• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

副刊

樂觀展望中美交往

November 9, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

♦ 本文作者:臧英年

當前最吸引全球矚目的事件是美國總統川普上任後首次的亞太之行,為期12天,始於11月3日,訪問5國的順序是日本、韓國、中國、越南和菲律賓,其中8日至10日將對中國進行國事訪問。

如今在亞太地區熱門、爭議和待解的問題不少,其中包括美國和亞太地區盟國(日、韓、菲)之間軍事合作的運作,和亞太地區各國經貿的互動和發展,對北韓窮兵黷武、來勢正猛的應對和制裁;更為重要的是如何與中國合作、向中國表態,以贏取中國的配合,安定亞洲造福世界。


北京天安們前懸挂中美兩国国旗。

當前世局的變化是,二戰結束後,到蘇聯解體時,美國曾經獨霸全球的地位和影響力已經明顯下滑。全球地區性的組織,如歐盟和東盟,都已成熟增長,擁有自主的勢力和發言權,又有中國和平崛起的實現。美國為了維護其國家利益,(亞太地區的安全與繁榮是其重點之一),就必需和亞太諸國溝通、合作,以化解危機,獲得雙贏。

中共十九大已圓滿召開,由習近平領銜的七大常委都已公開宣佈,各就其位。習近平提出的號召是:面臨新時代,要有新氣像,新作用,其最終目的是,讓中國人民的生活日益改善,國泰民安、振興中華。但這一崇高理想目標的實現則是任重道遠,談何容易!


針對中國政局透視和期望,我要引用一位有真知卓見,並熱愛黨國的老朋友的坦率之言。他認為習近平具有「剛柔相濟、緩急並用的最高領導人辯證的領導藝術」。對他的期望是「天降大任於習近平,唯大智大勇當之。」他力倡言論自由,說的是:「真正關心國家大事的還是知識精英,因為知識精英是愛國、愛人民的,即使對共產黨有批評、有意見,絕大多數也是為了共產黨好,而不是希望共產黨垮。」他的另一絕妙說法是「知識份子造不了反,沒有知識份子建不好國。」

新中國建國前30年,一再出現的各種傷民敗國運動,都是在「一言堂」的壓制下,讓中國的知識份子難吐真言,倍受欺凌,而江河日下。任何國家對群眾加壓、封鎖言論自由,都要導致社會的不穩定,甚至動搖國本。前人民日報社長兼總編輯胡績偉先生在1989年六四事件前夕就發表了他的名言,說的是「沒有新聞自由,就沒有社會穩定」。其言甚是,執政者若缺乏輿論監督,就一定會走上專權貪腐的不歸之路。


美國總統特朗普在觀賞京劇表演後與演員握手。

習近平主政後進行深化改革,已有相當成就,是所謂「好的開始是成功的一半。」我那老友針對深化改革的說法是:「現在習近平總書記大力反腐,堅持從嚴治黨,已經取得良好的開端。今後只有繼續深化改革,尤其是一手抓民主,一手抓法治,才能將中國引向人間正道,與世界文化接軌。

只有民主,沒有法治,天下會亂;只有法治,沒有民主,人心難安。」這一意見是一言中的和當務之急。民主要由政府倡導推動,法治要由人民支持實現。如今北京街頭最常見的標語是「不忘初心,牢記使命」。不忘初心是要為民服務,牢記使命是要振興中華。


中國國家主席習近平和夫人彭麗媛在故宮博物院迎接來華進行國事訪問的美國總統特朗普和夫人梅拉尼婭。

美總統川普即將訪華。美國前總統卡特於2014年9月上旬先到北京參加了中美建交35週年招待會,又前往上海出席了中美青年高峰論壇。9月8日他在上海接受了《中國新聞週刊》專訪時表示:「中美分歧不可避免,關鍵是彼此傾聽,而這些分歧總是要遠遠小於雙方彼此的獲益。」這是一段扼要說明中美互動性質和展望的睿智之言。

要知道,中國的和平崛起不可能、也不必要形成對美國的威脅和對美國國家利益的損害。美國也沒有既定政策對中國要進行打壓和抑制。從近代歷史的過程來看,美國是東西方列強中對中國最為友善的國家。早年對中國的協助是興學和建立醫院,二戰時更是中國堅強的友邦,雙方協手擊敗了日本在亞太地區的侵略。1945年8月上旬在日本先後投下兩枚原子彈,促成了日本早日投降,大大減少了盟國和日本本土軍民的傷亡。

美國對華友好的最新措施是開放和便利中國人旅美的簽證,抵美讀書、旅遊和公幹的多次入境簽證可長達5年或10年。美國若是對中國存有戒心或敵對態度便不會門戶大開,引「敵」入室。


從美國維護其國家利益的立場來看,它對中國的期望應有以下各點:

一是,中國能夠自立自強,照顧好國內情勢,讓人民安居樂業,平安是福。二是,處理好在亞太地區和鄰邦的關係,可以維持和鞏固亞太地區的和平穩定及經濟發展,在共同富裕和相互友好的基礎和能量下,讓美國和亞太諸國可以商貿往還,互通有無,可以文化交流,彼此受益。三是,兩岸和平相處,減少對抗,從互利互惠的起點擴大到互尊互信的增長,最後水到渠成,完成兩岸同胞共同意願的和平統一。(中國加深改革,在實現民主和推行法治雙方面的成就愈大,進度愈深,兩岸和平統一的日子也就越快到來。)


卡特夫婦

我和前美國總統卡特夫婦曾有兩面之緣。一是1980年秋天我加入了華盛頓州數十位知名人士的行列,應請去白宮參加卡特總統和白宮首要的報告會,為期一整天,是聽取卡特總統的施政報告和競選連任宣言。二是2009年1月12日我應邀在人民大會堂參加中美建交30週年慶典,美國代表團由卡特總統在慶典中發言,中方則由時任中國副主席的習近平致答辭。

我很高興的參加了這個意義深遠、賓主盡歡的聚會,並就此一近身接觸的機會取得了在慶典請帖上他們的簽名,我也將我所寫控煙專著兩冊分贈了他們兩位。我定居美國已50年,而最近30年在北京長住每年達11個月。身為關心中美前途的美籍華人,我希望中美互助,中美善處和中美雙贏實屬本份之願。

Filed Under: 副刊, 文化, 首要 Tagged With: 中國, 二戰, 亞太, 亞太地區盟國, 亞洲, 北韓, 十九大, 卡特, 川普, 常委, 彭麗媛, 故宮, 日本, 梅拉尼婭, 白宮, 總統, 習近平, 菲律賓, 蘇聯, 越南, 韓國

惡劣天氣下應注意事項

November 9, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

♦ 本文作者:化嘉

近兩星期來,西雅圖遭遇三場風暴。這三場風暴駕著跨越太平洋的雨雲帶而來。雨雲帶從東半球的中國一直延伸到西半球的太平洋西北地區。

10/17凌晨第一波暴風雨登陸華州西部,陣風導致上萬用戶面臨斷電。10/18西雅圖氣像局發佈強風預警,陣風最高可達50-55mph/小時。其中Everett與北部地區將著重受到強風影響。同時據《西雅圖時報》日前報導,國家海洋和大氣管理局(NOAA)的預報員預測,太平洋西北地區或將再經歷一次拉尼娜冬天,通常意味著氣溫偏低、降水量比往年偏多。

鑑於惡劣嚴竣的氣象,如豪雨、雷暴、熱帶氣旋或風暴潮等自然現象的威脅,以致有可能出現水浸、山泥傾瀉或其他災害,有可能會造成人命傷亡,令交通及其他公用服務出現混亂。因此民眾應如何未雨繆綢先做好各項準備:

事前準備:

  1. 隨時應留意電台及電視的天氣報告。
  2. 暴風雨前清理堵塞下水道口的落葉等雜物。
  3. 制定應急規劃,準備好手電筒、收音機、藥品等應急物品。
  4. 將手機等充滿電。
  5. 增加衣物,羽絨服、襪子、手套、帽子和圍巾都應該提前備好。
  6. 護手霜丶護脣膏一定要按時塗抹,異常寒冷的天氣出門應該戴上面罩和風鏡。
  7. 飲酒雖然能讓人感覺溫暖,但是出門之前不要喝,因為喝酒會讓身體快速散發熱量、失去溫度,增加凍傷的危險。
  8. 冰鏟、雪刷、擋風玻璃清洗液、接駁電纜、防凍液、防滑鏈都應該隨車攜帶,以備不時之需。
  9. 要定期維修供暖系統,保持供暖系統的良好工作狀態。
  10. 長時間出門不在家的情況下要關閉供水閥門並把水管中的水排空。
  11. 房屋上以及房屋周圍的積雪、冰層應該及時處理,防止冰凍和行人滑倒。

暴風雨來時應:

  1. 及時關閉電器,避免引起火災和設備損壞。
  2. 保護好家中的老人、小孩和寵物。
  3. 遠離被風刮倒的電線杆和高壓輸電線。
  4. 使用自備發電機時需注意安全。
  5. 應留在室內。在室外工作的人,則要躲入建築物內。
  6. 切勿游泳或進行其他水上運動。離開水面及找尋地方躲避。
  7. 切勿使用帶有插頭的電器。
  8. 切勿觸摸天線、水管、鐵絲網等一類金屬裝置。
  9. 切勿處理以開口容器盛載的易燃物品。
  10. 駕車人士如駛經高速公路或天橋,應留神強勁陣風吹襲。

在極端的惡劣天氣中,存在很多安全和健康隱患,一些低窪積水的路面,一些高空墜物這些都有可能使我們受到傷害,例如砸傷、摔傷等等,因此我們應以防範為主,盡量避免外出。但如果已經外出要注意什麼呢?

下雪天

  1. 防滑寧可踩在厚厚的積雪上也要避開浮冰和積水。盡量抬起腳,實在的踩下去,這樣就減少了鞋底和地面的向前摩擦力,會大大降低摔倒的可能性。
  2. 如遇降雪較大,樹木存在被壓倒的危險,行人應該盡量遠離樹木等高處建築謹防因坍塌被砸傷。
  3. 由於大雪的出現公共交通壓力驟增,要格外警惕不法份子趁機作案,上車前後還應時刻注意自己財務的安全。
  4. 由於雪的覆蓋道路上許多陷阱會被遮住,因此,應千萬小心,注意低窪、井蓋、建築材料上的釘子等。

大風天氣

  1. 走路盡量避開「狹管效應」——不要走在高層樓之間的狹長通道。因為狹長通道會形成「狹管效應」,風力在通道中會加大,從而給行進中的行人帶來一定的危險。
  2. 要注意不要在廣告牌和老樹下長期逗留——有的廣告牌由於安裝不牢,在強大風力的作用下有可能倒塌;而一些老樹上於已經枯死,根基不牢,也有可能在大風天氣中斷裂,對行人造成危險。
  3. 外出前做好防護工作——攜帶口罩、紗巾等防塵用品,以免沙塵對眼睛和呼吸道系統造成損傷。

雷雨天氣

  1. 不宜躲在孤立的樹下,並與樹保持2倍樹高的安全距離。

  2. 不宜高舉雨傘等帶有金屬的物體。
  3. 不宜在水面、濕地或水陸交界處高空作業。
  4. 不宜進行戶外活動及不要在戶外曠野中跑步。
  5. 不要停留在陽台、窗戶邊,雷雨過程中,不要接觸電源開關和電氣設備。
  6. 應就近尋找相對乾燥、背風處躲避,切勿冒雨趕路,千萬不要在樹下、電杆下、塔吊下避雨。
  7. 上下車時,不宜一腳在地、一腳在車,雙腳同時離地或離車是最佳的方法。
  8. 如果感到頭髮豎起時應立即雙腳合並、下蹲、向前彎曲,雙腳盡量合併,抬起腳跟,雙手抱膝,雙手避免觸地,盡量減小與地面的接觸面。在室內躲雨時,不應依著建築物或構築物牆壁站立,宜保持一定的距離。
  9. 盡量不接打手機,減少無線電器設備使用,避免災害事故發生。
  10. 途徑積水街道,切記留意下水井蓋,繞開其前行。
  11. 而對於冰雹,龍捲風這些極端天氣盡量還是不要出門為好。
  12. 如果受傷,一定要打911求救,如果接收不良打不通電話就求助於路人幫助,或暫時躲避於附近商舖內請求幫助。

 

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 911, Everett, NOAA, 供暖系統, 天氣預告, 太平洋, 手機, 手電筒, 拉尼娜, 收音機, 暴風雨, 火災, 落葉, 藥品, 西北地區, 雷雨, 風暴, 高壓輸電線

替媽媽工作的感覺是怎樣的?

November 2, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

作者廖皓君

我最被人關心的問題是「替你媽媽工作的感覺是怎樣?」我的答案總是:「不錯」。但是大家真正要問的是,我如何能在一個辦公樓大廳的玻璃櫥櫃裡,擺滿了幾乎快放不下獲得琳瑯滿目亞裔社區和主流社會各種獎項的這樣一位光環漣漪的媽媽的陰影下工作。事實上,打從我上小學以來,我一直在英文版的NWAW和中文版的西華報工作,幫忙在報紙上貼訂閱客戶的地址標籤,好送到各個讀者手中。在媽媽下期的博客中就有一張我小時候和哥哥及表兄弟們在報社工作的存檔照片。

在獲得華盛頓大學商業學士學位後,當時在報社工作的姑媽要遷回香港定居。我決定填補姑媽的空缺,從此開始做了報社裡一切大小事情的工作。我從來沒有想過至今我居然在父母經營的報社已有14個年頭。我在本文中將互換使用「我的媽媽」或她的英文名字「Assunta」來陳述我的故事。

報社就像我的第二個家。早在上世紀九十年代,爸媽就在我小時候聘請了一名小提琴老師,在辦公室裡擔任我私人課程的音樂老師。當時辦公室位於南第八道的414號地址,是現在的Fruit Bliss。令人震驚的是,20多年後我的小提琴老師涉及一椿家庭暴力事件,西華報英文版作了報導。我現在的同事Nancy,在我年輕時教過我中文。現在我幫她處理辦公室的各種雜項事務。有趣的是,我的生活總是不斷圍繞著報紙轉。

在出版報紙的工作外, 我還志願擔任報社下設的一個非營利組織——The NWAW基金會組織。這個組織常年都舉辦年度活動,如《多樣化差異》活動、《有色婦女領導者》午餐會、《青少年領袖夏令營》活動、《亞裔社區傑出貢獻者》頒獎晚宴、《亞裔社區先鋒獎》頒獎晚宴、《彩虹書展》作品活動、《藝術/散文》作品比賽,《兒童民族服裝巡遊》比賽,以及為國際區的非營利組織籌款等。這些活動中的每一項都持續運行至少有10年,且一年舉辦多次。

據我的估計,至少有3,000名學生和成年人從The NWAW基金會組織受益。父母、工作人員和志願者每年如何組織這一切?我還是不能全盤清楚了解,但我很高興能為每項活動做多次的志願工作。許多參與者現在是成功的專業人士。例如,從《青少年領袖夏令營》活動畢業的Jeffrey Lew,在今年8月發起戰爭對抗「學校午餐恥辱——school lunch shaming」事件,籌集資金扛起了支付西雅圖學校午餐債務後,頓時成為全國的頭條新聞人物。聽到所有這些故事,一直都是些真正鼓舞人心的經歷。

金郡康斯坦丁(Dow Constantine)郡長發佈的鼓勵大家與他一起在10月21日表彰本報35週年為社區服務的公告文。

我每次穿過辦公室的大廳,都驚嘆於玻璃櫥櫃裡的所有獎品和匾額。很難相信,這一切都是從布殊酒店(the Bush Hotel)的一個房間的辦公室裡開始的。由於技術改進,報紙在過去35年中發生了重大變化,這是值得我讚賞的。星期三仍然是我們的截稿付梓日,星期四仍是我們的出報日。20世紀90年代,我的典型星期三是和同事們在報紙上打印文章並處理廣告的日子。然後,大家會用手工精心在報紙的紙版上規格版面,用膠帶把所有的內容貼在紙版上,待一切就緒,我們打包所有做好的紙版送去印刷廠,這是非常耗時耗工的。當我在小學時,父母會盡快完成當期的報紙,爸爸會早點回家到Jack in the Box店買晚餐給哥哥和我吃。我看著Unsolved Mysteries 電視節目,嘴裡啃著烤的酸麵包(sourdough jack)。媽媽通常會遲些離開辦公室,做最後檢視打理中英文兩份報紙的工作。

如今,我們創建了PDF文檔,並將檔案直接傳輸到印刷廠。35年來還有許多其他技術的變化和改進,包括可以用普通鍵盤輸入中文打字法的電腦,那當然還有互聯網的使用。

西雅圖市長Tim Burgess公告10月6日這星期是《西華報週》。

回到主題「你替媽媽工作的感覺是怎樣?」通過媽媽,多年下來我學會了適應她的日程安排,並且儘快做完她交待的事。事實上,我們大部份的工作人員也是這樣處理的。而那些無法跟上報社繁忙的週期的員工,最終不得不另謀他職了。

在我們的編輯會議上,如果我們當中的一個人不相信媽媽決定的特定行動計劃是最聰明的,會發生什麼?媽媽會殺了你,還敢偷笑?當然這只是我在開玩笑。媽媽寧願我們把話說出來,也不要保持沉默。她從不想要她的照片或名字被印在報上或在線上,甚至她的滑稽卡通漫畫照也常常是不被她接受,而我們得被迫刪除。我們每時每刻都會在網上偷看我媽媽的照片,取得一點自我的勝利感。

正如媽媽在英文版關於如何處理危機的博客文中寫道:「如果有問題,我們會找到解決方案來解決這個問題。」這就是這麼多年來報紙能倖存下來的主要動力。我們永遠不知道下週將會帶來什麼,但是每週我們都會盡全力,集中精力關注在每一週的報紙。

我要感謝參加西華報和英文姐妹報NWAW 35週年慶典的所有與會者、工作人員、作家、志願者和其他貢獻者。如果沒有您們的支持,我們就不可能仍屹立至今。

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 35週年, NWAW基金會, 商業學, 報慶, 布殊酒店, 華盛頓大學

2017年11月7日普選及特別選舉西華報背書名單

November 2, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

華盛頓州

州議會參議員第45號區
Manka Dhingra或Jinyoung Lee

州議員第48號區第1號席位
Vandana Slatter(選擇民主黨)

上訴法院法官第1組第1區第2號席位
Michael S. Spearman


金郡

郡長 — Dow Constantine

警務署署長 — Mitzi Johanknecht

第一號提案:贊成


西雅圖港務局

第1號專員席位 — John Creighton

第3號專員席位 — Stephanie Bowman

第4號專員席位 — Preeti Shridhar或Peter Steinbrueck


西雅圖市

市長 — Jenny Durkan

市律政司 — Pete Holmes

第8號議會席位 — Teresa Mosqueda

第9號議會席位 — M. Lorena Gonzalez 或 Pat Murakami


第1號西雅圖校區

第4號董事區 — Eden Mack

第5號董事區 — Omar Vasquez

第7號董事區 — Betty Patu


表爾威(Bellevue)市

第2號議會席位 — 李瑞麟

第4號議會席位 — Jared Nieuwenhuis

第5號議會席位 — Janice Zahn


費多威(Federal Way)市

第4號議會席位 — Hoang Tran


肯特(Kent)市

第2號議會席位 — Satwinder Kaur


科克蘭(Kirkland)市

第7號議會席位 — Uzma Butte


麻沙島(Mercer Island)市

第6號議會席位 — Benson Wong


岸線(Shoreline)市

第1號議會席位 — Jin-Ah Kim

第5號議會席位 — Susan Chang

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: Federal Way, Jenny Durkan, 上訴法院, 參議員, 岸線市, 市長, 柯克蘭, 民主黨, 法官, 肯特, 華盛頓州, 表爾威, 西雅圖校區, 西雅圖港務局, 選舉, 郡長, 金郡, 麻沙島

The NW Asian Weekly 35週年慶典晚宴花絮

October 27, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

右起:海景大酒樓東主王小玲與經年在西華報刊登廣告的City Produce員工們合影。
右起:穿西裝者為前仁人服務社行政主任卞允武先生。
Bloodworks負責華人的首席醫療長Yanyun Wu代表The NW Asian Weekly頒獎給華州大法官虞瑪麗。
右起:贊助西華報中國武術太極學院洪一姣院長、西華報吳靜雯社長及洪一姣的姪女。
經年在西華報刊登廣告的賀明律師事務所,圖為當天參加晚宴的賀明律師事務所的代表。左為華人代表李紅彥。
評委和時裝表演的模特兒們。
當天晚宴的義工及員工。
牆上的花飾為義工們的作品。
司儀之一
Northwest Asian Weekly 終身成就獎獲獎者。
KING 5 News的主播Mimi Jung為當晚司儀。
晚宴最大贊助商Bloodworks的行政總裁James AuBuchon博士頒獎給吳靜雯社長。
Washington Federal Bank 參加的員工代表。
左起:活動委員會委員Rosa Melendez,吳靜雯社長,及華州眾議員Sharon T. Santos
後右站立者為宇和島屋創辦人的孫子Tyler,前坐抱著孩童的是孫女Denix及家人。
E-MUL G2 總裁李權忠(中間)及朋友。
拍賣主持人Harold Taniguchi
Wells Fargo銀行的行政總裁Mary Knell。
來賓左起:Curry Miller,Kiku Hayashi(站立者),和Bonnie Miller。
終身成就獎:(左起)Mark Okazaki、Habib Habib和Nadine Shiroma
企業感謝獎得獎者合影。
贊助公司及贊助人合影。
西華報員工,活動委員會委員,贊助商及作者們合影。
甜點短拍衝刺拍賣上各個琳瑯滿目的蛋糕。
Jane Nishita (左) 和西雅圖時報前主編president Carolyn Kelly。
甜點短拍衝刺拍賣上各個琳瑯滿目的蛋糕。

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 35週年, Bloodworks, King 5, Northwest Asian Weekly, Rosa Melendez, Sharon T. Santos, Washington Federal Bank, Wells Fargo, 宇和島屋, 眾議員, 華州大法官, 虞瑪麗

財稅事務解說:如何尋找資金來源(上)

October 26, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

龍誠會計師事務所有20餘年的會計稅務經驗,專長於餐飲、超市和其他小型企業,為華盛頓州、俄勒岡州和加州的餐飲業提供一站式的全面服務。龍陳丹英會計師擅長於與稅務局交涉,為眾多客戶在政府查賬時化險為夷。

龍誠會計師事務的會計師擁有聯邦CPA&EA 的執照,並有足夠的經驗和知識代表報稅人合法的申報稅表。您可以相信我們的專業,更可以依賴我們對資料的保密程度事務所的宗旨是以最高的質量、最快的速度、最低的價格為您爭取最大的利益。

電話:206-860-8552
傳真:206-860-0790
電子郵箱:Fastax168@gmail.com
網站:Longchengtax.com
詳情請洽:206-860-8552
地址:2519 15th Ave S., Seattle,WA 98144

廣告文章設計版權屬西華報擁有,不能作任何型式轉載或刊登。


俗話說:錢不是萬能的,但沒有錢是萬萬不能的。成功創業和擴張的關鍵之一,就是獲得來源安全且能滿足需要的資金。因為只有積累足夠的資金,才是無後顧之憂地開啟業務的前提。但是,許多新企業家的不難發現,募集足夠的資金可能並不是那麼的容易。 事實上,這可能是一個複雜且令人沮喪的過程。 本篇將重點介紹小企業如何籌集資金,並解釋如何準備貸款計劃。

尋找資金來源

銀行和信用社是最常見的資金來源,如果能夠證明自己的業務建議是健全的,銀行和信用合作社將為您提供貸款。

除以上兩種之外,風險投資公司也為建立及擴張公司提供幫助,以換取股權或部分所有權。

人們常說,小本生意的貸款是最難的,因為銀行通過貸款來盈利,當銀行不確定借錢給小生意能否盈利時,他們通常會拒絕這樣的貸款申請。

所以說,當沒有做好萬全的準備就開始向銀行申請貸款時,這無異於向銀行發出了一個「高危」信號。所以,當想要成功進行貸款時,請務必先做好詳細的計劃和準備。必需明確的知道自己到底需要多少錢?為什麼需要這麼多?以及如何還給銀行?說到底,貸款成功的關鍵就是要能說服貸款方,這是一個不可錯失的好的的風投機會。

怎樣才能說服銀行或信用社獲得貸款?

這時能夠起到決定性作用的就是貸款申請了。一般來講,申請貸款的成功率基於貸款申請的完整度,以及對貸款者的財政需求。要知道,貸款者是想要把錢貸給別人的,只不過他們想要收得回來並且盈利。就目前而言,幫助提高貸款成功機率的唯一途徑就是寫出一封完美的貸款申請。

貸款申請怎麼寫?

好的貸款申請書通常包含下列要素:

● 基本信息:

▶ 企業名稱,主要負責人姓名及其他負責人的社會安全號碼、企業地址。
▶ 貸款目的:貸款確切的用處以及原因。
▶ 所需金額:代稱目標所需的確切貸款數額。
▶ 企業描述:公司歷史
▶ 業務性質:具體說明公司的行業類別及具體情況。
▶ 公司運營時間,員工數量以及公司目前的業務資產。
▶ 公司結構:公司的法定結構。
▶ 管理簡介:對公司負責人或運營者進行一段簡單的介紹:需提供其背景,受教育程度,工作經驗,業務技能,和已獲得的業務成就。
▶ 市場簡介:明確定義公司的產品和市場。確定的競爭對手,並解釋業務在市場上的競爭機制。介紹業務如何滿足客戶的需求。
▶ 財務信息:財務報表,提供近3年的資產負債表和工資報表。如果是剛剛起步,則提供預計資產負債表和損益表。

● 如何得到自己的資產負債表和損益表?

若有自己的會計師的話,會計師應該至少為您準備每年的損益表。損益表是指反映企業在一定會計期的經營成果,及其分配情況的會計報表,是一段時間內公司經營業績的財務記錄,反映了這段時間的銷售收入、銷售成本、經營費用及稅收狀況,報表結果為公司實現的利潤或虧損。表格通過本年度利潤與上一年的利潤比較,幫助監控您的企業這些年來的進展。利潤和費用的百分比可以作為一個基准來控制開支。您可以使用損益表進行稅收籌劃,讓它幫助您減少稅務責任。更重要的是,當申請貸款或信貸額度時,銀行大都會要求提供一份損益表。

除了損益表,會計師一般年終時會送出一份資產負債表給您。資產負債表反映了貴公司的福祉。它顯示你的現金狀況、資產、負債和所有者權益。

總的來說,當準備為公司向銀行貸款時,損益表和資產負債表是必不可少的,同時這兩類表格會幫助您更加清楚的了解公司的開支和利潤,從而幫助將您的公司經營壯大。

Filed Under: 副刊, 文化, 首要 Tagged With: 信用社, 申請, 財稅, 貸款, 資金, 銀行

中國迎來最大的海歸潮

October 19, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

■ 本文作者:肖男

中國全球化智庫(CCG)發佈的「2017中國海歸就業創業調查報告」顯示,中國出現最大規模留學人才「歸國潮」。自1978年到2016年底,中國各類出國留學人員累計達458萬6,600人,其中265萬1,100人在完成學業後選擇回國發展,佔已完成學業群體比率逾八成。不過調查也顯示,自然科學專業歸國人數最少。

目前中國「國家重點項目帶頭人超過7成是海歸,也就是說在中科院和中國工程院兩院院士中超半數是海歸。


海龜為何回國

報告指出,中國海歸群體對留學效益價值持肯定態度,半數以上海歸認為5年內可收回留學經濟成本,海歸融入國內生活工作狀態明顯好轉;IT/通信/電子/互聯網行業超越金融業成為海歸就業人數最多的行業,在私營/民營企業就業的比率愈來愈高;海歸創業偏好創新技術和現代服務業,二線特色城市成為海歸創業新的發力點。

海歸就業的挑戰

中國留學人數愈來愈多,海歸就業已不如過去的優勢。畢業於倫敦政治經濟學院的小張表示,他在上海一家會計師事務所面試時發現,有將近一半的學生都有海外留學經歷。用人單位首先會看在海外就讀的學校,招聘者對名校的學生還是很認同的。其次,用人單位會看海歸在筆試和面試中的表現,有的海歸體現出了更創新開放的思路,更好的英語水平等海歸應有的優勢,有的海歸則從表現上看不出他留過學。

用人單位對綜合素質的考察就是看留學者有沒有在國外把有限的時間最大限度地利用起來。面試時,還是看重個人能力,以及他們所學專業是否符合公司的發展需要。僅在國外有短暫留學經歷的海歸,對中國現狀缺乏了解,也缺乏相關工作經驗,在就業中則不會被用人單位看好。

海歸市價值多少?

報告顯示,海歸者在國外獲得最高學位的主修科目中,商科以47.3%居首位,佔比近半數;應用科學居第二位(16.2%);自然科學佔比最低為7.4%。

調查還顯示「海歸」人員中,44.8%的人稅後月收入在人民幣6,000元(合900美元)以下,近七成海歸認為月工資遠低於自身期望。相較於實際工作收入與個人期望收入,認為高於期望的海歸僅為1%,三成海歸認為基本符合期望工資。

許多海歸回國後選擇了創業,其中看好中國國內發展潛力(56.6%)是海歸回國創業的主因之一。從初始創業時間上分析,76.4%的海歸從2015年至今開始創業。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: IT, 中國工程院, 中科院, 互聯網, 創業, 商科, 就業, 工作經驗, 應用科學, 歸國潮, 海歸, 自然科學, 通信, 金融, 院士, 電子

2017年兩位年輕的亞裔女機長

October 19, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

當機師的先決條件除視力、身高、語文能力外,必需具有自律甚嚴的人格特質。機師養成不易在重重關卡通過之後,更重要的是身體檢查,不能有傳染病;心、肺、肝、腎等重要器官功能都要好;矯正後視力1.0等,最後還必需做性向測驗,看看人格傾向是否合群、重視團隊、應變能力強等。在全球所有飛行員中,女性飛行員只佔3%到5%左右,「女機長」更是這個男性主導行業裡鳳毛麟角的佼佼者。

翱翔天際看來帥氣,但其實是一份需嚴格遵守許多規定的工作,太我行我素的人不建議當機師。開飛機和開車不一樣,壞了不能停在路邊,所以一個好機師,必需學會避開風險,「最好的危機管理就是不要讓它發生」。所以從入行到升為正駕駛,平均來說一位機長約經10年的磨鍊才能成器。以下介紹兩位本年年輕的亞裔女機長。


印度的安妮·迪芙亞

印度30歲的安妮·迪芙亞(Anny Divya)目前是全世界波音777客機最年輕女機長。而在30歲這麼年輕成為機長的安妮是頭一個。在印度,低種姓的她能當上777機長也是一個傳奇。

安妮從小立志當飛行員,受熱情驅使,決心要成功,不斷找尋可給她正確方向的人。最後,朋友寄給她飛行學校的廣告,17歲就申請入學。安妮出身於印度東南省份安得拉邦(Andhra Pradesh)19歲那年,她獲得了父母親的全力支持,進入當地的飛行學校受訓,並順利取得了相關資格。接著,安妮迪芙亞進入印度航空(Air India)服務,累積了高達11年的國際飛航經驗後,毅力和堅持讓她努力過關,終於如願當上了夢寐以求的機長一職。

安妮在訪問中不忘鼓勵所有女性,「所有女人都應該去追求她們的夢想(All women should pursue their dreams)」。

砂拉越的甘宗姵

27歲的甘宗姵(SUNNIE KAM),是馬來西亞砂拉越(Sarawak亦稱砂朥越或沙撈越,簡稱砂或砂州)首位通用航空(General Aviation)女機長。

2010年畢業於馬來西亞飛行學院的甘宗姵,在今年8月晉升為拉央拉央航空(Layang Layang Aerospace)機長(Captain),全權負責每一趟NOMAD N22C班機的飛行任務。

甘宗姵有著大方開朗的性格,幽默詼諧的談吐,她懷抱著夢想飛向青天,作為砂拉越首位通用航空女機長,她已安全飛行了1,100多個小時。甘宗姵是於2008年報讀位於馬六甲的馬來西亞飛行學院(MFA),並在18個月內完成課程及訓練。訓練期間,累積飛行時間達200小時,於2010年成功獲得商業飛行執照。

畢業後,甘宗姵在拉央拉央航宇擔任飛行運作執行員長達3年,直到公司出現飛行員空缺之後,才正式轉為飛行員,出任NOMAD N22C班機副機長。

她透露,大多數的任務是載送政府及私人機構進行空中航拍,有時候也進行醫護後送,確保急診的病人獲得最佳治療,能夠幫助到有需要者,尤其是救人一命,是這份工作帶來的最大滿足感。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 2017, 亞裔, 人格, 傳染病, 印度, 印度航空, 女機長, 心, 拉央拉央航空, 機師, 波音777, 肝, 肺, 腎, 視力, 語文, 身高, 通用航空, 馬來西亞

法律淺談:簡介滑倒跌傷的索償

October 12, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

LAW OFFICES OFDENNIS LAM
315 5th Ave. S., #882
Seattle, WA 98104
TEL:206-682-9233
FAX:206-223-7599
E-mail:dennis@dennislam.com
網頁:WWW.dennislam.com

本文亦將刊載於林滋強律師網頁,請查看www.dennislam.com


在你的一生當中,很可能從沒遇上過車禍,在馬路上被車撞到的機會更是少之又少;但可以肯定的是,每人都有過滑倒或甚至跌傷的經驗。事實上,根據統計數字,每年有平均12萬美國人死於滑跌意外,數目之多僅次於因車禍引起的死亡。此外,每年因滑跌而受輕傷或重傷的人則以數十萬計。

假如你不幸滑倒跌傷,視乎你跌倒的地方,你可能有向地主或業主追索賠償的權利。

滑倒跌傷的意外(美國法律通稱為slip and fall accident)有很多種,包括因地滑而跌倒,跌下樓梯,從陽台或月台失足跌落,在行人道上或浴缸中跌倒等等。

一般而言,地主或業主有責任當心注意物業的情況,以保障客人的安全。如果有客人因地方不安全而跌傷,而業主知道或者應該知道有危險的情況,卻沒有採取改善措施或向客人提出警告,業主便可能要對傷者負起法律上的責任。

假如你在外不幸滑倒跌傷,你應該做以下的六件事:

(一)可能的話,將你跌倒的環境拍攝下來。地上有沒有水漬?有沒有隆起的地方?扶手有沒有損壞?或者其他令人跌倒的原因。
(二)記下所有目擊証人的姓名,地址和電話號碼。
(三)記下業主的姓名,地址和電話號碼。
(四)可能的話,找出業主的保險公司。
(五)查看業主有沒有購買「無過失」醫療保險,替你支付醫療費用。
(六)盡早看醫生。

你不一定要找律師,但找一位有經驗的律師,亦不失為明智之舉,反正大多數律師在第一次面談不會收費,即使接辦了你的案件,律師只會在你獲得賠償得時候才會收費。由於此類跌傷意外多牽涉危險或有缺陷的情況,意外發生後這些情況有很可能被改變或被改善,因此,盡快咨詢律師和進行調查意外的起因,有助於收集有利賠償的証據。

不過,一般要受傷比較嚴重才會引起律師的興趣,因為証明業主或地主犯了疏忽行為並不容易,而且還要証明不是傷者自己不小心而發生意外,再加上保險公司對這種意外賠償不輕易妥協,所以若受傷不重或賠償機會不夠大的話律師大都不願冒險接案。

Filed Under: 副刊, 法律, 首要 Tagged With: Slip and fall, 保險, 法律, 滑倒, 證人, 跌傷, 車禍

西華報成立35週年慶典晚宴花絮

October 12, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

西華報35週年報慶晚宴,有300多位來賓蒞臨,籌款$3萬多元。姐妹報Northwest Asian Weekly晚宴亦將於本月21日在同一地點:中國海景大酒樓舉辦。本報將於12月刊登致謝廣告及捐款者名單,特此公告。

終身成就獎獲獎人(右二起)溫恩德、吳小燕、雷向榮醫生、雷吳潤瑛教授、劉伍小霞,與兩位司儀梁淑姿(右)及麥亮彥(左)合影。
右起:西雅圖副市長金惠玉(Hyeok Kim)、西雅圖脊椎治療中心的Michael 和Brian Chan及吳靜雯社長。西雅圖脊椎治療中心買西華報的廣告有20多年。
右起:西雅圖副市長金惠玉、碧近山駕駛學校創辦人黃國先生及吳靜雯社長。碧近山駕駛學校買西華報的廣告從首期至今。
右起:西雅圖副市長金惠玉、林滋強律師事務所也是這次活動的銀質贊助者林滋強律師及吳靜雯社長。林滋強律師曾是西華報新聞翻譯及專欄作家,成為律師後,一直在西華報上買廣告支持。
企業感謝獎部份獲獎人上台接受來賓們鼓掌致意。
右起:企業感謝獎部份獲獎人與副市長(右)及吳靜雯社長合影。
右起:環球旅行社負責人侯安娜、中國海景大酒樓東主王小玲及當晚買桌的贊助者Elaine Wong。

    

左起:金郡首席營運長方威武先生分別頒發企業感謝獎給華州中醫針灸聯合診所陳運澤醫生,及康健脊椎治療中心蕭鳴醫生。

排列在會場講台上的終身成就獎及企業感謝獎的獎牌。
西華報歷屆員工、晚宴司儀,慶典活動贊助者、前義工們與吳靜雯社長夫婦,在35週年報慶生日蛋糕前合影留念。
晚宴司儀由梁淑姿及麥亮彥擔任。梁淑姿並贊助晚宴$750元。
最早幫助西華報的社區人士們,由Evean Hou製作了一個西華報第一張海報及社長第一張名片的紀念鏡框,贈送給吳靜雯社長,意義非凡用心感人。
名人時裝表演是慶典晚宴活動高潮之一。
表爾威市議員李瑞麟,代表西華報致詞歡迎來賓共襄盛舉。
目前擔任西雅圖學院校監的潘壽安博士(左)與第一位前美籍亞裔擔任北社區大學校長、之後成為第一位前美籍亞裔西雅圖學院校監的古嘉訓博士。
右起四位為參加慶典活動的大同飯店員工及東主和吳靜雯社長夫婦合影。
右起: 司儀麥亮彥、吳靜雯社長及駐西雅圖辦事處姚金祥處長向大家介紹捐出的台灣限量版酒,拍賣獲$500標的贊助西華報。
贊助商賀明律師事務所的賀明律師(右坐者)及贊助商巴克利律師事務所的代表,雙方握手致意。這兩家律師事務所都是長期買西華報廣告的支持者。
西華報第一位員工及首任編輯司徒洪夫婦與第二任編輯,目前擔任華宇房地產公司負責人宋曉男(站立者)。
晚宴慶典在表爾威的MX360 Fitness東主Cesar Amaral以小喇叭吹奏的國歌揭開慶祝活動。

  
右起:國語歌曲表演Wu Jing Chiag贊助$300元及贊助$500元的粵語歌者Selina Chow。

張文龍(右站立者)的西雅圖國樂團表演。
長青華語教會合唱團祝慶表演的團員,該教會贊助$3,000元。

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 35週年, Hyeok Kim, Northwest Asian Weekly, 中國海景大酒樓, 企業感謝獎, 來賓, 副市長, 北社區大學, 古嘉訓, 司儀, 吳靜雯, 報慶, 大同飯店, 律師, 慶典, 方威武, 時裝, 晚宴, 李瑞麟, 溫恩德, 潘壽安, 編輯, 醫生

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 51
  • Go to page 52
  • Go to page 53
  • Go to page 54
  • Go to page 55
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 60
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in