• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

西雅圖

新冠病毒重創華人餐飲旅遊業 市長親臨華埠為企業打氣

February 27, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊) 雖然華州本地至今僅有1名新冠病毒確診患者,且已宣佈康復出院,但民眾對於病毒的恐慌仍舊不減。本地諸多小型餐飲旅遊等企業受到病毒爆發所帶來的重創。

自西雅圖至中國大陸各地航班停飛後,原本在過去10年內飛速發展的中國旅遊業發生了斷崖式的下滑。西雅圖五一旅行社(Seattle May Travel)表示,在疫情爆發後,旅行社方面幾乎失去了商機。華埠國際區各商家也清晰意識到疫情對於生意的影響。

自2月2日至今,從西雅圖飛往中國的60餘條航線均已暫停營運,原本這些航班每日可為西市帶來600-800名中國旅客。其中許多人需要在本地住宿、用餐及消費。西雅圖旅遊局認為,與2019年全年接待的4,100萬遊客相比,本地遊客今年將減少20%。而這一情況預計無法在短時間內得到改善,旅遊部門相關人士表示,至少要等到2020年過去,甚至可能更久,旅遊業才能出現回暖跡象,負面影響將持續重創經濟發展。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 旅客, 旅遊業, 病毒, 航班, 華埠國際區, 華州, 西雅圖

寄生族與流浪客

February 21, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

奧斯卡獲獎的南韓電影「寄生上流」寫實反映當地的貧富懸殊,南韓的窮困戶是埋在地庫,但還可算是寄生在有瓦遮頭的社會裡。反觀西雅圖的貧困卻已失控四散街頭,同樣也是社會的寄生者,卻已成為浮遊的流浪客。

大家都是天涯淪落人,寄生上流不礙眼,因為他們寧願密塞在不見天日的地庫或貧民窟中掙扎過活,也不要流浪街頭。這或者是文化差異影響,也可能是要保留做人最後的一線尊嚴,即使是過窮困日子時也盡量不外露,不要遺下留離失所的烙印。期望當生活好轉時,就慢慢升格往上爬,脫離寄生生態。

西雅圖街頭所見的流浪客,基本上比地庫的寄生上流一族難處理,流浪客擺明就是寄生在社會內,過著天大地大任客流的生活。他們根本不要隱藏,也不要受幫助,也沒有脫離流浪生活的計劃。這已是發展成為本地的嚴重社會病態。

大部份街頭流浪者已習以為常,順理成章將流浪納入為生活的一部份。政府並沒有少花費在解決流浪問題上,但所花金錢卻不得要領,最好的成效是多僱用官員製造就業,但卻未有好好安頓這批社會上真正需要關顧的流浪人。

市民最常見的就是隔三差五,流浪者便會由甲地移到乙地,不久後又再回到甲地;這種情況持續數年,而政府卻一籌莫展。西雅圖的流浪問題由多位前任市長遺留給現任市長,看來到市長連任或新一任市長上場時,問題還是原封不動。

Filed Under: 短評 Tagged With: 南韓, 市長, 流浪者, 西雅圖

阿航美航強強聯合為西岸帶來更多國際航線

February 20, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)日前,總部位於西雅圖的阿拉斯加航空公司(Alaska Airlines)宣佈,與美國航空(American Airlines)達成合作夥伴計劃,未來將為西海岸民眾帶來更多國際航線選擇。

阿航表示,將從2021年起加入全球航空聯盟「寰宇一家」(oneworld alliance)。 此後從西雅圖出發新增12個國際目的地,從舊金山灣區出發增加19個國際目的地,從洛杉磯出發新增32個國際目的地,這就是該合作夥伴計劃所創造的「西海岸國際聯盟」。

目前美航在西雅圖地區沒有任何國際航班,從今年10月開始,美航方面將開闢從西雅圖直飛印度班加羅爾(Bangalore, India)技術中心的新航線;從2021年3月開始,推出西雅圖直飛倫敦的新航線。

同時,阿航目前的合作夥伴關係將不會因此次與美航聯合而發生變化,且阿航積分將在其加入寰宇一家後,為會員提供更多福利。阿航高級會員可在其他聯盟內的航空公司享受同等級待遇,同時寰宇一家聯盟會員,也可在阿航航班內享有特權。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 倫敦, 印度, 寰宇一家, 新航線, 美國航空, 西岸, 西雅圖, 阿拉斯加航空

西市對出現流感症狀者進行新冠檢測 華州712人受健康署監控

February 20, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊) 日前,由於受到日本鑽石公主號遊輪撤僑影響,美國新冠病毒確診人數增加14例。因此公共衛生部門計劃,將對全美5大城市:西雅圖、舊金山、紐約、洛杉磯及芝加哥進行新冠病毒深度排查,並與公共服務部門(HHS)制定預警系統。

HHS表示,此次計劃將對出現流感症狀的患者進行深入排查,在測試流感病毒的同時,也將對這群人進行新冠病毒化驗。而由於此次病毒爆發過程中,醫護人員感染人數較多,因此出現流感症狀的患者化驗過程將不會在醫院內進行,而改為在公共衛生實驗室內檢測。

此次鑽石公主號遊輪撤僑共計接回380名美國公民及家屬。先前因心髒病藥物用盡,家屬四處求救的華州夫婦,此次隨其餘300餘人一同乘機回到美國。2人目前並未出現感染病毒的症狀,但仍需在北加州軍事基地接受為期2週的隔離觀察。

華州衛生署消息指出,目前因新型冠狀病毒接受當局監控的人數達到712人,這些人此前或與確診病人有過近距離接觸,或者曾在過去14天內從中國返美,因此都有接觸病毒的可能性。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: HHS, 中國, 撤僑, 新型冠狀病毒, 洛杉磯, 流感, 紐約, 舊金山, 芝加哥, 華州衛生署, 西雅圖

華州大中華香港商會舉辦新春慈善募款晚宴 為亞洲博物館籌款

February 13, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

華州大中華香港商會2月8日,在西雅圖市區喜來登酒店舉辦新春慈善募款晚宴,大約600人共襄盛舉。此次為亞洲博物館計籌得80多萬元,對博物館的館藏及未來的發展,作出了相當程度的贊助與貢獻。晚宴中並有服裝秀及拍賣活動。(圖)為會場來賓雲集。
該場晚宴由李 ( 左二) 及海鷹隊球員Jordan Babineaux(左一)共同主持,右為前駐華大使駱家輝及西雅圖港務專員韓裔曹世鉉。
前華州大中華香港商會主席李國祥(右二)與新任會長李程天(左二)
新會長李程天夫婦與來賓們手持登在上期《西華報》頭版賀李程天榮膺《2020年大中華香港商會會長》的全版廣告。
與會來賓
與會來賓
與會來賓
南港辦公園區舍柯地產東主張敏夫婦(中)及李程天夫婦。
市議員Bob Hasegawa(中)與李程天及環球旅行社東主侯安娜合影。
前海洋節小姐Nella Kwan(左一)與選美小姐們。
華裔服裝 設計師楊佩芬 (Luly Yang)率 領服裝季模特 兒共襄盛舉。
模特兒服裝秀
新任會長李程天夫婦也為美國駐華大使館籌款,此款項是用來幫助滯留在中國,但需要接受幫助的美國人。

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 喜來登酒店, 大中華香港商會, 華州, 西雅圖, 駱家輝

武漢冠狀病毒影響本地華人社區

February 13, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

本文作者:Mahlon Meyer

中國移民向國內提供援助和救濟

數以百計的從中國來到西雅圖的移民,籌集了超過20萬美元的資金,尋找西雅圖周邊的城市去購買醫療防疫用品,並在最後一趟從西塔克國際機場(SeaTac)起飛的航班上,將這批貨物運往中國。因為西雅圖地區也開始了對冠狀病毒傳播的擔憂。

開展這項工作的校友會來自中國最頂尖的科技大學之一,該大學位於疫情的爆發中心--武漢。

西雅圖華中科技大學(HUST)校友會主要由工程師、技術工人和軟件開發人員組成。該會從1月28日開始,與其他六家組織一起進行了一系列的救援工作,並一直持續到此文發佈。他們的舉動,引起了許多來自中國的移民對自己國家的未來充滿了恐懼。

「我們不僅為父母感到擔憂和恐懼,我們也為全體人民感到憂心。」一位北京大學的學者表示,她與華中校友會沒有任何關係,並要求不要使用她的名字,因為中國政府對任何批評都高度敏感。

救援工作負責人Qiong Chen說:「當看到中國百姓正在受苦,你就會想要盡可能地提供幫助。我們只是做了一點,而我們能做的,就是我們現在做的這些事。我們不能讓悲傷和憂慮的情緒淹沒我們。」儘管如此,當HUST校友會開始他們的救濟運動時,他們還是遭到失敗了。

據新聞報導和對來自中國多個城市回國旅客的採訪顯示,中國一些城市的口罩供不應求。

聚集在一起的無數團體的志願者日夜不停地在西雅圖和網上搜尋商店,試圖尋找面罩運往中國。一位旅客說,口罩在中國是十分珍貴,以至於比起傳統的紅包,口罩成了上個月人們首選的新年禮物。

最終,該小組的一名義工,在從西雅圖需開車幾個小時才能到達的一家郊區藥房找到了需要的口罩,讓這些義工者們喜出望外。Qiong Chen在中國社交媒體平台微信上寫道:「皇天不負有心人」。

在接下來的一週中,義工們為在疫情最嚴重的湖北省收集了43箱醫療用品,裡面有許多的口罩,包括由華盛頓大學(UW)的中國學生提供的6,000個面罩,防護性醫療用具、護目鏡和手套。

所有用品都以免費方式捐贈。義工們組成了車隊,用自己的車子,將些大箱子運到機場。這些箱子分別於1月28日和2月2日在海南航空的航班中分兩批運出。

抵達中國後,它們便從北京運到武漢地區。每個接收到物資的醫院都在運送貨物時為它們拍照,然後將其發回給組織者,組織者將其張貼在微信上。

Qiong Chen表示,所有的運輸工具,包括海南航空和中國公司的搬運和飛行,都得到了免費的捐贈。她說:「我們在交通運輸上沒有花一分錢。」

該組織籌集的資金已用於購買CPAP機器,幫助中國最痛苦的患者呼吸以及其他醫療設備。

迄今為止,微軟等公司捐款最多,達到20,600美元,與個人捐款相匹配。公司捐款籌集的資金總額超過10萬美元。

Qiong Chen表示,她注意到她的小組在微信和其他社交媒體上的帖子和圖片,似乎為受到疫情震驚的其他人提供了鼓勵。

她說:「當第一批醫療用品交付醫院時,我們的帖子收到了25,000條點評。人們說,他們為我們的使命,效率和透明度所感動,許多人一直不斷向我們這個組織捐款。許多人幫助傳播了我們這次的義舉行動。」

多場農曆新年春宴活動被迫取消

由於對武漢肺炎的顧慮,原本每年春節各社團,堂所熱鬧籌辦的春宴都被迫取消,相對的餐館,旅遊,舞獅舞龍,祈福等生意都受到直接的影響,對社區的經濟造成了相當程度的損失。但也有不少活動仍照常舉行,且都圓滿成功。

▲遡源堂於2月10日因武漢肺炎病毒取消了其500人宴會。

▲至孝篤親公所家族聯誼會取消了4月26日超過400人的宴會。

▲昭倫公所於3月1 4日取消了其300餘人的春案聚會。發言人謝昭仁表示,大約10位董事會成員在電話中進行了討論,決定取消,因為40位溫哥華昭倫公所的成員決定不前來共慶佳節。

▲慈濟取消了2月2日在華埠國際區及2月15日在塔可瑪舉辦的歲末祝福活動。

▲康樂酒家東主李寶表示,一些社區組織者仍未決定是否應於今年舉行原訂好的農曆新年宴會。

▲國際舞獅隊的Tony Au對健安為保護老年人避免生病的計劃表示讚賞,他的團隊前往養老院演出。他們問我們是否不介意戴口罩。另外,我們需要簽署過去幾週不在中國的表格。他們要求我們不要用獵取懸掛於高處的「採青」生菜(lettuce)。因為生菜可能會傳播病菌,也不要與在健安的耆老住戶們過近。我喜歡他們周全的處理。

▲BIA活動組織者Connie Au-Young說:「儘管農曆新年期間遇到武漢肺炎,再加上過去一個週末天氣不良和隧道關閉等事件的影響,但整個活動還是很圓滿的,只是參加人數沒有往年那麼高而已。」

▲APCC執行董事Lua Pritchard表示:「2月8日舉辦的農曆新年活動,人數比往年較少,但並沒有引起特別的注意,因為還是很多人參與,場地仍然十分擁擠。我們認為武漢肺炎是使人們感到害怕,但在衡量中國疫情對大家的影響,可以說我們的活動仍是非常的成功,並沒有受到全面衝擊。」

▲ 表爾威廣場發言人Julie Hamasaki說:「2月1日在表爾威廣場舉辦的慶祝的中國新年活動,有很多民眾參與,較往年參加人數增加了8%。」

如何在本地獲取冠狀病毒最新信息

要獲取有關新型冠狀病毒,如何保持健康以及生病時的處理方法的完整和最新信息,請查閱金郡衛生局的專用網頁:https://kingcounty.gov/depts/health/communicable-diseases/diseasecontrol/novel-coronavirus.aspx

Li-Vollmer建議大家經常檢查該網站。她說,這種病毒是一種新型病毒,信息將被更新。

金郡還建立了專門的信息熱線。

電話號碼: 1 – 800 – 525 -0127,然後按#。

如何舉報歧視案件

有許多華裔因戴口罩被遭到歧視,因此針對你遭受到的敵對,歧視或侵略事件,金郡衛生局建立了以下網頁:https://kingcounty.gov/depts/health/communicable-diseases/diseasecontrol/novel-coronavirus/anti-stigma.aspx

如何捐款給華中科技大學校友會開展的救災工作

Qiong Chen說,他們籌集的用於在中國購買醫療用品的資金已經用完。她說,迫切需要更多資金。要了解有關HUST校友會的救濟工作以及如何捐款的更多信息,請瀏覽其網站:https://sites.google.com/view/hustaa-sea/fighting-2019-ncov

可以通過editor@nwasianweekly.com與Mahlon聯繫。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: HUST, 中國, 新型冠狀病毒, 武漢, 海南航空, 移民, 華盛頓大學, 西塔克國際機場, 西雅圖

冬季驅趕租客禁令 獲西雅圖市議會投票通過

February 13, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊) 本月10日,西雅圖市議會投票通過冬季驅趕租客禁令,生效時間段為每年11月1日至3月31日。儘管西雅圖市長杜爾肯(Jenny Durkan)對該法案持反對態度。

此條法案最初由印度裔市議員Kshama Sawant提出,在此次投票中獲得議員全票通過。

在投票結束後,市長辦公室發言人發佈以下聲明:

「市議會和市長都有一個共同的目標:幫助面臨被驅逐的居民,尤其是在寒冷的冬天,盡量讓他們有家可回。但市長將採取法律手段幾乎已經是必然趨勢,且將消耗大筆納稅人的金錢,就像近期發生的Showbox訴訟一樣。在訴訟期間,租客不受禁驅逐法律保護,且費用將由納稅人支出。

然而市長將評估修正後的法案,令市長失望的是,市議會不願進行全面討論,來制定合法方案防止租客被驅趕。我們需明確一點:在市議會的行動下,房客仍將被驅逐。這條法律充其量只能將驅逐日期推遲至每年3月1日,並在此基礎上增加租客拖欠的債務,驅逐紀錄也不會被抹去。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 杜爾肯, 租客, 納稅人, 西雅圖, 驅趕租客禁令

活久見!華大街頭驚現 「癮君子工會」宣傳單

February 6, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)在美國,各勞工團體工會組織為勞工出面,同僱主進行合約談判已是司空見慣之事。但近日,華大街頭張貼的一個新「工會」宣傳單卻讓人難以置信。

該組織名為「城市求生者聯盟」(Urban Survivors’ Union),宣傳單張貼於大學街(University Way)附近的一個巷子裡。這一團體讚美藥物使用者,是一個僅僅與吸毒有關的亞文化群體。宣傳單上寫有「城市求生者聯盟——為身為癮君子而驕傲。西雅圖的癮君子工會。」

宣傳單中還提到,這一工會為癮君子們專設,讓所有吸毒者團結一致,因為只有他們才了解彼此所面臨的各方壓力和排擠。同時呼籲大家加入該團體,一起致力於改變地方法律政策,讓這一特殊社區得到更好的保護。

該組織每週四在U-District Needle Exchange召開會議。除西雅圖外,這一團體還在其他城市設有分點。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 吸毒者, 癮君子, 美國, 西雅圖

西市交通署公佈2020年停車費率 半數地區價格有浮動

February 6, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊) 經過對2019年度停車費率的研究,西雅圖交通署公佈了2020年度最新的停車收費準則,對市中心及周邊商業地區停車價格進行調整。將長時間車位無法停滿的地區停車費用下調,並上調車位緊張地區的停車費用。

西雅圖交通署表示,市府方面希望各地車位使用率在75%-80%之間。對於繁忙街區提高停車費可有效降低車位佔用率,而空閒車位較多的地區則下調停車費。此次價格調整以50美分為標準。50美分/小時則是最低收費準則。交通署稱,每年調整停車費除優化車位使用率外,還可提高行人及騎單車者的安全性,降低交通擁堵可能,提高公共交通效率及減少溫室氣體排放等。

本年度的研究顯示,市中心92個停車區域在不同時間段中,47個無費率調整。其餘27個區域每小時停車費上調50美分,另外18個區域下調50美分。

晚間下調停車費的區域包括:國會山(Capitol Hill)、第一山(First Hill)、華埠國際區、弗雷蒙特(Fremont)及巴拉德(Ballard)。中午期間上調停車費的區域包括:南聯合湖(South Lake Union)、貝爾鎮(Belltown)及大學區(University District)。早晨上調停車費的區域包括:西湖(Westlake)、第一山(First Hill)及櫻桃山(Cherry Hill)。

請登錄網站https://www.seattle.gov/Documents/Departments/SDOT/ParkingProgram/PaidParking/Jan2020_RateChange_Flyer.pdf查閱具體停車費修改計劃。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 交通署, 停車費, 南聯合湖, 國會山, 大學區, 巴拉德, 弗雷蒙特, 櫻桃山, 第一山, 華埠國際區, 西湖, 西雅圖, 貝爾鎮

瑞典醫院護理人員罷工 提前關閉巴拉德及雷德蒙德急診室

January 30, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊) 28日,瑞典醫療中心(Swedish Medical Center)約7,800名護理人員按照計劃開始了為期3日的罷工活動,醫院於罷工正式開始前便宣佈暫時關閉其位於西雅圖巴拉德(Ballard)及雷德蒙德(Redmond)兩間分院的急診室和雷德蒙德婦產科接生病房。

此次關閉急診室從27日早7點開始,預計將於31日早8點重新開放。《西雅圖時報》報導稱,此次關閉急診室的每個分院有18個急診床位,巴拉德急診科每天大約接診65名患者。雖然瑞典醫療中心對於此次罷工活動早有準備,將使用臨時員工派遣機構填補空缺職位,但仍將出現嚴重的人手不足問題,不可能將所有科室員工排滿。

此次參與罷工的工作人員因院方長期安排人手不足,以及無法保證患者安全為由抗議。但院方管理人員稱病患安全是瑞典醫療中心處事的首要原則,作為擁有百年歷史的大型醫療體系,即便在罷工進行期間,也將為病患及家屬提供最優質的服務。同時,院方提醒民眾若需前往急診科就醫,可選擇位於第一山(First Hill)、櫻桃山(Cherry Hill)及西雅圖周邊其他城郊的分院看診。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 巴拉德, 瑞典醫療中心, 罷工, 西雅圖, 西雅圖時報, 雷德蒙德

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 78
  • Go to page 79
  • Go to page 80
  • Go to page 81
  • Go to page 82
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 105
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

快報——即將舉行的活動、盛大開幕、候選人論壇

即將舉行的活動 K-POP惡魔獵人漢吉繪畫工作坊-10月17日和18日。 點選此處註冊。 沖繩日-10月18日上午10點至下午2點 K-Pop惡魔獵人手鍊製作-10月24日下午4點至7點。 點選此處註冊。 菲律賓日-10月25日。上午8:30至下午5:00 看不見的護士電影放映和小組討論-上午8:30至中午 美食網明星-Jan … [繼續閱讀……] about 快報——即將舉行的活動、盛大開幕、候選人論壇

APCC的菲律賓日嘉年華 – 2025年10月25日

上午8:30開始一整天(上午8:00開門),放映《看不見的護士》,然後是晚上1:00到5點的Bayanihan活動(下午12:45開門) 事件一覽 亞太文化中心 | 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA | 上午8:30 – 下午5:00 看不見的護士 - 上午8:30 – 下午12:00 | 電影、演示和討論 … [繼續閱讀……] about APCC的菲律賓日嘉年華 – 2025年10月25日

從南韓到APCC 的Jade Choe 畫廊 MinHwa 南韓藝術展覽

2025年10月13日至10月19日。 以來自南韓 Samwon Art Studio的藝術家為特色。 由Kellis Partlett策劃。 Jade Choe畫廊營業時間:週一至週三上午9:00至下午5:00。週四至週六上午9:00至晚上7:00 請參加10月18日下午4點至6點在蓮花室(Lotus Room) … [繼續閱讀……] about 從南韓到APCC 的Jade Choe 畫廊 MinHwa 南韓藝術展覽

K-POP Demon Hunters Hanji 繪畫工作坊 來自韓國的實踐文化藝術體驗

2025年10月17日-星期五下午6點到8點。 2025年10月18日-星期六下午1點至3點 這個研討會使用了圍繞最近Netflix動畫《K-Pop Demon Hunters》中的角色「Duffy the Tiger」開發的繪畫工具包。 參與者使用專門用於東方繪畫的顏料在預先設計的韓國桑紙面板上作畫。 參加一個特別研討會,由Netflix的K-POP惡魔獵人中的Tiger … [繼續閱讀……] about K-POP Demon Hunters Hanji 繪畫工作坊 來自韓國的實踐文化藝術體驗

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖輕軌擬試行閘機收費 Sound Transit董事會主席Dow … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

波蘭食品和集市 11月1日(下午12點到5點)。在樓下吃餃子、香腸、白菜卷、羅宋湯、啤酒、咖啡和糕點(或買食物外賣),然後在西雅圖第18大道1714號波蘭文化中心的波蘭秋季集市瀏覽樓上出售的波蘭工藝品 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in