WA Chinese Post

（本報訊）本月3日，在對柯克蘭（Kirkland）La Quinta Inn & Suites酒店進行了一個多月的評估後，金郡（King County）終於向前一步，決定收購該酒店，用於為無家可歸者快速開發永久性的支持性住房。

金郡項目Health Through Housing旨在通過購買公寓樓和酒店，將其改造為永久性住房，為無家可歸人士提供棲身之所。柯克蘭的La Quinta Inn & Suites酒店已經是該項目中收購的第10處房產。這家酒店是金郡通過該項目在東區購買的第2個房產，將提供至少121套住房，使該計劃提供的住房總數達到近1,000套。

柯克蘭市長Penny Sweet在一份聲明中說：「將這家酒店改造成永久性的支持性住房，可以讓柯克蘭繼續作為一個安全、包容和熱情的社區，讓每個人都屬於這裡，並可以拯救生命。我們期待與郡府、郡長康斯坦丁（Dow Constatine）和社區合作，以確保該酒店成為解決無家可歸人道主義危機方案的一部分。」

金郡及柯克蘭市將合作安排在今春召開公開會議，讓社區成員有機會發表意見。過去居民的一個擔憂是，該酒店位於10530 Northup Way，擔憂收容無家可歸者將影響社區治安。但也有部分人表示，他們相信該項目將為社區帶來更多警力部署。金郡方面則表示計劃改善該建築，並與城市和社區合作，建立「睦鄰協議」。

酒店在居民入住後將提供24/7全天候現場工作人員，為他們提供病例管理以及行為和身體健康服務。金郡方面預計該酒店將在2023年迎來第一批住客。

（本報訊）本月4日，西雅圖市長哈雷爾（Bruce Harrell）召集地區和聯邦執法部門領導人，表示多部門正在共同努力確保公共安全，並分享協調和秘密行動的成果，該行動幫助南第12大道（12th Avenue S）和南積臣街（South Jackson Street）獲得立竿見影的即時改革效果。

此次西雅圖警方在市長的指導下開展「新一天行動」，警局與美國檢察官辦公室、美國緝毒署、金郡檢察官辦公室和西雅圖市檢察官辦公室合作，自1月21日起，在小西貢地區共計逮捕16名犯罪嫌疑人。其中包括芬太尼和其他毒品的經銷商，還有一些攜帶非法槍支的經銷商。作為此次持續行動的一部分，該地區已有數十項重罪和100多項輕罪得到起訴。

哈雷爾稱，從自己上任開始第一天，他就下定決心要整頓治安及暴力犯罪，犯罪情況日益嚴重的現狀必須得到全方位改變。他表示，為防止第三大道上再次發生傷人事件，市府已經立即採取措施，該地現場有警察並輔以額外的巡邏人員、部署了西雅圖警局的移動警區、增強區域合作夥伴關係以加強戰術努力等。公共安全方面領導人也分享了他們共同努力防止槍支暴力、打擊犯罪和支持西雅圖社區的承諾。

（本報訊）7日，西雅圖市長哈雷爾（Bruce Harrell）宣佈了一項行政命令，以支持位於西雅圖和烏國當地的烏克蘭社區。該命令將指示市政府部門採取行動，幫助受暴力入侵影響的烏克蘭社區。

市長表示，西雅圖方面將採取行動支持烏克蘭社區，將為在西雅圖重新定居的移民和難民提供法律、語言、心理健康和經濟等多方面援助。這項工作將由西雅圖移民和難民事務辦公室領導，同時由人類服務部和經濟發展辦公室提供協助。

市府將確保本地烏克蘭社區組織與地區和聯邦合作夥伴保持聯繫，將醫療和人道主義物資運送到烏克蘭和歐洲國家。同時召集區域各城市進行信息共享和支持資源的協調；並與經濟發展辦公室合作，探索未來姐妹城市聯繫、貿易和商業夥伴關係以及與烏克蘭各城市創立外交關係的機會。西市還將採取行動終止與俄羅斯國家機構或大公司的所有合同，這項工作將由財政和行政服務部指揮。

由於危機不僅影響烏克蘭裔社區，因此此行政令將支持所有受這場危機影響的難民，包括學生以及居住在烏克蘭的非洲、亞洲和中東血統難民。
哈雷爾表示：「通過這項行政命令，西市積極響應了烏克蘭社區呼籲支持的聲音。對於在面臨被捕、監禁或更大風險，卻仍在抗議入侵烏國的俄羅斯人，我們也與他們同在，反對針對俄羅斯移民社區的騷擾、威脅或暴力行為。」市議會主席華雷斯（Debora Juarez）表示：「西雅圖將繼續幫助烏克蘭人民保衛自己的國家。隨時歡迎尋求庇護的婦女、兒童和老人。」

隨著俄羅斯對烏克蘭入侵的繼續發展，西市將時刻更新計劃以支持美國內外的烏克蘭人民。西雅圖致力於成為一個熱情和包容的城市，並將採取一切措施幫助烏克蘭民眾。

2020年2月10日發表的研究顯示，新冠病毒可能對孕婦及其正在成長的胎兒造成破壞性的影響。根據病理學和實驗室醫學檔案雜誌上的研究，新冠病毒可以攻擊並破壞胎盤，導致窒息和死產；胎盤是一種血管器官k可作為胎兒的生命線。領導了這項研究的亞特蘭大私人執業的產期病理學家 David Schwartz 博士表示，我們以前從未見過傳染病造成的這種程度的破壞。

它使胎盤不適合履行其職責，這些胎兒和新生兒因缺氧而窒息死亡。這幾乎與我們在茲卡病毒（zika）、德國麻疹（rubella）或梅毒（syphilis）等其他傳染病中看到的完全相反；不是胎兒受到病毒的攻擊和破壞，而是胎盤。

克利夫蘭大學醫院醫療中心胎兒干預主任 Ellie Ragsdale 博士表示，最可怕的是，我們在新冠症狀非常輕微的女性身上看到了這一點，這種對胎盤的損害可能是他們唯一的症狀。如果只有一小部份胎盤受損，它可能根本不會引起任何併發症。但如果面積更大，你會看到的第一件事是嬰兒的生長限制和胎兒運動的減少。你看到的最後一件事是流產，有時這種進展發生得非常快。

美國疾病控制和預防中心（Centers for Disease Control and Prevention）11月發表的一項研究發現，在去年7月開始的 Delta 感染潮期間，在懷孕期間對新冠檢測呈陽性的美國孕婦死產增加了近三倍。在疫情前，懷孕死產比例大約0.59%，在疫情的第一部份，感染新冠病毒的孕婦中有0.98%懷孕死產。當Delta變種大量傳播時，感染新冠的孕婦死產比例躍升至2.7%。醫生說，孕婦保護自己和嬰兒「唯一最佳」的方法是接種新冠疫苗。疾病預防控制中心、美國婦產科學院和母胎醫學協會都強烈建議孕婦接種新冠疫苗。證明疫苗對孕婦及其嬰兒的安全性的證據繼續增加。

本健康系列由華盛頓衛生部（Washington Department of Health）提供資金支持，該部門對此內容沒有編輯意見或進行監督。

不論是房租、二手車價格還是肉價菜價，總之在美國，有關衣食住行的一切都在漲價，2021年，美國的通脹水準不斷刷新紀錄，本輪通脹被公認為近40年來最嚴重的一次。

截至2022年1月，美國一塊無骨西冷牛排(Sirloin steak)的價格為每磅10.83美元，這是自1989年以來的最高價格。高露潔(Colgate-Palmolive/CL)CEO Noel Wallace上周在一次行業會議上表示，該公司將其新推出價格高達10美元的Optic White。在他發表上述言論之際，許多消費品公司都在盡可能地提高價格，以抵消自身開支攀升。由於俄羅斯和烏克蘭之間的衝突仍在持續，原油及成品油等能源及原材料價格不斷被推高，這種趨勢可能繼續下去。

在本輪通脹的背後，有一些客觀原因是真實存在的，比如消費者的需求空前高漲，同時企業卻廣泛存在勞動力短缺和供應鏈不繼的問題。除此之外，是不是還有一些企業在以通脹為藉口哄抬物價，借機發「國難財」呢？

到目前為止，零售商和消費者似乎還沒有受到價格上漲帶來的巨大負面影響。但一些議員和消費者維權人士認為，企業過度提價是為了大幅提高利潤，並將資金返還給股東。股市是這種貪婪，投資者會「口嫌體直」地回報上市公司的這種貪婪。不過股市畢竟不等同於經濟本身，一個東西在技術層面合法，並不代表它就是好的。有些東西對投資者來說是好事，但很有可能對普通老百姓來說就是一件壞事。

最讓普通消費者感到壓力的，是食品和家庭用品價格的上漲。《財富》雜誌的一項分析顯示，在《財富》美國500強中上榜的28家食品與消費品製造商中，有13家公司2021年的平均利潤高於2019年，其中11家公司的利潤增幅高於通脹率。不過這也未必表明它們一定有投機牟利行為。

儘管通脹問題引發了極大擔憂，但去年美國經濟的增長率仍然達到了5.7%——或許這其中還有通脹的功勞。這不禁令人思考，對於40年來早已習慣了低通脹和全球化的美國來說，目前這種高需求、高就業率甚至是高通脹的環境，是否才是經濟增長真正應有的樣子？當然，美國經濟目前還在從新冠疫情泥潭中復蘇的路上，但自20世紀中葉以來，美國還沒有經歷過像這樣的真正的經濟繁榮。而在那一次的繁榮期，美國也遭遇了高通脹問題。

也有一些專家認為，目前美國的高通脹並不是經濟健康增長的表現，甚至也不是為了抵消運營成本的上漲，而是放鬆監管和缺乏競爭的結果。

（本報訊）2月26日下午，本地千餘名民眾冒雨前往太空針塔（Space Needle）進行集會，抗議俄羅斯入侵烏克蘭的暴力行徑。參與抗議的民眾多為烏克蘭裔，但也有一部分其他族裔前來聲援。

俄烏兩國數週以來局勢一路緊繃，俄羅斯軍隊終於2月24日上午先採取空中導彈進行攻擊，後派出坦克從北、東、南3面越邊境進入烏克蘭。烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）稱，在攻擊開始後的24小時內，烏克蘭至少有137名軍人和平民喪生，數百人受傷。

本地一些烏裔民眾及家人紛紛訴說經歷，為目前仍然身在烏克蘭的親人感到擔憂，並強烈譴責普京發動入侵。抗議活動中，民眾高舉烏克蘭國旗和反戰標語，希望此次烏克蘭的劫難能盡快結束。

來自埃弗雷特（Everett）的美國眾議員Rick Larsen對示威群眾表示，美國及西歐各國需要對俄羅斯經濟系統做出制裁，包括他們的銀行、領袖，甚至是普京本人。

人群中也有一些反普京的俄羅斯裔民眾，他們因持不同政見而離開俄羅斯來到美國，這些民眾也表達了對普京此次舉動的憤怒和羞恥。同時這些反普京的俄羅斯裔民眾表示，他們也在集結志同道合者，組織俄羅斯裔激進勢力反對這次戰爭。

（本報訊）Redfin近期報告指出，全美房租價格持續高漲，相較去年平均漲幅高達15.2%，這一漲幅之高再度刷新紀錄。根據報導，今年1月美國平均租金要價為$1,891。

除房租上漲外，已經買房的各位房主狀況也並不太好，因為全國平均抵押貸款還款額上升25%，現為$1,595。這兩個漲幅都成功刷新Redfin紀錄中的最高值。

Redfin首席經濟學家Daryl Fairweather稱，「現在搬家很貴，無論是租房還是買房。避免高昂住房成本的方法之一是搬到更便宜的地方，但真正便宜的地方正在減少。不斷上漲的抵押貸款利率將更多美國人擠出待售市場，這可能會給未來幾個月的租金帶來越來越大的壓力。」

據報導，西市的平均租金要價為$2,774，比去年同期增長了30.9%。 每月抵押貸款價格為$3,010，增幅也高達24.3%。但儘管如此，西雅圖並沒有被列為租金上漲最快的10大都會區，但波特蘭（Portland）卻在此榜單中位居榜首，其房租比去年上漲39%。此外，德州奧斯汀（Austin）排名第2，其他房租漲幅較高的城市均位於美東。