• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

本地新聞

西市房租同比上漲30.9% 波特蘭漲幅全美最高

March 3, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

◎圖片來自:Komo 4

(本報訊)Redfin近期報告指出,全美房租價格持續高漲,相較去年平均漲幅高達15.2%,這一漲幅之高再度刷新紀錄。根據報導,今年1月美國平均租金要價為$1,891。

除房租上漲外,已經買房的各位房主狀況也並不太好,因為全國平均抵押貸款還款額上升25%,現為$1,595。這兩個漲幅都成功刷新Redfin紀錄中的最高值。

Redfin首席經濟學家Daryl Fairweather稱,「現在搬家很貴,無論是租房還是買房。避免高昂住房成本的方法之一是搬到更便宜的地方,但真正便宜的地方正在減少。不斷上漲的抵押貸款利率將更多美國人擠出待售市場,這可能會給未來幾個月的租金帶來越來越大的壓力。」

據報導,西市的平均租金要價為$2,774,比去年同期增長了30.9%。 每月抵押貸款價格為$3,010,增幅也高達24.3%。但儘管如此,西雅圖並沒有被列為租金上漲最快的10大都會區,但波特蘭(Portland)卻在此榜單中位居榜首,其房租比去年上漲39%。此外,德州奧斯汀(Austin)排名第2,其他房租漲幅較高的城市均位於美東。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 房租, 波特蘭, 西市, 貸款

室內口罩令12日提前結束 美西3州同步摘口罩

March 3, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)2月28日,華州州長英斯利(Jay Inslee)及加州俄州2州長達成一致決定,美西3州同時於3月12日取消室內口罩令。這比華州先前計劃的3月21日提早近10日。

據3州官員稱,美西做出的決定顯然是在各州與其公共衛生領導人進行會談後得出的結果。

英斯利在一份書面聲明中說:「我們繼續監測衛生署數據,並確定能夠安全調整華州口罩要求安排。雖然華州民眾向前又邁出一步,但我們仍然必須注意,社區中許多人仍然很脆弱。 許多企業和家庭將繼續選擇戴口罩,因為戴口罩在確保彼此安全方面證實有效。隨著過渡到下一階段,我們將繼續謹慎共行,一同前進。」

就在25日,CDC也頒佈最新全美口罩指南,稱健康的美國人在大多數地方可以暫時不戴口罩也可保障自身安全。而目前有70%的美國人生活在中到低風險地區,這些民眾可以完全摘掉口罩。但根據聯邦法律,民眾在乘坐公共交通出行時,仍必須佩戴口罩。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 俄州, 加州, 口罩, 口罩令, 英斯利, 華州

巴士司機人手不足 海灣捷運將削減部分班次

March 3, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)海灣捷運(Sound Transit)25日宣佈,由於巴士司機短缺,造成公共交通行業嚴重受困,公司將從3月開始減少部分線路的運行班次。同時海灣捷運還將恢復其Sounder火車南線的營運,共有兩班由西雅圖出發,另外兩班由塔可瑪(Tacoma)出發。輕軌服務不受此次調整影響。

班次遭到削減的結果可謂與海灣捷運董事會的期望大相徑庭。去年秋天,董事會方面剛剛批准從3月開始增加服務班次。但由於巴士司機供不應求,此計劃將落空。

海灣捷運在一份新聞稿中表示:「此後不斷變化的疫情狀況和廣泛的就業趨勢導致全國范圍內的公交運營商短缺,導致一些行程取消和路線暫停。」目前計劃削減服務的8條公交路線分別為:

埃弗雷特(Everett)和西雅圖之間的510路;Ash Way和北門(Northgate)之間的511路;埃弗雷特和北門之間的512路;埃弗雷特和表爾威(Bellevue)之間的532路;林伍德(Lynnwood)和表爾威之間的535路;分別在西雅圖和雷德蒙德(Redmond)及表爾威之間運行的545和550路,每班次等待時間從8分鐘延長到10分鐘;伍丁維爾(Woodinville)和羅斯福(Roosevelt)之間的522路,在第65街的綠湖轉乘中心(Green Lake Park N Ride)將不再停站。另有其他幾條線路將進行細微調整。

與大流行前的水平相比,華州巴士乘客量數量仍然低迷,比2019年減少38%。在海灣捷運的火車和巴士上,去年12月的乘客量僅超過200萬人,而這一數字在2020年2月約為400萬。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 司機, 塔可瑪, 巴士, 海灣捷運, 西雅圖

非緊急手術重新啟動 華大醫學院積壓病例1.8萬

February 24, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)日前,華州宣佈解除對擇期性和非緊急手術的暫停令,但目前各大醫院在新冠流行期間積壓病例上萬,一時間很難一次性解決所有患者需求。

自大流行開始以來,華大醫療系統中已有大約1.8萬個積壓的手術尚未進行。醫療方面專家也認為,在大流行期間,華州多次禁止擇期手術,並暫停非緊急手術,因此將這一積壓數字清零確實需要一段時間。

華大醫學院方面表示,院方計劃根據手術內容對積壓病例進行排序,比較哪一種手術推遲後對於患者的傷害風險最大,影響較大的手術需更早進行。同時對比手術後患者是否需要住院觀察,術後可直接出院的患者將會優先處理。

同時華大醫學院表示,將開放每週六為患者進行手術,以便更快將積壓病例清零。西華州醫院協會認為,各大醫院大約需要6個月到1年的時間來清理積壓,之後才能恢復正常運營。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 手術, 華大, 華大醫學院, 華州

西雅圖市中心交通攝像頭將於三月開始開罰單

February 24, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)西雅圖市交通局(SDOT)近日宣佈,將於3月開始在西雅圖市中心的8個路段正式啟用交通攝像頭。攝像頭啟用後,交通局將開始對那些使用巴士車道或堵塞人行橫道及十字路口的駕駛人進行處罰。

交通局官員稱,目前這些攝像頭不會立即啟用,他們計劃在幾週內逐步對系統進行測試,並給各位駕駛人一段時間來適應。

在系統啟用後,這些攝像頭將對違規車輛的車牌進行拍照。駕駛人初次違規會收到郵件警告,之後則會收到$75的罰單。

交通局表示,所有安裝攝像頭的地點都會設有標識和路面標記,明確提供攝像頭的具體位置,同時會提供巴士專用車道的標記。南聯合湖(South Lake Union)、貝爾鎮(Belltown)、先鋒廣場和99號洲際公路等違章紀錄最高的路段都將設置攝像頭。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: SDOT, 先鋒廣場, 南聯合湖, 市中心, 攝像頭, 罰單, 西雅圖

西雅圖警局在小西貢設立流動警區

February 24, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

◎圖片來自:Komo 4

(本報訊)本月18日,西雅圖警局在本市小西貢(Little Saigon)社區設立流動警區,流動警區汽車停置在第12大道(12th Ave)和南積臣街(S Jackson St),警方此舉是為了試圖阻止該地區的犯罪活動。

除流動警區外,西雅圖警局還將十字路口處的一個巴士站關閉,並一直告訴想要在周邊停下的民眾繼續前行,不要逗留。

警方稱,流動警區密切觀察的這個角落是犯罪、毒品和商品偷盜情況最為嚴重的地點。據報導,這一十字路口曾發生多起槍擊事件,其中一起發生在上週,一名男子在該路口多次中彈。

在警局流動車停在此處後,該地企業主表示,這是他們見過警方派出的最大警力,但他們仍存在憂慮,擔心經常出現在該路口的違法人員有所警惕,將違法熱點移至華埠國際區的其他地方。

西雅圖市長辦公室在流動警區設立後當日發表聲明說:「隨著哈雷爾(Bruce Harrell)市長繼續推出他的公共安全綜合方案,南積臣街在第12大道路口的這一改進,表現出早期成果,也邁出了充滿希望的第一步,這是市府廣泛戰略的一部分。通過打擊犯罪、提供社會服務、推動經濟發展、保持地區整潔無垃圾,以及讓社區參與即時和前瞻性的解決方案,確保社區安全和繁榮。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 南積臣街, 小西貢, 槍擊, 毒品, 流動警區, 華埠, 西雅圖警局

混凝土工人持續罷工 西西雅圖大橋推遲重開日期

February 24, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)華州西部混凝土工人罷工仍在持續中,這意味著西西雅圖大橋的重新開放日期將被推遲。對此,西雅圖市長哈雷爾(Bruce Harrell)表示,為避免大橋通車延誤,2月20日前需做出決議。

根據工會Teamsters Local No. 174方面的說法,目前尚未有任何解決方案。市長表示如果罷工無法盡快結束,大橋通車則可能會出現嚴重的延誤。工會方面稱,目前工人罷工已持續3個月之久,這對於工人來講無疑是漫長的過程。同時由於罷工導致眼下大大小小混凝土工程無法施工,對許多人造成損失。

西雅圖交通部的希瑟·馬克思說:「我們絕對贊成公平的解決方案」。她表示即使罷工仍未停止,橋上仍在進行其他不需要混凝土工人的工作,但是由於混凝土工人和僱主們沒有達成一致,大橋延遲開放現在已是不可避免的趨勢。

一些居住在西西雅圖地區的民眾表示,大橋關閉對於他們來講是極為困難的狀況。當認識到重開可能將延期許久後,居民們都非常焦慮,但正如新冠疫情的衝擊一樣,這是一個漫長的過程,等待是唯一辦法,當地居民都盼望罷工能夠早日結束。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 哈雷爾, 罷工, 華州, 西西雅圖大橋, 西雅圖

州長宣佈3月21日起 公共場所取消口罩令

February 24, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)日前,華州州長英斯利(Jay Inslee)宣佈,從3月21日開始,民眾出入本州大多數公共場所將不再需要佩戴口罩,K-12公立學校和日托所等教育機構也可選擇徹底摘下口罩,恢復正常教學。

取消口罩令其中也包括一些例外場所,民眾出入醫療機構,包括醫院、門診和牙科診所,以及長期護理機構和懲教設施,仍需要佩戴口罩。私人企業、地方政府和學區仍然可以選擇實施佩戴口罩要求。但根據聯邦法律,民眾乘坐公共交通工具,以及學生搭乘校車都需要戴口罩。

除取消口罩令外,英斯利還宣佈,本州從3月1日開始,舉辦大型活動將不再需要進行疫苗驗證。

華州衛生署表示,他們將在3月7日這一週發佈針對K-12學校的更新指南,該指南將於3月21日生效。衛生署將對學校的社交距離、通風和衛生設施的要求轉變做出適當建議。此外,衛生署稱仍要求學校報告新冠病例和疫情資訊,並且仍要求帶有新冠症狀的學生和教職員工進行隔離,且校方需要確保有症狀或可能接觸過病毒的教職員工和學生接受檢測。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: K-12, 公立學校, 口罩, 口罩令, 社交距離, 英斯利, 華州

美國人的預期壽命因州而異

February 17, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

上週發佈的一份報告發現,美國的預期壽命可能會因你出生的州而有很大差異。由國家衛生統計中心分析的資料發現,夏威夷居民出生時的預期壽命最高,為80.9歲,而密西西比州最低,為74.4歲。加州僅次於夏威夷,預期壽命也為80.9歲。其他七個州的預期壽命超過80歲:紐約州、明尼蘇達州、麻薩諸塞州、康奈狄格州、新澤西州、華盛頓州和科羅拉多州。

清單的底部是一組預期壽命在74歲和75歲左右的州。依次從最低開始,是密西西比州、西維吉尼亞州、阿拉巴馬州、肯塔基州、田納西州、阿肯色州、奧克拉荷馬州和路易士安那州。

總體而言,每個州的女性的預期壽命都更長;但壽命多長而有所不同。例如:在猶他州,女性的壽命比男性長約3.5年,但在密西西比州,女性壽命比男性長6.4年。平均而言,加州男性的預期壽命比其他任何州的男性都長,為78.4歲,而加州女性的預期壽命為83.3歲,位居第二。總體排名最高的夏威夷也看到了男性和女性預期結果之間的巨大差距。在夏威夷州出生的男性預計比女性早死近六年;新墨西哥州、阿拉巴馬州和特拉華州也看到了巨大的差距。男女之間差距最小的州是:猶他州、愛達荷州、阿拉斯加州、華盛頓州和內布拉斯加州。

雖然該報告於上週四發佈,但它使用了2019年收集的資料,因此沒有反映新冠病毒疫情期間可能發生的預期壽命的任何變化。The Hill報告的最新資料顯示,自一個多世紀前西班牙流感以來,美國人的預期壽命首次持續下降。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 加州, 壽命, 美國, 華盛頓州

新冠新增數明顯下降 華州18日起取消戶外口罩令

February 17, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)由於新冠病毒感染人數大比例減少,全美多州近期宣佈取消口罩令的計劃,華州州長英斯利(Jay Inslee)也於近日表態,本州將於2月18日取消民眾在戶外必須佩戴口罩的命令。

州長表示,目前數據顯示新冠病毒病例開始減少,因此在這一時刻做出取消戶外口罩令的決定,自己將在稍後幾日給出取消室內口罩令的具體日期。但一些共和黨議員表示,華州應該在這方面加快行動。

共和黨領袖、華州參議員約翰·布勞恩(John Braun)向州長發聲,稱華州與俄勒岡(Oregon)及加州的科學水平並無不同,而華州在新冠疫情上的數據也介於這兩州之間,民眾需要知道可以擺脫口罩的具體日期。

本州目前的口罩令要求,無論民眾是否接種新冠疫苗,5歲及以上所有人都必須在公共室內及在500人以上的大型戶外活動中佩戴口罩,活動包括體育賽事、集市、遊行和音樂會等。

對於解除口罩令的建議,州長表示自己正在與多方機構合作,以確定何時是解除某些限制的最佳時機。英斯利稱自己深知美國一些地方如紐約及加州等地,已經解除了口罩令,但他認為各州情況不同,華州將比一些地方解除時間稍晚,因為紐約等地病毒爆發高峰期比華州更早,他也稱自己正在密切觀察各方面數據。

共和党   详细X
基本翻译
Republican Party
网络释义
共和党: Republican Party
共和党全国委员会: Republican National Committee
共和党州长协会: Republican Governors Association

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 俄勒岡, 共和黨, 加州, 口罩令, 新冠, 英斯利, 華州

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 81
  • Go to page 82
  • Go to page 83
  • Go to page 84
  • Go to page 85
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 176
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

Jade Choe畫廊展 柬埔寨:日常生活和僑民

展期:2025年11月2日至12月20日 藝術家招待會:11月22日下午3點至6點,藝術家們將出席並發表演講。 提供清淡的茶點。 生活透過現在位於太平洋西北地區的Ranou Ye 和Nak Bou 以及柬埔寨暹粒 Morn Chear … [繼續閱讀……] about Jade Choe畫廊展 柬埔寨:日常生活和僑民

快報——即將舉行的活動、盛大開幕、候選人論壇

即將舉行的活動 K-POP惡魔獵人漢吉繪畫工作坊-10月17日和18日。 點選此處註冊。 沖繩日-10月18日上午10點至下午2點 K-Pop惡魔獵人手鍊製作-10月24日下午4點至7點。 點選此處註冊。 菲律賓日-10月25日。上午8:30至下午5:00 看不見的護士電影放映和小組討論-上午8:30至中午 美食網明星-Jan … [繼續閱讀……] about 快報——即將舉行的活動、盛大開幕、候選人論壇

APCC的菲律賓日嘉年華 – 2025年10月25日

上午8:30開始一整天(上午8:00開門),放映《看不見的護士》,然後是晚上1:00到5點的Bayanihan活動(下午12:45開門) 事件一覽 亞太文化中心 | 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA | 上午8:30 – 下午5:00 看不見的護士 - 上午8:30 – 下午12:00 | 電影、演示和討論 … [繼續閱讀……] about APCC的菲律賓日嘉年華 – 2025年10月25日

從南韓到APCC 的Jade Choe 畫廊 MinHwa 南韓藝術展覽

2025年10月13日至10月19日。 以來自南韓 Samwon Art Studio的藝術家為特色。 由Kellis Partlett策劃。 Jade Choe畫廊營業時間:週一至週三上午9:00至下午5:00。週四至週六上午9:00至晚上7:00 請參加10月18日下午4點至6點在蓮花室(Lotus Room) … [繼續閱讀……] about 從南韓到APCC 的Jade Choe 畫廊 MinHwa 南韓藝術展覽

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖小西貢地主訴訟市府 近傳一位在 Little Saigon, Seattle地區持有土地已久的地主,對 Seattle市提出 3,000 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

時裝表演 11月8日(晚上7點)。為Flight in Flight打扮,現場DJ、設計師展位和演出前的紅地毯照片。 下午6點開門,演出晚上7點開始,晚會於晚上9點在西雅圖9404 E … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in