WA Chinese Post

（本報訊）美國前國務卿和參謀長聯席會議主席科林·鮑威爾(Colin Powell)的家人10月18日在臉書（Facebook）上表示，他因新冠併發症去世，終年84歲。鮑威爾生前已經完全接種新冠疫苗。總統拜登及多名前總統分別向鮑威爾致哀。

18日，白宮及國務院下半旗向鮑威爾致哀。總統拜登表示，對鮑威爾離世深感哀痛，讚揚他的事蹟，鼓勵了美國非裔年輕一代。拜登表示：「他不僅是親愛的朋友和愛國者、偉大軍事領袖之一、絕對正直的人。」

鮑威爾是第65任國務卿，是美國歷史上首位任職國務卿的非裔美國人。與鮑威爾一樣，首位黑人總統奧巴馬，形容鮑威爾是個模範士兵和愛國者。

國際社會亦向鮑威爾致意。聯合國秘書長古特雷斯透過發言讚揚鮑威爾，指他無論在國防抑或外交政策上都有著卓越成就。

前總統川普也於10月19日發聲，抨擊媒體對鮑威爾的報導過於正面。川普在一份聲明中說：「很高興看到，在伊拉克問題上犯了大錯，還搞出了著名的所謂大規模殺傷性武器事件的鮑威爾，死後得到了假新聞媒體如此正面的評價。希望將來我也能獲此待遇。」川普表示：「他犯了很多錯誤，但不管怎樣，願他安息!」

鮑威爾橫跨美國軍政兩界數十年，在多屆政府中擔任要職，不過其從政生涯可謂成也戰爭、敗也戰爭。他2003年在聯合國安理會上，指控伊拉克擁有大規模殺傷力武器。在他發表演說後約一個月，美國出兵伊拉克推翻薩達姆政權。不過所謂「大殺傷力武器」最終卻沒有。兩年後政府報告更批評，美國情報組織對當地武器評估是「大錯特錯」。鮑威爾有份促成伊拉克戰爭，被視為其從政生涯一大污點，他後來離開國務院。

（本報訊）華盛頓州立大學19日晚宣佈解僱其橄欖球隊主教練尼克·羅洛維奇（Nick Rolovich）和其他4名助理教練，因為他們拒絕遵守接種新冠疫苗的規定。校方表示羅洛維奇年薪300萬美元，但卻未能履行勞工合約中的要求，因此無法繼續在學校任職。

代表羅洛維奇的律師Brian Fahling於20日表示將起訴該大學非法解僱，稱體育總監Pat Chun對其委託人存在「歧視和報復行為」。Brian Fahling在一份聲明中證實，羅洛維奇是虔誠的天主教徒，他曾提交宗教豁免請求卻被校方拒絕。校方並未對其他豁免請求是否通過做出回應，但表示無法通過羅洛維奇的申請，並稱學校在處理所有豁免申請時都使用盲評流程，每個請求都由兩人組成的審核小組做出決斷，但小組成員在下達最終決定前並不知道申請人身份。

Fahling在聲明中指出：「Pat Chun對羅洛維奇教練虔誠宗教信仰的敵意，以及在過去一年以犧牲羅洛維奇為代價的不誠實行為極其可惡，Chun的歧視性和報復性行為對羅洛維奇教練及其家人造成了不可估量的傷害。」

（本報訊）西雅圖警方稱，本月16日下午在西市小西貢附近發生搶劫和槍擊事件，造成2人受傷，事後2名嫌疑人已被警方拘留。

槍擊發生在16日下午12點15分左右。事件發生在南第12大道（12th AVE S）和南積臣街（S Jackson Street）交口附近。警方在案發現場發現1名41歲男性傷者和28歲的女性傷者，2人均為腿部中彈。兩名受害者均被送往港景醫療中心（Harborview Medical Center），情況穩定。

在案件調查過程中，警方了解到一名男性嫌疑人在搶劫中開槍擊中男性受害者腿部。另一名女性傷者並沒有參與案件，只是在案發時路過，她在中彈時懷中抱著孩子，警方稱小孩並未受傷。

目擊者向警方描述了男性嫌疑人及其女性同夥的特征，警方隨後在南雷尼爾大道（Rainier Avenue South）和南查爾斯街（South Charles Street）交口處的一個加油站找到兩名嫌疑人。警方稱，在找到二人時，女性從犯首先向警方認罪，但男性嫌犯則將自己關在車內數小時，最後才不得不認罪。

警方在他們駕駛的車上找到了一把槍支。這名28歲的男性嫌疑人因一級搶劫和襲擊罪被關進金郡監獄（King County Jail）。 另一名27歲的女性嫌疑人也因一級搶劫罪名入獄。

（本報訊）本月18日為疫苗令正式生效日期，華州要求所有政府部門員工必須在當日提交新冠疫苗接種卡。西雅圖市府表示，全市25個政府部門中接種率已高達95%

截至15日，西雅圖消防局接種率為88%，交通署接種率91%，電力局（Seattle City Light）和公用事業局（Seattle Public Utilities）接種率都達到了 90%。目前西雅圖警察局僅有82%的僱員接種了疫苗，10%尚未提交疫苗卡，其餘8%的人正在尋求宗教或醫療豁免。

西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）15日稱，所有在新冠病毒流行期間堅守在一線的工作人員將獲得最高$1,750的一線工作人員薪酬，並表示西市政府僱員將於2022年1月1日正式復工。

西雅圖警察協會主席Mike Solan表示，選擇不接種疫苗的警察不會在18日立即被解僱。他們會收到「勞德米爾聽證會」（Loudermill hearing）通知，該聽證會允許員工在離職前闡述他們的理由。金郡警長（King County Sheriff）辦公室也表示將採取相同措施。

10/11日開放——今年秋天乘坐單軌列車前往西雅圖中心（Seattle Center）的旅客將迎來一個光與聲的新世界。乘客將以電子車票通過單軌形狀的檢票口到達西湖中心（wesrlake Center）的三樓，那裡的波浪形天花板亮起天藍色或消防車紅色，與到達的單軌電車顏色相匹配。頭頂的視頻顯示器將顯示西雅圖海妖曲棍球隊（Seattle Kraken hockey team）練習拍擊球。這座660萬美元的私人投資擴建項目背後的建築師說，改造後的市中心單軌列車站是粉絲體驗的起點。

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section

---

在一個格格不入的奇異世界裏，哈利波特在宜家商店（Ikea store）附近找到了變形金剛、怪異的遊戲角色和一些玩偶為伴。

這是10月2日在西雅圖中心舉行的BrickCon展覽中的一景。BrickCon是為樂高（LEGO）愛好者舉辦的年度樂高展覽。你以為這裡會擠滿了孩子。恰恰相反，我遇到的是另外一群20多歲、30多歲、40多歲甚至50多歲的大孩子們。成年人和孩子對樂高的喜愛是不同的。對成年人來說，樂高不僅僅是一件玩具。

他們稱自己為建造者。他們所搭建的樂高模型通常都極其複雜且具挑戰性，需要玩家擁有強大的創造力和解決問題的能力。他們有足夠的資金和資源在家裡用數千塊樂高積木，建造一個完整的樂高世界，而一個項目的成本可能就高達1萬美元。如果微縮模型太大，建造者就必需想辦法將藝術品拆解並能迅速重新組裝，以便於將其轉移到展覽現場。

這些建造者是如此充滿熱情，除了日常工作外，他們會花上幾天、幾個月甚至一年的時間，從零開始完成他們的願景。說到耐心，建造樂高模型實際上就是在培養一個人的耐心和毅力。

玩樂高可以緩解新冠帶來的壓力

樂高建造者Tyler Tsuji表示：「在疫情之前，搭建樂高模型一直是一種很好的減壓方式，而現在更是如此。無論是按照說明建造，還是自我創造，這個過程都令我非常放鬆。自從疫情開始以來，我用了更多的時間來組織搭建我的樂高收藏。將一部電影設置為背景，然後開始分類零件，或者開始製作機器人之類的東西，很簡單。」Tsujii說。

「玩樂高模型總能幫我度過艱難時期，對我來說，整理這些部件很療癒，就像為我建造和設計的一樣。」樂高的作者兼建造者Mariann Asanuma說。

Asanuma說，她加入了一個名為SORTLUG的全球樂高愛好者社區，而這個團體即將迎來一週年紀念日。他們定期通過Zoom見面。Asanuma說，在過去的18個月裡，是樂高社區裡來自世界各地的朋友們幫助她度過了這段孤獨的日子。

樂高和小狗

這些成年樂高玩家的共同之處在於，他們都是從小就開始玩樂高。如果你把樂高和小狗一起送給孩子，哪一個會更加吸引他?

RJ Coughlin在父親送給他第一件樂高時開始玩，同時作為聖誕禮物的還有一隻小狗。「當時我才三、四歲。我用樂高組成牛、羊和各種各樣的動物，覺得非常有意思。而我完全忘了小狗。」

Coughlin擁有菲律賓和中國血統，他的工作與他的愛好有關。不知是不是因為太喜歡樂高了，所以他決定去玩具公司工作。Coughlin自豪地展示了他的傑作。其中之一是倫頓（Renton）的宜家商店。沒錯，是用3000到5000塊樂高部件做成的宜家實體模型。他用了六個多月才完成。這個過程包括多次去到宜家，不是去購物而是拍照，然後弄清楚細節，準確的測量尺寸。它實在是令人驚訝。

Coughlin的夢想是讓他的模型在宜家商店展出。他的作品由六個不同的部份組成。他可以重新組裝並快速移動它。「樂高是無窮無盡的創造力，也是無窮無盡的再利用。」Coughlin說，他家中有一個12英尺乘14英尺的房間來存放他的樂高收藏品。他會讓自己的孩子玩他的樂高嗎? Coughlin說他沒有孩子。但如果他有了孩子，也不會讓孩子碰他的樂高。「他需要有他自己的樂高，而我有我的，」他說。

根據顏色和部件分類系統和存儲策略是BrickCon的研討會之一。「答案沒有對錯之分，只要創造一個適合自己的系統。」Coughlin說。

來自班布里奇島( Bainbridge Island)的軟件工程師Michael Kuroda也在學前年齡玩過樂高。

「我在高中時製作過樂高。上大學之後，我選修了一門機器人課程 （robotics course）。樂高類似於使用納米技術（nano）的機器人，」他說，所以這重新點燃了他再次建造樂高模型的興趣。很快他找到了一個當地的樂高團體，並與他們建立了聯繫。建造樂高模型不僅讓他感到滿足，還讓他與各種各樣的樂高粉絲建立了友誼。

「我喜歡在現有的東西上建造許多東西，將現實世界的3D版本轉換成樂高版本，並讓人們喜歡它。令我感到滿足的是，觀眾能夠通過觀看而認出它們，因為它們看起來和實物是如此真實，」 Kuroda說，這也是一項工程挑戰。當你在電子遊戲的基礎上看到一個想法，你就可以把它變成現實。有時候，這個想法需要一段時間就能實現，有時需要幾年。只要他有了答案，很快他就會將想法付諸實踐。

另一位樂高建造者，也是遊戲開發者Tyler Tsujii通過電子遊戲創作了他的許多作品和角色。他在展覽上與Bothell高中的一位老朋友重逢。他的朋友告訴《西華報》，當他走進Tsujii家的樂高房間時，他被震驚了，那個時候他們還都是孩子。

並非所有的樂高建造者都是男性

樂高世界可能更傾向於男性， 就像STEM （ 指的是： 科學- Science、技術- Technology、工程- Engineering和數學- Math）是男性修習的主要領域，這是可以理解的。但你可能沒聽說過猶他州（Utah）的Mariann Asanuma，她在樂高世界很有名。

Asanuma打破了很多玻璃天花板。作為2003年加州樂高樂園（LEGOLAND）模型店僱傭的首位美國女性，她也是第一位亞裔美國女性樂高建造大師，同時也是第一位年僅25歲的亞裔美國女性樂高自由藝術家。

Asanuma從6歲時開始玩樂高，她用了四年時間創作了一切，從真人大小的海盜和4英尺的瓢蟲（ladybug），到她最著名的模型——迷你樂園拉斯維加斯標誌（ the Miniland Las Vegas sign）。

盡管得到這份工作很難，但Asanuma還是離開了樂高樂園開始創業。為了得到這份工作，在兩年多的時間裡，她申請了五次。當她得到這份工作時，她從商店最底層的工作開始做起，並在公司確認之前，花時間建造了一個作品集，以證明她可以做出一個迷你樂園。

然而，Asanuma離開的原因是她想擺脫「企業」思維。她還寫了兩本如何玩樂高的書。在BrickCon，她是為數不多的樂高手工藝品女性賣家之一。對Asanuma來說，樂高是家族傳承的。她的弟弟Matthew比她小10歲，也是一位樂高建造者、企業家和樂高供應商。

我到BrickCon是為了尋找新的東西。去了解和欣賞外面的世界是我在Covid期間生存策略的一部份。雖然我自己可能對玩樂高不感興趣，但我發現了一群渴望玩樂的人，他們沈浸在遊戲、創造、分享想法和創新中。這提醒我們在逆境中反而更加需要擁有樂觀積極的精神，這也正是我博客中反複出現的主題。無論你在什麼年齡，都要允許自己保有一顆童心。一顆不達目的誓不罷休的倔強童心，它可以增強我們的性格和意志力。任務和目標讓我們保有一顆年輕的心，感到精力充沛，滿足和樂觀。這是堅韌的本質。

接種疫苗後，我每天都去體驗不同的生活。我總鼓勵大家要玩樂，要開心，要快樂。這些也都是我打敗Covid的方法。各位讀者您上一次做令人興奮的事是什麼時候呢?請大家加油再加油！

國際調查研究與管理諮詢公司優興諮詢(Universum)發佈了「2021全球最具吸引力僱主」榜單(The most attractive employers for business students)，對於商科學生而言，谷歌在最具吸引力的公司排行榜上名列榜首。

與谷歌一起躋身前五的是微軟、蘋果、德勤和歐萊雅集團。報告還顯示，商學院畢業生更傾向於銀行和諮詢公司。排名前20的銀行中有一半是摩根大通和高盛)這樣的銀行，還有麥肯錫公司和德勤這樣的諮詢公司。

每年，優興諮詢公司都會調查10個主要經濟體的20多萬商業、工程和IT專業的學生。這份報告中最引人注目的一點是，學生們對科技公司的興趣日益高漲。尤其是亞馬遜在最近幾年的排名中迅速上升，從2017年的第26位上升到2021年的第6位。

另外，谷歌和蘋果多年來一直在商學院學生中佔據主導地位。谷歌已經連續五年位居榜首。根據研究生管理研究委員會(GMAC)的研究，科技公司也是MBA畢業生去向最多的地方。2020年，科技公司雇傭的MBA畢業生比諮詢和金融公司雇傭的還要多。原因也在於，隨著企業更加關注數位化轉型以及其產品和戰略對環境的影響，將需要更多的商學院人才來填補這些領域的空缺。在亞馬遜、谷歌和蘋果等公司，MBA畢業生被聘用的職位範圍廣泛，包括財務、產品管理、供應鏈管理和營銷，這增加了這些公司的吸引力。

雖然科技和金融公司仍然是對商科畢業生最具吸引力的公司之一，但Universum的報告也顯示出對跨國公司的濃厚興趣。阿迪達斯、雀巢、聯合利華和耐克等全球品牌與諮詢和金融服務公司一起躋身前40名。

商科學生仍然被可以確保高收入的公司所吸引。然而，更有趣的是應屆畢業生對公司文化的重視。與2019年相比，2021年的商科畢業生更看重友好的工作環境和發展機會。