
靜雯博客
如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section
大多數人對汽車都有一個先入為主的觀念,認為它是男人的愛好。根據汽車研究中心(Center for Automobile Research)的數據,汽車行業是美國經濟的主要組成部份,在美國整體生產總值(GDP)的貢獻率為3%-3.5%。
上述的其中一個假設是對的,而另一個則是錯的。

7月30日,價值數百萬美元的車展「Namsayin」首次在華埠舉辦。民眾可以看到法拉利 – Ferraris、寶馬 – BMWs、蓮花 – Lotuses、賓利- Bentleys、勞斯萊斯 -Rolls-Royces,、保時捷 – Porsches、達特桑 – Datsuns、豐田 – Toyotas、本田 – Hondas、馬自達 – Mazadas、雪佛蘭 – Chevrolets、福特 -Fords,還有各種汽車展列在美國銀行(Bank of America)的停車場內外。
如果你認為汽車只是用來駕駛和運輸貨物的,那麽這次的車展一定可以重新定義如何在我們的生活中享受汽車帶來的樂趣。它不僅僅是身份的象徵或某人的玩具。一年一度的華埠55車展(Chinatown-International District’s 55-car show)的意義就是要豐富你的想象力。
汽車愛好者說,汽車會反映一個人的生活哲學。它是關於激情、創意、設計、社區、興奮、娛樂,將人們聚集在一起,還有最重要的——支持華埠。

為什麼選擇華埠?
這次車展是華盛頓香港商業協會(Hong Kong Business Association of Washington)舉辦的華埠慶祝活動的一部份。
房地產投資者Thach Nguyen說,他接到了該協會的電話,詢問如何吸引更多年輕人來參加華埠慶典。作為一名豪車愛好者,Thach Nguyen告訴該協會應該舉辦一場車展。
Nguyen擁有一輛法拉利、一輛賓利和兩輛勞斯萊斯,並與組織車展和聚會的Walter Franco 有聯繫。Franco說:「我們的重點是社區而不是汽車。我們把人放在第一位,而不是汽車。」

該組織還提高了人們對汽車文化的認識,並讓人們了解汽車是如何搭配不同的生活方式。這場車展也是對55輛參展汽車的競賽。它將汽車相關行業人士和汽車愛好者聚集在展會上。評審在下午晚些時候進行,並頒發了15個獎項。
Franco的目標是促進和提高人們對華埠豐富文化的認識。「該組織會選擇一條指定的路線,有時在高速公路上,有時更短。但我們有意將重點設在華埠,主要是為了幫助所有的小企業……這是為了分享製造汽車的友誼。」Franco對汽車的熱愛始於華埠,當時他還是個孩子。
「這是一個歷史悠久的地方。大同飯店(Tai Tung)是李小龍(Bruce Lee)最喜歡的餐廳。對於我們社區裡不知道這件事的人來說,這簡直是一種恥辱。我們想要尊重這類的故事。此外,我們還想講述汽車的故事。這不僅僅是修車或讓車變的更酷,這是真正的兄弟情誼,姐妹情誼,是全家一起外出享受汽車。」

該組織有一場巡遊和聚會。到目前為止,它已經在宇和島屋(Uwajimaya)的老停車場舉行了50場聚會。Franco說:「我們想為華埠帶來新的活力。而不是為了賺錢。這場車展是免費的。我們希望人們注意到華埠的美食。」
如何享受汽車帶來的樂趣
組裝自己的汽車。什麼?!你沒聽錯。車展上所有的汽車都是定製的。民眾根本認不出它到底是本田還是豐田。它們都被重組和改造過。這就像你建造自己的房子,為你的花園設計樹屋和景觀,改造你的廚房,縫製你獨一無二的婚紗。如果你喜歡設計和製作東西,想象如何將你的項目變成現實,那麽組裝自己的汽車可能是一個很好的選擇。

這正是Franco所做的。他把自己的車命名為Namsayin,就和車展的名字一樣,他從頭開始設計自己的車,結合了豐田 – Toyota和速霸陸 – Subaru,這是日本製造的組合。這也是Franco的熱情所在。作為一名插畫家、藝術家和汽車設計師,他還是組裝汽車的承包商。
為什麼我在買車的時候從來沒有想過把車型結合起來呢?我以為唯一的選擇就是去找汽車經銷商。
Franco說:「製造汽車的心態反映了你生活的方方面面。」他還幫助小企業講述故事和營銷需求。一個重要的問題是,Franco說他遵守規則,不建議人們偷工減料,尤其是在組裝自己的汽車時。
Nguyen說他不僅喜歡開豪車,這也是一種投資。他說,買一輛法拉利大約要40萬美元。他說:「你買不到法拉利,因為等待的名單很長。」如果你以前沒有買過法拉利,製造商不會賣車給你。所以你只能從其他車主那轉買。所以Nguyen會以50萬美元的價格把它賣給新主人。然後,他會再買一輛,按照自己的喜好重新組裝。一段時間之後,再把它賣掉。他的每輛車都是定製的。這條路為Nguyen的車和美國銀行以外的其他展車而暫時封閉了。

汽車只是男人的事情嗎?
《西華報》發現此次車展上沒有女性汽車愛好者參加。Franco說,原因是他們被通知的時間很短,大約只有三週。在上一次車站中,大約10%的參與者是女性。
女性往往不太關心大馬力,而更注重設計和優雅。
Franco說:「我們從女性同行那裡獲得了靈感。也許可以均衡一些汽車的陽剛之感。未來,我們也會歡迎更多的女性組裝者。」
這些汽車都不是你在汽車經銷商那裡能找到的典型車型。你可以在30,000個部件中個性化和修改你的汽車,包括數百個功能,從引擎到油漆、車架、車窗、地毯、保險杠、軸承、座椅、雕刻、圖形、方向盤等等。甚至汽車製造商的標誌也可以定製,比如把汽車標誌放在你想要的地方。一種常見的改裝是車主如何把卡車變成一輛旅行車,把卡車後部變成睡覺的地方和小廚房。
Nguyen說,粉絲們已經要求明年在西雅圖中心舉辦華埠車展,並成為海洋節華埠遊行(Seafair Chinatown Parade)的一部份。他說,下一次,車展將擴大到宇和島屋的老停車場以及另外兩條街上。
汽車的力量不容小覷。除了促進經濟發展,華埠車展還幫助我們了解到汽車是如何連接來自各行各業、志同道合的人、通過提供娛樂和友誼來建立社區。每次車展都在建立社區,一次一個。只是這一次,它開始於這個城市裡一個不太可能的地方—華埠。







































































6月14日, 來自海鷹隊和eMission Continues的志願者幫助景觀、繪畫和美化Nisei 退伍軍人紀念館。該項目是NFL 100週年慶典和“Huddle for 100”活動的一部份,該活動鼓勵大家在社區中做100分鐘的志願者活動。





陸榮昌博物館不僅僅是一個博物館,還是一個可以讓大家了解華埠國際區從20世紀初到現在的歷史、景點和故事。目前的展覽包括亞太裔美國科幻小說、全美華埠攝影展,以及傳奇偶像李小龍。這個隸屬於史密森尼會員和國家公園服務聯盟區域的博物館,是任何想要了解更多真實西雅圖的人的必訪之地。
659 S. Weller St., Seattle, WA 98104





另一個新概念是,美味來可能是目前唯一的一家,在每張餐桌上提供免費檸檬瓶裝水的服務且可免費續加。
東主Amy Eng表示:「點心皇以新鮮和優質的原料,採用最迅速的外賣服務態度,努力為客戶提供43樣最好的點心。顧客可以根據需要,從只買一樣點心到任意的數量。我們的價格經濟實惠,大概每個僅70-80美分。我們每天賣出超過1000個叉燒包,客戶給我們4星和5星的評級。我們向西雅圖和表爾威的許多亞洲餐館批發銷售,因為他們喜歡我們穩定且高質的水平。」
生隆酒家
東主李寶夫婦表示:「餐廳進行了大規模的裝修,以新面貌、新管理,新風格的營業,在評審中獲得了4星的評級。餐廳寬敞舒適,設有三個獨立貴賓室和一個舞池,可提供舉辦各社團活動、婚禮、生日、彌月等大小派對。除各款點心,康樂還提供粵對和北餐等美食。65英寸電視屏幕,特別是在世界盃和球賽期間,體育迷會聚在我們這裡。」酒家並提供許多免費的泊車位。




大同飯店由“ Grandpa Quan”於1935年創立,是西雅圖歷史最悠久的中餐館。它價格合理、氣氛友好、服務員忠誠,有些人在那裡工作了半個世紀!此外,它是一個為許多人留下美好回憶的地方,多代顧客會在大同開始他們第一次的約會,李小龍在那裡有一張最喜歡的桌子,老闆Harry Chan是社區的 fixture。


第一次來華埠國際區到我們麵廠的孩子們經常會買一袋幸運籤餅,他們表示看到麵廠的生產流程,是行程中最有趣的一站。這家家族企業以玫瑰品牌(Rose Brand)銷售,已經生產麵條超過100年。除了新鮮雞蛋麵、米粉、烏冬麵,蛋捲和餛飩皮及許多其他麵條產品外,麵廠現在每天可生產8萬個幸運籤餅。大家可以通過有趣的口味定製幸運籤餅並創造自己的幸運籤條。在我們零售店和本地市場可以找到我們麵廠製作的玫瑰品牌產品。
世界比薩餅供應最好的素食比薩餅,採用本地最好的食材烘烤而成,包括朝鮮薊(articokes)、蘑菇、核桃、鳳梨和香草。最受歡迎的是馬鈴薯披薩(potato pizza)。客戶還表示餐廳提供有最好的醬汁、薄皮和精心製作均勻分佈的配料。東主Aaron和Wren Crosleycone很高興他們的餐廳被許多其他家族企業所包圍。


三城眼鏡店




進入這個博物館遊人感到處在一個充滿興奮, 充滿樂趣和魔力的世界中。有一刻你正在與加勒比海(Caribbean;)的海盜和戰士們作戰;下一分鐘,可能就是埃及國王,然後被運送到星際迷航或者成為魔戒的主人。










