WA Chinese Post

（本報訊）華州經歷二月份的連場大雪後，為本地帶來喜訊，因為積雪量優質，是過去二十年來的最佳積雪情況。此現象對本地農作灌溉與山火救援都有極大幫助。

根據自然資源環保專家表示，直至本年三月初，華州的降雪量之多猶似本地渡過了一個半的冬天。在奧林匹克地區積雪量是正常的百分之一百六十四。在很多中部山脈地區，積雪量也比正常的超出百分之一百四十五。至於東部則也有超出正常的百分之一百二十三的容量。

評估積雪的質量最重要是它本質的水容量。水容量越高，積雪的質量越理想，因為積雪在溶化後流到河谷下流，有助農務。在二Ｏ一四年及二Ｏ一五年本地的積雪質量是最低與最差的年頭。當年也是華州被山火重創的年份。

華州氣象專家Nick Bond指出，今年冬天的寒冷與降雪量雖然未有突破紀錄，但在質量方面卻是絕對優勝的。與全國比較，華州的雪質是上乘之作，積雪成績也較加州好。至於優質原因主要是與拉尼娜 La Nina氣象有關，這氣象影響地區的冬天，變得潮濕與寒冷。而拉尼娜氣象在今年二月才開始影響西北地區，令本地成為過去二十年來最大降雪量的二月。倘若和暖春天提早來臨，則積雪會提早溶化，到夏天時積雪量將會減少。故此今夏是否乾燥則要看春天的氣溫而決定。寒春低溫可以保存更多積雪，留待炎夏時為農務及山火解困。

自從新冠病毒爆發以來，社區中亞裔人士遭到偏見和仇恨對待的事件一直在增加。許多社區人士希望認識如何應對，在哪裡尋求協助以及如何為社區提供。

自2020年春季起，仁人在整個金郡收集社區人士經歷或目睹過偏見和仇恨對待事件的報告。至今，仁人已收集到近150份報告。報告調查結果顯示，老年人對自己的人身安全增加了擔憂，尤其是外出時的安全，以及自新冠病毒爆發以來，因為他們的種族身份，更容易成為攻擊的對象。

仁人收到有關在購物，散步或乘坐公共交通工具時遭到被某些人大喊，跟隨，推撞或毆打的報告。此外，學齡兒童的家長亦作出報告，當他們孩子在面授或線上虛擬課堂時，他們的名字遭到種族侮辱。但是，因文化和語言上的障礙及其他因素，許多事件都是沒有被報告。

仁人反偏見/反仇恨項目是一項社區主導的倡議項目，通過收集有關社區正在發生事件的數據，提供支援和教育服務 ，目的為社區人士加強認識和應對偏見和仇恨事件的信息。以下說明什麼是偏見事件和仇恨罪行，人身安全的提示，更多有關該項目以及仁人如何提供支援服務的信息。

偏見可以定義為任何因種族，國籍，年齡，性別，移民和其他身份而成為某人的攻擊對象。偏見事件的例子包括：

•被稱為例如「中國病毒」的種族侮辱或因病毒而遭到指責

•被不禮貌地告知「返回你的國家」

•被大喊「說英語！」

•由於種族或性別的原因而失去升職的機會

仇恨罪行是指某些人因個人身份而成為攻擊對象的犯罪行為。包括遭到威脅，推撞，毆打或財物損失。如果您計劃外出時，一些基本的安全提示：

• 讓別人知道您要去的地方

• 携帶您的電話和身份證

• 預先計劃您的路線

• 時刻注意您周圍的環境

• 與他人同行，尤其是在晚上

•選擇在繁忙和光線充足的地方走動

信息來源：https://www.hatecrimebook.com/

仁人服務社作為在金郡反偏見/反仇恨聯盟的一份子，是大家可信賴的社區機構。請向我們報告您或您認識的人的經歷或目睹過偏見或仇恨等事件。所有報告人士將不記名，事件內容均會保密。我們亦向社區人士提供文化和語言適當的信息，轉介，資源和支援服務。我們的雙語人員可以提供粵語，普通話和英語的支援服務。

仁人鼓勵大家將經歷或目睹過偏見和仇恨對待事件作出報告，好讓仁人和其他聯盟夥伴為社區人士爭取資源和提倡以社區為本的應對策略。只要齊心協力，我們可以共創美好的社區。若需要有關該項目的更多信息，請與仁人聯繫：

粵語 / 英語：(425) 240-5825

普通話 / 英語：(206) 393-2110

電子郵件：antihb@cisc-seattle.org

我只在歷史書上讀到過大規模流行病的記載，然而從來沒有想到自己會在有生之年，也親身經歷一次。現在，我們正生活在一場新冠大流行中，我們的生活將再也無法回到過去。為了讓自己保持積極樂觀的心態，我經常去詢問大家過的是否安好，無論那些人以前和我有沒有聯繫。能收到他們的回覆都是一種安慰。而得知他們安好，更是一種鼓勵。從他們那得到鼓舞人心的經驗之談，激勵著我即使在最糟糕的時候也要努力活著。以下是我們的社區成員在新冠大流行中的一些體會和見解:

感激每一天和我所愛的人

 

 

 

 

 

 

「生命是脆弱的。因為Covid，我們失去了很多，變得恐懼和孤獨。我們要為更美好的未來鼓勵自己， 盡己所能，把每一天都過得最好。」

–Alyce Arai

 

 

 

 

 

 

「我們以前從未意識到這些事情，在我們的生活中是如此重要如：:能夠和親朋好友自由地見面，無所顧忌地擁抱他們；能夠去自己想去的任何地方，安全地旅行。」

–Ruoxi Zhang

種族主義和公正

 

 

 

 

 

 

「因新冠大流行而針對亞裔社區和企業的仇恨犯罪數量激增令人震驚。一年過去了，在疫情大流行的背景下，對亞太裔（AAPI）社區的仇恨和暴力犯罪也仍然在以驚人的速度繼續進行。建立提升和克服這些暴行的組織，團結在一起支持我們的亞太社區和鄰里是至關重要的。」

–團結一致，Midori Hobbs

 

 

 

 

 

 

「在新冠大流行期間，貧富差異和種族歧視問題暴露無遺，幾乎影響到日常生活的方方面面如：醫療、教育、就業和住房。它成了呼籲改革的號角。」

–Betti Fujikado，Copacino和Fujikado LLC 的聯合創始人（Co-founderI Copacino + Fujikado LLC）

 

 

 

 

 

 

「政府沒有為大規模的健康和經濟損失做好準備，這將不成比例地影響有色族裔社區，特別是移民和難民社區。這些事情需要盡早和經常提倡。」

–Janice Deguchi, Neighborhouse執行董事（executivedirectorof Neighborhouse）

接種疫苗

 

 

 

 

 

 

「新冠疫情給我們上了重要的一課：安全第一，互相照顧，團結一致。我們鼓勵每個人都去接種疫苗。」

–Larry Gossett，前金郡議員（former King County Councilman）

 

 

 

 

 

 

「戴上口罩！請保持勤洗手，常消毒，戴口罩，保證安全的社交距離，如果感到不舒服，一定要自我隔離，去接種疫苗，注意社交安全，向食品銀行進行捐贈，一起努力幫助所有的人活下去！」

— Rhonda Gossett

「因為擔心的人太多， 包括我9 0 歲的母親，讓我不斷閱讀有關疫苗研發的信息。我驚嘆於科學和醫學的迅速發展，但也了解到疫苗供應鏈和物流方面面臨的挑戰。」

— Betti Fujikado

它是如何改變工作場所的

「商業行為將永遠被改變，我認為這是一種好的方式。我們不必每天去辦公室完成工作，這將為我們的生活提供更多的靈活性。我們可以在網上有效地建立聯繫，盡管我仍然相信人與人之間的來往聯絡很重要。我喜歡在工作日穿睡褲和拖鞋。

從醫學界到雜貨店員工，從郵局到快遞員，必要工作人員都是這場新冠疫情中的英雄。我心存感激，而且認為這當中絕對應該包括老師和學齡兒童的家長。」

–Betti Fujikado

在逆境中成長

 

 

 

 

 

 

「這場新冠大流行讓我印象深刻的是：生命是短暫的，而且總是充滿了不確定性。我不能控制我能活多久，但我可以控制我對上帝、對家庭、對社區和對學術追求的承諾的深度。我無法回到新冠大流行之前的世界，也不會回到那個世界。

我利用生活中突如其來的停頓來清理和重建我生活中的每一個角落！我已經開始背誦聖經，比如哥林多前書第13章節 (1 Corinthians 13) 。我正在學習如何為我的岳母、成年子女和孫輩們烹製美味健康的菜餚，並且已經加強了在亞太文化中心的服務工作。

此外，我還深入研究了如何更好地為英語學習者服務。」

–Belinda Louie 博士（Ph.D.），華盛頓大學塔科馬分校教育學院教授（Professor of the UW School of Education,Tacoma）

 

 

 

 

 

 

「從這次疫情我學到了兩件最重要的事情：

1. 節儉和省錢至關重要，享受生活固然很棒，但必需為有可能發生最糟糕的事情做好計劃和準備。至少要有6個月的雨天基金（rainy-day fund），讓我們在不確定的情況下可以安心無慮。

2. 感激之情。學會對健康，家庭和安全的感激，取代抱怨自己所沒有的東西。」

–Kevin Kwong

1A（第一級及第二級） 及1B（第一級） — 由去年12月至現在：
在衛生保健機構中工作的高風險衛生保健工作者;高風險的第一響應者;居住在長期護理機構的居民；醫療機構中的工作人員；65歲以上的人或50歲以上居住在兩代或更多代人的家庭；學前班到12年級的教育工作者和工作人員；托兒服務的工作人員。

1B（第二級）— 預計3月22日開始：高危工作者如：
農業; 釣魚船員;食物加工;雜貨店商店;懲教署;監獄或拘留所;公共交通等餘下的第一響應者;16歲或以上懷孕或有殘疾等高風險人群。

1B（第三級）— 預計4月12日及4月26日開始：
50歲或以上及16歲或以上患有2種或多種合併症和潛在疾病的人。

1B（第四級） — 預計4月26日開始：
懲教設施人員、員工及志願者；殘疾人團體之家； 無家可歸者或獲得服務的人們。

未來階段等有關信息將於今年春季或夏季公佈，或瀏覽FindYourPhaseWA.org了解更多信息。

（本報訊）在3種新冠疫苗的流通及注射人數增加的條件下，華州確診人數呈下降趨勢。華州衛生部長Umair Shah表示：「我們現在有3種非常有效的疫苗」，來自輝瑞（Pfizer）、莫德納（Moderna）和強生公司（Johnson & Johnson）的3種疫苗，目前正在流通中。衛生部表示，不斷增加的供應量，正在讓本州實現每日接種的目標。自獲得緊急授權的疫苗問世，接種程序正式開始以來，華盛頓州一直在努力達到每天提供45,000劑接種的目標，這一目標已於3月初達成。

西雅圖-金郡公共衛生部衛生官Jeff Duchin指出：「儘管我們已經取得了一些進展，但仍有一些路要走。」目前華州已收到將近6.1萬劑強生疫苗，但在未來數週內將不再有任何聯邦提供的疫苗供應。不過可喜的是，華州接收到的所有疫苗供應浪費率很低，且分配速度較快，目前所有疫苗已有80%為民眾提供注射。

（本報訊）美國聯邦參議院3月6日經投票表決，結果獲得50票贊成和49票反對，以一票之差的微弱優勢通過了1.9萬億美元紓困法案。總統拜登表示，這將可重振受疫情打擊的美國經濟。他表示：「全美迫切需要這筆經濟援助法案」，並宣佈將從本月開始，為符合條件的個人發放1,400美元的紓困金。

此次投票不出意外的是，經過一整夜的拉鋸戰之後，50名民主黨議員投票支持拜登的「美國救援計劃」，而拜登去年在競選期間曾承諾盡可能與共和黨人合作，但此次卻沒有一位共和黨議員投贊成票，其中阿拉斯加共和黨議員Dan Sullivan因參與家庭葬禮缺席會議。

拜登在參議院表決後向記者們表示：「美國民眾強烈支持我們的作為，這才是關鍵，這將持續滲透大眾，包括我們的共和黨友人。」

3月10日，眾議院投票以220-211的結果通過了價值1.9兆美元的救濟法案，為拜登總統簽署其成為法律鋪平了道路。

眾議院議長南希·裴洛西（Nancy Pelosi）和參議院多數黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer）10日在國會山簽署了法案，正式將該法案發送給白宮。裴洛西在完成簽署後表達了對拜登遠見及決心的讚同，並感謝他對立法實質的貢獻。

白宮新聞秘書Jen Psaki在投票完成後表示，拜登總統將於本月12日下午在白宮簽署該法案。拜登表示：「這項法案代表了美國人民的歷史性勝利。我期待簽署該法案。」