（本報訊）自9月20日開始，西雅圖輕軌便開始減速行駛，其原因是由於輕軌維修人員在每週例行檢查中發現，輕軌軌道出現一段長達1,200英呎的裂縫。
輕軌從本月6日凌晨5點開始暫停輕軌塔奇拉（Tukwila）至雷尼爾海灘（Rainier Beach）路段營運，並於7日早9點恢復單軌道運行，並於8日早恢復正常車次。
海灣捷運（Sound Transit）方面稱這一巨大裂縫的形成原因尚不明確，裂縫最深處達到1/4英吋。專業人士表示，通常軌道在使用過程中逐漸老化損壞時有發生，但一般這種程度上的裂縫需要在使用數十年後才會出現。而西雅圖輕軌軌道建成投入使用僅有不足10年的時間，這樣的破損程度並不尋常。海灣捷運方面稱即將對損壞鐵道加以分析，得出最終結論。
情緒的體驗值根據2017年的數據顯示，總體而言世界各地的人們的消極情緒體驗平均得分為30分，這是蓋洛普公司自2006年開始進行這項調查以來所測得的最高消極情緒體驗得分。相比之下，2016年全球消極情緒體驗得分為28分；而在2006年這個數值為24分。
從國家層面而言，大多數消極情緒體驗得分較高的國家在2017年都在與戰爭或其他動盪作鬥爭。美國的消極情緒體驗得分為32分，略高於全球平均水準。在經濟合作與發展組織成員國中，美國的消極情緒體驗得分排名第四，與另外兩個國家智利和土耳其持平。約49%的美國人說他們前一天感覺「壓力很大」，高於全球37%的平均水準。
總之，當今世界的壓力、擔憂、悲傷和痛苦比我們以往任何時候都要大。焦慮、壓力、悲傷和身體疼痛的報告增加，推動了消極情緒體驗這一數值的增長。
2017 年全球積極情緒體驗得分為69分（ 滿分100分），略低於2016年的70分和2015年的71分。
美國的積極情緒體驗得分為78分，高於全球平均水準。在經濟合作與發展組織成員國中，美國排名第四，與芬蘭持平。大約82%的美國人稱他們在前一天「笑了笑」，92%的人說他們受到了尊重。
報告中表示，無論一個國家在積極或消極情緒體驗指數上的得分如何，任何國家的領導人都需要關注他們國家民眾的情緒體驗。如果不關注公民如何評價自己的生活，不去瞭解他們所面臨的現實問題，領導人就無法有效地治理國家，為他們的公民尋求更好的機會，並確保其後代的生活品質有所提高。
最近運作自然及運作社會的系統，都出現很多錯誤，異常氣候指的就是氣候偏離了預期值，幾次颱風地震，日本損失慘重，新的美國政府打破了世界舊秩序，全球經貿系統紛紛偏離標準值。這些錯誤是直奔失敗？還是新生態的機會？關鍵在於我們必需停下線型加速的過程，世界需要靜下來思考！
今天我們生存在不可預期的加速過程，暫停喘口氣是一種必要。尤其是一切都在偏離系統常軌的現在，氣候、國際政治、人口前所未有老化，科技帶來偽訊息、刻意的欺騙等。都更需要處理誤差值的智慧，把跳脫傳統教條的思維當做超越的可能！
錯誤來自偏離預測的路徑，對誤差友善，可以避免風險失控。2018年4月11日美國國會聽證祖克伯臉書的資料外洩醜聞，祖克伯承認錯誤並承擔一切責任。承認及接受錯誤，似乎比辯護好很多，而且也代表積極除錯的態度，或許這是臉書生存的關鍵。
考試一定要60分及格？誰規定的？政治一定要無所不用其極醜化對手？這種規則又是誰弄出來的？處於當今頻頻出錯的世界，探討不完美的藝術，恐怕比追求完美還重要！最後值得一提的：在「新冷戰」或「新世界秩序」初始與塑成期中，各國需何去何從，非常需要積極思考與付諸行動。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
在兒子廖皓君最近結婚後，我現在宣稱自己是位「婚禮專家」。我學到了一些東西可使婚禮做得更好，並獲得更多的歡聲笑語。如果您也正在籌劃婚禮，下面一些提示可供參考：
我40多歲的瑜伽老師和丈夫，在婚禮上沒有任何插花或緞帶的裝飾，因為他們只有不到兩個星期的計劃和準備。然而，這是我見過的最甜蜜、最美麗的婚禮之一。可以在婚禮上作出奢侈地裝飾或者只是稍微的一些裝點，如果這是你想要的方式，因為婚禮佈置是沒有固定的公式。
絲帶和鮮花是常見的裝飾品。我多年前參加過的一場婚禮是用新娘祖母後院的鮮花來佈置的，這是節省金錢和聰明的作法。雖這些花可能有花虫，所以在做插花時需要額外的時間來檢查處理。如果沒有聘請專業服務，自己親手去做的任何事情都會節省錢，但這需要時間和事前的計劃。
我的瑜伽老師是一場「大食會聚餐－－potluck」式的婚禮！朋友們帶著自己做的食物來分享。老師也沒有準備正式的婚禮蛋糕，只是一個普通的自製蛋糕，但她的朋友帶來了很多餅乾和其他甜食，婚禮上溫暖、愛和厚意也依然豐盈歡樂。
為了省錢，去年結婚的侄子在婚禮上只準備了一個小蛋糕，這對前來道賀的80位客人來說是不夠的。所以餐廳另外準備了色彩繽紛的在杯形容器中烘烤的小蛋糕。無論當事人喜歡怎麼做來滿足預算都是可以被接受的，而且客人也都不會那麼的計較在乎。
我參加過的婚禮中，曾經連一塊蛋糕都沒吃到，因為很快就被分光了，我並沒有覺得有什麼不好的。
兒子為白天舉行的婚禮訂了蛋糕，另一個用於晚上的婚宴。餅店的建議是可以在婚禮蛋糕用完的情況下以一般的蛋糕補替。我們接受了這個建議，甚至沒有人注意到有這種狀況。
兒子問我丈夫和我是否想在婚禮上說話，我們拒絕了。婚禮是屬於新婚夫婦而不是父母，如果父母想說幾句話，那也是合適的，但它應該不要多過5分鐘。
我參加過的婚禮曾有過一段長達12或15分鐘，關於新娘和新郎浪漫生活照的幻燈片。我明白當事人拍了數百張照片，但現在有了簡單的科技可以自製幻燈片，但無需張張都要展示給來賓，只需選擇最佳照片即可，且幻燈片放映時間不應超過5分鐘。對當事人來說是些不可抗拒要展示的東西，但對來賓來說意義並不大。
兒子在晚宴招待會上放了幻燈片，製片人是他的朋友 Angel，只是放了幾張照片讓來賓們共賞。Angel，你作的幻燈片簡短有趣，真是太棒了！
不要花錢去印高價的婚禮請柬，你的賓客有誰會保留你的婚禮請柬？99%的會將請柬扔進垃圾桶，有些甚至在你婚禮之前。電子請柬（E-vites）是最好方式的，它經濟又環保。此外，還可以在電子請柬中創建精美的圖形。你也可以在Facebook上宣佈你的邀請，讓朋友也以這種方式回覆。
兒子的婚禮我們向華人傳統移民送出了一些從報社儲藏室庫存的中式邀請函。感謝上帝！兒子和媳婦可以使用現成的資源，而不是再花錢去買全新的請柬卡。
說實話，在我們多次搬家後，我已不記得我的婚禮留言簿被放在哪裡了。因此，除非可以將它用在其他目的，否則不要在花俏的留言簿上浪費錢。
兒子和妻子為婚禮留言簿創作了一個有趣的想法。來賓在小彩色紙上簽名，然後將它插入心形塑料框架中。它現在是客廳裡的一件藝術品，展示了所有客人的簽名和祝福。
婚紗禮服很貴，即使有些看起來很普通，也價錢不菲，那該怎麼辦？媳婦家恩有一個聰明的解決方案。她在網上買了一件便宜的禮
服，然後自己在衣服上縫了亮片和珠子。女性喜歡穿與其他人不同的服裝，許多客人稱讚她穿的這件婚紗。
在婚紗和西裝上多花點錢是合理的。畢竟，婚禮是慶祝一對夫婦一起踏上人生的新篇章。如果負擔得起就多花點錢，那是值得的。在婚禮上換穿不同的禮服，可以增加婚禮的熱鬧和派頭。即使對我這個作為新郎的母親的人，我也很開心，不僅當天穿上了不同的衣服，之前也高高興興地去挑選和購買這些服裝。對於要作公婆的人，我建議避免選白色和中國婚禮中最討喜的紅色，不要像電影《怪獸婆婆－－Monster-in-Law》中的那個作婆婆角色，老愛與新娘一爭高下。我選擇了紫色、綠色和深藍色的連衣裙。
大多數新郎在婚禮的一整天只穿一套禮服，這對新郎來說是挺不公平的，新郎也該穿得漂亮好好的打扮一番。兒子有白色和黑色的禮服，外加中國傳統的新郎服。要記住！婚禮是當事人和來賓們的時裝秀，服裝的選擇應該列入計劃的一部份。
1-2：兒媳婦家恩把一些珠飾和花飾縫製在婚紗上。（攝影：Sharon Li）
讓婚禮難忘的是過程中的細節和驚喜。包括誓言、演講、幻燈片、裝飾、舞蹈和來賓們。
侄子的婚禮給我留下了深刻的印象，他以百老匯風格的誓言讓我們大吃一驚。他的唱歌和動作都很受歡迎。我們真是不知道他是如此有才華。他的表演讓我和他媽媽感動得熱淚盈眶。關鍵是，你能做些什麼來展示一場非傳統的婚禮，這可需要大腦激盪，可不是用錢就可以買得到的點子。
兒子的婚禮簡短卻甜蜜。他妻子的誓言是真情的流露相當的感人。來賓還欣賞到由華盛頓州最高法院法官虞瑪麗（Mary Yu）為兒子和媳婦主持的結婚大典。
得記住的是，婚禮上任何一程序若運行時間過長，都可能毀掉整個狀況。在儀式結束後，我的朋友們喜歡兒子和新娘一直在過道上跳舞的那部份。在白天舉行的婚禮中，華人和非華人的客人都喜歡舉行的傳統中式奉茶禮儀，新娘和新郎為父母和年長親戚獻茶，喝茶的人會送這對夫婦珠寶和紅包。當新娘在脖子、手和手指上戴上所有贈送的珠寶時，這是一場精彩的節目。
兒子的婚宴有什麼讓人驚喜？中國海景大酒樓用鑼和中國節日的音樂來祝慶，並展示了一個皇家婚禮桌服務的項目。許多客人非常喜歡這個演示，他們甚至用手機錄下了整個過程。
我參加婚禮中讓大家笑得很開心的一個遊戲，是邀請一群男性上台，並要求被蒙住眼睛的新娘，來識別哪個才是新郎的手，最好笑的高潮是新娘認錯誰是真正新郎的手。在另一場婚禮上的有個不太好的遊戲，是一位伴郎在新娘的胸前掛著一塊葡萄，新郎不准用手拿起那塊葡萄吃，其實那樣的遊戲是很差勁的。
在兒子婚禮時，DJ邀請所有女士們一起跳著舞唱著《Girls Just Want to Have Fun》這首歌，男士們用《We Will Rock You》的音樂來跳舞。您能想像多代來賓們共聚不堂，穿著華麗閃亮的衣服一起跳舞的場景嗎？舞池裡一些來賓們舞出狂野動作時，一些保守的人出現了，但其客人卻十分喜歡這種氛圍。這是個充滿能量、幸福和自由慶祝的精神！
我參加的所有婚禮都沒有在桌子上放節目單，兒子的婚禮上我們作好了這樣的準備。也許我組織過太多的活動，節目單可以告訴客人，他們可以期待什麼以及將會發生什麼，同時也表明作為主人的是有組織的、體貼的，並尊重客人的時間。如果有人想早點離開，他們知道何時退場或去洗手間是最適當的時刻。
為了容納我的朋友、兒子的朋友，以及他妻子的家人和朋友，我們挑選了兩個場地，一個是在BallardBay俱樂部，提供的是自助午餐；另一場是在中國海景大酒樓，是提供晚宴的。這兩個場地都有各自的優點。知道一些華人移民更喜歡中餐，我們知道我們必需選擇一家中餐館。一天內舉辦兩場大型活動是令人筋疲力盡的。如果我不得不為另一個兒子再做一次，我也不會作任何改變。我們從外地來的親戚朋友和賓客們喜歡能參加兩個不同的婚禮。
大多數人認為在中餐館舉行婚禮會更便宜些，其實不然。中餐館也有不同的價格，如果活動是面向社區，場地費或許可以獲得些折扣，但對於婚禮來說價錢反而會高得多，有時甚至高過西式餐廳的開銷。
在計劃婚禮時，是有太多的細節和工作要考慮。決定婚禮是大是小、是豐是儉，以及舉辦地點等，當事人才是老闆。是有很多可供選擇，而挑戰是自己如何將渴望的夢想婚禮，縮小到可接受的程度和標準。
（本報訊）中國居民的存款率正在下滑。中國人民銀行近期數據顯示，今年8月，中國金融機構各項存款餘額年增8.3%。在此之前的39年，中國金融機構各項存款餘額年增率從未跌破9%。
據報導，與存款增速的整體下滑相比，居民存款增速下滑更為嚴重，從2008年到2018年，城鄉居民10年間的存款增速從18%下滑到7%左右。
消費與理財觀念的改變是造成存款率下滑的原因。雖然居民人均可支配收入逐漸增加，但日常消費、理財和購房，使居民愈來愈不重視儲蓄。
中國國家發改委和商務部資料，2018年上半年，中國社會消費品零售總額為人民幣18兆元，年增9.4%，最終消費對經濟成長的貢獻率為78.5%，比上年同期提高了14.2個百分點，成為經濟成長的主要拉動力。
8月份，全國社會消費品零售總額達到3兆1542億元，年增9%，增速較7月份又加快了0.2個百分點。
不過，居民收入增速卻趕不上消費的增速。中國國家統計局最新資料顯示，上半年全國居民人均可支配收入1萬4063元，年增6.6%，雖然仍呈現平穩成長，但小於9.4%的消費增速。
想增加收入，居民對理財的需求大增，體現在貨幣基金行業的「爆發式」成長。據金融資料分析服務商Wind的統計資料，2017年年底貨幣基金資產規模為7.1兆元，今年以來貨幣基金規模一路走高，到8月已達8.4兆元。
高居的房價也是居民存款的另一大重要流向，頭期款和月供支出，快速消耗了家庭儲蓄。
中國各家銀行今年發布的半年報數據顯示，2 6家上市銀行中，共有1 9家銀行房地產行業貸款餘額高於去年同期，且以中小銀行為主，尤其是上半年三、四線城市的個貸明顯成長。
中國央行8月金融統計資料顯示，8月份人民幣貸款增加1.28兆元，分部門看，住戶部門貸款增加7012億元，其中，短期貸款增加2598億元，中長期貸款增加4415億元。
不久前，中國國家金融與發展實驗室理事長李揚公開表示，「中國居民很快就會成為一個赤字部門，後果很嚴重」，引發關注。
報導說，居民儲蓄率過快下降可能會引發金融風險及連鎖效應，如果居民儲蓄率的下降幅度過於明顯，將會加大整個社會的債務償還壓力，使金融體系變得更加難以承受風險。
華盛頓州附近水域佔著先天優勢，水清浪靜，適合不同種類海產貝類生長，收成又大又肥美，近年已成為東南亞美食市場的搶手貨。由於市場龐大，經常供不應求，利潤按時價計利錢深，自然勾起部份營商者的貪念，挺而走險，最近一名韓商在兩年內故意走漏申報二十五萬磅海參，最終被繩之於法。
不實報實銷是要避開超額購入的懲罰及要賺更多金錢。但這些冒險行為到頭來還是要多倍奉還。罰款坐牢祗是對法律條文的基本交待， 真正惠及的是透過懲罰來給海洋世界重拾一份安逸與正常的作息， 讓海洋世界回到正常的生態循環境況，得到應有的竭息。
華州海底是個寶，在那裏生存的東西都能賣錢。即使沒有本地市場，但機靈的商人也會將這些海產變成黃金海上鮮，以第一時間運送到合適的市場成交。
要在海底長出佔全華州總產量百分之二十的二十五萬磅海參，恐怕即使是粗生壯養，也要等上一段日子才有這巨量收成。
濫捕祗會加速海產的滅亡，最後燈枯油盡，誰也得不到好處，也搗亂了海底生態。回顧本地三文魚、象拔蚌、生蠔、大蟹等海產數量與質量，已經每況愈下。華州魚業林務管理處立例限捕，不管是商業捕捉或是讓市民閒情玩樂，都有限量，就是要推遲海底世界消失。讓華州海產常有長存。
（本報訊）最新研究顯示，如果您在華州騎單車，需要避免通過一些危險路段。而在這些危險地點中，西雅圖佔據其中85%的比例。
該研究計算2013至2017年騎單車出現交通事故的數據，共計發現35處單車與汽車相撞概率較高的地點，在數據顯示的5年時間段中，這35處區域發生事故的次數均多於5次，而西雅圖市便佔去其中26處。從整體上看，西雅圖市中心是發生事故概率最高的區域，對於騎單車的民眾來講尤為威險。
除西雅圖市外，貝靈漢（Belliingham）對於騎行者來講危險係數也較高，在35個危險區域中佔去了3個位置。此外，萊西（Lacey）、肯特（Kent）、奧林匹亞（Olympia）、埃弗雷特（Everett）及斯波坎（Spokane）也都榜上有名。
研究數據分析指出，華州騎單車最為危險的地區是第四大道（4th AVE）和派克街（Pike Street）附近。該區域5年內共計出現過54次汽車單車碰撞事故，造成43人輕傷及2人重傷。因此，該區域騎行危險系數高達193。
由於該地區危險情況的存在，西雅圖市府建造了圍欄保護單車道，其安全系數前景尚待觀察。
（本報訊）由於校車司機人數大量短缺，造成新學年學生等車時間過長，一些學生因此遲到，還有一些家長不得不親自送子女去學校。
面對這一情況，校車承包商「第一學生」（First Student）提出，將給本地339名司機加薪，以此方法試圖解決人手不足的難題。
9月29日，校車司機工會Teamsters Local 174決定從10月1日開始，將司機最低薪酬從原來的每小時$18上調至$22；最高時薪也從$25上調至$26。
負責華盛頓州及阿拉斯加州（Alaska）「第一學生」的管理人員Greg Newman表示，公司方面不想採取什麼都不做的方式。此次加薪計劃提出後，已經有許多潛在司機對於開校車的工作興趣大增。承包商方面希望保留現有司機的同時，將司機總人數提高至405人左右。
（本報訊）現年62歲的韓裔男子Hoon Namkoong為本州海鮮公司Orient Seafood Production東主，日前由於其非法過度交易海參被判處2年有期徒刑及150萬美元賠款，同時還將在刑滿釋放後接受為期3年的監管。這是美國西海岸地區1年內的第2起大規模非法海參交易。
早前，Hoon已向西雅圖的美國地方法院承認罪行，稱自己在2014年至2016年間，從普吉特灣（Puget Sound）地區各大漁場購買海參，並低報購買數量，差額高達近25萬磅。他將少報的海參以公司名義銷售給美國買家，還出口亞洲地區。Hoon非法捕撈的海參數量幾乎佔到本州法律規定捕撈海產總額的20%，對普吉特灣生態造成了嚴重破壞。
海參同海星和海膽一樣，為生存於海中的棘皮動物。由於中醫相信海參在多種健康問題上存在治療效果，因此備受亞洲人追捧，近年來需求量也逐漸上升。
Hoon在案件陳情中表示，自己篡改買魚記錄，並時常以現金與本地印第安部落漁民進行交易，所以他所購買的海參數量在財務記錄上並沒有完全體現。
（本報訊）斯諾霍米甚郡（Snohomish County）施工隊從10月1日夜間開始，將 I-5南向由林武德轉乘中心（Lynnwood Transit Center）至Mountlake Terrace高速公路站1.5英里路段路肩改為公共交通專用車道。在週一至週五交通繁忙時間段供巴士行駛。
華州交通署表示，此次工程將在夜間進行，預計將於10月底完工。在施工中，工程隊將加固集水池、重新粉刷路肩車道白線，並安裝監控設備，記錄巴士使用該車道的頻率。路肩新車到將被標註「僅供授權運輸車輛使用」（Authorized Transit Only）字樣。
交通署明確規定，巴士僅在以下幾種情況下可使用路肩車道：1.每週一至週五早6-9點高峰時間段；2. HOV共乘車道行車速度長時間低於限速；3. 當巴士司機認為，相較於停留在HOV車道上行駛，路肩車道可讓巴士取得時間優勢。
若施工順利，則公共交通專用車道將於本月底至下月初正式開通使用。
（本報訊）近日，日本航空（Japan Airlines）宣佈，將於2019年3月31日開始，開通西雅圖直飛東京（Tokyo）航班。該航線將由波音787-8執飛，每日往返西塔機場（Sea-Tac International Airport）及成田機場（Narita Airport）。
西雅圖港務專員Ryan Calkins表示：「東京是西雅圖第二大國際市場，對於商務及休閒旅行者來說，都是重要目的地。為了應對本區域不斷增長的需求，我們增加國際服務，此次聲明同時強調了推進新國際抵達區設備建設的需求。」
日本航空副董事長藤田正（Tadashi Fujita）稱，「我們非常高興宣佈此次西雅圖至東京的新航班將於明年3月開通。我們與合作夥伴美國航空（American Airlines）一起期待歡迎更多旅客到訪亞洲務商及休閒。他們將從踏上日航飛機的那一刻開始，感受日本人民的熱情好客。」
日航曾在1983至1992年間執飛相同航線，此次重新開通航班將為兩地旅客提供每日直飛服務。JL068次航班將於每日下午6點從東京起飛，當日上午11點抵達西雅圖；JL067次航班將於每日下午2:20由西雅圖起飛，轉日下午4:30抵達東京。飛行時間表仍需通過政府批准。日航將成為第3家提供西雅圖直飛東京的航空公司，其餘兩家分別為達美航空（Delta）及全日空（ANA）。
