華埠

盡管已經度過了整整一年的虛擬教學，但華埠的Summit Sierra特許學校（charter school）還是為學生提供了必要的資源，讓他們能夠順利地從高中三年級畢業。

在全美各地的中學都經歷了如此動蕩的一年之後，Summit Sierra特許學校的校長兼執行董事Ayanna Gore博士表示，今年的學生能夠在堅持虛擬學習的同時保持強大的學術能力。她說，當地的公立特許學校能夠為學生提供成功所需的資源和聯繫，明年學校將恢復到面對面教學。

「在虛擬學校中，學生們保持著相同的時間表，相同的作息時間，所有的一切都保持不變，但在有老師們的課堂上，則創造了一種更加因材施教的體驗，」 Gore說。

她說，Summit Sierra的工作人員意識到對學生來說整整一年的虛擬學習有多麼困難，於是他們試圖通過正念冥想、勞逸結合以及在指定的時間與校內導師聯繫，來更新學生們的學習情況，並希望可以借此盡可能地緩解學生們的情緒。

Summit Sierra也因其指導計劃而受到讚許，該計劃將學生們與「導師」聯繫起來，這位「導師」會在每一天開始的時候查看學生們的狀態，傾聽學生們關於學業、家庭生活和其他情緒壓力等問題，而所有這些都是為了能讓學生們感到安心和放鬆。Gore說，這種師生之間的紐帶是Sierra成功的基石之一。

「我們想確保一切都能被看到和聽到。最重要的部份是通過這一指導計劃，以及我們的導師與行政部門的溝通。」Gore說。

疫情還加劇了現有的不平等， 比如許多家庭要很艱難地才能為孩子一提供在虛擬環境下順利完成學習的必要資源。Gore說，Summit Sierra之所以能夠在很大程度上避免這個問題，是因為學校已經為所有學生提供了筆記本電腦（laptops）。如果這還不夠，學生們還會收到一個名叫「盒子裏的學校-School in a box」的工具包，裡面包括其他一些學習所需的物品，比如美術用品、跳繩和瑜伽墊（yogamats）。

但學生們能夠迅速適應虛擬學習，Gore說。當疫情開始時，學生們已經有了電腦，因此學校能夠迅速將課程轉移到網上。Summit Sierra還保持了與疫情開始前相同的作息時間，上午8點20分開始上課，下午3點30分結束，因此學生們更容易習慣新的學習方式。

Gore還補充說，他們通過舉辦文化和社區活動為學生建立了社區。她說，活動包括慶祝黑人歷史月、亞太裔歷史月和婦女歷史月，還有虛擬才藝表演、派對和舞會，這些都是在網上舉行的。

「我聽到的最重要的事情是，學生很感謝學校連續性的教學水準，通過保持這種形式，盡管因為每個人的需求不同，因此學校內部有很大的靈活性，但我們學校還是在為學生們保留這種他們喜歡的形式，」Gore說。

據《美國新聞與世界報導–U.S. News & World Report》的數據顯示，盡管今年仍保持虛擬教學，但今年99%的高中生畢業了，94.7%的高中生被大學錄取，還有88%的高中畢業生超過了全國平均水平。

Gore補充說，雖然Summit Sierra的畢業率保持不變，但今年更多的學生選擇留在離家更近的地方，通過就讀州立學校或通過空檔年來推遲他們開始接受高等教育的時間。

Gore說，雖然有一個班級範圍的虛擬畢業典禮在線上舉行，但也有一場為學生們和他們的導師舉行的小型現場畢業典禮。小型現場畢業典禮都是在同一天舉行的，僅限於每組20名學生左右。

明年， 學校將恢復面對面學習，並不會強制要求接種新冠疫苗。Gore表示，學校將採取其他措施確保學生的安全，如保持課桌的社交距離，並要求所有學生和教員戴口罩。

「這是具有啟發性的一年。虛擬教育讓我們找回了最基本的東西。什麼才是重要的？我們想要為了孩子們去傾聽，同時記住對我們來說重要的是確保學生是一切的焦點，確保他們被看到和聽到。並且我認為，即使我們回到面對面教學，這種精神也仍將繼續被體現出來，」Gore說。

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section

如果胡國恩夫人（Ruth Woo）還在世，她會對最近一小群華裔美國人，打破了為政治候選人籌集資金的紀錄發表怎樣的看法？

胡國恩夫人曾是亞裔社區最具影響力和最受認可的政治領袖。她是前州長駱家輝（Gary Locke）的導師，曾幫助和指導過許多剛剛進入政壇的年輕政治家。她曾遊說任命亞裔，並為許多亞裔當選官員管理競選活動，包括已故的Kip Tokuda、眾議員山度士（Sharon T. Santos）、前金郡郡長Ron Sims、前西雅圖市議員Dolores Sibonga和韓裔崔正化Martha Choe。

因為有像胡國恩夫人這樣的領導人，在選舉亞裔美國官員方面發揮了重要作用，所以亞裔社區在當時被認為是強大的。「我們的力量來自父母和家人灌輸給我們的價值觀……這是我們的根。」前西雅圖市議員Sibonga說。「同時，我們的力量也來自作為亞太裔居民數十年來共同努力造福我們的社區。加州人會充滿驚訝地說，『你們是怎麼讓亞裔候選人當選的？』」

今天的亞裔社區已經不再那麼關注「玻璃天花板-the glass ceiling」的議題。一個原因是，我們的社區在政治方面取得了出色的成績，但在企業領導方面卻不太成功。我們選出了美國大陸第一位亞裔州長駱家輝，前副州長Cyrus Habib，以及本州的幾位亞裔州議員和市議員。西雅圖的前任和現任市長都曾任命亞裔擔任部門負責人和副市長，比如方威武（Michael Fong）。

另一個原因是我們社區內部的變化。由於西雅圖不同的事件和發展，比如無家可歸、種族問題、住房成本、亞馬遜的增長、警察和公共安全等問題，使得西雅圖現在的情況更加複雜和分裂。一些亞裔社區成員已經將他們的優先事項改為：什麼是對城市有好處？什麼是對社區有好處？雖然這兩個問題是相互關聯的，但它們可以根據談話對象而有不同的解釋。社區被分為商界和青年激進主義者社區；溫和派和極端派；華埠的老年人和年輕人；移民和在美國出生的人；以及住在郊區和西雅圖的人。

胡國恩夫人對候選人的看法

胡國恩夫人對亞裔候選人的支持是堅定不移的。只要候選人是正派的，即使不是最傑出，胡國恩夫人也會毫不猶豫地支持他，除非對手是她的老朋友，而且已經向她尋求支持。亞裔美國人候選人，比如西雅圖市長候選人Bruce Harrell，和港口委員會候選人Toshiko Hasegawa，胡國恩夫人會很樂意無條件支持他們。

但最近的籌款人，包括小企業主、專業人士和社區領袖，並不想僅僅因為候選人是亞洲人或有色人種而支持他們。他們尋找能以更平衡的方式管理城市的候選人。最重要的是，這些候選人認為傾聽是至關重要的，而不僅僅是抱有個人政治形態，代表特殊利益和片面的候選人。

作為Harrell活動的組織者之一，Ming Fung說:「我讀了很多關於他對政治綱領的文章。Harrell當了3年市議會主席，知道市議會的規則和界限。他知道什麼時候在議會使用計票，而不是在處理問題的時候。如果他當選，他會比其他任何候選人都更知道如何管理這座城市。」

Fung還幫助Nelson組織了有90名與會者參加的活動，籌了8千元。Fung說：「她不僅是企業主，還是唯一了解企業和工人的候選人。Nelson明白支持低收入工人的必要性。」Fung還表示，Nelson說如果削減工作時間，服務人員將無法生存，她會考慮如何為他們提供幫助。

有人說，西雅圖市長候選人Bruce Harrell是所有市長候選人中最正常的一個，其他是「瘋狂」。該組織從大約200人那裏籌集了1.3萬美元。Harrell說這是他最大的競選活動。他們支持的其他候選人包括Burien市長Jimmy Matta、西雅圖市議會候選人Sara Nelson、港口委員會候選人Toshiko Hasegawa和金郡郡長康斯坦丁（Dow Constantine）。當其他候選人聯繫他們時，他們也不會拒絕。他們邀請這些候選人來到華埠交換意見，包括市長候選人Casey Sixkillers。

和胡國恩夫人一樣，一些組織者不想公開發言。這與胡國恩夫人的低調但平易近人相似。

胡國恩夫人談吐溫和、富有魅力，而且很輕鬆。笑容和她眼中閃爍的光亮總是使她容光煥發。她總是很開朗，從不談論自己。她喜歡八卦，總會半開玩笑地問：「最近有什麼八卦消息麼？」她有許多我從未聽說過的關於亞裔和非亞裔官員的最神奇地故事。這些情節如果寫成一本書肯定會很有趣。

但對記者來說，最惱人的部份來了。胡國恩夫人會立刻說：「不要引用我的話。」不管我是怎麼求她，她都會說：「不可以，不行，不要。」

胡國恩夫人和目前的組織者還有一個不同之處，後者的籌款晚宴大多在中國海景大酒樓（China Harbor Restaurant）舉行，而胡國恩夫人最喜歡的籌款地點是四海酒家（Four Seas Restaurant）。四海酒家今年已被拆除，目前正在建設未來的Bob’s Place經濟適用房公寓。值得讚揚的是，胡國恩夫人把許多非亞裔和亞裔美國人帶到華埠。

為政界人士籌集資金對於推廣亞裔社區的影響力至關重要。但Sibonga說，與其他有色人種社區建立聯盟也是建立我們力量的關鍵。

《西華報》採納了Sibonga的建議。一個由亞裔和黑人社區領袖組成的小組討論「聲音中的團結：我們該何去何從?— Unity in Voices: Where do we go from here？」將於9月23日下午5點—7點在華埠的魚躍門海鮮酒家（Joyale Restaurant）舉行。

有關該小組的更多信息將在稍後公佈。

本文作者：Becky Chan

燒焦的牆上鄧作烈獲獎的畫作，彷彿淹沒在流動的水中。熔化的玻璃框架像波浪般扭曲，遮蔽了河流沿岸寧靜水彩作品的場景。4月27日的火災從鄧作列位於景街（King Street）的店門外開始，通過入口燒毀了他的工作室，且導致住在至孝篤親公所大樓上方的居民在凌晨被迫撤離疏散。

自從火災發生以來，鄧作列的藝術工作室和畫廊在等待保險公司評估之際，成為至少三起小偷闖入的目標。每次，竊賊都會撬開膠合板或門鎖拿走屋內剩下的東西。

5月12日，鄧作列在華埠的美味來餐廳舉行的社區會議上談到了他的困境。午餐由合勝堂贊助，會議是由一群華埠領導人出於保護心愛的社區在絕望心境下共同發起。會議由華埠的聯合企業，加上20多個如兄弟般的社團、堂所、家庭、慈善協會，聯誼會等組織，共同達成共識並制定解決方案。西雅圖警察局（SPD）替代反應小組的官員出席並聽取了社區人士的擔憂。

50名社區成員參加了5月23日在合勝堂舉行的後續會議。

「我們想向社區展示我們的關心。我們愛我們的耆老居民，想為他們做點什麼，」在華埠做生意65年的舍路合勝總支堂及李氏公所的元老李文輝說。他也是會議的組織者之一。

新的安全巡邏隊將由麥顯輝龍獅團（Mak Fai Kung Fu Dragon and Lion Dance Association）的學生和志願者組成。每天睌上4-5名巡者會一起走在華埠的街區。重點巡邏是放在華埠的中心區，包括第五大道、景街、傑克遜街和韋勒街（Fifth Avenue, King, Jackson, and Weller Streets），最遠達I-5，從下午5點到9點每小時一班。 其他地區如小西貢和日本城將不會被巡邏。

合勝堂捐贈30件綠色和紅色「華埠安全巡邏—Chinatown Safety Patrol」背心。為了避免對抗，巡邏隊會在適當需要的時候撥打911。6月1日開始的試點項目將測試其有效性2-3個月。

「西雅圖警察局告訴受害者要撥打911。受害者曾經打過電話，5 分鐘後，警察會出現。現在，當撥打911時，受害者甚至可能找不到任何人。也許半小時後才有人來支援，甚至可能只會得到一個案例的編號，」李文輝說，他希望對有需要的人做出更直接的回應和幫助。

華埠遭受了從疫情大流行開始的多次挫折，隨後市中心的騷亂繼續蔓延到華埠，並持續了當前反亞裔仇恨犯罪的上升。 許多企業仍然歇業，一些甚至永久關閉。 隨著企業關閉，行人流量減少。 留意街上狀況的目光也就愈來愈少了。

2月25日，在距離第7大道和景街附近鄧氏藝術工作室不遠的地方，日裔Noriko Nasu和男友被一隻裝有石塊的襪子殘忍襲擊。儘管Noriko Nasu是亞裔並被肇事者單獨挑出來攻擊和挑釁，但嚴重的襲擊並未被視為仇恨犯罪。仇恨犯罪將被處以5年牢獄或8,000-10,000罰鍰。

5月18日，西雅圖警局逮捕了一名男子，該男子參與了4月8日至5月11日期間，在亞洲超市針對老年亞裔婦女的14次搶錢包事件。有幾起發生在景街的Lam’s海鮮超市，此後社區加強了安全措施。大多數受害者擔心自己的安全或語言障礙，有時在事件發生一段時間後才向警方報案。

「華埠是通往西雅圖的窗口。 它不是一個中國城市，這是一個美國城市。這裡90%的居民是美國公民」。鄧作列在最近接受《西華報》採訪時譴責了反亞裔仇恨的罪行。他不能肯定地說他的工作室遭到的縱火，是否是由這種情緒點燃的。損壞的嚴重程度讓他相信除了堆在門口的幾張報紙外，還使用了燃燒彈（incendiary）。

西雅圖消防局估計損失為 80,000美元，事件原因「未定」。此案已移交西雅圖警察局縱火和炸彈小組（SPD’s Arson and Bomb Squad）處理。

「只需30分鐘後，整棟至孝篤親公所大樓都會著火。」鄧指著自己工作室裡被撕毀、發黑的天花板說。對於社區領導者來說，難以想像的是一棟居住著行動不便的老年人的住宅樓發生火災。「我們是守法公民，我們納稅。我們不應該害怕四處走動，我們不應該害怕肇事者會把我們燒掉」李文輝說。

幸虧目擊者迅速反應將其撲滅，位於第8大道和景街的麵條和幸運韱餅工廠聚昌麵廠（Tsue Chong）倖免於大樓後部著火的嚴重損壞。但聚昌也確實遭受了幾次肇事者的闖入。

據中華會館秘書、兩次會議的參加者伍素媚（Sue-May Eng）說，隔壁的Vuu美容學校也遭入竊之災。「我們以前經歷過這些情況，所以我們可以感覺到情況何時變糟。我們可以判斷何時變得更加危險」伍素媚說。

且明確表示，她並沒有因為華埠犯罪率上升而指責無家可歸者，但補充說：「華埠這些無家可歸者營地的發展趨勢是，當營地規模變大時，犯罪份子利用營地來隱藏他們的活動。在這些大型營地內，有露天毒品交易、藏匿贓物和未經授權的武器，這並不是些什麼神秘狀況。」

5月23日《西雅圖時報—Seattle Times》無家可歸者項目報導稱，去年有78人住在華埠I-5立交橋下的營地。那個營地可能是聚昌麵廠後面的營地，被鐵絲網隔開，有人在那裡剪了一個洞通行。文章還提到，自大流行以來，一些熱點地區的帳篷數量增加了50%。這些有可能是包括華埠悠久的無家可歸者營地歷史的一些熱點。所有人都同意需要解決這些營地問題。

參加了兩次會議Dora Chan將華埠視為第二個家。小時候，她幫助家人經營朋友的餐館。作為一名科技行業的營銷專家，她協助沒有親戚關係的華埠居民、「耆德會」創始人陳馬淑瑜（Nora Chan）。兩人為華埠餐廳的工作人員分發了個人疫情防護設備並安排了疫苗接種。在這樣做的過程中，Dora與所有業主和工作人員保持聯繫，並聽到許多關於他們的生意經常受到干擾的投訴。

「這讓我很傷心。」Dora感嘆華埠的現狀。她也遺憾看到為數極少的耆老在陽光明媚的日子中在華埠走動。Dora聲稱提交給西雅圖市府的信息存在脫節。一個名為華埠聯盟（Chinatown International District Coalition）的組織向西雅圖市府提交了200多個簽名，呼籲取消對警察的資助。

Dora說：「這個團體不代表華埠。我們想要警察，我們需要他們。我們希望與警方共同合作，為遊客、居住在華埠的年長者，以及社區中的所有企業主創造一個安全的環境。」

兩次會議的共識是，警察資金減少與華埠犯罪率上升有關。華埠社區領導人已開始收集600個簽名，發送給市長杜爾肯（Jenny Durkan）和市議會議員們，告訴他們「華埠、日本城和小西貢的社區成員，不支持取消對警察的資助金。」並要求市領導為社區提供更多警力。

西市警察局公共事務部的 Randy Huserik在回應《西華報》的詢問時表示，「撤資的最大影響是離開該部門的警員數量……與去年同期相比，西市警察局減少了200名人員。」

根據西雅圖警察局的在線犯罪儀表紀錄顯示，2019年和2020 年K3（代表華埠西區）的數據，在暴力犯罪和財產犯罪方面具有可比性。2021年前5個月的數字表明，這些犯罪行為肯定是一樣的。在縱火方面，迄今為止已經發生了3起案件，而2019年和2020年全年分別發生了5起和4起案件。

伍素媚和Dora都同意許多犯罪事件沒有被通報，實際發生的事件數量可能更高。注意力迴避（Attention avoidance）、語言障礙和時間是人們不報警的一些原因。如果是不太重要的事件，大多數受害者就算了。

鄧作列試圖讓事件過去。他說：「我不能天天以淚洗面。」當他擦掉工作室巨大的紅木招牌上的煙灰時，三個雕刻的漢字幾乎看不見。他表示：「人生每日就是充滿困難，最困難就是解决問題。」若有捐助者請至網址：bit.ly/3bAZX9y。

社區領袖希望自己動手幫助解決社區的一些困難，為所有人提供一個安全和溫馨的環境。並呼籲華埠民眾商戶及各界人士，踴躍捐款以贊助巡邏隊的運作經費，包括為巡邏隊員提供簡便餐飲與巡邏裝備用品等等。欲了解治安會議詳情及參與支持者，請聯絡 李文輝：206-669-3921 / 梁國
堯：206-228-8281。