• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

疫情

有關 Omicron 的問與答

January 20, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

近期以來,全美疫情大幅反彈,這一反彈和新變種病毒Omicron有密切關係,以下是專家讀者解析Omicron病毒,幫助大家更好的應對疫情。

1)問:Omicron的臨床症狀主要有哪些?

答:主要有喉嚨痛、乾咳少痰、發冷發熱、頭痛、鼻塞、夜里盜汗、乏力嗜睡等。其中喉嚨痛可以非常嚴重,病人有時描敘說一輩子都沒那麼痛過。

2)問:如我有以上症狀,但自我抗原檢測為陰性怎麼辦?

答: 如你有以上症狀, 是Omicron的概率很大。可過2-3天再測一次,或者去化驗室做一個PCR檢測。

3)問:以上的臨床症狀持續多久?

答:比我們原來想象的要長,原來認為3-5天,現在認為一般會持續2週左右,但程度會有所減輕。

4 ) 問: 我打了二針以上的新冠疫苗或以前得過新冠感染(除Omicron以外的變種),我還會再得Omicron嗎?

答:會!以前打疫苗或得病產生的抗體對Omicron的中和能力顯著下降,我們稱之為「免疫逃逸」。

5)問:為什麼Omicron的症狀相對比較輕?

答:主要有以下二個原因:

a)雖然之前打疫苗或得病產生的抗體對Omicron的中和能力明顯減弱,但由疫苗或得病產生的T細胞免疫功能尚能發揮作用。

b) Omicron本身的致病率較弱。

6)問:我得了Omicron後還會被之前的Delta變種的感染嗎?

答: 一般不會, 得了Omicron後產生的抗體對Delta變種感染也有預防作用。

7 ) 問: 如果我最近得了新冠感染,我還需要打第三針加強針嗎?

答:因為最近確診新冠感染95%以上都是Omicron感染,感染Omicron後不但能產生針對Omicron的免疫力,還能產生針對之前Delta的免疫力,但加強針仍應施打。

8)問:如果我被確診感染了新染病毒應該怎麼做?

答:
a)自我隔離
b)對症治療

治療上針對喉嚨痛可嘗試以下方法:

1)鹽水漱口

2)多喝溫蜂蜜檸檬水

3)Lozenges含片,因裡面有少量麻藥可緩解疼痛

4)許多含片可讓喉嚨變得舒服一點

5)如特別嚴重的可讓你的醫生幫你開ViscousLidocaine,在家用棉簽塗抹於咽後壁

針對其它癥狀的治療可嘗試以下方法:

1)發燒、頭痛、關節酸痛可使用Tylenol

2)鼻塞可使用抗過敏藥,最好用含D的,如Zyrtec-D、Allegra-D等

3)晚上因喉嚨痛睡不著話可適當使用鎮靜安眠藥

4)咳嗽可使用咳嗽藥水

c) 保證足夠的營養和睡眠

d)自我監測血氧濃度,如小於95%,應馬上去醫院。

e)如你屬於高風險人群可使用單克隆抗體或口服抗病毒藥物。新的抗病毒藥Paxlovid效果很好,實驗組的607個病人在發病5天內開始服藥,無1例死亡。(本來準備做3000人的臨床試驗,結果因效果太好做了1219人試驗就停止了)。

9)得病後我應該自我隔離多久?

答:CDC指南說自我隔離5天,然後戴口罩5天。但現在我們發現在第5天的時候很多病人的抗原/PCR檢測依然是陽性,所以建議應該自我隔離8-10天,且無發燒至少24小時,之後再戴口罩5天。

10)有什麼可以預防Omicron感染嗎?

答:沒有!但有些東西可以減少你得病的機會,如盡量減少和人接觸的機會,少聚會、少聚餐,注意個人衛生,戴口罩、勤洗手,保持社交距離。另外有些保健品可能也可以減少得病的機會,如維生素D、維生素 C,NAC,Quercetin,鋅等。最後,好的睡眠習慣也很重要,有研究顯示,充足的睡眠和半夜12點以前睡眠時間和身體的免疫力是成正比的。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: Delta, Omicron, 新冠, 疫情, 疫苗加強針, 隔離

「留校測試」Test-to-stay 可以讓學生安全地留在學校

January 14, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

Jacqueline Howard,CNN-美國有線電視新聞網

美國疾病控製與預防中心(US Centers for Disease Control and Prevention)主任Rochelle   Walensky博士表示,新的證據表明,一種被稱為「留校測試–test-to-stay」的做法可以讓孩子們在安全地留在教室裡:即使他們已經接觸過導致Covid19的病毒。Walensky日前在白宮的網絡新聞發佈會上說:「留校測試是一項可以讓我們的孩子繼續留在學校的令人鼓舞的公共衛生做法。」

當在一所學校發現Covid-19病例時,「留校測試」會使用定期檢測的辦法,而不是隔離所有與該患者接觸的人,這為在新冠疫情期間因遠程教育而不堪重負的家長們提供了一些緩解。美國疾病控製與預防中心表示,如果接觸者沒有症狀,並且在7天內至少兩次Covid-19檢測呈陰性,他們就可以繼續面對面學習。如果檢測呈陽性,他們就必需隔離。在過去的幾個月CDC與美國各地的一些學區合作評估了「留校測試」項目。

該機構在其發病率和死亡率週報(Morbidity and Mortality Weekly Report,簡稱MMWR)中發表了兩項研究,內容涉及學校如何在保持學生出勤率的同時,利用「留校測試」來限製新冠病毒在教室中的傳播。

Walensky說:「CDC正在更新我們的材料,以幫助學校和家長知道如何最好地實施這一有希望且已得到證實的做法,以及我們的多層預防策略,將幫助我們的孩子安全地留在教室。這些研究表明,『留校測試』能夠讓未接種疫苗的兒童安全地在校學習。」

其中一項新研究包括了8/16-10/31期間洛杉磯郡(Los   Angeles County)學生和公立學校的數據。在9月和10月,432所學校實施了「留校測試」,1635所學校沒有實施。洛杉磯郡公共衛生部(Los   Angeles County Department of Public Health)的研究人員發現,與未實施這一策略的學校相比,在使用「留校測試」的學校中,「Covid-19的發病率並未增加」。

數據顯示,在實施「留校測試」之前,在隨後實施「留校測試」的地區,學生Covid-19的日平均發病率為10/100000,而在非「留校測試」的地區,學生Covid-19的日平均發病率為20/100000。在實施「留校測試」後,研究人員發現所有學區學生的日平均發病率都有所下降,但在實施「留校測試」的學區,日平均發病率仍然較低,為6/100000,而未實施「留校測試」的學區,這一比例為每11/100000。

研究人員在他們的研究中寫道,沒有實施「留校測試」的學校「失去了大量的面對面學習時間」。但他們補充說,「有些學校目前可能不具備實施這一策略的資源」,並指出「較高比例的弱勢學校」沒有實施「留校測試」。

馬里蘭大學的傳染病傳播模型師和醫學助理教授(an   infectious diseasetransmission modeler and assistant professor of medicine at the University of Maryland)Meagan Fitzpatrick博士在10月告訴CNN(美國有線電視新聞網):「當我在馬里蘭(Maryland)討論「留校測試」項目時,聽到的首要困難是人員問題。」她沒有參與這項新研究。

Fitzpatrick說:「當這些學區考慮「留校測試」項目時,考慮的是實施這一項目所需要的。它需要有人跟蹤哪些學生被指定為首次感染的接觸者。並且需要跟蹤這些學生是誰,跟蹤他們每天的測試結果,並他們入學前再次反復核查他們是否進行了測試。尤其是,學校的護理人員已經不堪重負,而且許多地區似乎在獲得他們需要的額外人員方面都面臨著挑戰。」

另一項同樣發佈於發病率和死亡率週報(MMWR)中的研究,包括了伊利諾伊州萊克郡(LakeCounty, Illinois)內31個學區的90所學校的數據,這些學校在8/9-10/29期間實施了「留校測試」項目。在此期間,共報告了258例新冠病例和1664例密切接觸者。

來自CDC、Rosalind Franklin大學和萊克郡衛生部的研究人員檢查了有多少密切接觸者的冠狀病毒感染檢測呈陽性,以及病毒是否傳播給了任何接觸者的接觸者。研究人員發現,16名密切接觸者的感染檢測呈陽性。所有人都是學生,似乎沒有人將病毒傳染給學校裏的其他接觸者。然而,在校外家庭接觸者中總共發現了9例Covid-19病例,其中4例是完全接種了疫苗的人。

總體而言,研究人員寫道,「留校測試」為密切接觸者保留了長達8152天的面對面學習時間,並「結合口罩和保持距離等多種預防措施」的實施,降低了新冠病毒在幼兒園及中小學校的二次傳播。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: CDC, COVID-19, 口罩, 學生, 新冠, 疫情, 病毒

市長哈雷爾下達行政令 「暫停驅逐令」再獲延期

January 13, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

◎圖片來自:King 5

(本報訊)西市暫停驅逐租客命令原定於本月15日正式到期,在到期之前,印度裔市議員Kshama Sawant再度呼籲延期,並向剛剛上任的新市長哈雷爾(Bruce Harrell)提出「將暫停期限延長到新冠病毒公共衛生緊急事件結束為止」。

自2020年開始,由於新冠疫情導致許多租客難以按時繳付房費,西市及華州紛紛下達「暫停驅逐令」,城市一級的住宅和商業驅逐禁令最初定於2021年9月30日到期。在delta變種引發的新冠病例激增之後,時任市長杜爾肯(Jenny Durkan)決定將暫停驅逐令延期至今年1月中旬。華州範圍內的相關命令已於2021年7月底到期,而租戶和房東間的過渡期也在兩個月後到期。

哈雷爾早在本週的就職演說中就表示,他仍在考慮是否為暫停驅逐提供再次延期。哈雷爾稱,自己不希望任何人因為被驅逐而無家可歸,因為導致民眾處於這種境地的是疫情的持續影響。

12日,哈雷爾宣佈將再度下達行政命令, 讓西雅圖對居民、小企業和非營利組織的「暫停驅逐令」再度延期30天。他當日表示,目前新冠病例激增,華州單日新增超過15,000例確診,為此次延期提供了足夠的必要性。哈雷爾還稱自己將組建一個小房東和租戶倡導者小組,討論暫停驅逐令的效力,平衡二者之間的利益,以達到保護雙方群體的目的。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 哈雷爾, 杜爾肯, 疫情, 西市, 驅逐令

布口罩無法抵禦Omicron 專家建議佩戴醫用級口罩

January 13, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)在新冠疫情開始之初,美國各專家及醫護人員表示佩戴布製口罩對防疫也可起到有益作用。但隨著Omicron的大肆傳播,美國方面的醫療專家也逐漸改變態度,稱布製口罩無法抵禦Omicron,建議民眾佩戴醫用級別口罩,甚至需要戴雙層口罩,或改為佩戴防禦級別更高的N95和KN95,預防疾病更為穩妥。

目前美國一些醫療診所在門口會檢查民眾佩戴口罩的情況,向任何只佩戴布製口罩或其他非專業級別口罩的民眾派發醫用口罩,更有一些診所要求民眾佩戴雙層口罩。

自 2020 年春季以來,不同層數的布製口罩在美國廣泛使用,但其效果卻不如一次性外科口罩。然而在新變種的傳播下,單層布製甚至一次性外科手術口罩都不足以起到保護作用。N95口罩可過濾掉幾乎所有空氣中的微小顆粒,通常用於醫療保健環境,由聚丙烯製成。

KN95、KF94和FFP2口罩一般採用類似材料製成,有些不一定符合美國監管機構標準,但醫學專家表示,可靠渠道購買的這些類型口罩也可起到與N95類似的防護作用。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: Omicron, 口罩, 新冠, 疫情, 醫用口罩

2021年最好和最差的各類獎項

January 7, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


表現最差獎

在過去的4年裡我從未見過在我出版生涯中最具破壞性的市議會成員。Kshama Sawant在前市長杜爾肯(Jenny Durkan)家門前領導這座城市的反對者發起抗議活動。她鼓勵各種抗議。她告訴人們去CHOP,並在COVID期間為抗議者打開了市政廳的入口。然而,她的所有不良行為都逍遙法外,包括罷免她的罷免運動。

最偷偷摸摸獎

西雅圖市議會議員Andrew Lewi偷偷加入了一項法案《擴大議會對市檢察官辦公室的權力— to extend council power over the city attorney’s office》。該法案在市檢察官Ann Davison上任前獲得通過。以創造更多透明度為幌子躲在背後的卻是一種偷偷摸摸和厭惡女性的舉動。

冷熱最極端天氣獎

西雅圖很少在一年內看到兩次暴風雪。2021年2月和12月給西雅圖帶來了兩次大暴風雪。氣候變化對西雅圖產生了雙重暴風雪和六月份溫度高達106度極端炎熱的影響。

西市史上第一位亞裔市長獎

擁有日本和非洲血統的布魯斯.哈雷爾 (Bruce Harrell) 贏得了西雅圖152年歷史上第一位亞裔美國人和第二位黑人市長的選舉。他擊敗了所有14名候選人,最終以59%的選票贏得了勝利。

最具一線榜樣的首席執行長獎

宇和島屋(Uwajimaya)首席執行長Denise Moriguchi於12月31日親自打包雜貨,當時這家商店擠滿了顧客。她做了帶頭的榜樣!這不是她第一次在店內工作,因為她是在家族企業中長大的。其他森口(Moriguchi)家族成員也是遇事躬親為之。

最大的輸家獎

Lorena Gonzalez競選市長,在工會捐款超過90萬美元以及在對布魯斯.哈雷爾 (Bruce Harrell) 的誤導性攻擊廣告的情況下,遭到嚴重的否定和離異。因為選民要聰明得多看穿了Lorena Gonzalez虛假的信息。

最意外的失敗者獎

市檢察官候選人Nicole Thomas- Kennedy(左)和西雅圖市議會候選人Nikkita Oliver在選舉期間受到進步人士的大力提拔。雖然他們都在初選中大獲全勝,但在普選中卻失去了相當多的選票。

出乎意料的中選者獎

州長傑伊.英斯利去年11月任命Steve Hobbs為新任州務卿。在六名候選人中。這位前參議員、具有日本血統的Hobbs是華盛頓州首位擔任州務卿的有色人種。他很驚訝自己被選中了。

歡迎回歸節活動組織者獎

彭秋鳳、梁國堯和梁文輝在華埠組織了兩次歡迎回歸節活動( Welcome Back events)。這兩個不同的活動為華埠附近帶來了許多家庭和遊客的人潮。

精明政治籌款活動者獎

Tony Au一手為去年普選中多位候選人組織了多達八場籌款活動,包括Dow Constantine, Bruce Harrell, Toshiko Hasegawa, Jimmy Matta, Ann Davison, Sara Nelson等候選官員。活力都市首席執行長 ( Vibrant Cities CEO) 黃浩聲(James Wong)和他的團隊是布魯斯.哈雷爾市長籌款晚宴的主要組織者,為他的競選活動籌集了超過 20,000 美元。

Tony Au與西雅圖市議會議員 Sara Nelson在華埠。

冉冉升起的新星獎

Nella Kwan最近贏得了國際地區特別審查委員會(InternationalDistrict SpecialReview Board)的兩年任期。Kwan畢業於華盛頓大學商學院,是健安( Kin On )的董事會成員,也是大西雅圖商會(the Greater Seattle Chamber of Commerce)活躍多年的義工。Nella Kwan也是社區舉辦包括政治、老年人和兒童活動中受歡迎的司儀。

最具政治頭腦獎

作為領導者和活動家Elaine I Ko 是亞裔社區中政治上最成熟的組織者之一。她了解亞裔和非亞裔政客之間的聯繫和具體細節。她不以喧嘩嚷吵為做事的方式,贏得了許多人的尊重。

專門巡邏隊服務獎

華埠治安在合勝堂、各社團和Susan Lee Woo奔走呼籲下,由麥顯輝龍獅團(Mak Fai Kung Fu Dragon and Lion Dance Association)的學生和志願者組成的安全巡邏隊,這些在華埠街區守望者自願抽出時間保護社區安全。這不是一次有趣的自願體驗,因為這些隊員在巡邏期間需要應對無家可歸者、以及潛在罪犯的挑戰。

最佳年長者貢獻獎

華埠長者在耆德會創辦人陳馬淑瑜和現任會長侯安娜不懈努力下得到很多幫助。會長陳馬淑瑜開車送老年人去疫苗接種點。侯安娜組織了中秋節活動,向老年居民贈送了約500盒月餅。

侯安娜(左)與Dow Constantine(右)。

最佳新人角色獎

Matt Chan已被市長哈雷爾任命為公眾參與特別顧問(the Special Advisor for Public Engagement )。Matt的工作是與媒體打交道。這些天,假新聞給政府官員帶來了不小的麻煩。他將忙得不可開交。

最佳得分(touchdown)獎

Kendee Yamaguchi 被選為哈雷爾市長的新副市長。Yamaguchi 的職業生涯光彩奪目,包括擔任亞裔美國人事務委員會(Commission on Asian American Affairs)的執行董事、司法部長Bob Ferguson和斯諾霍米什郡(Snohomish County)的執行董事。她對這份新工作感到非常興奮。

榮登國家驕傲獎

20世紀最有影響力的核物理學家之一吳建雄的亞裔美國人郵票和關於二戰日裔美國士兵的Go for Broke郵票現已發售。女演員黃柳霜(Anna May Wong)將於2022年成為美國鑄幣廠的代言人。她將成為好萊塢第一位獲得該榮譽的華裔美國電影明星。她的電影生涯橫跨美國和歐洲。

女運動員獎

Emma Raducanu在18歲時贏得了她的第一個美國網球公開賽。她擁有中國和羅馬尼亞( Romanian) 血統,出生在加拿大,全家移民到英國。她的名聲讓所有這些國家和大陸國家都感到自豪

最佳亞洲好萊塢新星獎

曾出演大片《尚气與十環傳奇》的劉思慕被譽為漫威首位亞洲超級英雄。這部電影在全球獲得了4.32億美元的票房,使其成為2021年票房第八高的電影。

最被遣棄街區角落獎

被西雅圖市府官員遺棄的12th Avenue South和South Jackson Street,這麼久以來一直在走下坡路。犯罪和衛生問題充斥著華埠令人眼花繚亂,為什麼我們允許作為西雅圖後院的華埠成了這個樣子?

最具彈性能力街區獎

華埠在大流行期間甚至在COVID疫情之前都遭受了損失。在這種不幸的病毒出現之前,華埠經歷了1983年的華美(Wah Mee)大屠殺、亞馬遜從社區外流以及黑人的命很重要(Black Lives Matter)的分裂組織,自2020年以來,四處閒蕩的汽車、盜竊和破壞不斷增加,使企業陷入困境。有幾家企業沒有扺擋住這些肆虐不得不歇業,但其中的大多數仍然很強大的生存著。其非凡的復原力是許多其他社區無法比擬的。

最團結的社區勝利活動獎

慶祝Bruce Harrell當選市長的亞裔美國人和太平洋島民(AAPI)團結勝利晚宴於12月10日在魚躍門(Joyale)餐廳舉行。來自不同亞裔的400多名AAPI參加了慶祝活動。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: COVID, Kshama Sawant, 亞裔, 健安, 哈雷爾, 宇和島屋, 市長, 抗議, 杜爾肯, 疫情, 華埠, 西雅圖, 議會, 魚躍門

達美西雅圖-上海航班中途返航 原因或為中國入境政策改變

December 30, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)日前,達美航空(Delta Airlines)一由西雅圖飛往上海的航班,在飛行6小時後返航飛回西塔國際機場(Sea-Tac International Airport),返航原因眾說紛紜,但航空公司方面表示此次返航是由於中國入境政策臨時改變導致。

達美DL287次航班原計劃於12月21日晚22點59分從西塔國際機場起飛,中途在韓國仁川停留,於23日22點10分抵達上海浦東機場。該航班在經過數次推遲起飛之後終於在次日22點起飛。但不料在飛行6小時後,當航班進入俄羅斯領空時突然宣佈返航飛回西雅圖,並於23日一早在西塔機場降落,可謂「飛了個寂寞」。更有乘客談及感受,稱如同「高空遛狗」。

雖然航司方面表示,此次返航原因是得知上海浦東國際機場在本航班執行過程中實施新要求,客機在上海地面停留時間因而將延長,超出達美航空所能預留的時間,航班上所有乘客健康碼一概失效。但中國媒體向上海機場集團和中國民航局進行求證時,民航局方面卻回應稱:「目前沒有什麼特別的動作」。

近期由於中國疫情反復,西安一個週末內新增新冠確診病例超過300例。這也讓中國連續兩天創下去年3月以來最高單日新增本土病例,擁有1,300萬人口的西安市已於23日全面封城。加之6週後即將在北京舉行的冬奧會臨近,中國進一步收緊了本已十分嚴格的旅行限制。

面對中美航班在疫情影響下的嚴重熔斷,歸國心切的在美華人及中國留學生紛紛叫苦。一張普通的經濟艙機票現已賣到數千美元,公務艙更是要上萬。一些人在搶到天價機票後甚至退掉了在美租住的公寓,航班臨時返航令人措手不及。在此次航班取消後,一些民眾不得不再度踏上搶票之旅。得知此種情況,中國駐美國大使館也於12月25日發佈消息,提醒民眾疫情期間前往中國的注意事項。

使館稱:「近日,多班自美飛往中國的航班延誤或取消,某航空公司甚至出現航程過半後返航情況。請近期計劃赴華乘客密切留意航班變化情況,提前與航空公司確認航班狀態並相應安排登機前『雙檢測』。如重新安排行程超過規定時間,乘客需再次檢測並重新申請健康碼。中國駐美使領館將繼續敦促有關航空公司保障乘客正當權益,同時再次提醒疫情之下赴華仍應堅持『非必要,不出行』。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 上海, 中國, 入境, 冬奧會, 疫情, 西塔國際機場, 西雅圖, 達美航空

美國人口增速創新低

December 24, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

美國人口普查局21日公佈的人口統計資料顯示,美國的人口增長率在2020年7月至2021年7月期間驟降至0.1%,為美國建國以來的最低水準。

人口普查局的資料顯示,從去年7月至今年7月,美國的人口增加了392,665人,人口總數達到3.318億人。其中出生人數比死亡人數多14.8萬,是1937年以來美國人口增量首次不到100萬的一年。

疫情對美國人口增長的打擊是多方面的:美國新冠死亡人數已超80萬;疫情讓很多人推遲生育;移民進入美國也受到極大限制。

另外,美國人口的增長還出現了一個新趨勢,即國際移民人數首次超過了本土增加人數。2020年,美國的移民淨流入人數約為24.5萬,而本土人口的淨增長為14.8萬。

不過,移民淨流入人數仍然顯著低於2019至2020年的47.7萬,更低於過去十年的最高值——2015至2016年的104.9萬。這主要是由於疫情期間的跨國旅行限制。

另外,在2020年到2021年期間,全美50州中有33個州人口增加,17個州和首都華盛頓的人口則有所減少。哥倫比亞特區(-2.9%)、紐約州(-1.6%)、伊利諾州(-0.9%)、加利福尼亞州(-0.7%)和夏威夷(-0.7%)排名居前,其中加州已經是連續第二年出現人口下滑。德克薩斯州和佛羅里達州的人口則分別增長了1.1%和1.0%。

人口普查局專家指出,過去幾年人口的增長一直緩慢,這主要是因為出生率較低、國際淨流入移民減少,以及美國老齡化帶來的死亡率上升。

在疫情之前,美國的人口增長率就連年走低,疫情更加劇了這一趨勢。但即便如此,在過去十年每年的人口增量也超過200萬,2016年還達到了230萬,遠遠超過此次報告中的39.3萬的新增。

美國國家衛生統計中心(NCHS)21日發佈的最終資料,美國人2020年預期壽命較上一年縮短1.8年,高於今年7月美國疾病控制和預防中心公佈的初步預測結果——當時是較上年縮短1.5年。

具體資料顯示,2020年美國人口預期壽命為77歲,較2019年的預期壽命78.8歲減少了1.8年。其中男性預期壽命為74.2歲,較2019年的76.3歲減少了2.1年;女性預期壽命為79.9歲,較2019年的81.4歲減少了1.5年。2020年男女預期壽命相差5.7年,較上一年增加了0.6年。經年齡調整後的死亡率從2019年的715.2人(每10萬人)上升至2020年的835.4人,增長達16.8%。其中,拉美裔男性死亡率增加42.7%,拉美裔女性增加32.4%,黑人男性增加28.0%,黑人女性增加24.9%。疫情自然是預期壽命下降的主要原因,經年齡調整後,每10萬美國人中有85人死於新冠病毒。NCHS稱,新冠病毒COVID-19已在美國十大死因中排名第三,占2020年登記的340萬死亡人數的10%以上。其他原因的死亡人數也有急劇增加,其中心臟疾病和癌症繼續位列第一和第二。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 人口, 人口普查, 疫情, 移民, 美國, 老齡化

對華埠問題置若罔聞?

December 10, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

自從12月3日《西雅圖時報 – The Seattle T imes》的社論報導「西雅圖和金郡已經拋棄了小西貢 – Seattle and King County have deserted Little Saigon」以來,社交媒體就火了。

「小西貢位於華埠第 12 大道南和南傑克遜街(12th Avenue South and South Jackson Street)附近的幾個街區,一眼望去到處都是垃圾桶、垃圾、骯髒的人行道和露天毒品交易,」社論中寫道。

雖然我們感謝華盛頓州發行量最大的報紙《西雅圖時報》的新焦點,但對於我們這些在華埠國際區(CID)生活和工作的人來說,這早就是舊聞。該地區的犯罪率很高,包括搶劫、盜竊、襲擊和槍支暴力。在附近走一圈,大家仍然可以看到許多企業是歇業封鎖的。華埠需要幫助,特別是因為疫情大流行對企業造成破壞性影響,隨後在黑人的命很重要(the Black Lives Matter)抗議期間分裂團體造成的破壞。

最近一次是在8月,西華報英文版《the Northwest Asian Weekly》採訪了西雅圖警察局長Adrian Diaz,他告訴我們小偷一直闖入企業和商家偷竊,然後把髒物在12th和傑克遜街的戶外跳蚤市場(flea market on)出售。他告訴我們,這種髒物來來去去,現在看來情況正在逐漸上升。

Diaz說:「我們一直在與華埠、小西貢、第12街和傑克遜街的幾支警察小隊進行社區點名(community roll calls),試圖解決 [情況]。」從那以後情況沒有好轉,我們覺得自己好像在撞牆。 事實上,小西貢是被市府遺忘的西雅圖社區。

西雅圖時報編輯委員會表示,代表西雅圖市的「市長Durkan和郡長康斯坦丁(Constantine)。西雅圖市議員Kshama Sawant和Tammy Morales以及郡議員Girmay Zahilay。在此我們致所有官員:這取決於你們如何下定決心整頓這個情況。」

華埠社區為西雅圖市的豐富歷史、經濟增長和多樣性做出了巨大貢獻。然而長期以來華埠一直是西雅圖市問題的傾倒場——沒有比其他城市處理這些問題「更好」的地方。

市郡領導:你們有在聆聽我們的需要嗎?我們被忽視了這麼久。我們厭倦了民選官員的公開聽證會和空洞的承諾。是時候少說多做了。我們需要*現在立刻馬上*採取行動——不是在幾個月內或上帝保佑的幾年內。我們多年來一直在提出要求,現在需要看到你們採取的實際行動。

你們有人在聽我們的需要知道我們的處境嗎?

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 小西貢, 康斯坦丁, 搶劫, 槍支, 疫情, 盜竊, 華埠國際區, 西雅圖, 西雅圖時報, 警察, 金郡

治安堪憂餐館客量大減 小西貢兩家知名餐廳將關閉

December 2, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

◎七星椒門前流浪者聚集

(本報訊)位於南積臣街(S Jackson Street)和南第12大道(12th Avenue S)街角處的購物廣場,因屢次發生槍擊事件而引發當地民眾對於治安的擔憂。位於該廣場內的餐飲業受到巨大衝擊,一時間堂食客人數量驟減,對原本就在疫情中受挫的企業來講更是雪上加霜。

兩家位於該廣場內的老牌餐館華記麵家(Hue Ky Mi Gia)和七星椒(Seven Stars Pepper Szechwan Restaurant)因沒有堂食客人,或許將在近日內關門大吉。兩家餐館東主稱,上個月發生在頂好(Ding How Center)廣場附近的槍擊案致2人受傷一事眾人皆知,但就算在事件發生之前,該地多處店面遭到破窗盜竊的案件已讓人有所忌憚。七星椒東主Michael Creel表示該店計劃在今年年底結束營業,因為自己「看不到這棟本質上已經是個貧民窟的建築還能有任何轉變的餘地」。

華記麵家的黃油大蒜鮮味雞翅曾獲評《西雅圖時報》(Seattle Times)最好的雞翅之一,其東主Huy Tat表示,由於該物業周圍的情況不斷惡化,客人不再像過去那樣執著於購買雞翅,該店今年至今為止已被破窗入竊4次。Tat稱目前店面租約還剩一年,但華記不得不選擇提早關門。同時由於西雅圖市中心存在同樣的治安問題,Tat已於先前關閉了其位於市中心的越南三明治店。

在電話採訪中,該廣場的物業經理Howard Ho表示,房東方面已竭盡所能,但卻收效甚微。在接下來的幾週內,房東計劃在廣場周邊設置圍欄,希望圍欄有助於提高安全性,但同時坦言不確定這是否能解決問題,也不確定是否能讓租戶感到安全。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 小西貢, 槍擊, 治安, 疫情, 餐廳

華盛頓州資訊、服務和資源

November 23, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

西方國家應接受口罩文化

疫情防控常態化下,口罩必不可少。事實上,口罩不僅是一種醫療衛生防護用具,其背後更蘊含著人類歷史文化的積澱。

顧名思義,口罩就是用於遮掩人口鼻的用具。人類遮掩口鼻的歷史極為久遠,最早要追溯到各種宗教祭祀中所使用的面具。保有原始的萬物有靈信仰的人們,會在祭祀時將面部用面具遮蔽,以阻擋自己呼出的不潔之氣的傳播。這種面具既有宗教儀式中的像徵意義,也包含了遮蔽不潔之物的內涵。

隨著人類社會與疾病的不斷鬥爭,人們開始發明專門保護呼吸系統的口罩。中世紀「黑死病」的暴發促成了「鳥嘴面具」——一種真正意義上醫用「類口罩物」的誕生,其直接作用就是防疫抗疫。19世紀後,近代醫學、科學飛速進步,使得口罩的發明有了明確的科學理論依據,人類進而發明了真正意義上的口罩。

口罩展現了人類在諸多方面的智慧與創意,它既是一種物質文化,也是後來公共衛生理念和民族區域文化的符號載體。在現代社會,口罩早已不僅是具有防護功能的專業用品,更是折射不同民族文化和大眾心理的一面鏡子。

從東西方文化差異來看,戴不戴口罩形成了非常有趣的鮮明對比。中國、韓國、日本乃至東南亞的民眾都嚴格遵守政府關於公共場所佩戴口罩的規定,這種習慣其實與東亞各國莊重自持的禮儀規範和謹言慎行的行為意識不無淵源。而在歐美各國,疫情下的口罩強制令遭遇了抵制和抗議,許多人認為這是對其自由的限制和權利的侵犯,各種由佩戴口罩而引發的街頭抗爭時有發生。

因為被政治舞台上某些別有用心的政客刻意政治化和標簽化,作為防疫裝備的口罩無奈地卷入了政黨政治和國際政治的各種紛爭。本該屬於公共衛生領域的議題,卻演變成了政治表演、政治鬥爭、政治站隊的焦點問題。這造成信息傳遞和功能定位上的錯亂,進而殃及的是一個個生命。

然而口罩禁忌正在迅速消失,不僅是在美國,在西方各國都是如此,因為愈來愈多的專家表示,這種做法在控制新冠病毒大流行方面是有效的。對西方國家來說,這種轉變意義深遠,不僅需要克服後勤挑戰,確保足夠的口罩供應,還需要克服一種根深蒂固的文化阻力,甚至是與戴口罩有關的污名——一些西方領導人直接把戴口罩的人說成「異類」。

有關口罩本身的討論,有時演變成關於個人在社會中的角色的更大討論,將西方的個人主義與亞洲的集體主義對立起來。在川普總統宣佈美國疾控中心現在支持廣泛佩戴口罩時,卻表示自己不會戴口罩,似乎就體現了這種矛盾心態。專門研究流行病的法國人類學家Frédéric Keck說,在西方,人們以個人主義角度看待戴口罩的問題。「『外面有病毒,所以我戴口罩只是為了保護自己,』而在亞洲社會,集體主義理性說,『我戴口罩是為了保護別人。』」

德國哲學家,馬克思主義的創始人之一恩格斯(Friedrich E ngels)說:「沒有哪一次巨大的歷史災難不是以歷史的進步為補償的。」新冠疫情是一場人類共同面對的沒有硝煙的戰爭。口罩既是人類應對這場戰爭的重要武器,也是人類社會共有的集體記憶中的新成員。在危難面前,人類需要放下分歧,共擔風雨。小小的口罩將是這一切的見證者。

加州在6月16日正式對疫情解封,關於已經施打COVID-19疫苗者可以免戴口罩的鬆綁令,史瓦茲柏格(John Swartzberg)這位享譽國際的加州大學柏克萊分校傳染病學專家,舊金山灣區當地有關疫情資訊的權威 表示,疫情對全球人類帶來創傷,人們盡其所能保護自己,不可能一下子就中斷保護的行為。他說,「也許很多人沒有困難就能輕易甩掉口罩」,但口罩不只是防疫情,還有許多的好處。

他記得4年前曾到台灣進行系列演講,有一天傍晚走在台北街頭,發現很多人戴著口罩,那時他想「我也要這麼做」。現年76歲的史瓦茲柏格說,過去他每年至少感冒2、3次,記憶所及從2019年10月以來沒有感冒,就是因為戴口罩,「我享受那種感覺」。在加州啟動後疫情時代社會新常態之際,他仍會繼續奉行戴口罩,「若處於擁擠、不受限制的環境,或者因為感冒了、沒有重症又需要出門就會戴上口罩」。只有確定與都接種過疫苗的人同處一室,他才選擇不戴口罩。

史瓦茲柏格希望美國能夠接受口罩文化。戴口罩是預防呼吸道傳染病最重要、最有效的方法之一。「為什麼不戴口罩呢?保護自己、保護他人。」他表示,戴口罩將是美國人可以學到真正有價值的疫情教訓之一。前衛生部長、法國國家醫學科學院(National Academy of Medicine)現任主席Jean-François Mattéi,表示,這次疫情結束後,流行病期間戴口罩很可能在西方國家成為「常態」。口罩將成為家庭必備的醫療用品之一。

本健康系列由華盛頓衛生部(Washington Department of Health)提供資金支持,該部門對此內容沒有編輯意見或進行監督。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: COVID-19, 口罩, 口罩令, 新冠疫情, 疫情, 疫苗, 華盛頓衛生部

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 4
  • Go to page 5
  • Go to page 6
  • Go to page 7
  • Go to page 8
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 22
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

Jade Choe畫廊展 柬埔寨:日常生活和僑民

展期:2025年11月2日至12月20日 藝術家招待會:11月22日下午3點至6點,藝術家們將出席並發表演講。 提供清淡的茶點。 生活透過現在位於太平洋西北地區的Ranou Ye 和Nak Bou 以及柬埔寨暹粒 Morn Chear … [繼續閱讀……] about Jade Choe畫廊展 柬埔寨:日常生活和僑民

快報——即將舉行的活動、盛大開幕、候選人論壇

即將舉行的活動 K-POP惡魔獵人漢吉繪畫工作坊-10月17日和18日。 點選此處註冊。 沖繩日-10月18日上午10點至下午2點 K-Pop惡魔獵人手鍊製作-10月24日下午4點至7點。 點選此處註冊。 菲律賓日-10月25日。上午8:30至下午5:00 看不見的護士電影放映和小組討論-上午8:30至中午 美食網明星-Jan … [繼續閱讀……] about 快報——即將舉行的活動、盛大開幕、候選人論壇

APCC的菲律賓日嘉年華 – 2025年10月25日

上午8:30開始一整天(上午8:00開門),放映《看不見的護士》,然後是晚上1:00到5點的Bayanihan活動(下午12:45開門) 事件一覽 亞太文化中心 | 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA | 上午8:30 – 下午5:00 看不見的護士 - 上午8:30 – 下午12:00 | 電影、演示和討論 … [繼續閱讀……] about APCC的菲律賓日嘉年華 – 2025年10月25日

從南韓到APCC 的Jade Choe 畫廊 MinHwa 南韓藝術展覽

2025年10月13日至10月19日。 以來自南韓 Samwon Art Studio的藝術家為特色。 由Kellis Partlett策劃。 Jade Choe畫廊營業時間:週一至週三上午9:00至下午5:00。週四至週六上午9:00至晚上7:00 請參加10月18日下午4點至6點在蓮花室(Lotus Room) … [繼續閱讀……] about 從南韓到APCC 的Jade Choe 畫廊 MinHwa 南韓藝術展覽

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖小西貢地主訴訟市府 近傳一位在 Little Saigon, Seattle地區持有土地已久的地主,對 Seattle市提出 3,000 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

時裝表演 11月8日(晚上7點)。為Flight in Flight打扮,現場DJ、設計師展位和演出前的紅地毯照片。 下午6點開門,演出晚上7點開始,晚會於晚上9點在西雅圖9404 E … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in