• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

除夕

去厄運的習俗

January 24, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

過年大掃除是中國人的傳統習性,有「除舊迎新」的意義,也就是說除夕大掃除 把過去一年的霉運(氣)通通掃除掉,過了除夕夜便可以迎接新一年的開始 。

春節掃塵

春節來臨之際,家家戶戶都要進行一次大掃除。人們噴刷房子、清洗家具,拆洗被褥,古稱「掃年 」或「掃塵 」。

本文作者:化嘉

掃塵就是年終大掃除,北方稱「掃房」,南方叫「撣塵」。在春節前掃塵,是中國人民素有的傳統習慣。掃塵之日,全家上下齊動手,用心打掃房屋、庭院,擦洗鍋碗、拆洗被褥,乾乾淨淨迎接新年。其實,人們藉助「塵」與「陳」的諧音表達除陳、除舊的意願。據典籍記載,上古就有年終掃除的習慣。

掃塵習俗起源於堯舜時代,從古代驅除病疫的一種宗教儀式中演變而來。到了唐宋時期, 掃年 之風盛行。據說,這種習俗來源於古代的傳說,古代神話中顓頊有一個不爭氣的兒子,好吃懶做,平日穿很破爛衣服,喝很稀的粥。有一年除夕夜晚,他又凍又餓,死在屋角。所以,除夕這天,人們乘大掃除機會,把家裡的破爛衣服和剩飯剩菜拿出來,在新的一年來臨前倒掉,表示不讓貧窮到家裡來。

亞洲國家在新年這種習俗是屢見不鮮的。

紐約「清霾日」

第13屆「清霾日」(Good Riddance Day)2019年12月28日如約在時報廣場舉行,許多民眾,紛紛在紙上寫下過去一年的不如意,一同放進碎紙機粉碎,展望2020年並預祝新一年的嶄新開始。

「清霾日」源於拉丁美洲傳統,在新年前夕,拉美人會將這一年帶有不好回憶的物品燒毀,希望來年有新的開始;時報廣場聯盟將這個傳統搬來紐約後,用紙條和碎紙機取代傳統的焚燒,為生活在巨大壓力下的民眾提供了一個宣洩情感的出口。

「時報廣場聯盟- - Times Square Alliance」總裁(Tim Tompkins表示,投入碎紙車是紐約版的精神宣洩,「在我們重新開展新的一年之前,無論是為自己還是為了世界,我們銷毀並驅走我們想揮別的事物。

其他國家

▲厄瓜多爾(Ecuador)--在南美洲西北部的國家厄瓜多爾,新年風俗則是燒掉象徵著這一年厄運的稻草人, 除去舊的厄運,新年的好運就會接踵而來。

▲愛爾蘭--驅趕厄運似乎是許多國家在迎接新年時會做的事,在愛爾蘭也是如此,在新年他們要對著自家大門或是牆壁丟麵包,這就是象徵著驅趕自家的厄運,並且才能贏來新年的好運。

▲南非--南非則是習慣將不要的舊家具往窗外丟,這項習俗源自於1990年代南非的郊區,但這幾年這項習俗使許多路人被拋出窗外的物品砸中,導致路人受傷,因此警察開始取締這項活動。

Filed Under: 副刊, 文化, 首要 Tagged With: 中國, 亞洲, 新年, 紐約, 除夕

瑞雪兆豐年

February 8, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

西雅圖本週一迎來冬季第一場大雪,剛好落在中國人的大除夕日,送來「瑞雪兆豐年」的好意頭。

其實西雅圖人是挺有福氣的,雖然天降大雪唯氣溫卻未有瘋狂下滑,但遠較住在東岸及中部的人幸運;相對而言,我們還是活得很暖和,嚴寒程度有限。短暫下雪兩三天後冷空氣又遠走他方,等著正常的冬天天氣重回。

自從二OO八年一場大雪令西雅圖市癱瘓又未能有效地解決地上冰雪問題後,市政府因受到教訓已有所改善,現時已能適時提出風雪警告,市民受益。

政府花掉大筆宣傳費用及開發即時緊急通訊軟件也是值得的,事實證明這些電子警報很受用,市民可以在第一時間接收訊息,安排自己不用出門留在家;那裡發生交通意外就請馬上繞路走;在大部份情況下是可以減輕路面交通流量,減少路面交通意外發生,結果就是減省政府的人力物力資源,互利互惠。

大雪雖然給一些日常生活帶來不便,影響某些門市生意,但又對另一些行業來說是好事,現時流行的送餐送貨速遞,祗要他們能到願意送的肯定有訂單。另外對依靠積雪為生的滑雪場也是天大喜訊,這些靠天食飯的行業就是任由天意安排來維持營生。

今年除夕與白雪相遇,獻給平日本地要正常上班的華裔不光是一天落雪日,而是下雪天留人,能被留下的都心裡都暗自歡喜,可以提早收爐過年了。

Filed Under: 短評 Tagged With: 中國, 大雪, 滑雪場, 華裔, 西雅圖, 除夕

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

捏陶器工作坊

7月10日-下午4點至7點 加入陶瓷藝術家Sabrina K Ceramics,參加一個動手陶藝工作坊,參與者將使用捏鍋技術製作自己的泰國風格的懸掛花盆。 參與者將學習基本的手工製作技能,同時創造一個受泰國傳統陶瓷藝術啟發的獨特花盆。 … [繼續閱讀……] about 捏陶器工作坊

韓國的顏色 The Colors of Korea

APCC第一屆年度KAAW(華盛頓州韓美藝術家協會)藝術展 展覽時間:2026年7月6日至31日 招待會:7月9日星期四下午5點至7點 KAAW成立於1989年,代表著太平洋西北地區的40多名知名和新興的韓裔美國藝術家。35多年來,該組織透過突出韓裔美國人身份和藝術聲音的展覽、社群藝術節目和跨文化交流,在豐富該地區的文化景觀方面發揮了至關重要的作用。 KAAW藝術家在廣泛的媒 … [繼續閱讀……] about 韓國的顏色 The Colors of Korea

夏威夷菲律賓武術(ESCRIMA)

秋季課程現已開放註冊。準備好一起行動、歡笑和學習吧! 2026年9月9日到12月2日, 週三下午5:30到6:30 邀請成人和青少年(10歲以上) 75美元非會員, 60美元APCC會員(每位參與者) 週三下午5:30到6:30, Ginger-Hibiscus室 提供的裝置(部份可供購買) 請穿舒適的衣服。 … [繼續閱讀……] about 夏威夷菲律賓武術(ESCRIMA)

APCC第28屆波利尼西亞Luau年度回歸

慶祝塔科馬最令人期待的文化活動之一的迴歸!  經過短暫的中斷,亞太文化中心自豪地舉辦了第28屆波利尼西亞Luau,在APCC美麗的新設施中舉辦。 今年有望帶來充滿活力的表演、正宗的美食和難忘的時刻的提升體驗。 活動亮點 現場波利尼西亞音樂和文化舞蹈表演 傳統的薩摩亞火刀舞 互動藝術和工藝品 以太平洋風味為特色的島嶼式晚餐 Door … [繼續閱讀……] about APCC第28屆波利尼西亞Luau年度回歸

2026年薩摩亞文化日:慶祝文化、社群和遺產

第16屆薩摩亞文化日,將於2026年7月23日至25日舉行。 這個備受期待的年度慶祝活動延續了紀念薩摩亞人民和更廣泛的太平洋島民社群充滿活力的文化、歷史和精神的悠久傳統。 每年,薩摩亞文化日都會將家庭、文化團體、藝術家和社群領袖聚集在一起,進行基於遺產、團結和慶祝活動的多日體驗。 … [繼續閱讀……] about 2026年薩摩亞文化日:慶祝文化、社群和遺產

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

美國建國文獻7月底將在西雅圖展出 7月30日至8月16日,九件罕見的美國建國文獻將在西雅圖歷史與工業博物館(Museum of History & … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in