（本報訊)上個月，俄勒岡州（Oregon）一名華裔女性因涉嫌非法兜售魚翅遭到起訴。
嫌疑人Agnes Yu現年52歲，因在俄州永明參茸藥材堂（Wing Ming Herbs）出售魚翅，涉嫌犯有A級輕罪。俄州州務卿網站上列出，Yu與其丈夫為該中藥店東主。當局因多次收到舉報，稱該店內出售風乾魚翅產品而開始調查。當局表示並不知道嫌疑人從何時開始從事此類非法交易，但已於上月13日對其正式起訴。但于性女子拒絕認罪。
在中國，魚翅多為燉湯高級食材，價格不菲。而俄州立法機關在2011年便已禁止製作及供應魚翅產品。早在2000年，美國便簽署魚翅禁令法案，在全美範圍內，禁止斬獲鯊魚魚翅盈利而丟棄魚身。
此次涉案的女子被控4項輕罪，該女子拒絕認罪，俄勒岡州墨爾特諾瑪郡巡迴法院（Multnomah County Circuit Court）將在本月晚些時候開庭聆訊。俄州警方表示，在全球範圍內，每年共計有上億隻鯊魚被殘忍殺害，目的僅是取魚翅賣錢。
（本報訊） 民主黨第4場初選辯論於15日晚舉行，聲望最高的前副總統拜登（Joe Biden）和聯邦參議員沃倫（Elizabeth Warren）等人串通一氣，猛轟總統川普違法濫權，理應被彈劾。
和之前幾次辯論相比，目前民調領先的馬薩諸塞州參議員沃倫在本場辯論中首次遭到其他競選人的「圍攻」，此前的領頭羊拜登未能脫穎而出。
最近幾週的民調顯示，此前落後拜登和桑德斯的沃倫已飆升至領先的地位。在15日晚的辯論中，她也首次成為了舞台中央被其他競選人持續抨擊的對象。據美國全國廣播公司（NBC）新聞統計，沃倫當晚受到了最多的攻擊（16次），至少有7名候選人向她「發難」，相對應的，大多數時間處於防守的沃倫發言時間也是最多的，總共約23分鐘。
在辯論中，多位競選人對沃倫的競選政策表示出強烈的懷疑，指責她對醫療保健和稅收等問題採取不切實際的立場。相比之下，對此前的領跑者拜登的攻擊相對較少，他也堅定地回應了特朗普政府對其和兒子涉及外國利益衝突的指責，強調自己「什麼也沒有做錯」。
《紐約時報》分析認為，隨著沃倫的民調支持率不斷攀升，這也表明民主黨內的初選格局正在進入一個新的階段。民主黨溫和派最害怕的進步派候選人不再是桑德斯（Bernie Sanders），而是沃倫。
辯論中另一個亮點是，關於自動化對於就業的影響首次被提出並得到了廣泛的討論。
華裔候選人楊安澤（Andrew Yang）的旗艦競選政策——全民基本收入（簡稱UBI，即政府應向每位成人公民每月發放定額現金的想法）在此次辯論中首次受到了不尋常的關注，並引起了一些其他競選人的支持。前美國住房和城市發展部長朱利安·卡斯特羅（Julian Castro）和夏威夷眾議員圖爾西·加巴德（Tulsi Gabbard）都表示了對這一想法的支持。
民主黨內初選的下一次辯論將於11月20日在亞特蘭大舉行，由MSNBC和《華盛頓郵報》聯合主持。據悉，只有在數家受認可的全國民調中贏得超過3%的支持率，或在部分州贏得5%以上支持率，並且此外吸引到16.5萬名個人捐贈者（同時在至少20個州內擁有至少600名個人捐贈者）的候選人才能繼續參加下一輪的辯論。根據民主黨全國委員會公佈的信息，目前符合參加辯論資格的競選人有8人。
令分析人士最為擔憂的是，目前支持率較高的幾位候選人均已年過七旬，屆時競選舞台上或將出現史無前例的老者同台競爭的場景。
對於此次辯論，總統川普16日一早便發推痛斥，稱「民主黨候選人中的任何一位，都不可能成為美國總統。」並表示他們「別無選擇，只能對作為最成功總統之一的我，發起完全非法且荒謬的彈劾」。隨後他再發一條推文諷刺民主黨人，稱「如果這些小丑中的任何一位當選總統，我們創紀錄的經濟將會崩潰，就像1929年一樣」。
（本報訊）微軟（Microsoft）本月4日發佈博客文章指出，一個名為「Phosphorous」的駭客組織在今年8月至9月的30天內，曾進行2,700多次嘗試，試圖識別屬於特定目標人物的電子郵件，他們隨後對241個賬戶發動攻擊，並成功入侵其中4個。
微軟稱Phosphorous的目標是美國現任和前任政府官員、採訪國際政治新聞的記者以及僑居海外的知名伊朗人的電子賬戶。微軟沒有明說黑客針對的是哪位總統候選人，然而有消息人士向路透社透露，駭客目的是要對川普競選連任搞破壞，但競選辦公室人員否認。
央視新聞也報導稱，微軟公司在沒有拿出任何切實證據的情況下，指責伊朗一駭客組織「試圖侵入美國2020年總統選舉『某位競選人』競選活動的相關電郵賬戶」，「但沒能成功」。
對於微軟的這些說法，伊朗官方目前還沒有做出任何回應。
伊朗駭客團體的事件指出，不只俄羅斯有能力及企圖干預美國大選，跟美國不對盤的伊朗也有意圖，而且已經嘗試攻擊與侵入重要人士的帳號。隨著投票日一天比一天更為接近，攻擊嘗試和頻率只會更多與更為頻繁。
（本報訊）總統川普「通烏門」持續發酵，眾議院情報委員會主席、加州民主黨議員亞當•希夫（Adam Schiff）週日說，眾議員們已與投訴川普與烏克蘭總統澤連斯基（ Zelenskiy）通話的舉報人達成協議，該舉報人將在國會作證。
議員希夫在接受媒體採訪時說，與舉報人及其律師的協議已經達成，鑑於川普及其盟友的批評，議員們正在採取預防措施保護舉報人的身份。「舉報人將被允許在沒有白宮或司法部律師告訴他或她什麼能說什麼不能說的情況下來作證，」希夫補充說，「在川普總統的威脅下，你可以想像這裡的安全問題。」
川普本週還間接地威脅要懲罰舉報人或他的信源。「我想知道是誰把信息透露給了告密者，因為這差不多就是間諜了。」川普在《洛杉磯時報》發佈的音頻中說。「你知道我們以前都怎麼對付間諜和叛國者嗎？」他還說。「我們以前對這種事的處理方式和現在有所不同。」
上週二，眾議院議長佩洛西正式宣佈就川普7月25日與烏克蘭總統澤連斯基的通話進行彈劾調查。民主黨人稱，川普要求對方（烏克蘭）調查民主黨總統競選人拜登和其兒子亨特。
另據媒體週日發佈的一項民意調查顯示，大多數美國人表示，他們認為國會有必要對總統進行彈劾調查。民調顯示，有55％的美國人認為彈劾調查是必要的，而45％的美國人認為這是不必要的。
國會眾議院外交事務委員會、情報委員會和監察委員會週一，就總統川普的「通烏門」事件傳喚川普私人律師朱利安尼（Giuliani），要求其提供「電話門」事件所有相關文件。
這三個委員會主席聯名致信朱利安尼，強制其在10月15日前提供所有與川普要求澤連斯基調查其大選競爭對手相關的通話記錄、文件等。信中說，朱利安尼已在近期承認「手上有該事件短信、電話記錄等」。
這三個委員會主席說，他們旨在調查川普具體在何種程度上拿國家安全利益用來交換外國勢力干預大選。如果朱利安尼不履行要求，將被視為「妨礙眾議院彈劾總統調查」。
（本報訊）作為全美最頂尖高等學府之一的哈佛大學（Harvard University），此前被指涉嫌在招生中歧視亞裔學生，遭到學生公平錄取組織（Students For Fair Admissions，簡稱SFFA）起訴。
時隔一年，地區法官艾莉森·布羅斯（Allison D. Burroughs）否定了這一指控，並稱法庭不會去破壞一個「非常良好」的招生項目體系。法官在10月1日公佈的裁決中寫道：「法院不會僅僅因為它還可以做得更好，就去廢止一個非常良好且符合憲法規定的錄取項目」。
案件並沒有經過陪審團審理，前後經過近一年之後才最終達至裁決。預計SFFA將會對裁決提出上訴，這意味著案件很可能會最終遞交最高法院。
訴訟發起組織表示，哈佛大學在評估申請人時，不公平地將種族因素考慮進來，迫使亞裔美國人在爭取被哈佛錄取時不得不面對更高的門檻。校方使用一個「族裔平衡」系統來限制學校裡的亞裔學生人數，以此來為其他族裔保留一定的名額。假如不考慮族裔因素，只考慮學習成績，亞裔學生的錄取人數將比目前多一倍。
哈佛大學方面表示，他們是通過一個「整體」的策略體係來評估學生，族裔只是其中一個很小的考慮因素，學校裡的亞裔學生人數一直在上升，現已佔學生總人數的23% 。其他長春藤聯盟的名校和美國公民自由聯盟（American Civil Liberties Union，ACLU）在這宗案件中都對哈佛大學表示支持。
雖然法院裁定哈佛歧視亞裔不成立，但在此次支持平權法案的行動中，一些亞裔學生表現十分勇敢堅定，學生代表Sally Chen及Jang Lee獲得2019年度美國勇氣獎的改革者獎項（Changemaker Award）。
（本報訊）9月20日，猶他州（Utah）布萊斯峽谷國家公園（（Bryce Canyon National Park））附近發生嚴重車禍，導致4名中國遊客死亡。當地媒體曝光了一些關於涉事旅遊大巴司機及其隸屬的大巴公司的情況。
據《鹽湖城論壇報》報導，國家運輸安全委員會9月22日表示，涉事的大巴公司開業時間不長，而大巴司機也是剛入職不久，第一次駕車載客，可想不到卻出了事故。
據猶他州高速公路巡警發佈的照片顯示，出事的白色大巴車頂損毀嚴重，一邊已經剝落，車橫停在路邊。
來自國家運輸安全委員會的皮特•科托夫斯基（Pete Kotowski）在22日晚上的新聞發佈會上說，正在調查司機的背景、執照資格和病史。科托夫斯基沒有透露司機的名字，但只說司機來自加州。科托夫斯基表示，涉事的大巴公司名叫 America Shengjia Inc，國家運輸安全委員會也正在對公司的僱傭常規和安全文化進行調查。科托夫斯基稱，America Shengjia Inc開業時間不長，但沒有細說究竟有多長。科托夫斯基稱，未來幾週內公佈事故的初步調查報告。
據悉，初步調查顯示，旅遊大巴在行駛時向道路右側偏移，司機向左打方向盤時用力過度導致大巴翻車，大巴在翻滾後撞在道路左側的護欄上，司機涉嫌駕駛大巴期間「一心多用」導致車輛失控可能是車禍的原因。猶他州公路巡邏隊此前表示，司機是美國公民，似乎並沒有醉酒駕駛。
與此同時，事故造成了4名遊客死亡，26名遊客不同程度受傷，仍有5名傷員在重症監護室接受治療。媒體公佈了4名遇難遊客的身份，年齡在62歲到68歲之間，包括3名女性和一名男性，均來自中國上海。
（本報訊）9月23日，加州聯邦檢察官對電子煙巨頭Juul Labs展開刑事調查，目前處於初步階段。這家快速增長的公司被指責是導致青少年電子煙民人數增加的原因。該公司發言人並沒有立即對這件事進行回應。不過，Juul Labs方面曾表示產品是為了針對想要戒菸的成年人設計的。
截至目前，美國檢察官辦公室發言人表示無法證實或者否認正在進行相關調查。但美國聯邦政府貿易委員會、食品和藥物管理局等正在調查該公司是否利用社交媒體的影響和其他營銷手段來吸引未成年人。
同時，全球最大的零售商之一沃爾瑪（Walmart）宣佈在美國境內停售含有尼古丁的電子煙。
對此，沃爾瑪回應稱，執行這一計劃的原因是美國聯邦政府和各州政府對電子煙管理法規不斷增加的複雜性和不確定性。今年早些時候，沃爾瑪已經將購買煙草的最低年齡提高到了21歲。
近期，由於未成年人電子煙民人數激增，總統川普宣佈計劃禁止所有添加味道的電子煙。與此同時，美國衛生部官員正在調查與電子煙有關的肺部疾病，而美國疾控預防中心已經確認了530例確診或疑似通過吸食電子煙引發的肺部疾病，且目前已有8人因此而死亡。
電子煙是一種近期開始為大眾關注的設備。製造商聲稱，這種通過霧化化學品供人吸食的設備可以替代傳統捲菸，降低對人體的危害。其中一些廠商為了吸引此前從未吸煙的消費者，甚至提供了非傳統煙草口味的電子煙。菸酒公司歐睿國際預計，到2021年，霧化行業的市場規模將達到340億美元，比2016年增長176%。
日前，本地賀明律師事務所在皮爾斯郡（Pierce County）高等法院提起對使用電子香煙和用於消耗四氫大麻酚（THC）蒸發器的製造商的訴訟。該訴訟稱產品中的缺陷導致Mr. Charles Wilcoxen肺部受傷。
Mr. Wilcoxen於2018年初開始使用帶有蒸發器的四氫大麻酚（THC）的電子香煙。下班後，他使用合法的大麻緩解疼痛，緩解壓力和睡眠。四氫大麻酚（THC）是大麻中的活性成分，並含有藥用和精神活性成分。
2019年9月11日，Mr. Wilcoxen開始因為吸電子香煙而劇烈喘息。第二天早晨，他開始呼吸困難。他的妻子把他送往Kaiser Permanente急診室就診。 CT掃描後，他被救護車轉移到聖約瑟夫醫療中心（Saint Joseph Medical Center）裡並就診3天。訴訟稱，醫學證據表明他患有因吸電子香煙而引起的「類脂性肺炎」。
在因抽電子香煙而受傷之前，Mr. Wilcoxen是一個活躍且健康的人。他曾在包括特種部隊在內的美國陸軍服役17年。目前，他是一名警察。
「我希望合法的電子煙匣和設備製造商能夠對其產品負責，」Mr. Wilcoxen說。 「通過適當的監督和更嚴格的指導，我相信他們的產品將更加安全」。
對此，當事人代表律師Mark Lindquist鼓勵任何因吸電子煙而受傷的人盡快與有復雜民事訴訟經驗的律師事務所聯繫。
（本報訊）本月24日下午，美國眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）宣佈正式啟動對總統川普的彈劾調查，稱「無人可凌駕於法律之上」。
此項調查源自上週多家媒體報導的烏克蘭「電話門」：據匿名的政府官員透露，川普曾多次敦促烏克蘭總統澤連斯基調查民主黨總統參選人、前副總統拜登和他的兒子。
佩洛西彈劾調查啟動後，多位共和黨人士隨即表示強烈反對， 參議院共和黨人辯稱，針對川普的彈劾沒有依據，更何況川普已經承諾將公佈他與烏克蘭總統澤連斯基未經修改的電話記錄。共和黨人稱，他們發誓將迅速否決眾議院通過的任何彈劾條款，並警告說，如果民主黨人繼續彈劾特朗普，他們將會感受到政治上的反彈。
而民主黨內部對彈劾的意見則有些許分歧，雖然多數民主黨人支持彈劾，但也有一些中間派的溫和民主黨人對此反應謹慎。他們擔心此舉可能進一步撕裂美國，並且危及民主黨2020的選情。
華州民主黨聯邦眾議員Pramila Jayapal表示，沒有任何調查必要便可彈劾總統，因為川普已公開承認有被彈劾的言行。而東華州共和黨議員Cathy McMorris則認為，尚無真憑實據，這一判斷過於草率。
對此，川普回應稱，這項調查是「對總統的騷擾」，是「獵巫行動」。在此之前的數月時間裡，佩洛西始終反對針對總統的彈劾請求，她認為這會造成太多分歧，在2020年大選中給民主黨帶來不利影響。不過知情人士表示，佩洛西24日晚告訴朋友們，彈劾總統已不可避免。
（本報訊）第三輪民主黨辯論上週（12日）剛剛落幕，民主黨全國委員會週五（13日）宣佈，第四場辯論將於10月在俄亥俄州威斯特維爾市（Westerville）舉行，屆時由CNN和紐約時報共同主辦。
辯論將於10月15日在Otterbein大學校園舉行，不排除增加第二晚的可能。屆時，將由CNN主播安德森•庫珀、艾琳•博耐特以及紐約時報編輯馬克•萊希將擔任辯論主持。
上週，美國民主黨全國委員會（DNC）告知民主黨參選人，第四場辯論將於10月在俄亥俄州進行，它們重申了參選人須滿足的籌款和投票門檻：包括DNC認定的四次民調中獲得2％的支持率，且參選人必須獲得不少於13萬人的捐款，其中來自20個不同的州的捐贈者不得少於400人。
截至目前，已有11名參選人表示，他們已達到10月民主黨辯論的民調和捐款要求，包括前副總統喬•拜登，新澤西州參議員科里•布克、印第安納州南本德市長皮特•布蒂賈奇，前住房和城市發展部長朱利安•卡斯特羅、加州參議員賀錦麗、明尼蘇達州參議員艾米•克勞布撤、前德州眾議員貝托•奧羅克、佛蒙特州參議員伯尼•桑德斯、麻州參議員伊麗莎白•沃倫、華裔企業家楊安澤，以及億萬富翁湯姆•斯蒂爾。
回顧總統參選人楊安澤在上週（12日）的第三場辯論中，當場宣佈提供12萬元向10個家庭發「自由紅利」，結果72小時內就有超過45萬人用電郵報名參加這項網路抽籤，並協助他募到100萬元。
競選組織說，這些電郵地址有九成以上是新增加的，使他們收集的連絡電郵大增。楊安澤(Andrew Yang)在辯論期間增加的推特追隨者也多於其他對手。
在辯論台上有些對手對楊的策略翻白眼表示不以為然，可是他的競選組織認為這個事例顯示他們以網路為主的競選活動，在20多名參選人中何以能夠攻占第六名。團隊宣稱把競選經費還給人民，勝過用來做電視廣告和僱用政治顧問。
（本報訊） 波士頓（Boston）聯邦當局17日表示，48歲加拿大籍華裔女子隋小寧（Xiaoning Sui，音譯） ，因涉嫌買通教練、假造子女學習或活動紀錄，試圖行賄幫助兒子進入加州大學洛杉磯分校（UCLA）讀書，於16日晚間在西班牙被捕。她成為涉嫌參與大學入學詐欺的第35名家長，也是第52名嫌疑人。
大陪審團3月起訴書指出，隋小寧同意支付40萬美元給大學入學舞弊案的入學顧問辛格（William Rick Singer），讓她未參與過足球比賽的兒子，能以足球「特長」進入UCLA就讀。起訴書在隋小寧被捕後公開，目前不清楚隋小寧是否會聘請律師。
起訴書指出，隋小寧在去年8月接洽辛格談協議，當時辛格與佛羅里達州薩拉索塔大學一名不具名的網球入學顧問討論，要花多少錢才能確保隋小寧的兒子能透過「賄賂」進入多間大學；消息人士透露，這位知名網球規劃專家是崔布里（Scott Treibly）。崔布里並未回應，也尚未因此案被控罪。辛格、崔布里、隋小寧和一名中國翻譯員去年8月會面，辛格表示需要以「特殊方式」寫申請書才能保證進入UCLA；當時聯邦探員已連月竊聽錄音辛格的通話；辛格要求隋小寧匯40萬美元到代管帳戶，直到確保他兒子錄取為止，同時表示她兒子「不會知道發生什麼事」。
隋小寧前後共寄出兩筆共40萬美元的「捐款」給辛格的Key Worldwide基金會；辛格將隋小寧兒子履歷寄給UCLA當時的足球校隊總教練沙塞多（Jorge Salcedo）並用10萬美元賄賂；之後隋子被錄取並列名足球隊中。沙塞多3月被控共謀結夥犯罪，但他拒不認罪。
調查單位表示，簡克已經認罪共謀犯下詐騙，為辛格客戶的孩子偽造數十份假履歷；她已與相關單位合作進行調查和揭弊。辛格也對4起重刑認罪，目前正等待判決。
好萊塢明星費麗西蒂·霍夫曼（Felicity Huffman）已因涉嫌賄賂篡改SAT分數等罪名，上週被判處兩週監禁和罰款，是第一位被判刑的涉案人。
