稅務賬戶信息、擴展國稅局個人在線賬戶的功能、通過手機和平板電腦更多地訪問數十種稅表，以及針對威脅納稅人的詐騙和騙局的擴大警報。國稅局還擴展了去年Direct File項目的功能和可用性。今年，Direct File 將於 1 月 27 日開始向 25 個州的納稅人開放。此外，國稅局Free File項目1月10日開放。 國稅局Free File 指導性稅務軟件僅在 IRS.gov 上提供，全國數百萬納稅人可以使用由值得信賴的國稅局Free File 合作夥伴提供的免費軟件工具。國稅局還致力於通過額外資源確保持續 2023 年和 2024 年報稅季所取得的成功。過去兩個報稅季，服務水平約為 85%，主電話線的平均等待時間不到 5 分鐘，全國各地納稅人協助中心服務的納稅人數量也顯著增加。根據國稅局目前的計劃和資金水平，該機構將努力在即將到來的報稅季在這些關鍵服務指標上提供相似水平的表現。

---

氣候

2024年是有記錄以來最熱的一年，打破了關鍵的氣候目標，並迎來了10年前所未有的高溫。 根據歐洲氣候監測機構哥白尼的新資料，它打破了之前在2023年創造的記錄，並將世界推向了臨界氣候閾值。 科學家們仍在試圖完全理解為什麼過去兩年全球高溫如此極端，但主要驅動因素是顯而易見的：人為造成的氣候危機，由厄爾尼諾現象助長——一種傾向於產生變暖影響的自然氣候模式。 拉尼娜火山終於在一月出現，可能會給美國部分地區帶來比平均條件更溼、更涼爽的天氣。 但隨著人類繼續燃燒加熱地球的煤炭、石油和天然氣，未來幾十年總體上可能仍然會更熱。

---

台灣捐贈50萬美元協助南加野火救災工作

美國南加州山區近日因野火肆虐造成嚴重災情，已知至少25人死亡，超過12,300棟建築遭燒燬，目前火勢仍嚴峻，近9萬人被撤離，估計損失達1,500億美元。外交部宣佈將捐贈50萬美元，以實際行動協助當地政府進行救災工作。善款將捐贈給洛杉磯市政府建議的「洛杉磯市消防局基金會」（LAFD Foundation），用以購置救災急需的專業消防設備。外交部表示，洛杉磯山區發生野火災情後，台灣駐洛杉磯辦事處已立即代表我政府向當地政府表示慰問，同時積極整合僑界及慈濟、佛光山等慈善組織能量共同賑災，目前已陸續捐贈數萬個N95口罩予救災人員、災民及當地教育機構，以因應區域空氣品質惡劣問題，眾多僑團也紛紛響應，主動發起募款、募集物資及提供免費住宿等善舉。台灣與美國關係友好，台美兩地人民情誼深厚，台灣與加州締結姊妹關係已有41年，南加州更是全美台僑人數最多的地區。此次當地受到野火重創，台灣發揚「台灣能幫忙，且台灣正在幫忙」的人道關懷精神積極伸出援手，期盼協助救災工作順利進行，使災情早日獲得控制，災民及在當地的僑民得以恢復正常生活。

---

PECHANGA部族承諾捐贈50萬美元善款

位於南加州的Pechanga印第安原住民部族於1月17日宣佈捐贈共達$500,000善款以幫助在這次帕利塞茲及伊頓大火中受到影響的洛杉磯受災民眾。Pechanga將與「洛杉磯公羊隊基金會」（Los Angeles Rams Foundation）聯名捐款共$250,000，以支持在這場火災中全力以赴幫助洛杉磯受災民眾的三個救援組織：「洛杉磯地區美國紅十字會」、「洛杉磯消防部門基金會」、及「世界中央廚房」。此外，Pechanga還將向「美國紅十字會」額外捐贈$250,000。

---

禁止跨性別運動員參加校園女性體育賽事

1 月 14 日美國眾議院通過一項由共和黨主導的法案，禁止跨性別運動員參加由聯邦資助的學校和教育機構中的女子和女生體育運動。這項被稱為《體育中女性與女孩保護》的法案將禁止跨性別女性和女孩加入與其性別認同相符的體育隊。根據立法文本，該法案試圖修改聯邦法律，要求在確認體育運動是否符合 Title IX 規定時，「性別應僅根據個人出生時的生殖生物學和遺傳學來確定」。Title IX，即教育法修正案第九條，禁止在接受聯邦政府資助的教育項目或活動中進行基於性別的歧視。

---

今年首個滿月「狼月」登場

天文機構指出，這個滿月被稱之為「狼月」，持續大約三天，從1 月 12 日晚到1月15日早晨。根據《老農年鑑》，狼月即 1 月的滿月，它之所以叫這個名字，是因為人們更容易在這個時期聽到狼的嚎叫。而原住民群體對這一年中的首個滿月也有不同的命名。年鑑中如此寫道：「其他傳統的滿月名稱突出了一月季節的嚴寒。」比如 Cold Moon 寒月、Frost Exploding Moon 霜暴月、Freeze Up Moon 凍月和 Severe Moon 極寒月。

---

66家梅西門店將於2025年關閉

據悉梅西百貨Macy’s已經公佈計劃關閉的150家門店中的第一批，共計66家，作為挽救疲軟業務的一部份。這些店鋪將在未來4-12個月內關閉，在此之前它們將舉行清倉大甩賣全場最高1折。一開始的折扣會比較低，接近結束時才會達到最大折扣。總體來看，梅西去年銷售額出現下滑，但已經翻新的50家門店的銷售額有所上漲。華盛頓州関的店有：Puyallup: South Hill Mall, 3500 S Meridian/ Redmond: Furniture, 15340 NE 24th Street/ Silverdale: Kitsap Mall, 10315 Silverdale Way NW。

---

JCPenney和Forever 21的母公司合併

時裝品牌 Forever 21 的母公司 Sparc Group於 1 月 9 日宣佈，該集團將與 JCPenney 及其獨家自有品牌如 Stafford、Arizona 和 Liz Claiborne 合併。一家全新的公司就此誕生名為 Catalyst Brands。除 Forever 21，Sparc Group 旗下還有 Aéropostale、Brooks Brothers、Eddie Bauer、Lucky Brand 和 Nautica 等品牌。Catalyst Brands 的新任 CEO、前 JCPenney 執行長 Marc Rosen 在新聞發佈會上表示：「Catalyst Brands 將六個獨特品牌的豐富傳承與現代活力及新的成功願景結合在一起。」除合併外，Catalyst Brands 還表示其已出售鞋類和服裝品牌 Reebok 的美國業務，並正在「探索 Forever 21 業務的戰略選擇」。

---

茂宜島環保包裝紙上市

夏威夷即時新聞網（Hawaii News Now）報導，聖誕節過後全球各地的垃圾袋中堆滿了用過的包裝紙。然而一位茂宜島的女性找到了一種方法，利用回收材料製作包裝紙，減少送禮帶來的罪惡感。Wrappily是一款環保包裝紙，目前已在全美Target商店上架。包裝紙使用的是糖業中的廢料，也就是榨甘蔗提取糖分後剩下的甘蔗渣。這種廢料過去通常被焚燒或丟棄，但現在它在造紙行業找到了新用途。

---

月球任務

1月15日早些時候，SpaceX用一枚火箭發射兩次月球任務。 獵鷹9號火箭的貨艙內藏著兩艘來自兩個不同國家的登月器。 第一個是Blue Ghost，由總部位於德克薩斯州的Firefly Aerospace公司開發的月球著陸器。 這是螢火蟲首次登月飛行，也是美國宇航局將宇航員帶回月球表面目標的一部份。 SpaceX火箭內還有日本Ispace公司的月球著陸器。 這次發射啟動該公司第二次嘗試，將其Hakuto-R航天器之一送往月球進行各種實驗，包括一次將測試基於藻類的糧食生產的實驗。

---

移民

根據一項已透過眾議院並在兩黨支援下在參議院推進的共和黨法案，反移民州官員和聯邦法官將擁有新的權力來決定移民執法——包括是否拘留移民個人。 法律專家表示，《萊克恩·萊利法案The Laken Riley Act》旨在推翻最高法院的先例，並使德克薩斯州等州能夠對聯邦政府提起被法院（包括保守派法官）駁回的移民訴訟。 但它將更進一步還授權州總檢察長起訴推翻釋放個人移民的決定——甚至對拒絕接受有資格被驅逐的國民的外國進行廣泛制裁。

即將卸任的美國拜登政府敲定一項禁令規定，將實質上禁止幾乎所有的中國汽車和貨車進入美國市場，這是華府管制中國汽車軟件和硬件行動的一環。

美國政府去年對中國進口電動車課徵高關稅後，採取這項最新動作。美國商務部本月透露，目前正考慮對中國製無人機採取類似的管制行動。美國商務部長雷蒙多表示：「這真的很重要，因為我們不希望200萬輛中國汽車上路後，才意識到我們面臨威脅。」她受訪時表示，這是基於國家安全考量。

美國商務部去年9月針對美國道路上的中國汽車軟件和硬件提出一項全面禁令，其中軟體禁令將從2027年車款開始生效，硬體禁令則是從2029年車款開始生效。此外，這些禁令也禁止中國汽車公司在美國道路上進行自動駕駛測試。這些禁令也涵蓋俄羅斯車輛和零件。

美國商務部表示，最終版的禁令規定中做了一些修正，像是豁免對逾1萬磅車輛的規定，此舉將讓比亞迪可以繼續在加州組裝電動巴士。