本地新聞

金郡危險廢物管理計劃的首創試點計劃正在將尖端化學測試引入社群，以檢測日常產品中的有毒「永遠的化學品—forever chemicals」——從炊具到化妝品。

該專案側重於PFAS（全氟和多氟烷基物質），這是一類用於製造物品不粘、防水和防汙的大型人造化學品。PFAS可以在煎鍋、防水夾克、食品包裝甚至化妝品中找到。

雖然PFAS的耐用特性使它們有用，但它們也是使它們變得危險的原因。這些化學物質不容易在環境或人體中分解——因此它們被稱為「永遠的化學品」。研究將PFAS暴露與癌症、荷爾蒙紊亂、生殖問題、高膽固醇和免疫反應減弱聯絡起來，包括兒童疫苗有效性降低。

西雅圖和金郡公共衛生部的高階毒理學家Shirlee Tan說：「我們知道這些化學品無處不在。」 「但我們也知道有更安全的選擇。挑戰在於，公司不必披露全氟辛烷磺酸的使用，因此民眾不能只拿起雨衣或平底鍋就知道它是否經過處理。」

傳統上，PFAS測試需要昂貴、耗時的實驗室工作，這破壞了正在分析的產品。金縣試點專案探索了一個新選項：一種行動式手持式X射線熒光裝置，用於篩查氟氟辛烷磺酸的關鍵標誌物，而不會損壞該物品。

Tan解釋說：「通常，我們必須研磨一個樣品，然後把它送到實驗室。」 「這個工具讓我們能夠在社群中快速尋找PFAS，並且不會破壞物品。 這差別很大。」

該專案是與華盛頓大學研究員博士合作開發的。Diana Ceballos是由社群反饋塑造的。透過多語言調查，居民被問及他們最想測試哪些產品——主要答案包括兒童用品、化妝品、家居用品、服裝和食品包裝。

Tan說：「我們希望這項研究能反映人們真正的擔憂。」 「這樣，結果不僅僅是關於科學，而是關於回答對我們社群重要的問題。」

研究人員最終測試了大約100種產品。手持工具可靠地檢測到不粘鍋、防水夾克、食品包裝和某些化妝品（如眼影和粉底）中的高氟含量。雖然它仍然需要改進才能達到較低的水準，但調查結果表明，在健康博覽會、鄰里活動甚至家訪中社群使用的潛力很大。

危險廢物管理計劃將繼續完善手持工具，並探索其在社群環境中的使用。居民可以在華盛頓衛生部的PFAS儀表板上找到全州的全氟辛烷磺酸資料，包括飲用水結果，並在金郡全氟辛烷磺酸資料入口網站上檢視本地測試資料。「這只是開始，」Tan說。「但這是確保每個人都擁有保護自己免受永久化學品侵害的工具的重要一步。」

（摘譯自Nina Huang NORTHWEST ASIAN WEEKLY）

派克市場是西雅圖珍貴的基石，為遊客和當地人提供了無與倫比的體驗。2025 年 9 月，派克市場啟動「Heritage Display Project」——安裝 六幅壁畫 (murals) 和 五個展示亭 (kiosk displays)，以表彰市場歷史與相關人物的故事。這些作品旨在讓訪客能更直觀了解市場從 1907 年創立至今的發展脈絡與人文連結。此計劃由 Pike Place Market Foundation、Friends of the Market、和 Pike Place Market Preservation and Development Authority 共同推動，並獲得 4Culture 的資助支持。

派克市場保護和發展局的Rachel Ligtenberg說：「這裡的每個人都知道並熱愛這個地方，我們都知道世界上沒有這樣的事情。」近期市場公佈了遺產展示專案。據組織者稱，新的展覽透過七幅詳細的壁畫和五個售貨亭講述了市場的故事。

部份壁畫具有擴增實境 (AR, augmented reality) 功能，訪客可以用手機掃描 QR 碼或透過 Instagram／社交媒體濾鏡互動，使畫面元素動起來、增添趣味性。 例如，「Market Strong」與 「Market Proud”」是兩個新壁畫的名稱，分別設於 Post Alley（在 El Mercado Latino 以北） 與 Ghost Alley Espresso 附近 的入口處。

五個展示亭 (Kiosk Displays）是整體計劃的一部分，用來在現場提供文字、圖像與背景敘述，增進參觀者對壁畫與市場歷史的理解。組織者表示這些亭子分散在市場的主要人流區域，用以補充壁畫訊息，形成一種「街區博物館」的效果。

Ligtenberg說：「為了講述更多從1907年到今天的市場的起源故事。」這次大揭幕由導遊主持，他們解釋了每幅壁畫如何講述118年市場的不同篇章。派克市場基金會的Patricia Gray指著其中一幅壁畫說：「不久，西雅圖居民就可以透過在市場上購物找到他們需要的一切。」該專案經過多年的規劃，由派克市場基金會、市場之友和派克市場保護和發展局以及4Culture的財政支援。

4Culture執行董事Brian Carter說：「這就是我們成長的方式，透過理解我們的過去，讓我們一起向前邁進，我們現在比以往任何時候都更需要這一點。」這些講故事的壁畫將到位，以幫助首次來的遊客和長期購物者瞭解市場是如何開始並發展成為今天的地標的。

此外，西雅圖市區背靠市場附近的建築外牆也有大型壁畫，例如在前阿拉斯加高架橋 (Alaskan Way Viaduct) 背面的牆壁，描繪海洋生物圖像，是西雅圖近期公開藝術項目之一。

（Komo News/ Google 整合編撰）

位於319 Second Ave S, Seattle, WA 98104Â 的西雅圖Klondike Gold Rush 國家歷史公園，日前因聯邦政府部分關門（federal government shutdown）而暫時關閉。然而該公園館所在的 Cadillac Hotel 的租約在近期曾被列入可能終止的名單，若租約被取消，公園可能被迫關閉或搬遷。這使得它的未來存在不確定性。若停擺拖長，恐引發連鎖效應。目前，西雅圖最大的衝擊或許是傳遞給國際遊客的信號——他們抵達後，卻只能面對緊鎖的博物館大門。

西雅圖的 Klondike Gold Rush National Historical Park（克朗代克淘金国家历史公园） 是美國國家公園管理局（NPS）在華盛頓州西雅圖設立的歷史性園區單位，專門紀念 1890 年代末期的克朗代克淘金熱潮，以及這段歷史如何改變了西雅圖和太平洋西北地區。

因為 1896–1899 年間的克朗代克淘金熱，成千上萬的淘金者（prospectors）從世界各地經過西雅圖前往育空（Yukon）的金礦地區。西雅圖在那時候是主要的補給站、港口和跳板城市。公園在 1976 年成立，為了保存這段歷史、相關建築和故事。公園有四個區塊（units），其中三個位於阿拉斯加（Alaska）的 Skagway / Chilkoot Trail 地區，一個區塊就在西雅圖市內的 Pioneer Square 區。位於 Pioneer Square 歷史區，設在歷史悠久的 Cadillac Hotel 建築中。這棟建築在2001 年 Nisqually 地震中受損，之後進行修復。

公園有兩層互動展覽，自導式體驗（self-guided）展示淘金熱的背景、淘金者的旅程、西雅圖在這段歷史中的角色等等。展示影片（大概 20-25 分鐘）：《Gold Fever: Race to the Klondike》與 《Seattle: Gateway to the Gold Fields》。 戶外活動與導覽：夏季有 Ranger 領導的巡遊（guided walking tours），還有自助導覽標誌（self-guided walking tours）。特別展覽在 Kerr Room。

最近來到西雅圖Pioneer Square的遊客發現，Klondike淘金國家歷史公園大門緊閉。這座位於市中心的博物館，原本應在週三開放。雖然門口沒有張貼解釋說明，但國家公園管理局在其應急計劃中確認，停擺期間室內設施將關閉。部分服務（如執法、消防和清潔）仍會維持，但遊客中心和有工作人員的運營點均停止開放。這讓一些國際遊客頗為失望。一位遊客更直白：完全說不通，這只是個博物館，他們應該給員工發工資，讓公眾能參觀。全美範圍內，內政部警告稱，若資金長期中斷，國家公園和紀念地的進入將受限。Klondike淘金國家歷史公園租賃協議於 2025 年 9 月 30 日終止，這也曾被報導為可能導致永久關閉的隱患。

在全美範圍內，有28個州及哥倫比亞特區的建築行業就業人數有所增長，但華盛頓州卻出現了顯著下滑。數據顯示，2024年8月至2025年8月期間，華州建築崗位減少了11,100個，降幅達4.9%。

美國總承包商協會（AGC）最近發佈的新聞稿指出，這一降幅使華盛頓州躋身建築行業崗位流失最嚴重的州之一。

美國總承包商協會首席執行官Jeffrey D. Shoaf表示：「勞動力短缺問題不僅令建築企業舉步維艱，更在拖累經濟的整體發展。」

從全美範圍來看，德州和新墨西哥州領跑建築行業就業增長，而加州和內華達州的下滑情況則最為嚴重。

美國總承包商協會報告顯示，勞動力短缺依舊是行業的關鍵難題，全美92%的建築企業難以填補職位空缺，近半數企業因人力不足推遲項目進度。協會官員正在敦促聯邦政府加大建築行業培訓力度，並為從業者提供更多合法入行渠道。

(From MyNorthwest)

在財政赤字持續擴大、治安壓力日增的背景下，西雅圖市議會於本週二（14日）以多數票通過了一項銷售稅上調法案，將城市銷售稅稅率從10.25%提升至10.35%。這0.1%的增幅看似細微，卻預計將在2026年前帶來近4000萬美元額外收入。議會表示，新增資金將主要用於公共安全項目，包括毒品濫用治療、社區戒毒支持和無家可歸者援助計劃。

市議會主席Sara Nelson承認銷售稅「具有累退性」，對低收入居民負擔較重，但她認為「當前的安全與公共健康危機已無可回避」。她強調，這項增稅是「為了讓城市恢復秩序、保護生命」。

不過，民眾普遍擔心：在物價高企的情況下，再增加消費稅，意味著從早晨的咖啡到日常的雜貨，都要多付錢。目前，西雅圖的銷售稅率已高於紐約市（8.88%）和舊金山（8.63%），在全美主要城市中排名前列。

根據市政府預算辦公室的預測，到2027年，即使假設通過新的稅收方案，西雅圖仍將面臨約1.4億美元的財政赤字。市長布魯斯·哈雷爾（Bruce Harrell）表示，這一公共安全銷售稅是為了「防止公共服務體系進一步崩潰」。

這項新稅已獲得州立法機構授權，為地方政府提供籌集安全與應急響應經費的空間。市府官員稱，若不盡快補足預算缺口，城市的非警察緊急響應團隊和部分行為健康項目可能面臨縮減甚至暫停。

隨著房租、雜貨、交通、停車費等生活成本持續攀升，許多居民對「再加稅」充滿抵觸在社交媒體和社區聽證會上，不少市民留言表達憤怒：「每次加稅都說是‘為了安全’，可城市安全狀況改善了嗎？」、「10.55%的稅率，讓我們買一杯咖啡都要算賬。」

一項由西雅圖都會商會近期發佈的調查顯示，超過60%的受訪居民認為城市稅負「過重或極不合理」，近一半的企業主表示如果稅收繼續上升，他們可能考慮搬離西雅圖或縮減業務規模。

(From NewsBreak)

近期有報導指出一隻新的幼鯨 與 J-Pod 一起在普吉特灣被目擊。據 SeaDoc Society 與 San Diego Zoo Wildlife Alliance 的觀察，這隻幼鯨被認為屬於 J-Pod 的 J16 系列（the J16s family group）中。 硏究人員認為該幼鯨的母親很可能是年輕的 J42（別名 「Echo」）。 有報導指出，J-Pod 在那段時間在普吉特灣的停留時間比平常更長，並穿越了 Tacoma Narrows Bridge 以南的位置，這對南方居民虎鯨來說比較少見。

在 2025 年初，J35（俗稱 Tahlequah）曾被觀察到帶著一隻新生的死去幼鯨的屍體浮游，這凸顯了幼鯨存活率對整體族群的重要性。 南方居民虎鯨（Southern Resident Orcas）是一個非常瀕危的虎鯨族群，在華盛頓和不列顛哥倫比亞省之間的 Salish 海域活動頻繁。他們的主要食物來源是奇努克鮭魚（Chinook salmon）。因為鮭魚數量的下降、污染、噪音干擾、船隻干擾等因素，這個虎鯨族群面臨相當大的壓力。

虎鯨幼體在出生後的第一年內死亡率通常偏高。保護幼鯨的存活對於整體族群的再生與恢復非常關鍵。 每一次新生幼鯨被證實觀察到，都被視為對這個族群的積極訊號，是科學家與保育人士關注的重點。

J42，暱稱 「Echo」，因為觀察到哺乳行為與她之前已被記錄為懷孕晚期。 在被首次發現時，研究人員認為這隻幼鯨的身體狀況良好。 暫時尚未給這隻幼鯨一個正式的暱稱或編號。但在 Orca Conservancy 的資料中，該幼鯨被稱為 「J64」作為編號。 在Orca Conservancy 的記錄中，J64 被認為是 J42 的第一個「可存活」幼子。這隻幼鯨被看到與 J16（祖母）、J26（叔父）等成員靠得很近一起游動。

幼鯨在出生後第一年內的死亡率相當高，尤其是對於南方居民虎鯨族群而言。 食物來源不足（尤其是奇努克鮭魚的數量下降）、污染、噪音干擾與船隻活動，是該幼鯨可能面臨的主要壓力來源。 研究團隊表示會在未來進行重新評估這隻幼鯨的健康狀態。

總結來說，這隻幼鯨目前被觀察到的初期狀態是健康可見、與其母親及家族成員保持親近，且行動活躍。但尚無最新的公開報告證實其存活情況是否持續良好。研究團隊正持續監測中。

（Komo News/ Google 整合編撰）

州長Bob Ferguson於 9 月 29 日簽署一項行政命令（Executive Order 25-09），旨在正式化與加強州政府對移民社群的保護和支持。該命令建立了一個新的移民子內閣，這是一群州機構主管人組成，他們將定期開會協調移民相關問題——從資料隱私到醫療保健訪問。 弗格森說，目標是確保華州機構共同努力支援移民和難民，特別是隨著聯邦政策越來越敵對的狀況下。

弗格森說：「華盛頓是一個熱情友好的社群，重視移民和難民對我們經濟和文化結構的貢獻。當聯邦政府對移民社群進行殘酷攻擊時，我們正在採取行動保護所有華盛頓人的權利和利益。」

這個子內閣將由州長辦公室、州公平辦公室和財務管理辦公室主管。 它還將與社群團體密切合作，確保移民的聲音成為政策討論和決定的一部分。此外，該命令指示所有州機構審查他們如何收集、共享和儲存個人資料——重點是保護居民的隱私和安全。子內閣將每季度向州長報告最新情況和政策建議。些行政命令可能的影響與意義包括：

1. 加強移民社群的信任與安全感——對許多移民及其家庭而言，州政府公開承諾保護其資料隱私、限制州執法與移民執法之間的合作，可能減輕他們對被遣返或因身份暴露而受迫害的恐懼，從而更願意使用公共服務（如醫療、教育、社會福利等）。
2. 改善跨部門政策協調——移民議題往往橫跨衛生、教育、勞工、社福、司法等部門。副內閣制有助於整合州政府各單位的行動，避免重複、矛盾或政策落差。
3. 法律與制度保障的制度化——將原來可能散見於行政命令、臨時小組或單一法案的移民保護政策，制度化、常態化、納入行政流程，增加政策的連續性與可監督性。
4. 對地方政府與聯邦政策的調整壓力——州政府更明確地站在移民權利一方，可能促使地方政府機構、執法單位重審與移民執法機構的合作方式。另一方面，也可能引發與聯邦政府的法律或司法衝突。
5. 潛在挑戰與風險——• 法律爭議風險：若聯邦政府認為州法或政策妨礙聯邦移民執法，可能提起訴訟。• 資源與執行能力壓力：要真正落實各機構間的協作、資料隱私保護、政策監督報告等，需要相當行政資源與人力。• 地方與縣市的配合問題：部分地方政府可能對此持保留或反對態度，其執行程度可能因地方政治環境而異。