• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

WA Chinese Post

1000動議案 對亞裔孩子不公平 並且分裂我們的社區

September 19, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

西華報姐妹報《Northwest Asian Weekly》特約評論員Yvonne Kinoshita Ward

Yvonne Kinoshita Ward是華盛頓亞裔律師協會前任主席和華盛頓亞太美洲事務委員會前任主席。她兩次被《西北亞裔週刊》評為亞裔社區的最佳撰稿人,並因促進法律職業的多樣性而被授予華盛頓州司法協會Carl J. Maxey獎。

在政治知情人士的推動下,這裡的亞裔正面臨他們的孩子在未來會遭受一個令人不安的威脅:一場拒絕給予亞裔孩子教育機會和政府就業的運動。這一威脅是通過第1000號動議案(在你的投票中稱為第88號全民複決議案)實現的。該動議案將在大學招生錄取、公共就業和政府合同方面實施種族配額和上限。

目前,在華盛頓,根據我們的民權法案,這種歧視是非法的。但是政府和大公司知情人士希望通過第1000號動議案(I-1000)來廢除這些權利。這是對我們父母、祖父母和曾祖父母的終極背叛。他們為了讓自己的孩子過上更好的生活,非常努力地工作並且忍受了殘酷的種族歧視。我們必需尊重這些犧牲,確保亞裔孩子不會被剝奪尊嚴,被剝奪公平和長輩們為他們贏得的尊重。我們必需拒絕I-1000。

I-1000通過配額和上限使反亞裔的偏見合法化,對哈佛的訴訟揭示了亞裔家庭所知道的事實:大學院校歧視亞裔學生。根據哈佛的平權行動政策,亞裔學生的SAT分數要比其他群體高出至少300分才會被接受。哈佛隨後對亞裔學生的入學人數設置了上限。盡管亞裔申請者在每個客觀類別中的得分都明顯高於所有其他群體,但他們的錄取率最低。同樣的情況也發生在醫學院的平權行動政策上。在這些政策下,其他群體被錄取的比率是MCAT和GPA成績相同的亞裔學生的10倍。

如果I-1000通過,反亞裔的歧視將通過哈佛式的配額和上限在這裡合法化,而I-1000背後強大的知情人士將這些配額和上限隱匿在不可告人的漏洞中。各機構將按種族統計學生和僱員,決定哪些種族獲得優先地位,為這些種族設定目標,並做出有利於這些種族的大學錄取和招聘決定。根據定義,這些就是配額。它們將在政府的各級層面得以實施。官僚們將被授權根據他們所偏愛的種族地位來決定將誰納入大學院校和政府就業之內,將誰排除在大學院校和政府就業之外。亞裔非常清楚這意味著什麼。我們經常被當權者排斥在外。

I-1000將通過利用一個充滿內幕的政府機構,對我們實施上限,來使這種歧視合法化。因為我們的孩子是亞裔就剝奪他們的教育和就業機會,這是不公平的。雖然我們作為父母已經得到教育和工作,但我們的孩子還沒有。如果I-1000通過,他們將會感受到歧視亞裔的全部影響。我們必需站起來拒絕I-1000。

I-1000分裂我們

I-1000具有分裂性,它使各種族互相對抗。它甚至撕裂了我們自己的社區:亞裔內部人士正在攻擊反對I-1000的亞裔,對他們進行人身攻擊,並把他們邊緣化為局外人。這就是I-1000所做的,就像一個計劃。想像一下如果I-1000通過將會發生什麼。我們必需拒絕I-1000。

我們不能再沉默了

亞裔被視為民權運動中沉默的繼子而被忽視。我們一貫支持平等對待所有人,但當我們面臨歧視時,我們被忽視。面對教育領域的種族主義,比如哈佛大學,沒有一個支持I-1000的所謂民權組織站出來支持我們。事實上,美國公民自由聯盟(ACLU)甚至稱贊這種歧視。

這些團體過去無視我們,現在他們希望我們支持對我們孩子的歧視。對此,我們必須說不。為了紀念那些在我們之前犧牲如此之多的人們,為了那些沒有做錯任何值得歧視的事情的孩子們,我們必須堅持自己的立場,與這種偏見作鬥爭。我們必須在投票箱前表明立場,因為在那裡,反亞裔的勢力不能忽視我們。手裡拿著你的選票,關注我們孩子的未來,關注他們擁有尊嚴的權利、他們得到公平的權利、以及他們受到尊重的基本權利。拒絕種族主義。拒絕I-1000。

Filed Under: 副刊, 法律, 首要 Tagged With: ACLU, I-1000, SAT, 亞裔, 亞裔學生, 哈佛, 大學, 歧視, 民權法案, 華盛頓, 西華報

旗袍泄露我衣櫥的秘密

September 19, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


在南港中秋節派對上,美女們身著旗袍靚麗出席。

中秋派對邀請函送達,內文中陳述「著裝要求:首選中式服飾。」 雖然有些女賓們正在尋找這種機會,但我恰恰相反。

中秋派對組織者張敏與先生身穿中式服裝。

當然,我有一些漂亮的中式服裝,但是我真的很想穿著顯出我豐腴的腰部?傳統中國女性服裝廣東話稱之為長衫,普通話叫旗袍,是款貼身的衣服。我不能忍受穿著緊身衣過度的吃東西。更麻煩的是,我還得穿上高跟鞋,化好妝,拿著一個漂亮的手提包,以搭配這種禮服。我要將這種打扮的圖像投影為模特?或是一位出版商嗎?

有其母必有其女?

身著中式服裝的王學忠醫生與太太。

當我參加活動時,總是想吃特別好的食物。但是肥胖的肚子會傷害我的驕傲感。這種感覺立即讓我想起了故世的母親。稱讚她能穿上中國的禮服但不採節食法,但卻不知道在背後忍受的折磨。那是經由外婆的幫助下使用束腹帶。看著外婆試圖將母親的腰部擠進束腹帶,然後將束腹帶拉得緊繃,這樣她的身體就可以擠進長衫,這種穿衣方式其實是讓女人很痛苦的。對我來說那些景象是些可怕的回憶。我的親戚記得媽媽愛美的虛榮心,想知道為什麼我不這麼做。一般邏輯思維總是有其母當然應該是必有其女的。

請不要誤會我的意思,我是十分欽佩媽媽的美貌及品味,但認為她追求身體及外貌的美有些不切實際。這無關乎任何內在表現,這包括一個人的品質,如善良、慷慨、勇氣、堅韌和勤奮等。回想起來,我現在明白她腰部老是不斷疼痛的原因,或許是出自於此。

華人移民買傳統服裝的地方

包括我在內的很多華人女性,只為大型場合穿旗袍,就像去年為兒子的婚禮。我從哪裡買到這種衣服的?香港。因為我在那裡長大。華人移民一般會回香港,中國大陸和台灣,為特殊場合和時間製作傳統服裝,因為在價格和選擇上寬廣多樣。比在美國買節省下的錢,甚至足夠用來支付飛往這些地方的機票。現在,有些長衫師傅移民來西雅圖,也做得出不錯的旗袍了。

兒子結婚時我從婚慶用品
商店成排的衣服中挑出來的舊禮服,改成自己的尺碼。

為兒子的婚禮,媽媽絕對是很樂意和我分享購物的樂趣。很遺憾的是當時她住院。阿姨帶我去了香港九龍一家專門經營婚紗的零售區。商店不僅供應新娘和新郎,還包括伴娘、伴郎,姻親和其他家庭成員的物件。從衣服到鞋子,手提包到珠寶,裝飾品到傳統儀式的茶具應有盡有。

我買了一件舊的綠色亮片旗袍,這是店裡唯一件有這種顏色和款式的長衫。令人驚訝的是這家商店的裁縫師,拿出了所有的針線,在三天內修改了整件衣服以適合我的身材,價格不到500美元。如果我去中國,做件全新的將只是這個價錢的一半。然而諷刺的是我會穿多少次?可能只是一次。因為當另一個兒子要結婚時,我肯定會為他的婚禮再做一件新旗袍的。

我舊的中式服裝在生產地的標簽上,註明是香港製造的。實際上,有幾件是由中國生產,因為店家將我的量身呎吋送去中國,以獲得更便宜的勞動力和材料。多年來,中國邊境城市深圳和香港商人間的合作十分順利活躍。然而,目前香港的抗議活動,將擾亂雙方之間的商業活動,影響許多依賴該系統和方式維生計的小企業。

現代與傳統的中國風服裝

手工製作的盤扣。

傳統的中國女性服飾是為了炫耀女人性感優雅的身材。感謝上帝,中國傳統的女性服飾,幾十年前在中國和台灣進行了現代化和精美的轉型。現代風格的中式服飾反映出創意,讓一些像外國的電影明星們也都喜歡穿它們。

現代風格的旗袍不再是腰身緊束,曾經緊實高聳的領子,讓我的脖子僵硬難受,現代版則是縮短高度並寬鬆頸圍。舊式的旗袍在臀後顯得突兀,現在新款式較為寬鬆或是採用直線設計,讓不好的身材女性乍時能偽裝成一位優雅的淑女。旗袍兩側的開衩,可根據個人的需要做高低取決。當腰部開衩向上愈高時,旗袍就變成了越南傳統服飾叫ao dai,中國和越南女性服飾有相似之處。這也意味著我們中國女性的解放,因為中式服裝還可以分為上衣和褲子兩件式的穿著。

為什麼我不穿旗袍

我喜歡那些可以隨意走動的中式褲裝。在我衣櫃裡有幾件這樣的款式。總的來說,我猜還有11件傳統服裝。然而遺憾的是,在過去5年裡我幾乎是沒穿過它們,而且大多數都超過了十多年。為什麼我要把它們冷漠而孤獨掛在架子上?我傻?還是什麼?事實是和大多數女人一樣,我對自己並不誠實,不願意承認那些漂亮的旗袍已不再適合我了。

旗袍領口的精緻圖案。

另一個原因是我的風格和年齡。我放棄了穿旗袍,是因為我必需在報導和拍照間不停的動。各位能想像,一位穿著華麗絲綢旗袍的記者,帶著相機和記事工作的場景嗎?穿旗袍必需搭配高跟鞋,而我討厭高跟鞋。同時一個漂亮的手提包,必需與花俏的旗袍相匹配。我不是那類穿高跟鞋或拿漂亮包包的人。

在很多場合,我必需經常勤動腳趾,有時會跑去拍出最好的鏡頭。為職業生涯犧牲我的外貌打扮,已是我一生正常的作息。很久以前我就學會了不能兼得的道理。打扮漂亮是需要花很多時間,外出時這些狀況沒有在我的時間計劃內。我發現在工作中穿著褲裝比穿著連衣裙更高效、專業和舒適。

關於我們女性有件奇怪的事,那就是研究發現,我們有80%的衣服束之高閣。是的,我們只穿擁有的20%衣服。稱我們是瘋狂的女人,我是不同意的。因為我家先生也有同樣的問題。他的衣櫃裡有很多服裝,但他一直穿著同樣的衣服,然後抱怨他需要買更多的衣服。有人可能會指責我們積累雜亂。不用擔心,我家有足夠的空間和兩個額外的臥室,因為我們是空巢老人。

旗袍改成的外套

這裡有一個問題:你喜歡穿自己喜歡的衣服,那麼不穿的衣服怎麼辦?

怎麼處理你沒穿過的昂貴衣服,但又不想丟掉它們?我不能只是把它們送去二手店的 Goodwill。出於懷舊的心,我偶爾會看看我的中式旗袍,回憶著過去的美好時光。當創意激發我靈感時,我將一件旗袍重新設計成了一件外套;有一件旗袍很緊身,我把它剪成一條長披肩。當另一個女人可以穿它時,我為什麼要去破壞漂亮的衣服?不是捐贈給 Goodwill要來得更好嗎?還不行,我還想再堅持一下。也許,我應該送到寄售店(consignment store)去寄賣。

 

旗袍改成的披肩

通常,我是一個有果斷的人。但諷刺的是,那些旗袍讓我猶豫不決該要怎麼處理。或許再等5年,到那時我可能會將所有這些旗袍變成有用的東西。何況在現今還有誰想要舊的旗袍呢?

自白:把我的中國傳統服終於作了一次清點,一共有16件而不是11件。我得到了一個啟示,那就是這些衣服實際上標誌著我生命的歷史、過渡和挑戰。媽媽為我的旗袍挑選了大部份材料和款式,是與媽媽在一起的幸福回憶,更是無價之寶,我不會用任何東西去交易它們的。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: Goodwill, 中式服飾, 旗袍, 華人, 西雅圖, 香港

民主黨初選第四辯敲定 楊安澤等11人入圍

September 19, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)第三輪民主黨辯論上週(12日)剛剛落幕,民主黨全國委員會週五(13日)宣佈,第四場辯論將於10月在俄亥俄州威斯特維爾市(Westerville)舉行,屆時由CNN和紐約時報共同主辦。

辯論將於10月15日在Otterbein大學校園舉行,不排除增加第二晚的可能。屆時,將由CNN主播安德森•庫珀、艾琳•博耐特以及紐約時報編輯馬克•萊希將擔任辯論主持。

上週,美國民主黨全國委員會(DNC)告知民主黨參選人,第四場辯論將於10月在俄亥俄州進行,它們重申了參選人須滿足的籌款和投票門檻:包括DNC認定的四次民調中獲得2%的支持率,且參選人必須獲得不少於13萬人的捐款,其中來自20個不同的州的捐贈者不得少於400人。

截至目前,已有11名參選人表示,他們已達到10月民主黨辯論的民調和捐款要求,包括前副總統喬•拜登,新澤西州參議員科里•布克、印第安納州南本德市長皮特•布蒂賈奇,前住房和城市發展部長朱利安•卡斯特羅、加州參議員賀錦麗、明尼蘇達州參議員艾米•克勞布撤、前德州眾議員貝托•奧羅克、佛蒙特州參議員伯尼•桑德斯、麻州參議員伊麗莎白•沃倫、華裔企業家楊安澤,以及億萬富翁湯姆•斯蒂爾。

回顧總統參選人楊安澤在上週(12日)的第三場辯論中,當場宣佈提供12萬元向10個家庭發「自由紅利」,結果72小時內就有超過45萬人用電郵報名參加這項網路抽籤,並協助他募到100萬元。

競選組織說,這些電郵地址有九成以上是新增加的,使他們收集的連絡電郵大增。楊安澤(Andrew Yang)在辯論期間增加的推特追隨者也多於其他對手。

在辯論台上有些對手對楊的策略翻白眼表示不以為然,可是他的競選組織認為這個事例顯示他們以網路為主的競選活動,在20多名參選人中何以能夠攻占第六名。團隊宣稱把競選經費還給人民,勝過用來做電視廣告和僱用政治顧問。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: CNN, DNC, 俄亥俄州, 捐款, 推特, 楊安澤, 民主黨, 紐約時報

海灣捷運公佈西西雅圖及巴拉德隧道項目新估價

September 19, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊) 近日,海灣捷運(Sound Transit)發佈最新分析數據,稱在西西雅圖及巴拉德(Ballard)開通輕軌服務,若按照社區及政治領袖請求修建隧道,將在原計劃基礎上增加數億美元預算。

海灣捷運稱,西西雅圖線路修建隧道需在原計劃基礎上增加2億美元預算,並且輕軌服務正式投入使用的時間將延後至2030年以後。

2016年通過的ST3將西西雅圖地區輕軌項目的預算定為540億美元,而原本計劃是修建高架鐵路。但考慮到高架橋所帶來的不利影響,社區呼籲修建隧道,但新計劃所帶來的額外支出由何而來,尚無人可以給出答案。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: ST3, 巴拉德, 海灣捷運, 西西雅圖, 輕軌

行賄$40萬助子讀UCLA 華裔女子於西班牙被捕

September 19, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

◎辛格

(本報訊) 波士頓(Boston)聯邦當局17日表示,48歲加拿大籍華裔女子隋小寧(Xiaoning Sui,音譯) ,因涉嫌買通教練、假造子女學習或活動紀錄,試圖行賄幫助兒子進入加州大學洛杉磯分校(UCLA)讀書,於16日晚間在西班牙被捕。她成為涉嫌參與大學入學詐欺的第35名家長,也是第52名嫌疑人。

大陪審團3月起訴書指出,隋小寧同意支付40萬美元給大學入學舞弊案的入學顧問辛格(William Rick Singer),讓她未參與過足球比賽的兒子,能以足球「特長」進入UCLA就讀。起訴書在隋小寧被捕後公開,目前不清楚隋小寧是否會聘請律師。

起訴書指出,隋小寧在去年8月接洽辛格談協議,當時辛格與佛羅里達州薩拉索塔大學一名不具名的網球入學顧問討論,要花多少錢才能確保隋小寧的兒子能透過「賄賂」進入多間大學;消息人士透露,這位知名網球規劃專家是崔布里(Scott Treibly)。崔布里並未回應,也尚未因此案被控罪。辛格、崔布里、隋小寧和一名中國翻譯員去年8月會面,辛格表示需要以「特殊方式」寫申請書才能保證進入UCLA;當時聯邦探員已連月竊聽錄音辛格的通話;辛格要求隋小寧匯40萬美元到代管帳戶,直到確保他兒子錄取為止,同時表示她兒子「不會知道發生什麼事」。

隋小寧前後共寄出兩筆共40萬美元的「捐款」給辛格的Key Worldwide基金會;辛格將隋小寧兒子履歷寄給UCLA當時的足球校隊總教練沙塞多(Jorge Salcedo)並用10萬美元賄賂;之後隋子被錄取並列名足球隊中。沙塞多3月被控共謀結夥犯罪,但他拒不認罪。

調查單位表示,簡克已經認罪共謀犯下詐騙,為辛格客戶的孩子偽造數十份假履歷;她已與相關單位合作進行調查和揭弊。辛格也對4起重刑認罪,目前正等待判決。

好萊塢明星費麗西蒂·霍夫曼(Felicity Huffman)已因涉嫌賄賂篡改SAT分數等罪名,上週被判處兩週監禁和罰款,是第一位被判刑的涉案人。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: SAT, UCLA, 波士頓, 華裔, 行賄, 西班牙, 詐騙, 辛格

西湖輕軌站槍擊致1死2傷 槍手於表爾威落網

September 19, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)9月13日晚間,西湖輕軌站(Westlake Transit Tunnel)發生槍擊事件,一人當場死亡,另有2人受傷送醫,經救治後均已脫離生命危險。

警方初步調查顯示,此次槍擊案嫌犯並非隨機作案,而是有計劃有目的性的開槍。槍手似乎與3名被害者在輕軌站外的麥當勞發生衝突,然後尾隨他們進入車站,在極近的距離開槍射擊。槍手表現十分老道,似接受過正規槍支訓練,案發現場除一些空彈殼外,並未留下其他有效證據。但輕軌站攝像頭拍到槍手逃離畫面,警方以此追蹤到嫌犯,並於表爾威其女友家中將其捉拿歸案。

槍手為一名20歲男子,在西湖輕軌站作案後並未出現其他違法行為,目前被關押在金郡(King County)監獄。在此次事件中的3名受害人,除一名死者外,其餘2人被緊急送往港景醫療中心(Harborview Medical Center)接受治療,其中一名25歲男子在經過一夜觀察後順利出院;另外一名傷勢較重的20多歲男子,也在治療後傷情穩定。警方公佈死者為現年21歲的Dawda Corr,死因為他殺。

16日下午,海灣捷運方面宣佈,他們將在所有市中心車站增設50%安保人員,24小時進行巡邏,確保乘客安全。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 槍手, 槍擊事件, 海灣捷運, 港景醫療中心, 表爾威, 西湖輕軌站, 輕軌, 金郡監獄

學生要吃頓校園安樂飯

September 12, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

本地所有中小學學生在校園吃頓午飯,絕對是沒有機會坐下來慢慢享受用餐這回事。倘若大家不夠眼明手快,相信餓著肚子上課的日子也是挺多的。祗有二十分鐘的午膳時間,管排隊買餐用餐清理,坐下來吃的就祗有數分鐘。為何要學生吃得那麼趕?

雖然學校家長們年年月月在投訴,但卻得不到理會;即使鬧上政府部門,要求延長學校午飯時間,最近得來的回覆,是先要試用一個兩年的實驗計劃,而全華州共接受六間學校參與實驗。

祗要求增加數分鐘的一頓飯,卻要花上以年計的漫長時間去研究,當然學校又有一大堆理由來解釋,如何令時間難以調動合。當前有子女就讀的家長們根本就不用寄望校方的研究,因為可能當研究有結果時,自家的孩子或都已畢業了。

吃飯最基本的原因當然是為了裹腹飽肚,學童飽食後才有足夠精力學習;學校就經常出現很多矛盾,他們會關顧沒有東西吃的窮學生,給他們準備免費食物,營養平衡,不要讓學生餓著肚子,但卻漠視學生不夠時間用餐而出現的饑餓問題。曾經有一些小學生在作文章給老師時討了心聲,希望學校可以有多一些時間讓他們吃飽飯,讓他們和同學們坐在一起開心的吃飯。

小小孩童都懂得想吃飽,要和小夥伴們利用吃飯來交誼,可見吃飯在生活與成長中的重要性。一頓飯能吃出很多問題,但同時也可以幫助解決找到答案,最重要是不要急著塞進肚子裏。

Filed Under: 短評 Tagged With: 中小學學生, 午飯, 學校

敬老中秋月團圓 華州潮州同鄉慶佳節

September 12, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)華州潮州同鄉會暨西雅圖潮汕工商會日前在中國海景大酒家舉行了一場溫馨的中秋佳節慶團圓家味濃厚的晚會,會長辛澍傑與該會鄉親們歡渡中秋佳節,並向潮州會長者會員們派發紅包,歡渡佳節。

辛澍傑會長一直對本地潮州會及潮汕工商會的發展不遺餘力。當晚他特別捐增三千元給該會作為運作經費。他表示舉辦晚會就是讓潮州族親們歡樂聚會,潮州人著重家庭觀念,敬老扶幼,故此藉中秋節潮州會給大家享受一個輕鬆愉快零負擔的晚上。

中國傳統喜慶中不可缺少的醒獅為這頓團圓飯敲響鑼鼓,顯而易見潮州會花了心思安排不同形式的表演娛樂鄉親。對潮州會活動大力支持的西雅圖華音藝術團當晚準備了多項舞蹈助興。四川變臉表演藝術家龍宇在席間為大家帶來精彩演出,讓鄉親們近距離觀看她出神入化的變臉;歌唱家孫雅東應辛澍傑之邀演唱,其中更唱了一首古典懷舊歌曲「賣糖歌」,繞樑三日。辛澍傑夫人的歌聲除了如常贏得全場掌聲外,她有三位忠實可愛的小粉絲,就是她的孫兒女們與爺爺辛澍傑一起為她站台,頓時全場溫情洋溢。在各項表演節目中穿插的抽獎令得獎者們開懷大笑,滿滿歡樂,不期然令大家都希望自己是當晚的幸運兒。潮州會中秋敬老團圓夜在一片歡樂氣氛中徐徐圓滿結束。

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 中國海景大酒家, 中秋, 潮州同鄉會, 潮汕工商會, 西雅圖, 辛澍傑, 醒獅

鄒永紅副總領事與本地官員僑民共慶中華人民共和國建國七十年大典

September 12, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)大西雅圖地區華人日前在華埠慶祝中華人民共和國建國七十週年誌慶。來自多個僑社組織的僑民們一早就聚集在慶喜公園出席升旗與遊行儀式。第一場大型僑社十一國慶晚宴於同日晚上在康樂酒家舉行。多名前任與現任華州州郡市官員出席與僑民及駐中華人民共和國駐舊金山總領事館代表鄒永紅副總領事及陳迪領事同喜同慶。

鄒永紅副總領事在致詞時表示,中國去年國內生產總值增長百分之六點六,國內生產總值超過九十萬億元,在短短幾十年時間裡,中國近八億人擺脫貧困。近年對世界經濟增長貢獻率每年超過百分之三十。中國的國際競爭力和創新能力大幅提升。在世界經濟體系中佔上重要席位。

鄒永紅副總領事續稱,中國的發展離不開廣大海外僑胞的支持。她特別盛讚華州僑胞對祖國富強的貢獻。華州僑胞們旅居海外,心繫祖國,在促進社會和諧的同時也成為中美的橋樑,並與其他社區共同合作,促進多元文化發展。

在談到中美關係時,鄒永紅副總領事指出,中國與美國是兩個不同意識形態與體系的國家,歷史文化各有差異,各有分歧也是很自然的事。但日後雙方應如何求同存異是最重要的。中美兩國合則兩利,鬥則兩傷,合作會共贏,對話比對抗好。期望未來,本地華人繼續支持祖國,共同為中美良好友誼發展努力,

在今年華埠的七十週年升旗遊行慶典活動,來自北京的北京舞蹈學院團員因剛在美國巡迴表演最後一站西雅圖演畢梁祝舞劇,在回國前一天他們也趕上了升旗典禮,並在慶喜公園給市民意外的驚喜,現場演出一段「黃河」舞蹈,送給西雅圖一份遠道而來的國慶賀禮(見上圖)。

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 中華人民共和國, 僑民, 僑社, 國慶, 康樂酒家, 慶喜公園, 梁祝, 華人, 華埠, 華州, 西雅圖, 鄒永紅

法律淺談:業主與租客的 維修責任

September 12, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

LAW OFFICES OFDENNIS LAM
315 5th Ave. S., #882
Seattle, WA 98104
TEL:206-682-9233
FAX:206-223-7599
E-mail:dennis@dennislam.com
網頁:www.dennislam.com

本文亦將刊載於林滋強律師網頁,請查看www.dennislam.com


上期介紹了有關業主和租客的法定責任,今期討論一下由誰來負責維修住宅。

本州的「業主與租客條例」對每方都規定有維修的責任。例如業主必需遵照特定的建築物及地方條例來維修住宅,共用地方保持清潔及安全,設施及電器均運行正常;由第三者或自然引起的損壞一般是業主的責任,除非是租客的疏忽所致。

另一方面,租客有責任保持單位清潔及安全,而不可故意地或疏忽地損毀或移走單位內任何物品。若有嚴重損壞地方,租客有責任以書面通知業主。業主一旦接獲通知,必需在合理的時間內進行修理,除非環境不許可。法例一般規定業主在接到書面通知後:

一、在廿四小時內恢復水源或暖氣,或對危及生命的情況採取補救的行動。

二、在廿四小時內供給冷、熱水、電或暖氣。

三、在七十二小時內修理對水管、電冰箱或電爐等較嚴重的損壞。

四、在十天內進行其它修理。

如果業主不能在上述時間內進行修理而迫使租客自行修理的話,可以從租金中扣除修理費。根據「修理與扣租」條例,租客必需先以書面通知業主,並寄以合理的修理費估價單,修理費不能超過特定的限度,修理要待一定的等候期結束後才能展開。一般來說,租客若自己進行修理的話,每年最多可扣除達一個月的租金作為補償,每次不超過半個月租金;若需要由有執照的技工來修理,租客在十二個月的期間內最多可扣除達兩個月的租金,

最後順便一提,在本州大部份地方,業主不需要任何理由可在租約滿期20天前要求租客搬出。西雅圖市卻不一樣,業主必須有正當的理由才可要求租客搬出,如欠租、不守約、或出售物業等。

Filed Under: 副刊, 法律, 首要 Tagged With: 業主, 租客, 租金, 西雅圖

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 341
  • Go to page 342
  • Go to page 343
  • Go to page 344
  • Go to page 345
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 388
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

免費社區活動。ASMR餃子製作劇院 11月20日晚7:00在塔科馬軍械庫

從頭開始品嚐食品生產中的柔軟度塔科馬軍械庫:華盛頓州塔科馬市亞基馬大道1001號,郵編98405(Tacoma Armory: 1001 S Yakima Ave, Tacoma, WA 98405)見證製作餃子的親密藝術轉變為令人著迷的感官表演。 … [繼續閱讀……] about 免費社區活動。ASMR餃子製作劇院 11月20日晚7:00在塔科馬軍械庫

Jade Choe畫廊展 柬埔寨:日常生活和僑民

展期:2025年11月2日至12月20日 藝術家招待會:11月22日下午3點至6點,藝術家們將出席並發表演講。 提供清淡的茶點。 生活透過現在位於太平洋西北地區的Ranou Ye 和Nak Bou 以及柬埔寨暹粒 Morn Chear … [繼續閱讀……] about Jade Choe畫廊展 柬埔寨:日常生活和僑民

快報——即將舉行的活動、盛大開幕、候選人論壇

即將舉行的活動 K-POP惡魔獵人漢吉繪畫工作坊-10月17日和18日。 點選此處註冊。 沖繩日-10月18日上午10點至下午2點 K-Pop惡魔獵人手鍊製作-10月24日下午4點至7點。 點選此處註冊。 菲律賓日-10月25日。上午8:30至下午5:00 看不見的護士電影放映和小組討論-上午8:30至中午 美食網明星-Jan … [繼續閱讀……] about 快報——即將舉行的活動、盛大開幕、候選人論壇

APCC的菲律賓日嘉年華 – 2025年10月25日

上午8:30開始一整天(上午8:00開門),放映《看不見的護士》,然後是晚上1:00到5點的Bayanihan活動(下午12:45開門) 事件一覽 亞太文化中心 | 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA | 上午8:30 – 下午5:00 看不見的護士 - 上午8:30 – 下午12:00 | 電影、演示和討論 … [繼續閱讀……] about APCC的菲律賓日嘉年華 – 2025年10月25日

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

健康保險 根據《平價醫療法案》,2026年健康保險的開放註冊正在進行中,因為國會在是否延長奧巴馬醫改的強化保費補貼問題上仍然陷入僵局。 如果沒有將於12月到期的補貼,許多美國人明年的保費將大幅上漲。 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

塔科馬漫畫大會 11月15日(上午10點至下午5點)。在塔科馬商業街1500號塔科馬會議中心舉行的12美元的Grit City Comic … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in