• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 美國新聞
  • 本地新聞
  • 亞太文化中心
  • 社區活動 / 文藝訊息
  • 特別活動
  • 分類廣告

中國

中國內地遊客境外購買力成世界第一

August 24, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)近年來,日益加深的全球化以及移動互聯網、共享經濟等技術革新和模式創新促使國際旅遊發展再掀高潮。

上月發佈的《從出入境旅遊看中國全球化發展》報告指出,全球旅遊業總收入和全球旅遊業就業崗位近兩年雙雙佔全球GDP總量和全球工作崗位總量的10%。全球旅遊外匯收入增速更是連續六年跑贏世界經濟增速,旅遊業是推動世界經濟發展的隱形支柱產業。

中國遊客因人口基數大、消費力強,深受世界各地歡迎。2016年,中國大陸遊客佔比全球已登記遊客人數近10%,穩坐世界旅遊大國位置。

除人數規模外,即使在世界經濟較為低迷的形勢下,中國大陸出境旅遊的海外消費總額也實現連續12年保持兩位數增長。

該報告指出,隨着國民經濟的增長和居民生活水平的提升,中國遊客在旅遊目的地選擇上更趨國際化,中國遊客也因人口基數大、消費力強而為世界各國歡迎。2015年,中國大陸出境遊客為1.28億人次,近乎於日本總人口數, 同比增長9.4%,較2005年增長312.9%。

雖然2015年增長幅度與2009-2014年間20%左右的增長幅度相比有明顯放緩,但就總體而言,中國大陸出境旅遊市場仍保持增長態勢。

根據UNWTO數據,2015年全球已登記國際旅客人數達11.9億人次,中國大陸旅客佔比超過10%,穩坐世界旅遊大國位置。

中國對世界旅遊經濟的拉動作用不僅體現在出遊人數規模的擴大上,更體現在境外旅遊消費的快速增長上。2016年,中國大陸遊客境外消費總額佔全球旅遊總消費額的20.9%,排名世界第一。2015年中國大陸地區遊客境外人均消費達893美元。

根據中國商務部統計,在海外人均消費構成中,約有一半來源於購物。龐大的中國遊客在推動世界旅遊業增長的同時,也成為拉動旅遊目的國經濟的重要力量。

根據報告,1990年新興經濟體國際遊客到達數量僅為1.36億人次, 佔全球國際遊客到達總量的31.26%,而到2015年,這一數量已達到5.33億人次,佔全球國際遊客到達總量的比例提高至44.94%。從國際遊客到達的區域分佈情況來看,歐洲地區佔比最大,亞太地區位列其次,美洲地區排名第三。

Filed Under: 世界新聞, 新聞, 首要 Tagged With: 中國, 亞太地區, 旅遊業, 歐洲, 經濟增速, 美洲, 購買力, 遊客

車厘子大受追捧 乘專機飛往中國

July 27, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

櫻桃快線專機
圖片來自:KOMO 4

(本報訊)近年來,美國西北部出產的車厘子大受中國食客們追捧,這也為華州農產品出口帶來了巨大商機。

日前,阿里巴巴與東航集團攜手推出「櫻桃快線」專機(The Cherry Express),這架波音777飛機於24日抵達西塔機場,並成功運送22萬磅櫻桃返回中國。

據悉,美國西北櫻桃種植者協會(Northwest Cherry Growers Association)早在10年前就開始向中國開展櫻桃營銷工作,雖然車厘子在中國售價十分昂貴,但仍然受到許多食客的喜愛,西北部地區每年出產的櫻桃更有10%用於出口中國。雖然目前加拿大仍然為車厘子的最大進口國,但中國的進口量也隨年加大,幾乎與之持平。

統計顯示,中國在2016年共計在櫻桃進口方面耗資上億美元,今年或許將再度打破記錄,中國消費者更是願意花高價錢購買最鮮美的櫻桃。一些僅在美國高端商店中能見到的巨型車厘子也可在中國市場中買到。那些車厘子僅比高爾夫球略小一些,每磅售價高達$10至$12,幾乎一顆車厘子就賣到1美元。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 中國, 出口, 加拿大, 專機, 東航, 櫻桃, 波音777, 車厘子, 農產品, 阿里巴巴

川普和華人社區有什麼共同之處?

July 20, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:
nwasianweekly.com
under the opinion section


名稱的內涵?

中國與台灣官方名稱的區別在「人民——People’s」這個字。中國的官方名稱是中華人民共和國,台灣的官方名稱是中華民國。

如果在稱呼中國時省略「人民」可能會導致抗議、不信任和爭議。這雖是一個很小的細節,但會立即激起中國與台灣的困惑。在外交方面,如果對方沒有正式道歉,可能會引發國際危機。令人驚訝的是,川普總統的政府最近對中國的官方名稱處理脫線(反應或行為超乎常人預期,雖不是正面,但也不全然負面形容),過去,我從來沒聽過美國行政當局會犯這個錯誤。

脫線的川普團隊

官員對其他國家國名的稱呼不應該有誤差,這是對世界各國的尊重和了解全球知識的表徵。政府官員在處理或宣佈與其他國家事務時,應該使用的是正式名稱。

然而,川普的團隊在德國漢堡(Hamburg)舉行的G-20會議上,就是在川普總統白宮新聞發佈的副本中,把習近平國家主席說成為中華民國總統(台灣的正式名稱)。哎呀!我可以想像中國官員在讀到這條訊息時的面部表情。習近平是中華人民共和國的國家主席,川普政府在這一點上犯下的錯誤是不可原諒的,中國可能會認為是輕蔑的態度,寫出這樣新聞稿的人是應該被解僱的。

果不出料,中方立刻提出這個問題,美國表示道歉。不論是台灣和中國,對於其他國家以不正確地名稱提及他們國家的稱號,都是會十分敏感和憤怒的。諷刺的是,台灣想把自己與中國區分開,更習慣於不被稱為中華民國。因此,「台灣人」一詞出現在美國人口普查表格上,並以「台灣台北Taipei Taiwan」作為參加奧運的官方名稱。

為什麼會發生錯誤?

在協議和國際關係的處理上,川普的行政管理絕非專業,只要看看他的兒子Donald Trump Jr.就可窺知一、二了。Trump Jr.在選前造成混亂的俄羅斯醜聞中,甚至不知道外援在選舉中的幫助是違反美國法律的,他們怎麼會這樣的無知、天真又愚蠢?

川普是否了解到要聘僱有經驗、有能力的外交官的重要性?麻煩的是,川普要的是只是對他表態忠誠的官員,這些人多半在國際舞台上的處理上,既沒有專業知識、也缺乏經驗或技能。

川普在中國與台灣,以及在中國本身的事務處理上,他的團隊顯然是青澀無經驗的。川普肯定不知道如何處理這些外交策略,他認為習近平會聽他的話來阻止北韓的導彈試驗,無論他向習近平是說什麼話,看來是完全徒然無效的。

川普在G-20會議期間捅了多少愚蠢或粗心的錯誤?無數。例如,他的團隊人員不認識某些領導人,張冠李戴的混在一起。我可以想像川普團隊在G-20會議上有如一場馬戲表演,他們不應該做得更好嗎?但是川普和他的團隊在學習曲線上的表現是陡峭下滑。更麻煩的是,川普太懶得學習,注意力又短暫。如果團隊沒有一個優秀的領導榜樣能夠遵循,如何能期望他的團隊有學習的能力和機會?

川普需要停止像做生意的方式去掌理美國政府。在商場中,你可以擺脫錯誤,包括使用錯誤的名稱和流程,可以重新再開始,因為錯誤會很快地被遺忘,惡行也不會被國際傳播。然而外交不是這樣運作的,在今天複雜的世界,發生的任何事無論多麼小,都被認為是一種討厭的行為,會破壞國家間雙邊合作的機會之窗,可能需要等待很長時間才能有下一次改善旳機會。

有些人可能會認為最近川普的脫線是不足為道的,我不知道為什麼大家老是替他找藉口?

華人社區

華人社區近年來也出現了同樣如上所述令人尷尬的錯誤。儀式主辦者無論是說中文還是英文,常常把中國和台灣的官方名稱給混淆不清了。

近來情況好些了,司儀只有在說到英文名稱時還會犯錯誤,但提到中文的官方名稱則是正確無誤。中國的官方中文名稱比台灣要多4個字。遺憾的是,主辦者甚至沒有意識到犯了錯誤。

當我在一次活動中提出這個問題時,組織者回答說:「我懷疑是否有人真正仔細在聆聽。」真的沒有人在聽嗎?

但是,幾位非華人來賓、特別是出席晚宴的當選官員們,卻聽得一清二楚。無論我們喜歡還是不喜歡,錯誤都是華人社區要做的的反思。我在想,他們會笑華人社區嗎?他們會認為我們像川普團隊那樣粗心大意嗎?

華人觀眾可能沒有聽到司儀宣佈了不正確的中國名稱!但我聽到了。這些觀眾在忙嗎?或者也許他們並不在乎?

這種培養錯誤的態度是否可以被接受?我們要傳遞給年輕一代的訊息是什麼?還是華人聽眾想要的是「另外版本的事實——Alternative Facts」,就像川普團隊裡Conway女士說的那樣。

組織者們很幸運,沒有中國或台灣官員出席這些活動,否則他們一定會走出來抗議。過去官員如果不能坐在主桌上都會提出抗議,或者如果他們的國旗沒有掛在晚宴廳裡,或者如果主辦單位沒有將某方較對方先被引薦,都會引起不快。現在,如果一方知道對方會來,這一方就不會出席;再說如果他們要發表演講,主辦單位要請哪方先上台說話?

這個現象造成了有些主辦單位不希望邀請中國或台灣,或者是只邀請一方官員的麻煩。如果一個社區只想聽到讚美之聲卻無視批評之語,這個社區永遠不會進步強壯的。

我知道這篇博客不會讓中國或台灣任何一方感到高興,也不會讓川普或華人社區滿意。但我不是一個假消息的提供者,我只是一個真相作家!我承認,我們分享了在名稱上錯誤的狀況,希望讀者告知我們並指出錯誤,因為我們需要追究責任。這就是為什麼我喜歡互聯網,可以沒有限制的做多次的重寫或修改,直到完全正確。

1973年在華盛頓大學第一次上新聞系的課程,我學到了關於新聞名稱重要性的教訓。如果學生們使用了來源錯誤的名稱,教授會給我們一個E。不管內容寫的有多好,教授都不會讀它,只會在頁面頂部上寫下一個大的E的評分。當我拿回作業時,這個E讓我的心都碎了。現在,我很感激教授當年對學生強烈要求需做出正確名稱報導的愛,這也是我寫這篇博客的動機——我是愛這個國家和華人社區而寫的。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: G-20, 中國, 人民, 台北, 台灣, 團隊, 外交, 川普, 德國, 習近平, 華人社區

華大清華合辦科技學校 預計十年迎三千畢業生

July 13, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)早在2015年,華盛頓大學及中國清華大學便宣佈將合辦科技創新學校的消息。

日前,這所名為全球創新學院(Global Innovation Exchange Institute,簡稱GIX)的學校宣佈將於9月份正式開學,本年度招收了40名來自美國、中國、印度、法國、台灣、瑞士、巴拉圭、愛沙尼亞及加拿大的學生。

這所科技學校獲得微軟(Microsoft)捐助的4,000萬美元,在師資力量及硬件設備方面均可圈可點。學校選取華大及清華兩校優秀教職人員執教,學生更有機會在兩所協作學校中分別就讀。

在今秋即將進入位於表爾威市(Bellevue)GIX學院就讀的40名學生中,有9人在過去的6個月中在清華大學完成部分課程。學生在完成為期21個月的課程學習後,將獲得雙學位文憑。

學校聯合負責人之一的Vikram Jandhyala表示學校在甄選學生的過程中有自己的標準,仔細評估候選人的團隊合作及風險承擔能力。學校將在未來10年內不斷擴大招生規模及畢業生數量,採取網上授課及與其他高校合作的方式實現10年內獲得3,000畢業生的目標。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: GIX, 中國, 加拿大, 印度, 台灣, 巴拉圭, 微軟, 愛沙尼亞, 法國, 清華, 瑞士, 畢業生, 科技學校, 美國, 華大, 表爾威, 雙學位

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 23
  • Go to page 24
  • Go to page 25

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心第二屆年度「菲律賓日」 BAYANIHAN:世代傳承

… [繼續閱讀……] about 亞太文化中心第二屆年度「菲律賓日」 BAYANIHAN:世代傳承

楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

10th Annual Chuseok in Tacoma—September 19th, 2026 Asia Pacific Cultural Center 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA 98409 6th Annual Chuseok in Gig Harbor—September 26th, 2026 Skansie Brothers … [繼續閱讀……] about 楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

加入我們!來塔科馬體驗印度尼西亞的風景、聲音、味道和傳統吧!歡迎帶上你的家人和朋友,花一天時間慶祝印度尼西亞豐富多彩的文化。 … [繼續閱讀……] about 在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

達沃市委員會呈現紮根於土地

一個由兩位藝術家組成的攝影展,探討菲律賓文化、身份、根源以及藝術家與菲律賓的個人觀點和聯絡。 開幕招待會:2026年9月5日下午1:30  展覽時間:9月5日至10月31日 亞歷山大·龐珀 Alexander Pomper 他是一名位於俄勒岡州波特蘭和菲律賓Baguio之間的紀錄片攝影師和 陳述者。 的作品探討傳統飲食文化、發酵以及保護瀕危飲食方式的人們。 … [繼續閱讀……] about 達沃市委員會呈現紮根於土地

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

SNAP於10月起上調 根據美國農業部(USDA)的最新公告,自10月1日起,美國大部份地區的補充營養援助計劃(SNAP)的最高月度福利金額將上調;在美國本土48州和華盛頓特區,四口之家的月上限將從9 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

燈籠遊行 9月19日。慶祝春分(白天和黑夜都是12小時),從綠湖路5900 W綠湖路N到西雅圖公共劇院,逆時針跟隨燈籠、發光服裝和音樂家的Luminata遊行。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in