• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 美國新聞
  • 本地新聞
  • 亞太文化中心
  • 社區活動 / 文藝訊息
  • 特別活動
  • 分類廣告

黑熊

野生動物不是商品 華州亞裔餐廳老闆非法販賣熊膽熊掌被判刑

September 19, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

近日,華盛頓州Skagit郡一名餐廳老闆因非法交易黑熊器官獲罪。54歲的Yan L. Li於8月25日在Skagit縣高級法院認罪,被判處45天居家監禁,並繳納1800美元罰款。

案件源於華州漁獵部的臥底行動。早在2021年底,執法人員就鎖定了Li的可疑行為。一名臥底警官以交易者身份接觸他,最終發現其從臥底手中非法購買黑熊及器官,包括13個熊膽、6個熊肝和24只熊掌。這些器官在本地黑市每個熊膽可賣到100至200美元,而在海外市場則可能炒至數千美元,利潤巨大。

華盛頓漁獵部警官Brad Rhoden指出,所謂「藥用價值」的需求助長了黑熊非法捕獵和器官交易。為了獲取膽或掌,黑熊常被殘忍獵殺。這種行為不僅違反法律,更嚴重威脅黑熊種群的生存。專家警告,如果此類需求持續存在,黑熊數量將面臨不可逆轉的下降,而整個森林生態系統也會因此失衡。

2020年,Skagit縣衛生部門就接到舉報,稱其經營的Fortune Mandarin餐廳(位於Mount Vernon)附近頻繁出現死亡野禽。儘管調查證實餐廳並未直接銷售野禽,Li仍因非法持有野生動物而被起訴並受到警告。

Li的律師目前尚未對此案公開回應,但法院的裁決已表明:任何將野生動物當作商品的行為都將面臨法律的嚴厲制裁。

在部分傳統觀念中,熊膽或熊掌被認為具有藥用價值,但在現代社會,這類觀念與行為已經嚴重違法,且沒有科學依據。檢方提醒市民:堅決避免購買或食用來源不明的野生動物製品。如果發現類似可疑行為,應立即聯繫華州漁獵部舉報熱線。

本文部份譯自 西雅圖時報

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 亞裔, 華州漁獵部, 華盛頓州, 野生動物, 黑熊

冬眠過後覓食季節開始 小心黑熊再現擾普捷灣民居

April 4, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)華州魚類暨野生動物部門日前提醒市民,寒冬過去暖春隨來,本地不常見的野生動物也因為春回大地而出來覓食。近期在巴索市及連頓市市民分別提供見到黑熊出沒的訊息。通常野生動物部門在接獲黑熊在民居或公眾地方出沒,危害公眾安全,他們都會馬上派員到現場視察。倘若情況危急,市民應致電911求助。否則遇見黑熊出現,請在辦公時間早上八時至下午五時,致電金郡野生動物部門425-775-7311。

野生動物專家表示近年黑熊出沒的繁密度上升了百分之二十五。在一九七零年代,能在民居見到黑熊是非常罕見的情況。由於城市發展伸延至週邊的近郊及遠郊地區,打擾了野生動物生態,也減少了牠們在野外的覓食機會。

華州野生動物部門提醒市民自家的後園也可能是招惹黑熊及其他野生動物的來訪的地點。為了減少這些不速之客來訪,市民最好不要將食物放在後園,將垃圾桶密蓋,即使是飼養野鳥的飼料也要收妥,體積細少的寵物也要好好看管,不要讓牠們成為黑熊的膳食。遇上黑熊千萬要保持鎮定,見機行事。

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 華州, 野生動物部門, 金郡, 黑熊

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心第二屆年度「菲律賓日」 BAYANIHAN:世代傳承

… [繼續閱讀……] about 亞太文化中心第二屆年度「菲律賓日」 BAYANIHAN:世代傳承

楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

10th Annual Chuseok in Tacoma—September 19th, 2026 Asia Pacific Cultural Center 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA 98409 6th Annual Chuseok in Gig Harbor—September 26th, 2026 Skansie Brothers … [繼續閱讀……] about 楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

加入我們!來塔科馬體驗印度尼西亞的風景、聲音、味道和傳統吧!歡迎帶上你的家人和朋友,花一天時間慶祝印度尼西亞豐富多彩的文化。 … [繼續閱讀……] about 在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

達沃市委員會呈現紮根於土地

一個由兩位藝術家組成的攝影展,探討菲律賓文化、身份、根源以及藝術家與菲律賓的個人觀點和聯絡。 開幕招待會:2026年9月5日下午1:30  展覽時間:9月5日至10月31日 亞歷山大·龐珀 Alexander Pomper 他是一名位於俄勒岡州波特蘭和菲律賓Baguio之間的紀錄片攝影師和 陳述者。 的作品探討傳統飲食文化、發酵以及保護瀕危飲食方式的人們。 … [繼續閱讀……] about 達沃市委員會呈現紮根於土地

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

SNAP於10月起上調 根據美國農業部(USDA)的最新公告,自10月1日起,美國大部份地區的補充營養援助計劃(SNAP)的最高月度福利金額將上調;在美國本土48州和華盛頓特區,四口之家的月上限將從9 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

燈籠遊行 9月19日。慶祝春分(白天和黑夜都是12小時),從綠湖路5900 W綠湖路N到西雅圖公共劇院,逆時針跟隨燈籠、發光服裝和音樂家的Luminata遊行。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in