• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 美國新聞
  • 本地新聞
  • 亞太文化中心
  • 社區活動 / 文藝訊息
  • 特別活動
  • 分類廣告

習近平

美中同意削減關稅 涉及雙方共600億美元商品

October 2, 2026 by WA Chinese Post Leave a Comment

川普與中國國家主席習近平在華盛頓峰會的主要成果之一,美中同意分別對價值約300億美元的對方商品削減關稅,涉及商品總額約600億美元,涵蓋美國玉米、化妝品及中國家用電器、玩具等多類產品。

美國貿易代表格里爾(Jamieson Greer)在聲明中證實,根據最新磋商安排,兩國各自選定了價值約300億美元的非敏感商品,給予更優惠的關稅待遇。他表示,這意味著約30%的美國對華出口商品將獲得「更好的市場准入條件」。

此次峰會是川普與習近平今年第二次會晤。除相互削減關稅外,雙方還同意延長貿易休戰期,並在農業、能源、人工智能及金融服務等領域推進合作。

白宮公佈的清單顯示,中方計劃降低多種美國農產品的關稅,包括玉米、小麥、高粱、肉類、乳製品、植物油及粕類產品,但不包括大豆。中方還將考慮降低美國魚類及海鮮、原木及木製品、化妝品和醫療器械的關稅。

美方擬削減關稅的中國商品則包括咖啡機、烤麵包機等小型家電,以及餐具、毯子和床上用品。玩具、煙花爆竹、人造花、聖誕樹燈飾及其他節日裝飾品,以及兒童汽車安全座椅,也在清單之列。

中國商務部表示,雙方將貿易休戰期延長兩個月至1月10日,為評估現有經貿安排、探討後續推進方向留出時間。

商務部稱,此次延期也將為企業合作及雙方持續開展積極磋商提供「相對穩定且可預測的政策環境」。雙方還將就潛在投資機會及壁壘定期舉行會談,提高政策透明度和可預測性,回應企業關切。

路透社報導指出,中方此次選擇的降稅產品,似乎意在幫助北京兌現白宮所稱的採購170億美元美國農產品的承諾。根據去年達成的每年採購2500萬公噸美國大豆的協議,中國已恢復大規模採購美國大豆。

中國商務部還表示,雙方將在貿易委員會框架下設立農業工作組,並於年底前舉行首次會議,討論雙向市場准入及監管問題。

能源方面,白宮公告顯示,雙方在峰會上達成協議,中國將在2027年和2028年每年進口1000萬公噸美國煤炭,相當於中國年度煤炭進口總量的約2%。液化天然氣和石油則未被列入清單。

中國商務部表示:「進口美國煤炭既是對中國國內煤炭市場的有益補充,也將為美國煤炭行業帶來穩定的經濟收入和就業,有利於穩定和拓展中美雙邊貿易。」

在人工智能領域,美中雙方已就應對突發事件的溝通渠道達成一致,並將於11月底前舉行後續對話。

中國還將審批包括美資機構在內的外國金融服務機構在華開展業務及設立分支機構的申請。

中國商務部表示,雙方也將繼續就增加中美航班保持溝通。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: 人工智能, 川普, 白宮, 習近平, 華盛頓峰會, 關稅, 降稅

白宮公佈川普訪華成果 稱中國將擴大進口美牛肉及家禽

May 22, 2026 by WA Chinese Post Leave a Comment

白宮官網公佈美中兩國在元首峰會結束後所達成的成果清單。白宮在聲明中表示,川普總統與中國國家主席習近平在本次峰會期間就多項議題達成共識,這些共識將增強全球企業與消費者的穩定性與信心。

白宮稱,美中領導人一致認為,兩國應在公平與互惠基礎上,建立具有建設性的戰略穩定關係。川普總統將於今年秋季歡迎習近平主席訪問華盛頓。雙方還將相互支持彼此作為今年二十國集團峰會(G20)與亞太經合組織峰會(APEC)的東道主。

兩國領導人一致認為,伊朗不能擁有核武器,並呼籲重新開放霍爾木茲海峽。雙方還同意,不允許任何國家或組織對該海峽收取通行費。

川普總統與習近平主席還確認,雙方擁有共同目標,即推動朝鮮半島無核化。

在美中經貿關係方面,兩國領導人同意共同設立兩個新的機構——「美中貿易理事會」(U.S.-China Board of Trade)與「美中投資理事會」(U.S.-China Board of Investment)。其中,「貿易理事會」將使美國政府與中國政府能夠管理雙方在非敏感商品領域的雙邊貿易,「投資理事會」則將提供一個政府對政府的正式平台,用於討論與投資相關的問題。

針對具體的貿易問題,白宮稱,中國將處理美國對於稀土及其他關鍵礦產供應鏈短缺的關切,其中包括釔(yttrium)、鈧(scandium)、釹(neodymium)與銦(indium);以及美國對於中國稀土生產與加工設備及技術銷售禁令或限制措施的擔憂。

聲明還稱,中國批准首批採購200架美國製造的波音飛機,該訂單也是中國自2017年以來首次承諾採購美國製造的波音飛機。

農產品方面,除了中國在2025年10月所承諾的大豆採購之外,中國還將在2026年(按比例計算)、2027年與2028年,每年至少採購170億美元的美國農產品。

此外,中國還將通過恢復超過400家美國牛肉加工設施已經過期的出口註冊資格,並新增部分企業名單,重新開放美國牛肉市場准入。中國還將與美國監管機構合作,取消所有針對美國牛肉加工設施的暫停措施;同時重新允許進口來自美國農業部(USDA)認定「無禽流感」的州所生產的家禽產品。

美國農業部(USDA)數據顯示,中國進口美國農產品金額曾在2022年達到380億美元的高峰,但到2025年已降至80億美元。其中,大豆採購額從2022年的近180億美元,下降至2025年的30億美元。

而由於出口許可證到期,2025年美國對華牛肉出口額僅不足5億美元。美國政府數據顯示,中國採購美國牛肉金額曾在2022年達到21.4億美元的高峰。此外,美國2025年對華家禽出口金額為2.86億美元,也遠低於2022年超過10億美元的水平。

中國商務部表示,雙方將解決或實質性推動解決部分農產品非關稅壁壘和市場准入問題。美方將積極推動解決中方在乳製品和水產品自動扣留、介質盆景輸美、山東禽流感無疫區認定等方面的長期關切。中方也將積極推動解決美方牛肉設施註冊、部分州禽肉輸華等關切。

而對於兩國領導人同意新增的機構,中國商務部則表示,雙方將通過貿易理事會討論有關產品降稅等問題,原則同意對同等規模的各自關注產品降稅。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: APEC, G20, USDA, 中國, 伊朗, 川普, 白宮, 習近平, 霍爾木茲海峽

川普訪華歡迎晚宴菜單曝光 北京準備七道菜迎賓

May 15, 2026 by WA Chinese Post Leave a Comment

北京時間週四晚,中國國家主席習近平在北京設宴歡迎美國總統川普到訪。據網上流傳的菜單,中方廚師明顯針對川普的飲食習慣進行了特別調整。菜單一邊保留北京烤鴨等傳統中式元素,一邊加入提拉米蘇、美式牛肉等更符合川普口味的菜餚。

《紐約時報》報導稱,川普長期偏愛典型美式家常菜,包括漢堡、全熟牛排、薯條以及凱撒沙拉,而對複雜中餐興趣有限。相比北京傳統代表性美食——例如北京烤鴨和炸醬麵——川普的飲食習慣一直顯得十分「美國化」。因此,此次國宴菜單明顯採取了「中西融合」路線。

根據披露的菜單,當晚菜品包括金湯龍蝦、香酥牛肉、北京烤鴨、豆湯鮮蔬、香芥汁三文魚、冰花水煎包、海螺酥。甜點部分則包括提拉米蘇、水果和冰淇淋。

相比之下,川普本人在佛州海湖莊園接待習近平時,同樣也安排了極具美式風格的菜單,包括凱撒沙拉、香煎多佛比目魚以及乾式熟成紐約牛排。

歷任美國總統訪華時,飲食風格差異也一直是外界關注的話題。

2009年,時任總統奧巴馬訪華期間,同樣在國宴上享用了偏西式菜單,包括牛排與烤魚。

但2014年,時任第一夫人米歇爾·奧巴馬(Michelle Obama)訪問成都時,曾大膽嘗試麻辣火鍋,並因此在中國社交媒體獲得不少好評。

2011年,時任副總統拜登(Joe Biden)則曾在北京一家餐館吃炸醬麵,不過並未嘗試當地更具特色的「炸肝」。

而在拜登政府時期,美國官員整體對中國地方美食的接受度明顯更高。

拜登政府時期的國務卿布林肯(Antony Blinken)曾在上海品嘗小籠包,而財政部長耶倫(Janet Yellen)則在雲南嘗試了一種當地野生菌。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: 北京, 川普, 習近平

VIDIA 獲準向中國出售 H200 晶片 25% 銷售額上繳美國政府

December 12, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

NVIDIA 對中國的 AI 晶片出口現在獲得了一定程度的解綁,早些時候川普透過 Truth Social 對外宣佈,其已批準NVIDIA 向中國出售 H200 晶片。相比現階段 NVIDIA 可合法出口中國的最強產品 H20,H200 的效能升幅達到 6 倍。至於更先進的 Blackwell 以及即將登場的尖端 Rubin 架構晶片,則都不在目前允許出口的範圍之內。

不意外的是,美國政府仍然能從新舉措中獲利。為得到許可,NVIDIA 必須上繳 H200 高達 25% 的銷售額,出口「抽成」比例較 H20 時期的 15% 又增加了不少。即便如此,NVIDIA 仍對政策變化表示歡迎。「向經過美國商務部審核批準的商業客戶提供 H200 晶片,是對美國有利的審慎平衡方案。」NVIDIA 在聲明中如此寫道。

「我們將保護國家安全、創造美國就業,並保持美國在 AI 領域的領先地位。」川普說道,「這將支持美國就業、增強美國製造業實力,而且能惠及美國納稅人。」據悉他已就此事與習近平進行了溝通,對方給出了「正面的反應」。除 NVIDIA 以外,AMD 和 Intel 也都被允許基於類似方案向中國出口 AI 晶片。

(From Yahoo News)

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: AI, NVIDIA, 中國, 川普, 晶片, 習近平

美中海事爭端降溫 美國下週起暫停對中國船隻收取港口費

November 7, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

美國對中國相關船隻收取港口費的做法,估計將從下週開始暫停一年,標志著中美為已成貿易戰一個癥結的海事爭端降溫。白宮發佈情況說明書指稱,從11月10日起,美國將暫停實施旨在遏制中國在航運業主導地位的措施。與此同時,北京方面也已表態,其將暫停此前採取的報復性反制措施。

上週,美國總統川普和中國國家主席習近平達成了貿易休戰協議,在半導體、稀土和大豆等一系列貿易問題上緩和關係。

根據情況說明書,在為期一年的暫停收費期內,美國將就其調查中國海事產業領先地位的結果,與北京方面磋商。華府還將尋求與韓國和日本合作造船的機會。日韓通常被視為抗衡中國造船廠的力量。

(From Yahoo News)

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: 中國, 川普, 港口費, 美國, 習近平

川普稱將允許60萬名中國學生赴美

August 28, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

總統川普日前表示,在與中國正在進行的貿易談判中,美國將允許60萬名中國學生進入美國大學學習。這一表態被視為在關稅爭端和簽證限制背景下,美中關係可能出現解凍的信號。

川普在講話中回應外界關於美國或將限制中國學生入境的傳聞。他說:「我聽到很多故事說我們不會允許他們的學生入境。我們將允許他們的學生來美國。這非常重要,60萬名學生。這非常重要。但我們會和中國好好相處。」

這一提議是在美中貿易談判的背景下提出的。今年早些時候,美國政府對所有中國商品加徵145%的關稅,北京則以125%的報復性關稅回應。儘管5月在日內瓦的談判中雙方同意暫停額外關稅,但川普仍多次威脅將採取進一步懲罰措施。上週,他甚至提出對中國製造的磁鐵加徵200%的關稅,理由是北京對全球磁鐵市場形成「壟斷」。

目前,已有約27萬名中國學生在美國高校就讀。今年5月,美國國務卿盧比奧曾宣佈將「大力撤銷」中國公民簽證,尤其是涉及共產黨或敏感科研領域的簽證。這一政策引發中國方面不滿。但在6月,川普改口稱他「一直贊成」歡迎來自中國的學生。

值得一提的是,川普是在與韓國總統李在明會晤前發表上述言論的。當被問及是否可能與中國國家主席習近平舉行峰會時,他態度積極,表示希望能在今年與習近平見面。他補充說:「由於關稅和其他因素,我們從中國獲得了大量資金。這是一種非常重要的關係。從經濟角度來看,我們與拜登時期相比要好多了。但他卻允許了這種關係,他們簡直把他榨乾了。」

部分譯自: 紐約時報

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: 中國, 川普, 總統, 習近平, 貿易談判, 關稅

將有更多大貓熊來到美國

December 1, 2023 by WA Chinese Post Leave a Comment

中國國家主席習近平日前表示中國將向美國派遣新的大熊貓,稱它們是「中美兩國人民的友誼使者」。習近平在與商界領袖的晚宴上表示:「我們願繼續同美方在大熊貓保護領域開展合作,盡力滿足加州民眾的願望,深化兩國人民友好關係。」

這一姿態是在習近平和美國總統喬·拜登舉行一年來首次面對面會晤之際做出的,並承諾努力緩解緊張局勢。習近平沒有透露何時何地提供大熊貓的更多細節,但似乎暗示下一對大熊貓最有可能來到加州可能是聖地牙哥。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: 中國, 喬·拜登, 大貓熊, 美國, 習近平

美中元首會晤逾兩小時 同意恢復軍事等高層溝通

November 17, 2023 by WA Chinese Post Leave a Comment

美中元首會晤

中國國家主席習近平於美國西岸時間週三早上約11時抵達加州三藩市灣區費羅麗莊園,約15分鐘之後習近平在會面場地門外下車,踏上紅地氈,美國總統拜登上前迎接,兩人互相握手之後步入會場,美中元首會晤正式舉行。

會晤後,拜登舉行個人新聞發佈會向外界說明。拜登提到二人談及台灣問題,他重申美方無意改變一中政策,但希望中方不要干預台灣選舉,並強調台海和平穩定的重要性。

美媒指出,拜登舉行單獨記者會很少有,這是他上任以來第14次單獨記者會,也是今年第3次。拜登表示,今次美中元首會晤具建設性,認為美中已回到直接、開放、清晰的溝通之上,指出如與中國或任何主要國家出現重大誤判,可能造成真正的險境。

拜登將美中關係描述為「競爭性」,稱美國將繼續與中國競爭,但會負責任地這樣做,以免製造無心的衝突。他指美中並非總是意見一致,但他與習近平的會談總是直截了當。被問及是否信任習近平時,拜登表示「信任但要核實」,這就是其處境。雙方同意,如果任何一方想繼續對話,都願意拿起電話。

拜登提到,二人在峰會上同意遏制鴉片類藥物芬太尼的流通、恢復軍事溝通以及在人工智能領域合作。拜登亦向習近平提出對中國行動的擔憂,這些涉及拘留美國公民、人權和在南海的脅迫活動。他又向對方提供認為在華被拘留的人員名單,並希望可以爭取到他們獲釋,但最終沒有達成協議。

拜登會後亦在社交平台發文,表示很重視與習近平的對話,認為最重要的是兩國領導人之間能夠清楚地了解彼此,今次會談可能是二人至今最有建設性及最富成效的討論之一。文中又提到,關鍵的全球挑戰需要他們的共同領導,而這天他們取得真正的進展。拜登另強調世界期待美中負責任地管控競爭,避免競爭滑向衝突、對峙或新冷戰。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: 中國, 加州, 拜登, 美國, 習近平

王毅本週造訪美國 為習近平11月訪美舖路

October 27, 2023 by WA Chinese Post Leave a Comment

中國外交部長王毅訪美前,中國國家主席習近平向中美關係全國委員會年度宴會致賀信中表示,中國大陸願本著「相互尊重、和平共處、合作共贏」三原則,與美國妥善管控分歧,合力因應全球性挑戰。

今年度亞太經濟合作會議(APEC)峰會將於11月15至17日在美國舊金山舉行,預料拜登與習近平將藉此機會舉行會談,這場「拜習會」被視為讓美中關係趨於和緩的重要會議,受到美中高度重視。為此,王毅應美國國務卿布林肯邀請,26日起展開為期3天的訪美行程,外界普遍認為是在為拜習會鋪路。

習近平上一次訪美是在2017年4月,在佛羅里達州與美國前總統川普(Donald Trump)會晤,至於習近平和拜登的上一次見面則是在2022年11月在印尼。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: 中國外交部, 太經濟合作會議, 拜登, 王毅, 美國, 習近平

拜登提出上任首份年度財政預算案 當中逾7000億用於國防

June 3, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)總統拜登提出上任以來首份年度財政預算案,2022年度聯邦政府財政開支將達6萬億美元。當中7,150億美元用於國防,包括投資「太平洋威懾倡議」,加強美軍部署印太地區,藉此抗衡中國軍方在亞洲集結。

白宮上週五(5月28日)公佈預算案內容,重點放在基建、教育、公共衞生等範疇,例如教育部的撥款大增40%,衞生及人力資源部撥款增加23%。另外又會撥款逾360億美元應對全球氣候變化,主要投資在潔淨能源、氣候及可持續研究和改善水利基建。

預算要求加強美國在印太地區的部署,包括投資雷達、衛星及導彈系統,特別是戰斧巡航導彈及標準六型防空導彈 。並要求轉移數十億美元用作核武庫現代化,以威懾中國;預算又提出採購軍艦飛機、為軍人加薪2.7%等 。

為了增加政府收入,預算案將會向企業及富人開刀,企業稅將由21%上調至28%,又將高收入人群的個人入息稅由37%上調至近40%。預算案須呈交國會審議及表決,外界預料在簽署前會有修改。

拜登與第一夫人吉爾在「陣亡將士紀念日」(Memorial Day)之前,來到弗吉尼亞州(Virginia)的空軍基地,感謝軍人為國家服務;又重申美中兩國處於民主與專制的對決。拜登稱:「我與中國國家主席習近平一起的時間,比任何國家領袖更多,他堅信中國在2035年前,將會超越美國,因為專制政府決策快速,但美國有其獨特性。」

因為早前財經頻道CNBC引述美國經濟學家指,中國經濟規模可能在2035年翻倍,超越美國成為全球最大經濟體。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 中國, 弗吉尼亞州, 拜登, 習近平, 財政預算

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

候選人論壇於2026年10月21日下午6點至8點在亞太文化中心舉行

FORUM EMCEES         Sam Sim - Chairman of the Board, Greater Seattle Korean Association         Alice Fong -  CEO - … [繼續閱讀……] about 候選人論壇於2026年10月21日下午6點至8點在亞太文化中心舉行

亞太文化中心攜手沖繩縣人會 10月17日舉辦沖繩文化日

… [繼續閱讀……] about 亞太文化中心攜手沖繩縣人會 10月17日舉辦沖繩文化日

亞太文化中心喜迎30週年 舉辦盛大慶祝晚宴

現在報名參加   … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心喜迎30週年 舉辦盛大慶祝晚宴

亞太文化中心第二屆年度「菲律賓日」 BAYANIHAN:世代傳承

… [繼續閱讀……] about 亞太文化中心第二屆年度「菲律賓日」 BAYANIHAN:世代傳承

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

冬令時11月1日正式開始 今年萬聖節嗨完之後,大多數人可以多睡1個小時了。因為2026年的夏令時將在11月1日正式結束,當天凌晨2點時鐘需要往回撥1個小時。此時美國大多數地區將恢復標準時間,也就是常說 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

家庭萬聖節 10月24日(下午1點至5點)。攜帶食物銀行捐款參加萬聖節豐收節,2至10歲的兒童在Les Gove Park, 910 9th St. SE in Auburn … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in