ICHS

舊金山唐人街李小龍雕像作品正啓動

美國中國歷史學會博物館（CHSA）宣佈於3月7日啟動李小龍雕像專案，以紀念這位1940年出生於舊金山唐人街的傳奇武術家和電影明星。該專案由Jeff Chinn的熱情驅動，Jeff Chinn是李小龍的忠實粉絲，也是CHSA的《我們是李小龍：天空之下，一個家庭》展覽的首席指導，還有《與亞洲人站在一起》的聯合創始人Mark Young。Young說：「這座舊金山土生土長的兒子雕像既是致敬，也是復原力、團結和賦權的持久象徵。李小龍打破了電影、武術方面的障礙，並激勵了幾代人在逆境中挺身而出。」CHSA正在與社群代表合作，確定唐人街雕像的最佳位置，併發起了一項籌款活動，以支付製造、運輸和安裝費用。Rose Pak社群基金已承諾提供5萬美元的種子資金，CHSA正在尋求透過社群認捐和夥伴關係再籌集15萬美元。

「亞洲漫畫」展

跨越幾個世紀、風格和各個大陸的一個名為「亞洲漫畫」的展覽可能會讓普通美國人想到近幾十年來在這個國家如此流行的日本漫畫。但是，聯合策展人Paul Gravett表示，日本和其他國家之間的平衡從一開始就至關重要。Gravett在談到目前在MoPop（流行文化博物館）舉辦的展覽時說：「漫畫當然是一個主要元素，因為它們的製作量很大。但我們也展示了許多其他型別的漫畫，包括印刷形式和來自其他代表國家的稀有原創藝術品。通常，這些作品以前從未在展覽中展出過，甚至在它們的原產國也沒有。例如策展組織設法找到蒙古的漫畫創作者和出版商，他們在此之前從未在國際上展出過。」該展會展示來自20個國家的圖形藝術，從中國和印度等巨頭到新加坡和不丹等小國。重點主要放在雜誌和書籍上的漫畫上，但也以其他形式的視覺故事講述為特色，從來自印度的傳統印度卷軸到在個人裝置上垂直滾動的韓國數字網路漫畫的新浪潮。

ICHS透過綜合醫療服務擴大患者護理

國際社群衛生服務（ICHS）現在為位於國際區、霍利公園、表爾威和海岸線（International District, Holly Park, Bellevue, and Shoreline）的診所的註冊患者提供綜合醫學。致電（206）788-3700，安排與 Hannah Gordon, ND, FNP, RN. 的護理。綜合醫學不再被視為替代治療，在為每個人提供適當的護理方面發揮著全面的作用，重點是促進健康。 Gordon醫生解釋了關於這個迷人的領域的一切，以及如何最好地將其融入你的生活。

亞洲亞群（Asian subgroups）需要更多的心臟健康研究

上週在美國心臟協會流行病學和預防會議上發表的一項新的Kaiser Permanente研究強調了亞裔美國人、夏威夷原住民和其他太平洋島民群體心血管風險因素的顯著差異。這項研究是PANACHE（太平洋島民、夏威夷原住民和亞裔美國人心血管健康流行病學）研究的一部份，強調對這些群體中的健康差異進行更有針對性的研究的必要性。該研究分析了2012年至2022年來自北加州和夏威夷的約70萬名成年人的健康記錄。參與者包括自認為中國人、菲律賓人、夏威夷原住民、其他太平洋島民、日本人、韓國人、越南人、東南亞人（包括泰國人、寮國人、柬埔寨人、苗族人、緬甸人、印度尼西亞人、馬來西亞人或新加坡人）和南亞人（包括印度人、巴基斯坦人、斯利蘭卡人、孟加拉國人、尼泊爾人或不丹人）的人。

體育場製造商區將增加CID周圍的住房和商業

西雅圖市議會正在考慮一項提案，修改體育場區部份地區的分割槽，以包括大約1000個新的住房單元和手工業的工作空間。擬議的體育場製造商區將在毗鄰公共體育場、歷史悠久的先鋒廣場和唐人街–國際區的地區開發。住房將由負擔得起的單位和市場價格單位組成，為小型製造商企業提供底層空間。這些企業被認為是手工業——製造從食品到腳踏車零件，以及各種其他創造性的努力。該提案有助於使一個未充分利用的城市地區活躍起來，從而增加商業和改善該地區的安全。製造商業務的隨之而來的擴張透過擴大重要和珍視的西雅圖商業模式具有雙重好處。此外，其中許多企業由婦女和有色人種擁有和經營。

阿爾茨海默氏症

科學家檢查註定要患阿爾茨海默氏痴呆症的人的大腦，他們說，也許有辦法阻止某些患者的症狀。發表在《柳葉刀神經學》雜誌上的一項新研究發現，如果參與者服用澱粉樣蛋白降低藥物約八年，症狀發展的風險將降低一半。眾所周知，β澱粉樣斑塊會聚集在大腦的神經元之間，破壞細胞功能。這是「第一個資料表明，症狀進展的發病可能會大大延遲。」Eric McDade 主管這項研究的聖華盛頓大學神經學教授表示。

最熱的十年

最新的「全球氣候狀況」報告已經發佈，訊息非常嚴峻：我們的世界剛剛經歷了最熱的十年。據世界氣象組織稱，2024年是記錄儲存開始以來最熱的一年，可能是全球氣溫首次超過1850-1900年設定的基線1.5攝氏度。 二氧化碳、甲烷和一氧化二氮的大氣濃度是過去80萬年來的最高水準。這種創紀錄的溫室氣體水準——以及厄爾尼諾天氣模式——主要是導致氣溫升高的原因。

社會保障辦公室

新的社會保障反欺詐規則可能會迫使更多的人在組織縮小規模的時候訪問機構辦公室。新規則將於3月31日生效，將要求提交福利申請的人無法線上證明其身份的人親自完成他們的索賠。根據一位官員的一份備忘錄，強制進行更多的面對面身份驗證將使外地辦事處的訪問人數每週增加75,000至85,000人。該機構已經人手不足——目前需要一個多月才能預約——現在DOGE的目標是裁減7000名員工並關閉幾個辦公室。到目前為止，超過2500名社會保障員工已經申請接受解僱條件。

國際奧委會新主管

上週一位來自辛巴威（Zimbabwe）的奧運游泳冠軍創造了歷史，國際奧委會選舉她為新主管人。Kirsty Coventry將成為國際奧委會的第一位女性和第一位非洲主席。

危橋

運輸安全官員表示，19個州的68座橋樑如果被船隻撞倒，應評估其坍塌的風險。加利福尼亞州的金門大橋；紐約市的布魯克林大橋、曼哈頓大橋、威廉斯堡大橋、喬治華盛頓大橋和韋拉扎諾大橋以及密歇根州的麥基納克大橋（The Golden Gate Bridge in California; the Brooklyn, Manhattan, Williamsburg, George Washington and Verrazzano-Narrows bridges in New York City and the Mackinac Bridge in Michigan）都被列入了風險評級高於可接受的結構名單。該建議是在一艘貨櫃船失去動力並撞上巴爾的摩鑰匙橋的柱子，導致其坍塌近一年後釋出的。六名在橋上工作的建築工人掉進Patapsco 河並死亡。

（本報訊）10月9日一早，華埠ICHS松柏樓（ICHS Legacy House）地區發生槍擊事件。目擊者稱該樓門前聽到數聲槍響，後發現一住戶家中窗戶被子彈擊穿，一名樓內工作人員私家車上被7顆子彈擊中，松柏樓門前也被人強行砸開一個洞。

此次案發地點與已故國際區急救中心（IDEC）負責人陳榮新（Donnie Chin）遇害地點不謀而合，陳榮新案至今尚未抓到真兇，而此次再出暴力事件，警方的回應更令人瞠目結舌。警方在了解情況後表示，此次案件並無人員傷亡，因此不準備繼續進行調查。這令當地居民非常無助，稱當局已經無視了華埠地區的安全，對於暴力犯罪處置方式漠然。

目前居住在華埠社區的老年居民日夜生活在恐懼中，同時企業主和其員工也惶惶不可終日。這些民眾的生命安全無法得到保障，大多數人除了將自己鎖在家中或企業中之外別無選擇，害怕受到直接攻擊或間接受到周圍所見所聞的威脅。

本文作者:Vivian Nguyen

五月被用來慶祝兩項重要的紀念活動，分別是精神健康宣傳月和亞太裔美國人傳統月。

對於總部設在西雅圖的非營利性醫療診所國際社區健康服務（International Community Health Services，簡稱 ICHS)來說，這個月與他們成立的初衷不謀而合。ICHS成立於20世紀70年代初，最初致力於為西雅圖華埠的低收入亞裔移民提供醫療服務。現在，該組織為整個地區的各種患者提供服務，並提供包括初級保健、牙科保健、行為保健等多種服務。

Jia Yin Lee是ICHS的行為健康專家。作為綜合護理團隊模式的一部份，她為患者提供心理健康支持，並為有焦慮、抑鬱和濫用藥物問題的患者提行為干預。Lee說:「心理健康不應該是一種特權，而應該是任何人的權利，無論種族、年齡或任何其他情況。」

對心理健康治療的羞耻感——亞裔美國人在處理心理健康問題時面臨著一個獨有的挑戰。長期以來，「模範少數族裔神話」即一種假定所有亞洲人都比一般人取得更高水平的成功的刻板印象，一直困擾著亞裔美國人，為了達到這種形象，他們經常與一種無形的壓力作鬥爭。但是這種追求卓越的壓力令他們意識到自己在追求卓越的過程中出現的任何心理健康問題的空間變得非常有限。

文化態度也可能阻礙尋求心理健康服務——Lee說：「亞洲價值觀強調一種集體心態，在這種心態下，人們共同分享他們的成功和挑戰。」但當心理健康問題出現時，人們卻羞於分享這些問題，因為這可能會被視為一種弱點，或者是與集體格格不入的。

世代創傷——即一代人經歷創傷並將其傳給下一代，也可能導致對接受心理健康治療的歧視。從長輩那裡學來的習慣，比如不願解決或尋求心理問題的幫助，也會導致這種羞恥感。Lee舉例說，情感表達就是一種學來的習慣。Lee說，如果父母不能教給孩子健康的情緒表達，很可能是因為他們自己從未掌握過這種技能。因此，孩子繼承了同樣的學來的習慣，並將其傳給自己的孩子，從而加強了世代的創傷和恥辱感。

心理健康問題的增多— —Lee說，近年來，所有年齡段對心理健康服務的需求都有增加的趨勢。每個年齡段的人都會遇到他們所處年齡段和環境所特有的困難。但無論情況如何，焦慮、沮喪和孤獨都是所有亞群體的常見癥狀。盡管所有人都面臨著心理健康危機，但亞裔美國女性面臨的心理健康危機增長的尤為明顯。美國心理協會(American Psychological Association) 2022年1月的一項研究顯示，在65歲以上的所有女性中，亞裔美國女性的自殺率最高。「這個年齡段是一個獨特的群體，」Lee說。「其中許多人是移民，在移民過程中遭受了集體創傷，因此加劇了她們的孤立和孤獨，她們的祖國和第二故鄉都沒有真正的家的感覺。」

「這個年齡的移民的醫護質量也不理想。有些人可能會因為在移民的最初幾年缺乏身份或收入而難以獲得社會福利。」

因為在亞洲文化中的家庭觀念和集體價值觀，與家人分離，尤其是與孩子分離，對母親來說也可能是毀滅性的。「當父母和孩子分開時，很難找到生活的意義，」Lee說。

此外，由於亞裔女性的預期壽命高於男性，許多女性往往不得不在沒有配偶的情況下承擔家庭疏遠帶來的情感負擔。在這種情況下，沒有任何家庭聯繫的母親往往無法找到生活的意義。

雖然家庭關係可能會決定亞裔女性如何處理心理健康問題，但男性面臨著一系列不同的挑戰。性別角色和期望會導致男性壓抑自己的感受，尤其當他們是家裏的經濟支柱時。Lee說，養家糊口的負擔沒有給他們留下任何脆弱的機會。

「男性被妻子和家人帶進診所是一種普遍的趨勢，」Lee說。「這並不是不可能的，但與亞裔美國女性相比，(男性)需要更多時間來克服(世代恥辱)。」

如何改善羞恥感——盡管克服學來的習慣具有挑戰性，但環境的影響可以幫助消除現有的羞恥感。Lee建議人們關註綜合護理，這是ICHS專門研究的一種服務模式。通過綜合護理，病人可以去診所解決一個問題，也可以同時接受身體、心理、飲食護理等其他方面的護理。

Lee說，因為綜合護理團隊提供全面的護理，這對年長的亞裔美國人尤其有幫助，因為他們更容易識別身體問題和症狀，而不是心理問題。這樣，當他們來檢查身體問題時，也可以解決心理問題，即使是用他們的母語。

Lee說：「作為綜合護理團隊的成員，擁有行為知識和醫學知識一樣有幫助，然後與醫療保健提供者溝通來幫助他們了解身心健康關係。」

社區也可以在提供精神醫療保健方面發揮基本作用——Lee說:「如果尋求專業幫助在家庭或文化中不被認可，支持小組將是一個很好的選擇。」

「如今， 隨著科技和社交媒體的發展，找到與你有共同價值觀和問題的人變得更加方便。成為支持小組和社區的一份子的好處是，它消除了孤獨感，但它也提供了一個了解更多有關基本心理健康的機會。它甚至可以成為在某個問題上尋求專業心理幫助的切入點。」

除了ICHS的服務，Lee還推薦了當地的非營利組織，如仁人服務社（Chinese Information and Service Center ）、ICHS 遺產之家（ ICHS Legacy House）或亞洲諮詢和轉診服務（Asian Counseling and ReferralService），這些組織為亞裔成年人提供社區或社交活動。

Lee說：「你不必使用他們的個人治療課程，也可以加入他們的小組活動，與他人建立聯繫。」如需了解更多信息，請瀏覽ichs.org。

譯自作者：Mahlon Meyer

扇貝狀的雲彩在華埠的輔助生活社區松柏樓（Legacy House）外面投下刺眼的光線，照在貼在前窗上的長公告欄上，這是大流行第一年騷亂的殘餘。

但裡面的氣氛卻是一片熱鬧。飯廳打掃得乾乾淨淨。居民們正在等待午餐。

社區在最近的一個工作日為《西華報》安排的訪問表明社區得到了很好的照顧，工作人員充滿活力，住在松柏樓裡的居民看起來很投入和關心。在一個案例中，社區實際上挽救了一條生命。另一方面，這意味著放鬆和自由的新階段。

對雷伯仲醫生來說，樓上的房間讓人想起他在中國醫療機構的一長串預約名單上工作時所住的宿舍。他最終成為了海南省省立大學醫院的院長，這絕非易事。

房間不大，但很整潔，很實用。有一種乾淨，簡單但足夠的感覺，好像老了，終於有權擺脫早年的束縛，放鬆和享受。沒有大驚小怪，沒有帶有中國燈罩的裝飾燈或聞起來更清潔的地毯。

例如，雷醫生將一張乾淨的中等大小的床推到牆中間，一張桌子和其他附屬物在透過百葉窗透進來的涼爽清新的光線中隱褪了。

雷已經90歲了，但可以說是仍像60歲或70歲的健壯。他的臉頰通紅。他在被趕出醫院後不久就進入了松柏樓，因為Medicaid不會支付更長的休復療癒時間。

「手術後我在那裡呆了五天，傷疤還沒有癒合，他們說你得走了。」

他回到了與妻子合住的老人公寓。但是他吃不下。他動彈不得。醫院提供的唯一辦法就是讓他重新接受放射治療。

「但我是一名內科醫生，」他說。「我知道這對這種癌症沒有幫助。」

在聯繫松柏樓的經理之前，他的體重減輕了，十分疲憊到幾乎快要崩潰了。她安排了一次評估。隨即，他被搬進了輔助生活社區。在松柏樓護工悉心照顧下，不到一個月，他就恢復了原來的體力。

「我現在每餐吃兩碗米飯，」他說。 「不止如此。」

松柏樓於2019年被國際社區衛生服務（ICHS）接管，就在大流行爆發之前。這在某種程度上體現了已故社區活動人士Bob Santos的遺贈，他領導了華埠地區的復興並幫助建立了許多機構。在大流行之後，松柏樓在被強制關閉近兩年後，現在像大多數其他行業一樣，已經留下了一些空房間。如果您在午餐時間訪問該社區或與該社區的工作人員交談，您可以觀察到，這似乎令人驚訝。

在最近的一個工作日，居民們在一個寬敞、乾淨、光線充足的餐廳裡等待服務員端上一箱箱亞洲食品。 那天，有厚片的鮭魚，幾乎是片狀的，糖醋豬肉，湯，兩種蔬菜，一個白脆的捲心菜——即使在被炒過之，還有不同種類的米飯。

哪怕是片刻的摘下口罩，也會讓人胃裡一陣陣飢餓感。而雷先生快活，微笑，揮手的坐在桌子的一邊，桌子中間有一個玻璃隔板。

「我恢復了胃口，」他說。

雷的健康狀況（他說他只有高血壓）是尋求援助社區的家庭會考慮的指標。

在大多數地方居民生活在輔助生活社區的平均時間是以幾年來衡量的。事實上，這是一個嚴密保密的秘密，因為它影響了社區將向居民及其家人預付多少費用的計算。如果他們活得更久，收費可能會更多。

雷伯仲現在已經在這個松柏樓社區生活了17年。

松柏樓的所有護理和醫療費用以及居民的食物都依賴Medicaid ， 主管Vivian Hon說。其餘部份由籌款和 ICHS 組成。員工流動似乎很少。

一位身材嬌小、頭髮灰白的亞裔女子急忙拉著一輛白色的清潔車讓路給訪客。她已經在那裡當了24年的管家，這在業內是罕見的。「她是我們的第一位員工，」Hon 說。

午餐時間，一位留著短髮的護士，也是亞洲人，專心地傾身，專注於一盤藥物和紙杯。除了那天看到的一名服務人員外，所有員工都是亞洲人或亞裔美國人。

居民講普通話、粵語、韓語、越南語、他加祿語和其他亞洲語言或方言。 居民中沒有一個白人。注意到記者對活動室的熱情（一群居民在一張桌子周圍編織和縫製明亮的織物和用品）。「你可能是第一個，」 Hon對記者說，

松柏樓接受任何族裔人士。「但我們在華埠，所以我們現在擁有所有亞裔居民是有道理的。」來自香港的Hon說。

79歲的壯達（Ted Wong）是另一位居民。人們會認為作為一名退休前的酒店經理，以及一些世界頂級酒店的經理，他會對自己的新環境充滿疑慮。

黄壯達在松柏樓待了兩年半。他的房間裡擺滿了書、瑜伽墊和啞鈴（dumbbells）。他乾淨利落，鬍鬚刮得乾乾淨淨，彷彿還在接待一位重要的客人，壯達曾在香港半島或西雅圖希爾頓酒店工作過。

但壯達輕鬆的態度表明他在和工作人員開玩笑時很放鬆。壯達說，由於他在社區中得到了照顧，他的壽命更長了。下午他在附近散步，這讓他保持苗條和健康。

壯達似乎為自己填寫了一份申請並「被接受」而感到自豪。跡像似乎還表明，家庭成員對探視感到很自在，但在老年人居住社區並非總是如此。

走廊外面， 一個黑髮戴著口罩的年輕女子，護送著一個白髮蓬鬆的老婦人，她蓬鬆的頭髮看起來像是被兩隻手抓著弄成這樣，又被兩隻手弄得亂七八糟。年長的女人扶著助行器走進電梯，年輕的女人，顯然是她的女兒，稍微向後靠了靠，好像她的母親仍然在負責所有的事，即使到了老年。

「我們有很多家庭成員來訪，」Hon 說。

沒有老人悶悶不樂地坐在門口的輪椅上，這在某些社區是常態。有晨練，大約一半的居民參加，然後他們分成小組，獲得個性化的關注。

佈告欄上的照片似乎真實地展示了放鬆和慶祝的場景。照片上的臉像聚光燈一樣，洋溢著喜悅和確信找到了一個適合自己的地方。

雷伯仲醫生是公告欄的常客。他有整整一半的公告板專門給他。貼出有關心臟病和其他疾病的中文文章，以便每個人都可以閱讀。也有關於他生平的文章。

離開中國後，雷伯仲帶著女兒在西雅圖定居，後來在他的幫助下創辦了一家銷售中西藥的公司。他的兩個兒子和妻子都是醫生，不久之後就過來幫助公司。其中一個兒子現在已經進入 IT 領域。

這座建築本身似乎對訪客很有吸引力。走廊很寬，似乎永遠延伸到盡頭的燈門——這令人驚訝，因為三層樓的每一層都只有25名居民。它看起來更像是一個老式的歐洲酒店或旅館，而不是一個輔助生活社區。

酒店經理Wong在來西雅圖之前在關島（Guam）開了一家凱悅（Hyatt）酒店。他喜歡那裡的安逸生活、寧靜的海洋和善良的人們。但他希望他的兒子們來美國本土大陸尋找機會。

當被問到他在酒店業的長期經驗為什麼不給員工提供建議時，他說五星級酒店有他們的做事方式，高級生活設施有他們的做事方式。他說他對這個變化很滿意。

「人生分三步，」Wong總結到現在的經驗說。「一是受教育，二是工作，三是退休後的享受。」

片刻後，他帶著那種讓這座城市與眾不同的香港幽默問道：「你不同意嗎？」