• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

WA Chinese Post

回顧 《阿波羅11號》及未來太空競賽趨勢

August 1, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

2019年7月21日是美國阿波羅11號(Apollo 11)成功登陸月球50週年紀念日。阿波羅11號的成功實現了美國總統約翰·甘迺迪(John F. Kennedy)在1961年5月25日的演說中,聲稱美國會在1970年以前「把一個宇航員送到月球上並把他安全帶回來」的目標。

本文作者:化嘉

回顧

●盛況空前--當年阿波羅11號的發射現場吸引了超過100萬的人群,全世界觀看發射現場直播的觀眾人數也達到了創記錄的6億人。尼克森總統(Richard Nixon)在白宮橢圓形辦公室裡觀看了現場直播。

● 領袖祝賀信函送月球- -NASA於當年7月13日發佈新聞稿,有72位國家領袖領袖的祝賀信函,被保存在一枚磁碟中,由阿波羅十一號送上月球。其中包括已故中華民國總統蔣介石。

●第一個吃的食品是聖餐--三位執行此任務的宇航員分別為指令長阿姆斯特(Neil Armstrong)、指令艙駕駛員邁克爾·科林斯(Michael Collins)以及登月艙駕駛員巴茲·奧爾德林(Buzz Aldrin)。作為共濟會的成員的奧爾德林在月球上進行了聖餐禮,使人類在月球上第一個吃的食品是聖餐。奧爾德林將他所進行的聖餐禮保密,甚至都沒有告訴他的妻子,因為阿波羅8號宇航員在月球軌道中念的《創世記》,使航空航天局被無神論者起訴。

●7月23日,在降落地球前夜,三名宇航員進行了一次電視直播。宇航員們表示這不僅僅只是三個人去月球完成一次任務,也不僅僅是一個政府和產業團隊的努力,也不僅僅是一個國家的努力。我們感覺這像徵了人類對未知世界探索的求知欲…。這次飛行的責任是歷史付與的、是科學先驅們付與的責任、是美國人民的意志付與的。我們感謝建造、設計、實驗了飛船並為之付出努力與發揮才智的所有美國人,我們特別感激他們。願上帝保佑所有收聽收看我們直播的人,這裡是阿波羅11號,晚安。

●阿波羅11號在降落的時候只剩下20秒的引擎燃料。

●宇航員們於7月24日返回地球,並受到了英雄般的歡迎。尼克松總統親自登上了回收船歡迎宇航員返回地球。為避免從月球帶回未知病原體,阿波羅11號的乘員在返回地球後被隔離,在被關了3週之後在宇航員們並沒有任何事情。1969年8月13日,宇航員們離開了隔離區並接受美國民眾的歡呼,同一天在紐約、芝加哥和洛杉磯都進行了為他們慶祝的遊行。

●當晚在洛杉磯為阿波羅11號成員舉行了國宴慶典,出席的有國會議員、44位州長、首席大法官和83個國家的大使。總統尼克松和副總統向每位宇航員頒發了總統自由勛章。

●慶典只是一個長達45天的名為《一大步》巡遊的開始,在這次巡遊中宇航員們去了25個國家,期間還拜訪了許多著名人物包括伊麗莎白二世女皇。許多國家為慶祝第一次載人登月都發行了紀念郵票或紀念幣。

未來太空競賽趨勢

■美國將重返月球

白宮和NASA本年5月13日宣佈要在2020財年申請為該局再追加16億美元經費,以作為2024年載人登月所需的「首付」。川普發推特稱,新增經費將用於支持重返月球和後續的火星任務。他寫道:「在我的這屆政府之下,我們正在讓NASA重新走向偉大,並要重返月球,而後前往火星。我正在修訂我的預算,將再多要16億美元,以使我們能大張旗鼓地重回太空。」

NASA隨後很快發佈了其預算修正案概要,要求新撥近19億美元來研製月球著陸器以及加快「航天發射系統--SLS」火箭和「獵戶座」飛船研製工作。這些經費還將用於開展探測技術研發和其它月球科學探測任務。與此同時,月球「門戶」項目經費將會縮減3.21億美元。這也反映了NASA為保障2024年登月而只建一座「最簡版門戶」的思路。

2024年的載人登月任務將被命名為「阿蒂米斯-Artemis」。阿蒂米斯是希腊神話中的月亮女神,也是太陽神阿波羅的孿生姐姐。

■NASA要從月球開採稀土

美中貿易戰暫時休兵,但外界對中國要拿稀土做武器,對應美國下一步的關稅戰疑慮從沒斷過。美國太空總署(NASA)幫川普政府想出奇招,要從月球表面開採稀土,預期本世紀就可能達成目標。不過,NASA面臨預算不足難題,希望能夠找到有錢的商業夥伴降低成本,確保新登月計劃能順利達標。

美國高達8成以上的稀土來自中國,稀土廣泛用在包括手機、電動汽車電池、軍用設備等產品。美國要找到中國以外的稀土替代來源國十分困難,因此現在把目標放在礦物資源豐富的月球上。

科學家證實,月球表面除了白金、稀土礦物,還有矽,這是半導體主要原料,鈦、鋁含量也很豐富。

■民間企業都投入探索太空競賽

美國、中國和許多民間企業都投入探索太空競賽,探索月球乃至在火星開發天然資源,甚至外星殖民地的可能性。

亞馬遜創辦人貝佐斯( Jeff Bezos)宣稱他正在研發可登陸月球的太空船,億萬富翁Elon Musk和Richard Branson也都準備推出發射衛星或載送太空人至太空的業務。

■中國追美趕俄

50年前人類首度登月時,中國在太空競賽中幾乎沒有分量,隨中國壯大、富強,中國的太空探索進度正快速追趕美國,預期2020年將開始探索火星、設立永久太空站,2030年讓中國太空人登上月球。在中國奮力追趕下,以往太空競賽中居領先地位的俄羅斯表現相對黯淡許多,要能夠重居領導地位將非常困難。

中國沒有官方太空探索計劃預算,但外界估算2019年預算約58億美元,這僅是美國太空總署(NASA)2020年預算226億美元的1/4,不過中國發展企圖心可不會因為預算較小而縮減。在中國的「十三五」計劃中,太空探索計劃是首要研發計畫,尤其是深度太空探險。

鑑於美國、俄羅斯同在太空競賽中會有戒心,中國最新的太空計劃研發夥伴是巴基斯坦,雙方已經簽屬協議要興建衛星、實驗室,希望進一步落實月球、太空站、火星計劃。中國不僅官方投入太空研發,包括OneSpace等60家民間家企業也積極參與,OneSpace在2018年成為第一家成功發射火箭的民間企業,該公司僅營運3年,還屬於新創企業。

■亞洲國家積極參與競賽

不僅中國積極參與太空競賽,日本、印度也各自發揮其研發實力探索太空。日本宇宙航空研究開發機構表示,日本的隼鳥2號小行星探測器日前在一顆遙遠的小行星「龍宮」著陸,這趟任務是在蒐集相關樣本,以協助科學家瞭解太陽系演化歷史。

■印度雄心勃勃

正值美國阿波羅11號完成人類首次登月壯舉滿50週年,全球第五大經濟體印度雄心勃勃,準備發射月船2號太空船,挑戰第四個成功登陸月球的國家。

但計劃趕不上變化,就在發射倒數56分鐘因技術問題緊急喊卡,印度太空研究院(ISRO)宣稱,「地面人員發現運載火箭出現技術問題,為求謹慎和安全起見,因此發射任務緊急喊停,重新發射時間經確定後將會盡快對外宣佈。」

按照印度的規劃,月球太空計劃接下來的目標還包括在太空軌道上設一個太空站,最終完成人類登陸月球的成就。

■俄羅斯退居競爭角色

在太空競賽中,把亞洲各國拋在腦後,甚至一度居領先地位的俄羅斯,現在卻沒有讓人驚艷的表現。根據《華爾街日報》報導,俄羅斯太空產業近年來發生腐敗、缺乏專業知識,以及多起機件故障的醜聞,都讓觀察家認為,俄羅斯太空產業危機更深了。俄羅斯太空政策與防務專家魯辛表示,很難想像俄羅斯將再次成為太空探索的領導者。

俄羅斯近年因為入侵烏克蘭、敘利亞衝突,以及控制2016年美國總統大選等問題,與美國關係緊張,不過還是仍維持在太空領域的合作關係。美國依賴租用從哈薩克的火箭發射場發射俄羅斯聯盟號火箭,把太空人送上國際太空站。

俄羅斯太空研究人士指出,俄羅斯太空計劃顯然不再與美國NASA有明顯競爭目標,俄羅斯政界人士有時會使用,美國人乘坐我們的發動機,乘坐我們的船隻作為內部宣傳,用意僅是在增強俄羅斯的自豪感。他強調,競爭已經不像蘇聯時期一樣那麼重要。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: NASA, 中國, 俄羅斯, 印度, 太空, 太空站, 川普, 日本, 月球, 火星, 美國, 阿波羅11號

美國2019各州銷售稅

August 1, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

在美國買東西,一定要有消費稅另計的概念。商品的標價都不是最後付錢的價格,而是還得加上另外課徵的消費稅。所以在美國買東西,不僅得睜大眼睛看清楚標籤上的賣價,更得動用腦袋磨練一下 從沒存在過的 心算能力。欲查找美國各州各地的消費稅,可瀏覽http://www.taxrates.com/calculator/網站。

消費稅

美國各地的消費稅由兩個部分組成:州消費稅 (State Sales Tax) + 地方消費稅(Local Sales Tax, City & County) = 綜合消費稅 (Combined Sales Tax)。州消費稅由州政府制定為固定,而地方消費稅則由各縣&市政府制定,也就是說,同一州的兩個城市可能會有不同的消費稅。

大家去超市買菜時都曾經發現過,怎麼有些東西收稅、有些東西不算稅,總有總金額不知道到底怎麼算出來的情形。原因就在這:有些商品項目不課稅,各州、各郡市的規定都不同。

其實不存在「美國的消費稅-Sales Tax」這個東西。消費稅由各州及地方政府制定和徵收,跟聯邦政府沒有關係。

免稅州

我們通常說的五個「免稅州」,就是指他們的州政府不徵收消費稅,這五個州分別是東部的德拉瓦州Delaware, 新罕布夏州 New Hampshire,西部的蒙大拿州 Montana, 我們的鄰州俄勒岡州 Oregon。北部遙遠的阿拉斯加州 Alaska。阿拉斯加雖然州政府沒有銷售稅,但郡,市一級地方政府會徵稅,因此並非真正意義上的「免稅州」。此外,不同的商品稅率不一樣,同一個州不同郡/市的稅率也不一定相同。要注意的是,消費稅經常有漲跌變動。

雖然免稅州有5個,但德拉瓦州不是觀光勝地;蒙大拿州很少人會去,就算去也是去國家公園和風景區享受大自然而非購物;新罕布夏州也不是旅遊景點。阿拉斯加兩座觀光大城雖免稅,但通常去阿拉斯加都是為了極光和冰川健行。

俄勒岡州徹頭徹尾為0%消費稅,不只有免稅這項利多,更有風景一絕的好山好水,大城波特蘭近年來又把觀光產業發展得有聲有色,逞地利之便吸引了華盛頓州,甚至遠至加拿大溫哥華的居民也願意南下採買兼觀光。

免稅日

雖然免稅州只有少少幾個,但有不少州每年會擇日舉行「免稅日--Tax Holiday」或「免稅週末」活動,規定部分類別商品免稅,常見的項目為學習用品、書、電腦與周邊、衣服鞋子、節能產品,而像Mississippi 是武器彈藥打獵裝備免稅, Louisiana 與 Alabama 則是颱風補給裝備免稅。這些免稅日大多落在7月底到8月初的時候,主要是針對返校日所做出的優惠。

差異現象

身為聯邦國家,美國各州有不同法律也有不同稅收制度,造成了幾家歡樂幾家愁的景況。有些人因為高額消費稅叫苦連天時,有些人卻是咧嘴笑著左提一袋右提一包的瘋狂血拚。這樣的差異也造成了幾個現象:

1. 免稅州是許多海淘代購商的所在地,並設有倉庫。

2. 購買高單價商品時寧願開長途或搭飛機到免稅州還比較划得來,反正還可以順便觀光。

一般不用收稅的項目

1). 農產品免稅 (如麵粉、糖、蔬果、奶蛋、糖、牛奶),大多數州都適用。部份州還是要收稅,但稅率減免,如伊利諾州(Illinois)徵收1%、田納西州(Tennessee)徵收5.5%。

2). 與政府的商業行為

3). 處方藥和特定醫療器材,多數州都免稅,少數如伊利諾州、路易斯安那州(Louisiana State)等需收稅。

4 ) .用糧食券買的東西。

Filed Under: 副刊, 法律, 首要 Tagged With: 代購, 俄勒岡州, 免稅州, 免稅日, 消費稅, 美國, 蒙大拿州, 阿拉斯加

香港特色的調味料XO醬

August 1, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

XO醬是一種香港調味料,主要使用海產和辣椒制成,味道鮮中帶辣。XO醬由馬拉盞演變而成,約於1980年代在香港的高級酒家出現,並在1990年代普及化,成為一種具有香港特色的調味料。

而有趣的是來自香港的XO醬,罕有地得到法國廚師的讚口不絕,因XO醬顛覆了法國料理的用醬傳統,即使XO醬裡很多油,卻毫不膩滯。

起源--

說到XO 醬的起源,其實有著很多江湖傳聞。尤其是XO醬名稱中的“XO”究竟是什麼意思?是否和頂級白蘭地酒的XO有關?

其實XO醬也被稱為「干貝醬」,其主要的製作材料大都包括干貝、蝦米、辣椒和蠔油, 滋味鹹而香辣、鮮味十足,向來受極多饕客推崇,被認為是中式醬料中的極品。

一般最常聽到說法是,由於高級的白蘭地酒會依桶藏時間的長短分為數個等級,其中XO就是”Extra Old”的簡稱,指最高等級的酒,價格昂貴;而XO醬由於製作上使用的都是高級食材,與白蘭地中的XO一樣,是醬料中的最高等級,因此稱為XO醬,與XO酒沒有直接關聯。

早年其中一個說法是專欄作家王亭之,在擔任半島酒店的出品顧問時,對該酒店中菜廳「嘉麟樓」出品的馬拉盞作出口味上的修正,加入蝦子和瑤柱,再輔以精磨蒜蓉和原條辣椒。

名稱- -

XO醬的名稱不同於一般中式醬料,使用了英文字「X.O.」作為醬料的名稱。由X.O.等級的干邑白蘭地引申出高級和奢侈的含意,以此命名表達這是高價優質的醬料。在市場上,XO醬經常被包裝成高檔的調味料,售價較其他常見調味料昂貴。

這是因為在調製XO醬時,通常會加入瑤柱和金華火腿,這兩種價格較高的食材,能夠為醬料帶來獨特的鮮味,但也使XO醬的售價較高。此外,XO醬的顏色與白蘭地相似,也是這種醬料被稱為XO醬的原因。

沒有標準--

XO醬的材料沒有既定的標準,主要為瑤柱、雲腿、蝦子、泰國指天椒、紅辣椒、蒜茸、蝦米、乾蔥、薑絲、生油,亦有另加鹹魚肉的,份量因人而異,沒有定論。當XO醬在全世界的中國菜餐館開始普及時,各家餐館所製作的XO醬都有所不同[7],當中的配方亦成為各餐館的商業秘密。後來有使用蝦米、金華火腿和辣椒,瑤柱和蝦米能帶出鮮味,而辣椒為醬料增添辣味。XO醬除了可以在市場上購買外,也有家庭根據自己喜愛的口味自行調配。香港甚至有高官用自家製作的XO醬宴請議員。

應用--

XO醬的材料雖然珍貴,但方子卻是公開的。自家出品,配方製法或許有點分別。共通點就是跟海鮮同是絕配、提鮮同時讓味道更出眾。不過據大廚們所講,XO醬的濃香,久煮會蒸發,因此大火快炒,讓食材瞬間吸收精華,才不會浪費一點一滴。

XO醬除了可作為烹調食物的調味料,也可直接用作熟食和小吃的蘸料。在香港的酒樓、茶餐廳和快餐店,XO醬常被用於炒腸粉、炒麵、炒飯和炒義大利粉。XO醬炒帶子和XO醬蒸豆腐是酒樓常見的小菜,還有食品製造商推出XO醬味道的即食麵。

總之使用XO醬可以點飯成金。

Filed Under: 副刊, 食物, 首要 Tagged With: XO醬, 干貝, 海鮮, 白蘭地酒, 醬料, 香港

金郡10個巴士轉乘停車場 將從今秋開始收月費

August 1, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)近日,金郡議會以5-3的投票結果,通過巴士轉乘停車場收費計劃。根據計劃,金郡最為繁忙的10個停車場將從今秋開始,由原本的免費使用,改為對半數車位收取月費。在每週一至週五早4點至晚10點使用轉乘停車場的駕駛人,月費價格從60至120美元不等。

即將開始收費的10個停車場分別為:北門(Northgate Transit Center),月費$120;極光村(Aurora Village Transit Center)、熊溪公園(Bear Creek Park & Ride)、巴瑟爾(Bothell Park & Ride)、肯摩爾(Kenmore Park & Ride)、雷德蒙德(Redmond Park & Ride)、南柯克蘭(South Kirkland Park & Ride)及塔奇拉(Tukwila Park & Ride)月費均為$90;伊薩誇高地(Issaquah Highlands Park & Ride)及岸線(Shoreline Park & Ride)兩個轉乘車場月費為$60。

此10個停車場將採取一半車位按月收費,另外一半免費開放政策,免費停放車位先到先得,這也就意味著許多想要免費停車的民眾需要更早出門,以提前到達停車場。

金郡議會估算,在新的收費制度實施後,每年將為金郡帶來額外120萬美元的收入。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 停車場, 北門, 塔奇拉, 巴士, 巴瑟爾, 極光村, 熊溪公園, 肯摩爾, 車位, 金郡, 雷德蒙德

99隧道收費時代即將到來 今秋開始高峰時間單程收取$2.25

August 1, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)日前,華州交通署就99公路隧道收費問題公佈了新消息,稱將從今秋開始收取過路費,早晚高峰時間段單程將收取$2.25,週末收費為單次$1。

新隧道自今年2月投入使用以來,一直傳出即將開始收費的消息,但至今尚未正式實施。其原因並不是因為政府想要為民眾提供便利,而是由於其委託的管理公司ETAN一直都沒有完成對收費系統的完善工作,導致政府每月損失100萬美元的通行費收入。

文件資料顯示,ETAN自接手項目以來,一再推遲對後台處理系統的測試日期,先從最早計劃的2018年12月1日改為今年2月15日,再推遲至5月17日,最後又改為6月22日。持續變更使得交通署對ETAN的工作失去信心,對其開出93萬美元的罰款,但仍保留該公司的承包權。ETAN稱將投入1,600萬美元,打造全新的收費系統,但真正完成日期尚無人可以確定。

華州交通署宣佈將使用現有收費系統對隧道進行收費,直到新系統正式投入使用。相關部門官員表示,華州其他收費路段均使用相同收費系統,對於99隧道的收費規則及執行方法也區別甚微。交通署稱,雖然ETAN的新系統將為駕駛人帶來更好的體驗,但在2020年前或將無法使用。

雖然具體開始收費日期尚未確定,但交通署表示將從今秋開始正式執行。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 99公路, 華州交通署, 通行費, 過路費, 隧道

Capital One個資遭駭 女駭客落網 華裔房東藏槍被捕

August 1, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)7月29日,美國第7大商業銀行「第一資本金融公司」(Capital One)宣佈,由於外部科技工作人員未經公司授權,訪問了其信用卡客戶的部分個人資料,造成大約1億美國人和600萬加拿大人的個人信息失竊,但銀行方面認為這些信息不太可能用於欺詐。

33歲的女性嫌疑人佩奇·湯普森(Paige Thompson)在其西雅圖住所被捕,隨後受到「計算機欺詐和濫用」一項罪名指控。或將面臨最高5年徒刑與25萬美元的罰款。

同時,與其同住的房東兼室友,66歲華裔男子Park Quan因藏有20餘把槍支一同被捕,若非法藏槍罪名成立,將面臨最高10年監禁及25萬美元罰款。

警方能迅速鎖定目標主要由於湯普森曾在社交網絡吹噓自己「駭」入第一資本的經歷,因而被聯邦調查局(FBI)盯上。據悉,她曾為亞馬遜前僱員,是一名易性者,且患有抑鬱症。當局提醒民眾,即便不是第一資產用戶也需要小心,因為嫌犯可能同時攻擊了其他目標。

Equifax曾在2017年遭遇駭客攻擊,1.43億美國用戶的個人重要信息數據遭遇洩露危機。如今,Equifax數據洩露事件剛解決,第一資產便再次爆出相同類型事件,令北美民眾擔憂身份信息安全性。

第一資本發表聲明稱,19日發現系統基礎架構的「配置漏洞」。大部分失竊數據是個人和小企業用戶2005年至今年初申請信用卡時所提供信息,包括姓名、地址、電話號碼、出生日期等身份信息以及個人收入、信用評分和部分轉賬記錄等金融數據。

第一資本說,大約14萬美國人的社會安全號碼以及與之關聯的8萬信用卡用戶的銀行賬號被盜。另有大約600萬加拿大用戶受影響,其中100萬人的社會保險號外洩。這家主營信用卡業務的銀行強調,信用卡賬號、登錄憑證以及超過99%的社會安全號碼沒有外洩。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: FBI, 亞馬遜, 商業銀行, 抑鬱症, 欺詐, 社會安全號, 第一資本金融公司, 華裔, 藏槍罪, 西雅圖, 駭客

西雅圖零交通意外難

July 25, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

西雅圖市政府極力希望在二O三O年打造一個零交通傷亡意外城市。不過可能會事與願違,因為西雅圖市內的交通意外年年增加,今年光是上半年發生的個案,就打破了自二O一O年以來的所有交通意外數字紀錄。

其實不要發生交通意外經已不容易,還要不帶傷亡,這對一個氣勢如虹,被科技事業推動發展得如日方中的西雅圖來說是有一點難。試看在西雅圖市的道路上,汽車流量與行人踪影也越來越多,但道路卻沒有太大增幅。

雖然市政府交通部門用盡各種方法,鼓勵市民以共渡方式來往西雅圖與其他地區,減少單獨自駕,但在未來十年內看似祗會越見車多人多,要求交通流量變少似乎不切實際。

交通部門要求不發生交通意外並不是減少使用交通工具就可以達到效果的。行人與駕駛人士的素質與對使用道路權利的尊重與風度是決定因素之一。以往西雅圖駕駛者都非常有風度,老遠看見行人過路就會把車停下來禮讓一番。今時今日,人的耐性也被分秒必爭的觀念同化,真正禮讓的駕駛者越來越少。西雅圖更因為多了一大堆單車客,單輪電動車、摩輪與行人及駕駛人士共用道路而變成爭路用,雖然還不常見到不相容的情況,但走避的險象場面卻明顯增加了。

利用減車、減速、嚴懲或機器監察路道使用者來改善交通意外雖然有效,但教育還是挺重要的。二者兼施最終能為西雅圖路道安全全面加分。

Filed Under: 短評 Tagged With: 交通意外, 交通部門, 西雅圖, 路道安全, 道路, 電動車, 駕駛者

海洋節藍天使遨遊天際表演 今年首次取消封I-90橋

July 25, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

( 本報訊) 即將在八月初於華盛頓湖上舉行的海洋節年度藍天使飛行表演活動,由於今年飛行路線稍作遷移,既定的飛行封閉海陸空區域剛好離開了I-90橋,所以今年將會在八月一日的排演及八月二日至四日的正式演出,取消封閉I-90橋,屆時駕駛者將不用再受限,I-90橋將如平日一樣全面開放。但警方與華州巡警也會密切留意,不容許驚駛人士停在橋上或慢車觀看表演。

根據西雅圖海洋節臨時主席Eric Corning表示,今次藍天使改道主要是因為輕鐵工程所致,日後當在I-90橋上的輕鐵工程完工後,輕鐵不會因為藍天使表演而停用。所以今年的改變也是為日後的交通情況而提前做好準備。市民也不用憂心飛行航道會有大更改,這祗是數千呎的遷移,基本上不會影響原來的觀賞。今年八月一日的排演時間是上午十一時至下午一時及二時三十分至三時三十分;表演則是八月二日至四日每日三時至四時。

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: I-90, 海洋節, 華盛頓湖, 藍天使, 西雅圖, 輕鐵

西雅圖會取消圖書館借書 逾期罰款嗎?

July 25, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

部份譯自Dainel Beekman

圖書館借書逾期免付罰款(Fine-Free)的議題,在美國逐漸被討論。立論者認為:圖書館服務是一項社會服務,是一個社會企業(Social Enterprise)而非營利產業,經營者不應該讓讀者在「罰款」和「麵包」上做抉擇。不少使用者不是不願意來還書,而是迫於生計,沒辦法來處理圖書逾期的問題,圖書館該考慮運用比較寬容的措施,增加使用者對圖書館的利用。認為罰款不是圖書館收入的重要來源。罰款對圖書館的收入而言是杯水車薪的,停止收取罰款也不會影響到圖書館的經營。

為何要罰款

美國圖書館協會會長Julie Todaro表示,圖書館逾期罰款的金額其實不高,但是我們中的許多人都清晰地記得年少時家長的告誡。圖書館逾期罰款或許是大家在年少時面對的第一個,也是唯一一個懲罰性質的外部壓力。圖書館制定逾期未還罰款制度,並不是為了羞辱、懲罰用戶或是從用戶身上賺錢。罰款是對用戶直接而善意的提醒,以便最大限度地發揮書籍的作用。

Julie表示,向逾期未還的用戶收取罰款,不只是因為他們佔用了這些書。購置丟失或被盜的書籍,將浪費圖書館的大量資源。圖書館不但要花錢買書,還需承擔重新購書過程中昂貴的人力成本。因此,罰款的設置為用戶提供了經濟動機,有助於減少圖書館的外部成本。罰款及服務收費對於公共圖書館來說不值一提,罰款收入對運營成本的貢獻不到1%,而執行罰款制度本身也是一項開支。

Julie認為,除了增加運營成本,圖書館的基本職能也會因用戶長期借書不還而受到破壞。經營圖書館不是為了盈利,甚至不指望盈虧平衡。經營圖書館不可能產生大筆回報,只會不斷虧錢。如果公共圖書館完全不需要納稅人的資助, 那它與書店有何區別?

一名圖書館員的心聲

Nate Cushman是Sno-Isle圖書館Snohomish分部的長期圖書管理員,他幫助8歲的Amelia Steffen和她的媽媽Jamie Steffen學習如何使用和查看圖書館的機器人樂高套裝。西雅圖正在考慮結束圖書館的罰款,這是Sno-Isle 30多年前所做的事情。對於一些人來說,罰款5美元並不是什麼大問題。對於其他人來說,這可能是個大問題。

作為一名圖書管理員,25年來Nate Cushman從未指控過期罰款。這不是因為Cushman是一個好人(雖然他是)。不是因為他的顧客總是按時歸還他們的書(他們沒有)。這是因為他在Sno-Isle圖書館度過了他的整個職業生涯,幾十年前就取消了逾期罰款。他認為罰款可以阻止人們使用圖書館,特別是窮人。消除此類費用現在已成為大城市的趨勢。

Cushman表示,對於一些人來說,罰款5美元並不是什麼大問題。對於其他人來說,這可能是個大問題。在沒有罰款的環境中工作會使每次互動都變得更好,這是對彼此的解放。

西雅圖圖書館對逾期罰款的措施

西雅圖公共圖書館對借閱書籍和DVD的逾期罰款是每天25美分,每件物品罰款可高達8美元;欠15美元的顧客被禁止再次借閱圖書;欠25美元的顧客,他們所欠的金額將被發送到收款機構,由他們來向顧客索要。

西雅圖8月6日初選徵稅提案

將取消圖書逾期罰款引發辯論

為了讓更多的人,特別是低收入的窮人使用圖書館,許多大城市如華盛頓特區、鹽湖城、巴爾的摩和其它城市的公共圖書館開始取消過期還書罰款。西雅圖公共圖書館也打算實施這一方案。

金郡將於8月6日舉行初選及特別選舉。由市長鄧肯(Jenny Durkan)提出,西雅圖新的7年徵稅提案資金是2.19億美元,並由市議會審議。新的徵稅提案將取代現有的2019年底就要到期的稅收。新的徵稅對中值房屋的所有者將徵收每月7美元的費用,這些徵收的資金將使用在對西雅圖公共圖書館的服務與維持項目,增加營業時間和翻新分支機構等。其中800萬美元將用於取代罰款收入,但計劃廢除逾期收費卻引發了一些公眾辯論。

來自Ballard 的選民Erika Engelhardt寫信給市長和市議會反對稅收增加的改變,認為這是缺乏責任感。他說他不想因為有人無法歸還所借的書,而要他為此付出更多的稅。該徵稅的支持者指出,延遲收費帶來的收入比以前少。傳統觀點認為,罰款會促使顧客按時歸還物品。但是,其它圖書館系統已經看到停止罰款卻使人們使用圖書館的數量增加而沒有什麼負面影響。

一些圖書館對逾期免罰款作法

為了讓讀者可以更準時地歸還他們逾期的圖書,目前免付罰款(Fine-Free)的公共圖書館系統,他們的作法是:

◆當書籍到期時,透過「簡訊」和「電子郵件」發送頻繁的提醒。

◆建立「自動續借」制度,如果被借書的書籍沒有人預約,它將辦理自動續借。

◆超過一定的期限,通常是30天或60天。則會由政府要求「強制賠償」圖書,或由讀者「提供物資」抵免罰款。

◆每個圖書館系統對免付罰款(Fine-Free)的適用對像亦不盡相同,有的免付罰款政策只限定在18歲以下的兒童及青少年,還有62歲以上的老人。

◆一般來說,免付罰款政策僅限於圖書、視聽資料、有聲書等物件。如果是借用館際互借或其他設備(VR、WiFi 分享器、Notebook、Tablet… )逾期,或是圖書、資料的損壞,都還是需要照價賠償。

Filed Under: 副刊, 法律, 首要 Tagged With: 借書, 圖書館, 徵稅提案, 罰款, 美國, 華盛頓特區, 西雅圖, 鄧肯, 金郡

金郡候選人

July 25, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

在8月6日即將舉行的初選中,金郡選民將有機會參加四項投票,總共有218名候選人,包括競選市議會,市長,學校董事會和跨越特區的候選人。以下是選票上所有亞裔美國人和太平洋島民候選人的情況:

西雅圖港務局
第2號專員席位
Preeti Shridhar

(206) 452-6008
preetiforport@gmail.com
www.preetiforport.com

從小到大,Preeti一直夢想着一個可以為公眾服務的地方,以回饋我的社區。2 7 年前,她帶著一個行李箱和一筆獎學金來到美國抵達了金郡。隨着搬到了伍德迪威爾(Woodinville),為西雅圖和連頓(Renton)市工作,致力於改善這個地區的生活品質。她將繼續保持作為一名港務局專員的服務傳統。確保該地區保持競爭力,讓每個人都分享我們的經濟繁榮;潮漲船必被帶高一樣,Preeti會很努力培訓和再培訓工人,同時確保公平的薪資和良好的工作情況。


西雅圖港務局
第2號專員席位
Sam Cho

(425) 780-7776
sam@electsamcho.com
www.electsamcho.com

作為經西雅圖港口進入美國的移民兒子,參選是因為想要一個為人民服務的港口。西塔機場的擁堵和安檢長龍不能讓人民滿意。Sam的首要任務是促進公平的經濟增長,積極應對氣候變化,提高港口的透明度和問責制,以及制止人口和勞動力販運。隨著港口的擴展,必需考慮到鄰里居民的關切,降低碳排放,並向可持續能源轉型。Sam目前是一名從事直接與港務局合作的貿易和出口的小企業主。


布萊恩(Burien)市
第6號議會席位
Sofia Aragon

(206) 778-2891
sofiaforburien@gmail.com
www.sofi aforburien.org

Sofia表示布萊恩一直是個安居樂業的好地方,她想讓它保持現狀。作為一名護士,她將從減少無家可歸者和增加可負擔得起的住房開始,打造一個健康、包容和安全的布萊恩。努力透過增加住房附近的公共交通,在市中心開發混合用途專案,並為民生服務提供充足的資金,努力讓布萊恩的生活可負擔得起。並透過與地區合作夥伴、企業和非營利組織合作,優先發展長期住房,確保公平的住房法律,改善精神健康和藥物治療來努力減少無家可歸的現象。努力爭取養家薪酬的工作,減少小企業的障礙,優先解決公共安全,招募新企業,為女性和有色人種增加工作機會。


湖林公園(Lake Forest Park)市
第6號議會席位
Tracy Furutani

(206) 922-8124
tracy@tracyforlfp.com
www.tracyforlfp.org

Tracy喜歡湖林公園(Lake Forest Park)的一點是,只需看看穀歌地圖就能看到它:是華盛頓湖北端的綠點。作為一名小企業老闆,Tracy 敏銳地瞭解到稅收和法規的影響,並希望保持湖林公園市政府不做過多干預。作為一名工會積極份子,他在困難的情況下談判和達成共識的經驗,作為一名教師,他知道清晰溝通和問責制的重要性,並且努力把這些品質帶到湖林公園市社區的角色中。

選民想看到湖林公園保持綠色,如果要對這個城市過去幾年裏採取的促進增長的方向感到憂慮,想讓綠湖公園市在全郡和地區議題中發揮更積極的作用,請支持Tracy。


西雅圖市
議會第3號選區
Kshama Sawant

(206) 486-0099
VoteSawant@gmail.com
www.KshamaSawant.org

Sawant利用在市政廳的兩個任期來幫助建立強大的工人運動。在面對激烈的企業反對時贏得了歷史性的勝利。Sawant很自豪自己透過與工會、社區組織和基層活動家的聯盟,幫助西雅圖成為第一個贏得$15最低薪資的主要城市。從那時起,她就聯合各種運動,為保障可負擔得起住房和服務贏得了數千萬元的資金;還參與了一些具有里程碑意義的租客權益法的制定。將哥倫布日改為土著居民日,為女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別以及酷兒(LGBTQ)服務獲得了關鍵融資,保護了Showbox,並幫助面臨被驅逐的租客贏得了我市首筆法律支援資金。


西雅圖市
議會第3號選區
Ami Nguyen

(206) 225-4671
info@electami.com
www.electami.com

Ami是越南難民的女兒, 依靠住房補貼和公共教育生活。成長經歷和作為一名公眾辯護律師的工作教會了她同情心和責任感的重要性。Ami競選西雅圖市議會議員是因為人民需要確保在市政廳通過的政策能夠改善我西市。作為候選人,Ami不會接受任何企業資助,因為她代表的是人民。她要處理的是無家可歸危機,社區安全和一個較為負擔得起的西雅圖需要為所有收入水準的勞動家庭開發可負擔得起的交通和托兒服務選擇。我支援城市為困難學校提供綜合服務。在財務上西市需要更明智地使用擁有的資金,以及獲取郡和州對本地問題的資助。為所有收入水平和各行各業的居民制訂改善西市的政策。


西雅圖市
議會第7號選區
Naveed Jamali

(425) 954-3286
naveed@naveedforseattle.com
www.NaveedForSeattle.com

Naveed Jamali是美國海軍情報官員、電腦程式設計師、前MSNBC情報分析員。他是第一代美國人, 也是移民的兒子,父母供書教學讓子女讀完了大學,建立了一家成功的小企業,並教會了他教育、毅力和公共服務的價值觀。Naveed將他的職業生涯奉獻給了服務。作為一名平民,他因與聯邦調查局合作打擊俄羅斯情報而獲得了前聯邦調查局局長Robert Mueller的表彰。作為一名海軍軍官,Naveed因在颶風Sandy過後領導救援和應對任務而榮獲紐約州人道主義獎章(Humanitarian Medal)。Naveed希望能繼續擔任西雅圖市議會第7號區代表來服務民眾。建設更美好城市的新領導層。難題以聰明的解決方案去處理。


岸線(Shoreline)市
第4號議會席位
David Chen

(206) 402-7637
david@electdavidchen.com
www.electdavidchen.com

David是CRISTA牧師團體總法律顧問和CCO。作為一名在Echo Lake 的終身居民、岸峰(Shorecrest)的畢業生和三個孩子的父親,David深知岸線(Shoreline)最大的資產和挑戰。作為幫助數以千計的無家可歸家庭獲得永久住房的地方大型非營利組織願景之家(Vision House)的董事會主席,知道如何解決無家可歸和住房負擔能力的危機。他會優先考慮將更多元化的商業帶到岸線。瞭解如何通過增加接受早期教育的機會、改善公園、照明設施、人行道、停車場、社區聚集地方和公共交通選擇,來吸引小企業。用新穎的、可行的方法來解決岸線久拖未決的問題了。他將為一個更加可持續、可負擔得起和公平的未來而努力。


岸線(Shoreline)市
第4號議會席位
Doris Fujioka McConnell

(206) 940-1365
Doris@reelectdorismcconnell.com
www.reelectdorismcconnell.com

Doris為岸線服務了幾十年:由於我對Syre遊樂場和議會青少年禮物運動(Council’s Teen Gift Drive)的貢獻,兩次獲得金橡子獎。2008年,Doris透過罷免在職者贏得了市議會席位。自此以後,她在整個金郡建立了數百個與專業人士的關係。服務是她人生中最美好的經歷之一。作為副市長,投入時間來保護我鄰里區、公園和公共設施。根據她的商業經驗,瞭解甚麼能創造成功。作為多個家長教師協會組織的主席和財務主管,瞭解預算和建立新計劃流程的重要性。經驗和可信任的領導能力是至關重要,確保在展望未來時,岸線仍給大家當年愛上它的那種感覺。這次是Doris競選,她相信選民仍支持她。


肯特(Kent)市
第1號議會席位
Elizabeth T. Peang

(425) 998-6657
ElizabethPeang@outlook.com

Elizabeth表示,很幸運能和大家分享這個多元化而美麗的城市。她尋求機會做出積極改變。作為三個學齡兒童的家長,她有動力為目前及未來的居民將肯特建成一個更美好的地方。她認為缺乏可負擔得起的住房和犯罪率上升是社區成功的障礙。她的首要任務就是帶領議會向能夠帶來長期可持續資金解決方案的商業策略邁進。Elizabeth具有包容性的領導風格,並且在行為健康、可負擔護理註冊、家庭住房倡導、以及幫助指引兒童和家庭使用收養系統方面有著多年的專業經驗。


肯特(Kent)市
第3號議會席位
Hira Singh Bhullar

(253) 656-0012
electhira@gmail.com
www.electhira.org

Hira是星巴克咖啡公司資深軟件工程師。他很自豪地稱肯特為家,並熱衷於讓肯特市成為一個更適合居住,工作和養育家庭的地方。Hira在製造業,物流,銷售和教育等行業擁有23年的專業經驗,他志願將自己的才能服務於肯特青少年與家庭服務部,肯特基督教男青年會,學校基金會,日出扶輪社及金郡退伍軍人等組織。他認為最重要的,無論面臨什麼樣的挑戰,能夠運用他作為社區領由的經驗來幫助肯特市,為每個人變得更加強大。認為肯特需要良好的交通基礎設施,關注環保,並繼續努力減少無家可歸問題。公共安全是重中之重,使用新技術可以改善服務。


表爾威(Bellevue)市
第1號議會席位
Holly Zhang

(425) 577-7253
vote4hollyzhang@gmail.com
www.votehollyzhang.com

45歲的Holly Zhang年輕且活力,是位成功的表爾威女商人。她藉著投入時間,精力和領導能力建立了一個成的企業,為表爾威經濟提供了就業機會並做出貢獻。在社區參與方面更是有目共睹。此外,她多年來領導無數次的慈善活動,使全州眾醫院受益。Holly會帶來新穎皂意見,以進一步加強表爾威,成為強大家庭和教育進步動議案的有力倡導者。她尋求安全的鄰里區和預防犯活動,改善交通選擇,以減少交通堵塞,承擔財政銋,以及住房的務實決方案。


表爾威(Bellevue)市
第5號議會席位
Janice Zahn

(425) 200-5525
janicezahn8@gmail.com
www.janicezahn.org

表爾威(Bellevue ) 市議會議員。Janice競選連任是因為財政負責、以人為本和可行的解決方案很重要。作為一名25年居民、第一代移民和媽媽的她,將繼續以誠信、包容和創新來指導表爾威市,並成為表爾威的聲音。作為表爾威市的議員,在社區、商業活動和鄰里區聚會上都保持着聯繫。聽到了大家的關注,探索了新的想法及發展了夥伴關係。Janice倡導對公共安全(警察和消防)、基礎設施和鄰里區(強化項目)進行策略投資。


表爾威(Bellevue)市
第5號議會席位
JD Yu

(206) 771-5577
jd.yu@jd4bellevue.org
www.jd4bellevue.org

JD是T-Mobile電話公司的首席工程師系統設計師,表爾威多元化諮詢網絡成員。J D認為表爾威是一個充滿巨大潛力、追求卓越、有遠見和目標的美好城市。應採取一切步驟去提高居民的生活質素和促進經濟發展。需要負責任和值得信賴的領導者,以正確的方式完成正確的事,而他就是這樣的領導者。作為一名系統設計師,JD負責技術決策和風險,而且在解決方案交付方面發揮領導作用。他相信技術可以使表爾威成為一個智慧城市。JD 對財務有很好的瞭解,這讓他能夠評估政府支出的財務效率。並認為社會責任是他生活中的重要部份。


表爾威(Bellevue)市
第7號議會席位
Marguerite Ye

(425) 272-5325
info@margieforbellevue.com

作為一名服務於整個地區多間企業的經驗豐富項目經理和質量保證專家,Marguerite已經做好了獨特的準備,來應對這個不斷發展、充滿活力城市所面對的挑戰。通過提出恰當的問題,聯繫利益相關者,促進解決方案,可以更好地服務表爾威(Bellevue)的人民、小企業和多元化的社區。Marguerite為自己在表爾威多元化顧問委員會的服務感到自豪,幫助市領導層在社區之間建立信任,尋求和重視鄰居的意見,並接納各種各樣的觀點。作為一名母親和Youthlink大學的教授,Marguerite親身參與創造一個繁榮、健康、多元化和充滿活力的表爾威,不僅是為現在,也是為了子孫後代。


第400號麻沙島(Mercer Island)校區
第5號董事席位
Linhui Hao

(206) 214-5569
drhao2019@gmail.com
https://linhui.us/

Lin給校董會帶來多樣化視角和強大的科學、技術、工程及數學(STEM)和教育背景。學生和優質教學仍然是麻沙島(Mercer Island)校區追求卓越的核心。L i n既有分析能力,又具備社區關係,能夠制訂出解決方案,以及作出艱難的決策,並獲得社區支持。作為一名科學家,她關注問題,並與團隊成員一起制訂出經過充分研究的解決方案。隨著社區變得更加多元化,Lin在學校和社區之間架起了橋樑。Lin的志願服務貫穿了整個在校經歷:麻沙島學校基金會董事會秘書;輔導學生中文和輔導數學團隊;管弦樂隊的財務主管和在場監護人;她是麻沙島華人協會的創辦人和董事會成員。


第400號麻沙島(Mercer Island)校區
第5號董事席位
Tam Dinh

(206) 696-1866
elect.tamdinh@gmail.com
www.tamdinh.info

Tam 認為兒童是麻沙島的核心。作為有三個男孩在麻沙島校區就讀的大學行政人員,她對在麻沙島提供一種全面、獨特的教育體驗滿懷熱情。透過包容性的、賦有挑戰性的課程來培養每個孩子的頭腦和心靈,將拓寬他們的世界觀,使他們變得獨立、有動力、有創造力,並準備好為我社會最緊迫的問題找到解決方案。作為一名社會工作者,Tam 在地方和州級從事學生心理健康和自殺預防工作。這讓她準備好滿足學生、家庭、教育工作者和校區日益複雜的需求。她以作為專業教育工作者和社區建設者的背景,將進一步提升麻沙島校區豐富卓越的歷史。以共同建立一種教育文化,來培養基於服務倫理道德的創新者和領導者。

Filed Under: 副刊, 政治, 首要

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 402
  • Go to page 403
  • Go to page 404
  • Go to page 405
  • Go to page 406
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 443
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

2026年薩摩亞文化日:慶祝文化、社群和遺產

第16屆薩摩亞文化日,將於2026年7月23日至25日舉行。 這個備受期待的年度慶祝活動延續了紀念薩摩亞人民和更廣泛的太平洋島民社群充滿活力的文化、歷史和精神的悠久傳統。 每年,薩摩亞文化日都會將家庭、文化團體、藝術家和社群領袖聚集在一起,進行基於遺產、團結和慶祝活動的多日體驗。 … [繼續閱讀……] about 2026年薩摩亞文化日:慶祝文化、社群和遺產

APCC 近期活動

… [繼續閱讀……] about APCC 近期活動

絲綢上的自然:韓國生態版畫大師Kim Young-Nam展覽

展覽日期:5月7日至6月27日 開幕招待會:5月2日下午5點至6點30分在APCC Jade Choe畫廊 關於藝術家김 영남(KIM YOUNG-NAM) 報名參加 Kim Young Nam是韓國天然染色和紡織藝術的領軍人物,她以將傳統工藝與當代藝術表達聯絡起來的能力而聞名。 … [繼續閱讀……] about 絲綢上的自然:韓國生態版畫大師Kim Young-Nam展覽

申請加入APCC團隊

多個專案的專案協調員 APCC正在為以下專案尋找積極進取的專案協調員: 承諾的明日領袖(PLOT)青年計劃-幫助有風險的低收入亞太地區青年克服障礙並畢業。 … [繼續閱讀……] about 申請加入APCC團隊

APCC夏令營今年回歸!

7月6日至10日。上午10點至下午2點。 亞太文化中心備受喜愛的夏令營迴歸。被重新想象為兒童沉浸式文化之旅。 今年,孩子們將透過美食、藝術、音樂、舞蹈和傳統遊戲的實踐體驗,探索柬埔寨、韓國、寮國和薩摩亞 (Cambodia, Korea, Laos, and Samoa … [繼續閱讀……] about APCC夏令營今年回歸!

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID因最大的點心餐而打破吉尼斯世界紀錄 6月18日打破吉尼斯世界紀錄,當時有830人同時在南國王街的封閉地帶吃點心,超過了2019年澳大利亞悉尼設定的764個記錄。該記錄於當下午3點32分由紐約市吉 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

國慶日遊行 7月4日多個地點。屆時將有行進樂隊、儀仗隊和老爺車。 Arlington — 5 p.m. (kids 4:30 p.m.) Bainbridge Island — 1 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in