CDC

（本報訊）18日，美國疾控中心（CDC）主任為輝瑞（PFizer）和莫德納（Moderna）開綠燈，允許其生產的新冠疫苗用於5歲以下兒童。從21日起，全美近2千萬名6個月到5歲間的嬰幼兒便可注射疫苗，這使得全美幾乎所有人都獲得新冠疫苗注射資格。

在普吉特灣（Puget Sound）地區，兒童父母和兒科醫生紛紛表示他們期待已久。華州凱撒醫療機構（Kaiser Permanente Washington）兒科醫生Susanna Block博士稱：「這是一個巨大的解脫。我很高興能夠提供這個服務，讓孩子盡快接種疫苗。我們現在做出的決定真的會影響秋天的情況，對日托所，以及學生返回學校上課都有影響。」

本地一些嬰幼兒家長也認為，給孩子接種疫苗可以讓家長更為安心，也有利於家長恢復正常工作，以及兒童回歸學校和日托所。

衛生專家稱，目前由於疫苗有限，一開始可能很難以正確的方式預約接種。 但所有想讓孩子接種疫苗的父母應該都能夠在接下來的幾週內成功預約。

然而目前最大的難題在於，儘管醫生一再強調給兒童接種新冠疫苗安全有效，但一些父母卻對此持保留態度。凱撒家庭基金會最近的一項調查表明，目前只有1/5的5歲以下兒童父母計劃立即為孩子接種疫苗。

據美國疾病控制和預防中心(CDC)以及美國全國衛生統計中心(NCHS)24日資料，自2020年新冠爆發後，2021年，美國生育率略有上升，有近365.9萬嬰兒出生，結束了自2014年以來的持續下降。

2020年疫情爆發，導致美國生育率資料大幅下降，雖說2021年的小幅上升，但並不一定意味著下降趨勢已經結束。

威爾斯利學院(Wellesley College)研究近期生育趨勢的經濟學家菲力浦•萊文(Phillip Levine)表示，這種增長可能歸因於眾多父母在逐漸好轉的疫情趨勢保持樂觀心態，並對生活條件感到平靜。

2021，美國的生育率為每名婦女生育1.781個孩子，比2020年增長了0.11%。人口統計學家肯尼斯•詹森表示：「我不會對此增長感到太興奮，這確實是一個非常溫和的增長。」

同時，美國女性在過去15年間的生育態度也有所改變，社會科學家表示，越來越多的當代年輕女性背負著學生貸款以及高昂的住房和兒童保育費用，所以她們大多數都優先考慮教育和工作，晚婚，少生或不生孩子的選擇。

據資料統計，2021年，白人和西班牙裔女性生育率有所上升2%，但黑人、亞裔和美洲原住民女性的生育率下降了2%至3%。

同時，剖腹產率、低風險分娩率、孕產婦死亡率和嬰兒早產率保持續上升趨勢。2021年，大約10.5%的嬰兒出生時妊娠不到37周，近剖宮產率連續第二年小幅上升，達到32%。

美國生育率的道路似乎正在走日本、英國和瑞典等國家已經走過的「老路」，要想避免這種道路，人口學家菲力浦•萊文教授在《自大蕭條以來，美國出生率下降之謎》中表示，解決這個問題最簡單的辦法就是增加移民，在較低生育率的世界裏，人們必須考慮在教育系統和基礎設施是否適合生育，而這種考慮只會讓生育率越來越低。

慶祝AANHPI傳統月，致敬傳統、社區與家人

美國疾病控制與預防中心(CDC)與「同舟共濟」新冠肺炎公眾教育運動(We Can Do This COVID-19 Public Education Campaign)強調接種疫苗的重要性以及持續採取安全防護措施的必要性。

時值AANHPI(Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander)傳統月，全國各地的亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民社區都在歌頌和慶祝他們為國家所作的貢獻。本文特此提醒，接種新冠疫苗及加強劑增加參與公共活動和私人聚會的安全保障。

美國疾病控制與預防中心報告顯示，截至5月12日，超過2.58億美國人（所有適齡人群）已選擇接種疫苗。目前，超過1.28億亞裔（非西班牙裔）與618,000名夏威夷原住民和太平洋島民（5歲及以上群眾）已接種至少一劑新冠疫苗。此外，95%的美國老年人，即5650萬65歲及以上的成年人已接種疫苗。這是自去年以來我們在社區老年人健康維護方面取得的一項重大成就。

「90%以上的老年人已接種疫苗，」負責新冠疫苗公平事務的白宮高級政策顧問Cameron Webb博士在4月22日的關於促進新冠疫苗接種的對話峰會上指出，「我們要讓加強劑的接種率與第一劑持平，這樣才能真正實現我們所需要的防護。」

儘管和大多數美國人相比，AANHPI普遍傾向於接種至少一劑新冠肺炎疫苗，但仍有39%符合條件的亞裔與52%符合條件的夏威夷原住民和太平洋島民需要接種加強劑。

Webb認為：「已經接種第一劑及加強劑的居民，能夠有效預防我們目前所觀察到的新冠肺炎變異病毒。我們掌握挽救生命的工具，並且認識到加強劑對於保護人們的安全至關重要。」

國家在保障社區安全方面取得大幅進步，但所有資料均顯示，新冠肺炎對不同有色族裔社區的影響存在差異，AANHPI的健康差異仍然是阻礙健康公平進程的關鍵問題所在。一些AANHPI群體由於具有較高的糖尿病、高血壓和肥胖症發病率，感染新冠肺炎的風險也更高。

專家還強調兒童接種的重要性，呼籲家長採取行動保護家人的健康和福祉。「所有病情發展到進入重症監護室的兒童幾乎都未接種過疫苗，」美國兒科學會(American Acade my of Pediatrics)副主席Sean O’Leary博士指出，「這是一個令人悲喜交加的事實。讓人悲傷的是，從疫情的角度看，這些重症病例幾乎可以提前預防來避免，而令人鼓舞的是我們可以採用如此有效的工具（疫苗）幫助孩子們免受病痛折磨。」

隨著新冠肺炎安全規程中對公眾的要求逐漸放鬆，人們出行的頻率日益增加，新冠病例和醫院收治人數再次上升。然而，振奮人心的是，得益於大規模的疫苗接種，新冠肺炎死亡率在持續下降。

加強劑能夠為人們提供更多一重保護，讓更多人免受新冠病毒和其變異株的感染。作為AANHPI的一員，守護好我們的未來是致敬社區歷史的最佳方式。

如果您有任何問題，請聯絡醫生或當地醫療專業人員。登入vaccines.gov查看您附近的疫苗和加強劑接種點。讓我們同舟共濟，共渡難關！

一種神祕的兒童肝炎正在全球範圍內肆虐。當前CDC正在對這種兒童不明原因肝炎病例進行調查，目前美國已經在25個州和地區發現了總計109例病例，其中包括5例死亡病例。

那麼，作為父母，關於這種肝炎你應該感到焦慮嗎？你，需要了解什麼呢？有哪些症狀值得關注？這種肝炎又和新冠病毒有沒有聯繫呢？為瞭解答上述這些問題，CNN採訪了喬治華盛頓大學Milken公共衛生學院的急診醫師和衛生政策與管理教授Dr. Leana Wen。

肝炎是什麼？在兒童中發病機率是多少？

肝炎是肝組織的炎症，有多種原因會導致肝炎。人們可能會聽說過甲型、乙型和丙型肝炎，這些都是由傳染性肝炎病毒引起的肝臟感染。而大量飲酒、某些藥物和特定毒素也可能導致肝炎，某些疾病也會導致肝炎。還有一種自身免疫性肝炎，這是人體自身免疫系統攻擊肝臟造成的。

肝炎在兒童中並不常見，尤其是非病毒性肝炎。這也就是為什麼現在不明原因兒童肝炎病例會被關注的原因。雖然病例並不多，但其重要性足以使它需要進一步調查。

當前共有多少起兒童不明原因肝炎病例？情況如何？

截至5月1日，世界衛生組織報告了至少228例可能的兒童肝炎病例，涉及20多個國家，還有數十例正在接受調查。根據CDC的數據，美國有25個州和地區報告了此種病例，到目前為止，有109例正在調查中。

日前CDC的一份報告分析了阿拉巴馬州病例的臨床細節。該州自去年10月起就一直在追蹤這些兒童肝炎病例，報告中共確認了九例沒有明確病因的兒童肝炎病例。這些兒童年齡在1到6歲之間，中位數為3歲。他們都來自該州的不同地點，彼此之間沒有確定的聯繫。所有人此前都很健康，沒有潛在的身體病況。

這9名兒童中有3個最終患上了急性肝功能衰竭，這是一種危及生命的疾病。有2人接受了肝移植。根據CDC的說法，所有的9名兒童目前都在康復中，包括接受肝移植的兒童。

目前還沒有原因能明確為什麼阿拉巴馬州會出現如此多的病例，但Wen博士認為，這不一定與阿拉巴馬州當地的情況有關，可能有其他州沒有報告病例。這就是為什麼CDC發佈了健康諮詢指南，以便臨床醫生在看到這些病例時能夠意識到並標記這些病例。

關於這種肝炎的原因，我們目前瞭解多少？

當患者出現肝炎症狀時，醫生通常會對他們進行檢查，查看他們是否患有甲型乙型或丙型肝炎、是否曾接觸過毒素和藥物、是否有某些自身免疫標誌物等等。到目前為止，所有這些兒童都不存在上述情況。在阿拉巴馬州最初報告的這9名兒童病例中，一個共同點是，所有病例的血液檢查都顯示出腺病毒感染。目前CDC已經發佈醫療警報，建議臨床醫生注意兒童肝炎病例，並對這些兒童進行特定的腺病毒檢測。

這種肝炎可能與新冠病毒有關嗎？

Wen博士認為，這似乎不太可能。在阿拉巴馬州的9例兒童病例中，沒有人曾因為感染新冠而住院。這也和新冠疫苗沒有關聯。根據英國衛生安全局此前的報告，迄今為止，其100多例病例均未接種疫苗。

家長需要感到焦慮嗎？有哪些症狀值得家長關注？

這些兒童不明原因肝炎病例仍然非常罕見，不過有些已經非常嚴重。父母不應該過分擔心，但應該意識到這是正處於調查中的事情。如果父母非常擔心，那麼應該與他們的醫生進行溝通。

肝炎的最初症狀是非特異性的，這意味著很多人可能由於其他原因而出現這些症狀。具體包括噁心、嘔吐、腹痛、發燒、疲勞、食慾不振和關節痛。後期症狀包括深色尿液和淺色大便以及黃疸。黃疸是指皮膚髮黃，且在眼睛和眼瞼的白色部分可以看到黃色的東西。

許多患上病毒性疾病的兒童會出現腸胃不適、發燒和疲勞。如果兒童進食流食會嘔吐的話，那麼家長應該聯繫醫生。同樣的，如果症狀持續存在且沒有好轉，或者兒童開始昏昏欲睡，那麼家長也應該聯繫醫生。

最令人擔憂的跡像是兒童出現深色尿液、淺色大便和黃疸。如果家長發現兒童一開始出現了病毒性症狀，然後繼續出現這些症狀，那麼就應該立即就醫。

是否有什麼辦法可預防這種肝炎？

Wen博士認為，由於肝炎原因仍然未知，所以無法提出什麼預防措施。如果確實存在與腺病毒的聯繫，那麼我們在整個新冠病毒大流行期間一直使用的策略將有所幫助，比如用肥皂和水徹底洗手，並要求人們生病時呆在家裡。

（本報訊）隨著口罩令在全美各地相繼取消，華州也選擇跟隨這一趨勢，在3月12日正式停止要求民眾在室內佩戴口罩。但民眾若要搭乘飛機旅行，仍需做好繼續戴口罩的準備。因為聯邦規定旅行者戴口罩的要求將持續至4月18日結束，其中還包括乘坐火車及巴士等公共交通也需繼續佩戴口罩。

在美國疾病預防控制中心（CDC）提出建議後，航空公司及各大機場要求旅客在4月中旬之前，在飛機和機場內仍要繼續佩戴該口罩。CDC表示，它將在未來幾週內與政府機構合作，修改其在公共交通中佩戴口罩的政策。CDC稱其將考慮全國和當地社區的新冠感染病例數量以及新變種的風險，然後做出最終決定。

在這一消息傳出後，本月10日在西塔國際機場（Sea-Tac International Airport）內便傳出了不同的意見。一些民眾表示，佩戴口罩應該是一種個人選擇，自己並不想戴口罩，也不想勉強年幼的兒童佩戴，但如果一些人喜歡戴口罩也不應該被否認。但也有一些民眾表示，自己對於戴口罩一事並無任何意見，也已經習慣了人們對於口罩的不同見解，但佩戴口罩可以讓自己和身邊人都更加安全。